jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st July, 2017

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.— Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased

to declare Civil Judge-cum-JMIC, Chamba, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of

the Court of Senior Civil Judge-cum-CJM, Chamba, H.P. and also the Controlling Officer for the

75&jkti=@2017&13&07&2017

¼3759½

3760

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

purpose of salary T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014

Administration of Justice” during the earned leave period of Sh. Rajinder Kumar, Senior Civil

Judge-cum-CJM, Chamba, H.P. w.e.f. 17.07.2017 to 29.07.2017 with permission to prefix Sunday

falling on 16.07.2017 and to suffix Sunday and local holiday falling on 30.07.2017 and 31.07.2017

or until he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th June, 2017

No. HHC/GAZ/14-273/03.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 13

days earned leave w.e.f. 10.07.2017 to 22.07.2017 with permission to prefix Sunday falling on

09.07.2017 and to suffix Sunday falling on 23.07.2017 in favour of Shri Pankaj, Senior Civil

Judge-cum-ACJM, Rampur Bushahr, H.P.

Certified that Shri Pankaj is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pankaj would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-

cum-ACJM, Rampur Bushahr, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st July, 2017

No. HHC/GAZ/14-262/2003-1.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant ex-post facto sanction of 28 days commuted leave w.e.f. 10.05.2017 to 06.06.2017 in favour

of Shri Abhay Mandiyal, Senior Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P.

Certified that Shri Abhay Mandiyal has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

3761

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

Also certified that Shri Abhay Mandiyal would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st July, 2017

No. HHC/GAZ/14-264/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

13 days earned leave w.e.f. 17.07.2017 to 29.07.2017 with permission to prefix Sunday falling on

16.07.2017 and to suffix Sunday and local holiday falling on 30.07.2017 and 31.07.2017 in favour

of Shri Rajinder Kumar, Senior Civil Judge-Chief Judicial Magistrate, Chamba, H.P.

Certified that Shri Rajinder Kumar is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajinder Kumar would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 4th July, 2017

No.HHC/Admn.3(394)/95-I.—05 days commuted leave w.e.f. 5.6.2017 to 9.6.2017 with

permission to prefix Sunday on 4.6.2017 and suffix second Saturday and Sunday on 10th & 11th

June, 2017 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Smt. Santosh Negi, Deputy Registrar of

this Registry.

Certified that Smt. Santosh Negi has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Santosh Negi would have continued to officiate the same post of Deputy

Registrar but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3762

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 1st July, 2017

No.HHC/Estt.3(409)/95-I.—5 days commuted leave w.e.f. 5.6.2017 to 9.6.2017 with

permission to prefix Sunday on 4.6.2017 and suffix second Saturday and Sunday on 10th & 11th

June, 2017 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Padam Dev Sharma, Court Master

of this Registry.

Certified that Shri Padam Dev Sharma has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Padam Dev Sharma would have continued to officiate the same post of

Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 04th July, 2017

No.HHC/Admn.3(253)/87-I.—19 days earned leave on and with effect from 24.07.2017 to

11.08.2017, with permission to prefix Sunday falling on 23.07.2017 and suffix second Saturday,

Sunday and Gazetted Holidays commencing from 12.08.2017 to 15.08.2017, is hereby sanctioned

in favour of Shri Sanam Ram Sharma, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Sanam Ram Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Sanam Ram Sharma would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3763

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 03rd July, 2017

No.HHC/Estt.3(485)/98-I.—12 days earned leave on and with effect from 19.06.2017 to

30.06.2017, with permission to prefix Sunday on 18.06.2017, is hereby sanctioned, ex-post-facto,

in favour of Shri Khubi Ram Chauhan, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Khubi Ram Chauhan has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Khubi Ram Chauhan would have continued to officiate the same post of

Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 29th June, 2017

No.HHC/Estt.3(516)/2001-I.—05 days earned leave on and with effect from 27.06.2017 to

01.07.2017, with permission to prefix Sunday and Gazetted holiday falling on 25.06.2017 and

26.06.2017 and suffix Sunday falling on 02.07.2017, is hereby sanctioned, in favour of Shri Tilak

Raj Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Tilak Raj Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Tilak Raj Sharma would have continued to officiate the same post of

Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3764

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 6th July, 2017

No.HHC/ Admn.3(243)/86-II.—3 days earned leave w.e.f. 27.6.2017 to 29.6.2017 with

permission to prefix Sunday and Gazetted holiday on 25th & 26th June, 2017 is hereby sanctioned,

ex-post-facto, in favour of Smt. Asha Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Smt. Asha Sharma has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Asha Sharma would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 4th July, 2017

No.HHC/Admn.3(400)/95-III.—25 days commuted leave w.e.f. 24.5.2017 to 17.6.2017

with permission to suffix Sunday on 18.6.2017 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of

Shri Lal Singh Pathania, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Lal Singh Pathania has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Lal Singh Pathania would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3765

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 6th July, 2017

No.HHC/Admn.3(221)/86-II.—10 days commuted leave with effect from 21.6.2017 to

30.6.2017 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ravinder Kumar Sharma, Court

Master of this Registry.

Certified that Shri Ravinder Kumar Sharma has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Ravinder Kumar Sharma would have continued to officiate the same post

of Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 1st July, 2017

No.HHC/Admn.3(221)/86-II.—13 days commuted leave with effect from 7.6.2017 to

19.6.2017 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ravinder Kumar Sharma, Court

Master of this Registry.

Certified that Shri Ravinder Kumar Sharma has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Ravinder Kumar Sharma would have continued to officiate the same post

of Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3766

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (15)74-VI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh Bhuvan Singh Thakur and Sh. Naveen Sharma,

Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of two years with immediate

effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (15)74-VI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh Aditya Thakur and Ms. Sonia Parihar, Advocates,

Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (15)74-VI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh Rajeev Kumar and Ms. Reena Thakur, Advocates,

Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of two years with immediate effect for

3767

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (15)74-VI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Madhu Soodan Negi, Sh. Piyush Malhotra and Ms.

Anuradha Chandel, Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of two

years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents

under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Monika Devi, and Ms. Anita Devi,

Advocates, Mandi as Oath Commissioners at Mandi for a period of two years with immediate

effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3768

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (18)96-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Chiranji Lal, Advocate, Anni as Oath Commissioner at

Anni for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on

affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/Admn.16 (18)96-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Babita Kumari and Sh. Vivek Negi, Advocates,

Reckong Peo, H.P., as Oath Commissioners at Reckong Peo for a period of two years with

immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the

aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-361/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 01 day earned leave for 15.05.2017 and four and half days commuted

leave w.e.f. 16.05.2017 to 20.05.2017 (1st half) in favour of Ms. Sonal Thama, Civil Judge-cum-

JMIC-VIII, Shimla, HP.

3769

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

Certified that Ms. Sonal Thama had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Sonal Thama would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC-VIII, Shimla but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-326/2012.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 02 days commuted leave for 16.06.2017 and 17.06.2017 with permission

to suffix Sunday falling on 18.06.2017 in favour of Ms. Monika Sombal, Civil Judge-cum-JMIC,

Bilaspur, HP.

Certified that Ms. Monika Sombal had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Monika Sombal would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Bilaspur but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-354/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of one day commuted leave for 21.06.2017 in favour of Ms. Kanika Gupta,

Civil Judge-cum-JMIC (VI), Shimla, HP.

Certified that Ms. Kanika Gupta had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

3770

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

Also certified that Ms. Kanika Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (VI), Shimla but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-281/2005.— Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 05.06.2017 to 07.06.2017 in favour of Ms.

Gurmeet Kaur, Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Shimla, HP.

Certified that Ms. Gurmeet Kaur had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Gurmeet Kaur would have continued to hold the post of Senior Civil

Judge-cum-ACJM (I), Shimla but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-347/2014.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 06 days commuted leave w.e.f. 09.05.2017 to 14.05.2017 in favour of Ms.

Akanksha Dogra, Civil Judge-cum-JMIC (I), Dharamshala, District Kangra, HP.

Certified that Ms. Akanksha Dogra had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Akanksha Dogra would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC (I), Dharamshala, District Kangra, HP but for her proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3771

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-342/2014.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 24.05.2017 to 26.05.2017 in favour of Ms.

Anita Sharma, Civil Judge-cum-JMIC (II), Nurpur, District Kangra, HP.

Certified that Ms. Anita Sharma had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Anita Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (II), Nurpur, District Kangra, HP but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-237/99.— Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex

post facto sanction of 05 days commuted leav e w.e.f. 19.06.2017 to 23.06.2017 in favour of Sh.

Rajeev Bali, Additional District and Sessions Judge-I, Kangra at Dharamshala, HP.

Certified that Sh. Rajeev Bali had joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Rajeev Bali would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge-I, Kangra at Dharamshala but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No.HHC/GAZ/14-180/87-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 16 day earned leave w.e.f. 19.05.2017 to 03.06.2017 with permission to

3772

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

suffix Sunday falling on 04.06.2017 in favour of Sh. Rajan Gupta , District and Sessions Judge

(Forests), Shimla, HP.

Certified that Sh. Rajan Gupta had joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Rajan Gupta would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge (Forests), Shimla but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001.

NOTIFICATION

Shimla the 5th July, 2017

No. HHC/GAZ/14-370/2015.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

10 days earned leave w.e.f. 10.07.2017 to 19.07.2017 in favour of Shri Paras Doger, Additional

District and Sessions Judge, Chamba, H.P.

Certified that Shri Paras Doger is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Paras Doger would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge,Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2017

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV- Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare District and Sessions Judge, Chamba, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of

the Court of Additional District and Sessions Judge, Chamba, H.P. and also the Controlling Officer

for the purpose of salary T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014

Administration of Justice” during the earned leave period of Shri Paras Doger, Additional District

and Sessions Judge, Chamba, H.P. w.e.f. 10.07.2017 to 19.07.2017 or until he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3773

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 12th July, 2017

No. LLR-E(9)-1/2017-Leg.—Whereas, the following Advocates of Districts Shimla and

Sirmour, H.P. have applied for appointment of Public Notary in the places mentioned against their

names of their respective Districts under rule 4 of the Notaries Rules, 1956:—

Sr. No.

Name of Advocate

Area for which they applied

for appointment as Notary

1.

Sh. Yogesh Sharma, Advocate

S/o Shri Govind Ram Sharma, R/o Village Panog, PO

Shoghi, Tehsil & District Shimla, H.P.

Sub-Division

Shimla (Rural)

2.

Sh. Susheel Kumar, Advocate

S/o Sh. Dharam Singh, R/o Parihar Cottage Tutikandi,

Shimla-4, H.P.

Sub-Division

Shimla (Urban)

3.

Ms. Reetu Devi, Advocate

D/o Sh. Karam Singh, R/o Village & P.O. Cheog,

Tehsil Theog, District Shimla, H.P.

Sub-Division

Theog

4.

Sh. Mohinder Prashar, Advocate

S/o Sh. Shanti Swaroop Prashar R/o Village Bharara,

PO & Tehsiln Kumarsain, District Shimla, H.P.

Sub-Division Rampur

5.

Shri Ashwani Kumar Sharma, S/o Sh. Som Nath

Sharma R/o H.No. 182/4, Rajban Road Badri Nagar,

Paonta Sahib, District Sirmour, H.P.

Sub-Division Paonta Sahib

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A (2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of

ten days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against their appointment as

Notary Public in the places mentioned against their names of their respective Districts.

By order,

Sd/-

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English)

3774

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 12 tqykbZ] 2017

la[;k% x`g¼,½,¼1½&7@08 okY;we&III.—fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iqfyl

vf/kfu;e] 2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kd 17½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr n.M izfdz;k

lafgrk] 1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼/k½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iqfyl egkfuns”kd ds

ijke”kZ ls] bl vf/klwpuk ds jkti= ¼bZ&xtV½ fgekpy izns”k esas izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls]

fuEufyf[kr vuwlwph dh LrEHk la[;k% 3 esa ;Fkk of.kZr xkaoksa dks LrEHk la[;k% 4 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds

LFkkuh; {ks= ls LrEHk la[;k% 5 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh; {ks= ds fy, vUrfjr djrs gSa] vFkkZr~%&

vuqlwph

1-

2-

3-

4-

5-

dze

la[;k

xzke

iapk;r

dk uke

LrEHk la[;k 2 esa

fofufnZ"V

xzke

iapk;r esa

vUrfoZ"V xkaokas ds uke

iqfyl Fkkuk] ftlls bl

vf/klwpuk }kjk

vUrfjr

fd, x, gSa

Ikqfyl Fkkuk] ftlesa

blds i”pkr~

lfEefyr gksaxs A

1-

xzke iapk;r]

eyk.kk ¼dqYyw½

eyk.kk ¼dqYyw½

iqfyl Fkkuk eukyh ds

vUrxZr iqfyl pkSdh

iryhdwgy

iqfyl Fkkuk lnj

dqYyw ds vUrxZr

iqfyl pkSdh Maw[kjk

¼tjh½

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-(A)A(1)-7/08 vol- III dated,

12th July, 2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2017

No. Home-(A)A(1)-7/08 Vol-III.—In exercise of the powers conferred by clause(s) of

section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 read with sub-section (1) of section 11 of the

Himachal Pradesh Police Act, 2007 (Act No. 17 of 2007) the Governor, Himachal Pradesh, in

consultation with Director General of Police, is pleased to transfer the villages as enumerated in

Column No. 3 from the local area of the Police Station mentioned in Column No.4 to the local area

of the Police Station mentioned in Column No.5 of the Schedule given below thereof, with effect

3775

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

from the date of publication of this Notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh,

namely:—

SCHEDULE

1.

2.

3.

4.

5.

Sr.

No.

Name of

Gram

Panchayat

Name of villages

contained in Gram

Panchayat specified in

Column No.2

Police Station

from

which

transferred by this

Notification

Police Station in

which hereinafter

included.

1.

Gram Panchayat,

Malana (Kullu)

Malana (Kullu)

Police Chowki

Patlikuhal under

Police Station

Manali

PoliceChowki

Dunkhra (Jari) under

Police Station Sadar

Kullu.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

&&&&&&&&&

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 12 tqykbZ] 2017

la[;k% x`g¼,½,¼1½&7@08 okY;we&III.—fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iqfyl

v/kfu;e] 2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kad 17½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr n.M izfdz;k

lafgrk] 1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼/k½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iqfyl egkfuns”kd ds

ijke”kZ ls] bl vf/klwpuk ds jkti= ¼bZ&xtV½ fgekpy izns”k esas izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls]

fuEufyf[kr vuwlwph dh LrEHk la[;k% 3 esa ;Fkk of.kZr xkaoksa dks LrEHk la[;k% 4 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds

LFkkuh; {ks= ls LrEHk la[;k% 5 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh; {ks= ds fy, vUrfjr djrs gSa] vFkkZr~%&

vuqlwph

1-

2-

3-

4-

5-

dze

la[;k

xzke

iapk;r

dk uke

LrEHk la[;k 2 esa

fofufnZ"V

xzke

iapk;r esa vUrfoZ"V

xkaokas ds uke

iqfyl Fkkuk] ftlls bl

vf/klwpuk ds }kjk

vUrfjr fd, x, gSa

Ikqfyl Fkkuk] ftlesa

blds i”pkr~

lfEefyr gksaxs

1-

xzke iapk;r]

eqaxy ¼dkaxM+k½

1 xyw eqaxy

2 ukxiqjh

3 xwg.k

4 vej VIik

5 jk.kk uxj

6 jke uxj

iqfyl Fkkuk cStukFk

ds

vUrxZr

iqfyl pkSdh

pf<;kjA

iqfyl Fkkuk yEckxkao

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

3776

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-(A)A(1)-7/08 vol- III dated,

12th July, 2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla , the 12th July, 2017

No. Home-(A)A(1)-7/08 Vol-III.—In exercise of the powers conferred by clause(s) of

section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 read with sub-section (1) of section 11 of

the Himachal Pradesh Police Act, 2007 (Act No. 17 of 2007), the Governor, Himachal

Pradesh, in consultation with Director General of Police, is pleased to transfer the villages as

enumerated in Column No. 3 from the local area of the Police Station mentioned in Column

No.4 to the local area of the Police Station mentioned in Column No.5 of the Schedule given

below thereof, with effect from the date of publication of this Notification in the Rajpatra (e-

Gazette), Himachal Pradesh, namely:—

SCHEDULE

1.

2.

3.

4.

5.

Sr.

No.

Name of

Gram

Panchayat

Name of villages

contained in Gram

Panchayat specified

in Column No.2

Police Station from

which transferred by

this Notification

Police Station in which

hereinafter included.

1.

Gram Panchayat,

Mungal

1 Gallu Mungal

2 Nagpuri

3 Guhan

4 Amartapa

5 Rananagar

6 Ramnagar

Police Chowki

Chadiar, Police

Station Baijnath

Police Station

Lambagaon

By Order

Sd/-

Principal Secretary (Home).

&&&&&&&&&&

x`g foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 12 tqykbZ] 2017

la[;k% x`g¼,½,¼1½&7@08 Vol&III.—fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k iqfyl vf/kfu;e]

2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;kd 17½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr n.M izfdz;k lafgrk]

1973 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼/k½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iqfyl egkfuns”kd ds ijke”kZ ls]

bl vf/klwpuk ds jkti= ¼bZ&xtV½ fgekpy izns”k esas izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls] fuEufyf[kr

3777

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

vuwlwph dh LrEHk la[;k% 3 esa ;Fkk of.kZr xkaoksa dks LrEHk la[;k% 4 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh; {ks=

ls LrEHk la[;k% 5 esa of.kZr iqfyl Fkkuk ds LFkkuh; {ks= ds fy, vUrfjr djrs gSa] vFkkZr%&

vuqlqlwpwph

1-

2-

3-

4-

5-

dze la[;k xzke

iapk;r

dk uke A

LrEHk la[;k 2 esa

fofufnZ"V

xzke

iapk;r esa vUrfoZ"V

xkaokas ds uke

iqfyl Fkkuk] ftlls

bl vf/klwpuk }kjk

vUrfjr fd, x, gSa

Ikqfyl Fkkuk] ftlesa

bl ds i”pkr

lfEefyr gksaxsa A

1-

xzke iapk;r]

ogh&ljgh

¼e.Mh½

1 eukxkao

2 dsyks/kkj

3 ljgh

4 xy;ksx

5 + nkMksuky

6 yqPNk?kkV

7 pMksy

8 jksM+h

9 tjy

10 ogh

11 HkS.kk

iqfyl Fkkuk

ch0,l0,y0

dykSuh lqUnjuxj ds

vUrxZr iqfyl pkSdh

fugjh

iqfyl Fkkuk djlksx

ds vUrxZr iqfyl

pkSdh ikax.kk A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼x`g½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Home-(A)A(1)-7/08 vol- III dated,

12th July, 2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2017

No. Home-(A)A(1)-7/08 Vol-III.—In exercise of the powers conferred by clause(s) of

section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 read with sub-section (1) of section 11 of the

Himachal Pradesh Police Act, 2007 (Act No. 17 of 2007), the Governor, Himachal Pradesh, in

consultation with Director General of Police, is pleased to transfer the villages as enumerated in

Column No. 3 from the local area of the Police Station mentioned in Column No.4 to the local area

of the Police Station mentioned in Column No.5 of the Schedule given below thereof, with effect

from the date of publication of this Notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh,

namely:—

3778

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

SCHEDULE

1.

2.

3.

4.

5.

Sr.

No.

Name of Gram

Panchayat

Name of villages

contained

in Gram

Panchayat specified in

Column No.2

Police Station from

which transferred by

this Notification

Police Station in

which hereinafter

included.

1.

Gram Panchayat,

Vahi-Sarhi (Mandi)

1 Managaon

2 Kelodhar

3 Sarhi

4 Galeog

5 Daronal

6 Luchhaghat

7 Charol

8 Rodi

9 Jaral

10 Vahi

11 Bhainna

Police Chowki Nihri

under Police

Station BSL

Sundernagar.

Police Chowki

Pangna under Police

Station Karsog.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

___________

c vnkyr Jh y{e.k flag] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck

uhyw mQZ uhye dqekj iq= pUn] fuoklh i/kj] ijxuk fygy] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck]

fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke uhye dqekj gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky

cdy esa xyrh ls uhyw ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ uhyw mQZ

uhye dqekj ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

v/kksgLrk{kjh fnukad 25&07&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

3779

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

vkt fnukad 28&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

y{e.k flag]

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh y{e.k flag] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck

dsoy iq= eaxrw iq= uqj/k] fuoklh pququw] ijxuk fygy] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds firk dk lgh uke eaxrw gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky

vxkgj eaxrw ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds firk

eaxrw ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru

v/kksgLrk{kjh fnukad 25&07&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 28&05&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

y{e.k flag]

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh y{e.k flag] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck

txnh'k iq= pqfUx;k jke] fuoklh xkao iyxk] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

3780

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke txnh'k gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky

QkxMh esa xqM~Mw ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ txnh'k ds

uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 14&07&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 27&04&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

y{e.k flag]

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ ¼izFke Js.kh½] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

fely ua0 % 9@2016

rkjh[k is'kh % 28&07&2017

Jherh yyhrk nsoh iq=h Jh ghjk yky iq= Jh jke pUnz] fuoklh xzke ljksy] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

- - oknhA

cuke

1- Jh fj[kh jke iq= Jh dsnkj nÙk] fuoklh xzke frjeyh n;kM] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

2- Jherh ukjnk nsoh iq=h Jh dsnkj nÙk] fuoklh xzke frjeyh n;kM] rglhy nnkgw] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

3- Jherh dqUrk nsoh iq=h Jh dsnkj nÙk] fuoklh xzke frjeyh n;kM] rglhy nnkgw] ftyk

fljekSj] fg0 iz0A

4- Jh lR;k uUn iq= Jh dsnkj nÙk] fuoklh xzke frjeyh n;kM] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

5- Jherh dkUrk nsoh iq=h Jh dsnkj nÙk] fuoklh xzke frjeyh n;kM] rglhy nnkgw

- - izfroknhx.kA

Jherh yyhrk nsoh iq=h Jh fgjk yky iq= Jh jke pUn] fuoklh xzke ljksy] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us Hkwfe [kkrk@[krkSuh uEcj 12@19] [kljk uEcj 118 o 524@119 rknknh

07&07 ch?kk] okdk ekStk frjeyh n;kM+] rglhy nnkgw] ftyk f'keyk] fg0 iz0 gsrq cjk;s nkok rdlhe

izLrqr fd;k gS] tksfd bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA mDr izfroknhx.kksa dks ckj&ckj leu tkjh djus ds

mijkUr ,oa izfroknhx.k ds lgh irs dk oknh dks Kku u gksus ds dkj.k leu dh rkehy vlkyru ugha

gks ik jgh gSA ftl dkj.k bl vnkyr dks ;dhu gks x;k gS fd budh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuh

3781

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

lEHko izrhr ughs gksrh gSA mijksDr izfroknhx.kksa dks rkehy vlkyru u gksus ds dkj.k izdj.k rdlhe

yfEcr pyk vk jgk gSA

vr% mDr izfroknhx.kksa dks bl b'rgkj jkti=@v[kckj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd os fnukad

28&07&2017 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru iSjoh eqdíek gsrq gkftj vk,A gkftj u vkus

dh lwjr esa le>k tk,xk fd bl rdlhe dsl ckjs fdlh dks fdlh izdkj dk mtj o ,rjkt ugha gS

rFkk ;drjQk dk;kZokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&06&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy nnkgw] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh mÙke dqekj iq= Jh caxkyh esgrks] fuoklh jkeiqj?kkV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh mÙke dqekj iq= Jh caxkyh esgrks] fuoklh jkeiqj?kkV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosnd fdUgha dkj.kksa ls viuh iq=h uUnhuh dh tUe

frfFk 02&03&2014 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha gks ik;k gSA

bl ckjs vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i=

Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r dqUtk esa viuh Åij

of.kZr iq=h dh tUe frfFk 02&03&2014 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

dq0 uUnhuh dh tUe frfFk xzke iapk;r dqUtk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og fefr--------------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt

is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd

mDr dq0 uUnhuh dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r~ esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha

gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad ----------------------------- dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

3782

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh mÙke dqekj iq= Jh caxkyh esgrks] fuoklh jkeiqj?kkV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh mÙke dqekj iq= Jh caxkyh esgrks] fuoklh jkeiqj?kkV] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj us

,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd fdUgha dkj.kksa ls vius iq= vuqjkx dh tUe frfFk

11&10&2015 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha gks ik;k gSA bl ckjs

vkosnd }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds 'kiFk&i= Hkh

vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r dqUtk esa viuh Åij of.kZr

iq= dh tUe frfFk 11&10&2015 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks

Jh vuqjkx dh tUe frfFk xzke iapk;r dqUtk] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og fefr--------------------------------dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt

is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd

mDr Jh vuqjkx dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r~ esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS

rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad ----------------------------- dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

1.

Shri Jaspreet Singh s/o Shri Daljeet Singh, r/o Ward No. 4, Badripur, Paonta Sahib,

District Sirmaur, HP

2.

Smt. Manpreet Kaur d/o Shri Paramjeet Singh, r/o Flat No. 301 Towar No.1 Palm

Royal Flats Wadala Road Jallandhar, Punjab.

Versus

General Public

3783

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

Application for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Jaspreet Singh s/o Shri Daljeet Singh, r/o Ward No. 4, Badripur, Paonta Sahib, District

Sirmaur, HP and Smt. Manpreet Kaur d/o Shri Paramjeet Singh, r/o Flat No. 301 Towar No.1 Palm

Royal Flats Wadala Road Jallandhar, Punjab have filed an application alongwith affidavits in this

court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 on dated 21-06-2017 stating therein that they

have solemnized their marriage on 30-05-2017 at Gurudwara Navi Patshahi Dukh Niwaran Sahib

Jallandhar and they have living together as husband and wife ever since then. Hence notices are

given to all concerend and general public to this effect that if any body have any objection

regarding the registration of marriage duly solemnized on 30-05-2017 between Shri Jaspreet Singh

s/o Shri Daljeet Singh, r/o Ward No. 4, Badripur, Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and

Smt. Manpreet Kaur d/o Shri Paramjeet Singh, r/o Flat No. 301 Towar No.1 Palm Royal Flats

Wadala Road Jallandhar, Punjab he should file written objections and appear personally or through

an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After

expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 21-06-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate

Paonta Sahib, District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

1.

Shri Kewal Ram s/o Shri Ram Gopal, r/o Village Kedarpur, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, HP.

2.

Smt. Beena Devi d/o Shri Jagvandan Singh, r/o Village Patlion, Tehsil Paonta Sahib,

District Sirmaur, HP.

Versus

General Public

Application for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Kewal Ram s/o Shri Ram Gopal, r/o Village Kedarpur, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, HP and Smt. Beena Devi d/o Shri Jagvandan Singh, r/o Village Patlion, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmour, HP have filed an application alongwith affidavits in this court under

section 16 of Special Marriage Act, 1954 on dated 21-06-2017 stating therein that they have

solemnized their marriage on 21-06-2017 at Sanatan Dharm Mandir Shri Radha Krishan Hanuman

Mandir Yamunaghat, Paonta Sahib and they have been living together as husband and wife ever

3784

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

since then. Hence notices are given to all concerend and general public to this effect that if any

body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 21-06-2017

between Shri Kewal Ram s/o Shri Ram Gopal, r/o Village Kedarpur, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, HP and Smt. Beena Devi d/o Shri Jagvandan Singh, r/o Village Patlion, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmaur, HP he should file written objections and appear personally or through an

authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry

of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 22-06-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate

Paonta Sahib, District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :

1.

Shri Nikhli Kumar s/o Shri Pradeep Singh, r/o House No. 343/14 Main Bazar Shahbad

Markanda, District Kurukeshtra Haryana, presently r/o VPO Bhagani, Tehsil Paonta

Sahib, District Sirmaur, HP.

2.

Smt. Priyanka d/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 108/C Ashok Nagar, Near Shiv

Mandir Mahesh Nagar, Ambala Cant Haryana.

Versus

General Public

Application for the registration of Marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Nikhli Kumar s/o Shri Pradeep Singh, r/o House No. 343/14 Main Bazar Shahbad

Marlanda, District Kurukeshtra Haryana, presently r/o VPO Bhagani, Tehsil Paonta Sahib, District

Sirmaur, HP and Smt. Priyanka d/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 108/C Ashok Nagar, Near

Shiv Mandir Mahesh Nagar Ambala Cant Haryana have filed an application alongwith affidavits in

this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 on dated 21-06-2017 stating therein that

they have solemnized their marriage on 20-06-2017 at Sanatan Dharm Mandir Shri Radha Krishan

Hanuman Mandir Yamunaghat, Paonta Sahib and they have been living together as husband and

wife ever since then. Hence notices are given to all concerend and general public to this effect that

if any body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 20-06-

2017 between Shri Nikhli Kumar s/o Shri Pradeep Singh, r/o House No. 343/14 Main Bazar

Shahbad Markanda, District Kurukeshtra Haryana, presently r/o VPO Bhagani, Tehsil Paonta

3785

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

Sahib, District Sirmaur, HP and Smt. Priyanka d/o Shri Ashok Kumar, r/o House No. 108/C Ashok

Nagar, Near Shiv Mandir Mahesh Nagar Ambala Cant Haryana he should file written objections

and appear personally or through an authorized agent before this court within 30 days from the date

of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to

the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal of this court on 21-06-2017.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

__________

In the Court of Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib, District Sirmaur, HP

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

Whereas, Sumit Kumar Gupta, aged about 21 years, son of Shri basant Kumar, permanent

resident of Village Nanoli, P.O. Kamboh Majra, Tehsil Behhat, District Saharanpur (U.P.),

currently residing at c/o Yaseen Mohd. s/o Shri Sher Mohd. Ward No. 9, Paonta Sahib (H.P.) and

Shalu Gupta, aged about 19 years d/o Shri Pramod Gupta r/o Mohalla Prakash Lok Colony, P.S.

Kutubsher, District Saharanpur (U.P.), have filed an application for registration of their marriage

solemnized on 13-06-2017, they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body has got

any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 13-06-2017, between

above said and they should file their written objection or appear personally within 30 days from this

date of issue of the notice. After expiry af the said period, the marriage certificate would be issued

to the applicants by this court. Issued under my hand and seal of the office.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer (SDM),

Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

__________

“kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 12 tqykbZ] 2017

la[;k ;q0Mh0&,0 ¼3½&4@2011-&fgekpy izns”k ds jkT;iky] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk

la[;k,y0,l0th0&,0¼3½&21@84 rkjh[k 05&01&1989] 06&07&1989 vkSj 09&05&1991 ds Øe esa rFkk

fgekpy izns”k [kqys LFkku ¼fonzqirk fuokj.k½ vf/kfu;e] 1985 ¼1985 dk 12½ dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼3½

}kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] 10 tqykbZ] 2017 dks ,slk fnu fu;r djrs gSa ftldks mDr

vf/kfu;e ds mica/k fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Rr gksaxs] vFkkZr%&

3786

jkti=] fgekpy izns'k] 13 tqykbZ] 2017@22 vk"kk<+] 1939

1- fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk 12½ ds v/khu xfBr leLr uxj

fuxe;

2- fgekpy izns”k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk 13½ ds v/khu xfBr leLr

uxjikfydk ifj’knsa~ vkSj uxj iapk;rsa; vkSj

3- fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk 4½ ds v/khu xfBr leLr xkze

iapk;rsaA

vkns”k }kjk]

euh’kk uank

vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No UD-A(3)-4/2011 Dated 12.7.2017 as

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India)].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th July, 2017

No. UD-A(3)-4/2011.—In continuation of this Department’s Notification No. LSG-A (3)-

21/84 dated 5.1.1989, 6.7.1989 and 9.5.1991 and in exercise of the powers conferred by sub-section

(3) of Section 1 of the Himachal Pradesh Open Places (Prevention of Disfigurement) Act, 1985 (12

of 1985), The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to appoint 10th day of July, 2017 as a date

when the provisions of the said Act shall come into force in the following areas, namely:—

1.

All the Municipal Corporations constituted under the Himachal Pradesh Municipal

Corporation Act, 1994 (12 of 1994);

2.

All the Municipal Councils and Nagar Panchayats constituted under the Himachal

Pradesh Municipal Act, 1994 (13 of 1994); and

3.

All the Gram Panchayats constituted under the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act,

1994 (4 of 1994).

By order,

MANISHA NANDA

Addl. Chief Secretary (UD).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS