jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
lkseokj] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns'k ljdkj
INDUSTRIES DEPARTMENT
A-Section
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 21st July, 2017.
No. Ind-A(B)6-5/2008.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order transfer and
posting of following Mining Officers, with immediate effect:—
84&jkti=@2017&24&07&2017
¼4213½
4214
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Sr. No.
Name of Mining Officer
From
To
1.
Shri Suresh Kumar
Mining Office, Chamba
Mining Office Kullu, without
TTA/JT.
2.
Kumari Bindiya Rani
Mining Office, Kullu
Mining
Office
Chamba,
with
TTA/JT.
The above officers are directed to report for duty at their new place of posting within 07
days and submit joining report to this Department as well as to the Director of Industries.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (Industries).
__________
jktLo foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk] 05 tqykbZ] 2017
la[;k% jSo&lh ¼,Q½¼oDQ½10&2@2008&ywt-&&fgekpy izns”k jkT;iky oDQ vf/kfu;e] 1995
¼1995 dk 43½ dh /kkjk 109 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mijksDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks
dk;kZfUor djus ds fy, fuEefyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkrZ%&&
v/;k;&1
izkjfEHkd
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k oDQ cksMZ fu;e]
2017 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA
2- ifjHkk’kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&&
¼d½ Þvf/kfu;eß ls oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼1995 dk 43½ vfHkizsr gS(
¼[k½ ßizkf/kd`r izfrfu;eÞ ls fdlh O;fDr ds fufer vkSj mldh vksj ls] lE;d :i ls
fu’ikfnr eq[rkjukeksa }kjk ;k fof/k Hkkolkeh dh n”kk eas fu’ikfnr cdkyrukek }kjk mlds
vVuhZ ds :i esa dk;Z djus ds lE;d~ :i ls izkf/kd`r dksbZ O;fDr vfHkizsr gS(
¼x½ ÞerisVhß ls fuokZpdksa }kjk eri= j[kus ds fy, iz;qDr dksbZ isVh] cSx ;k vU; ik= vfHkizsr
gS(
¼?k½ ß[email protected]Þ ls vH;fFkZ;ksa ds fy, Mkys x, erksa dh x.kuk ds fy, leLr izpkyu
vfHkizsr gS(
¼³½ ÞfuokZpuß ls /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ d [k.M ¼[k½ ds mi[k.m ¼i½] ¼ii½] ¼iii½ vkSj ¼iv½
ds v/khu cksMZ ds lnL;ksa ds dk;kZy; esa fjfDr dks Hkjus ds fy, dksbZ fuokZpu vfHkizsr gS(
¼p½ ßfuokZpu izkf/kdkjhÞ ls iz/kku lfpo ¼jktLo½ fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(
4215
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼N½ cksMZ ds lnL; ds fdlh izoxZ ds fuokZpu ds lEcU/k esa ÞfuokZpdß ls ,slk O;fDr vfHkizsr gS
ftldk uke ml izoxZ dh fuokZpu ukekoyh eas fofufnZ’V tc rd fd fjVfuZax
vf/kdkjh }kjk fujfgZr u gks(
¼t½ ßfuokZpu ukekoyhÞ ls /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼I½ ds [k.M ¼[k½ ds mi[k.M ¼i½] ¼ii½] ¼iii½ vkSj
¼iv½ esa fofufnZ’V pkj bysDVksjy dkyst dh izR;sd i`Fkd lnL; lwph vfHkizsr gS(
¼>½ fdlh oDQ ifjlj ds lEcU/k esa Þvf/kØe.kß ls fdlh O;fDr ;k laLFkk }kjk oDQ ifjlj
dk ,slk vf/kHkksx vfHkizsr gS ftl vf/kHkksx ds fy, mlds ikl izkf/kdkj ugha gS vkSj bl
esa oDQ ifjlj dk fdlh O;fDr ;k laLFkk }kjk] ml izkf/kdkj ¼pkgs vuqnku] vfHk/k`fr ds
:i esa gks ;k fdlh vU; izdkj ls gks½ ftlds v/khu ifjlj dk mls vf/kHkksx vuqKkr
fd;k x;k Fkk ds volku ;k fdlh dkj.k] tks Hkh gks ls i;Zolku ds Ik”pkr~] fujUrj
vf/kHkksx Hkh lfEefyr gS] vkSj blesa cksMZ ds izkf/kdkj ds fcuk Hkou esa fd;k x;k dksbZ
lfUuekZ.k] ifjorZu] ifjo/kZu Hkh lfEEkfyr gS(
¼¥½ ßiz:iÞ ls bu fu;eksa ls layXu iz:i vfHkizsr gS(
¼V½ Þljdkjß ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(
¼B½ ßfof/k O;olk;hÞ dk vFkZ gksxk tks fd vf/koDrk vf/kfu;e] 1961 ¼1961 dk 25½ esa mldk
leuqnsf”kr gS(
¼M½ ifjlj ls dksbZ Hkwfe ;k dksbZ Hkou ;k Hkou dk Hkkx vfrizsr gS vkSj bleas%&&
¼i½ ,sls Hkou ;k Hkou ds Hkkx ls lEcfU/kr m|ku] o`{k] eSnku ;fn dksbZ gks(
¼ii½ ,sls Hkou ;k Hkou ds Hkkx esa mlds vf/kd Qk;nkizn mi;ksx ds fy, yxkbZ xbZ dksbZ
fQfVax( vkSj
¼iii½ njxkg] dcz] dfczLrku] [kkudkg] ifj[kkuk] dkjcyk] edcjk] efLtn] lekf/k vkSj
mlus vuqyXu vkaxu Hkh lfEefyr gSa(
¼<½ ÞfjVfuZax vf/kdkjh ls bu fu;eksa ds v/khu fuokZpu ds lapkyu ds lEcU/k esa fuokZpu
izkf/kdkjh }kjk dksbZ dk;Z ;k d`R; djus gsrq izkf/kd`r ;k fu;qDr dksbZ vf/kdkjh vfHkizsr
gS(
¼.k½ Þ/kkjkÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS(
¼r½ ÞjkT;Þ ls fgekpy izns”k jkT; vfHkizsr gS(
¼Fk½ oDQ ifjlj ls]&&
¼i½ ekSf[kd ;k fyf[kr esa fdlh fy[kr }kjk fdlh O;fDr }kjk lefiZr taxe ;k Ldkoj
laifr dk dksbZ ifjlj vfHkizsr gS vkSj tks fdlh iz;kstu] ftls eqfLye fof/k }kjk
ifo=] /kkfeZd ;k iwrZ ekuk x;k gS ds fy, iz;qDr gS( ;k
¼ii½ jkti= esa oDQ laifr ds :i esa vf/klwfpr gS( ;k
¼iii½ cksMZ }kjk vuqjf{kr vksdkQ ds jftLVj esa oDQ ds :i esa jftLVªhd`r ifjlj(
;k
4216
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼iv½ miHkksDrk }kjk oDQ ds :i esa ekuh xbZ lEifÙk] vfHkizsr gS( vkSj
¼n½ ¼1½ ÞoDQ lEifÙkÞ ls [k.M ¼Fk½ esa ;FkkifjHkkf’kr oDQ ifjlj ftlesa taxe oDQ lEifÙk Hkh
lfEefyr gS vfHkizsr gSA
¼2½ mu leLr vU; “kCnksa vkSj inks ads] tks bu fu;eksa esa iz;qDr vkSj ifjHkkf’kr ugha gS fdUrq
vf/kfu;e esa ifjHkkf’kr gS Øe”k% ogh vFkZ gkasxs tks vf/kfu;e esa muds gSA
3- eqroYyh dh vgZrk,a-&&¼I½ eqroYyh Hkkjr dk ukxfjd gksxkA
¼2½ oDQ ds eqroYyh dh vgZrk,a ,slh gksaxh tSlh oDQ ds oDQ foys[k eas fofufnZ’V gSA
¼3½ tgka dksbZ ,slh vgZrk,a fofufnZ’V ugha gS ogka eqroYyh ;k v/;{k vkSj izca/k lfefr ds
lfpo dks%&&
¼d½ fgUnh] mnwZ ;k jkT; dh Hkk’kk dk Kku gks( vkSj
¼[k½ oDQ fof/k ds fof”k’V Kku lfgr “kkfj;k dk dk;Z lk/kd Kku gksA
v/;k;&2
vksdkQ dk losZ{k.k
4- losZ{k.k vk;qDr vkfn dh fu;qfDr-&&ljdkj fdlh vf/kdkjh dks tks ljdkj ds mi lfpo
dh iafDr ls uhps dk u gks losZ{k.k vk;qDr vkSj fdlh jktif=r vf/kdkjh dks vfrfjDr losZ{k.k
vk;qDr ds :i esa fu;qDr dj ldsxhA
5- losZ{k.k vk;qDr dh fjiksVZ-&&/kkjk 4 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ljdkj dks losZ{k.k
vk;qDr }kjk izLrqr dh tkus okyh fjiksVZ fgekpy izns”k o0 cks0 Ikz:i&1 esa gksxhA
6- tkap djrs le; losZ{k.k vk;qDr dh “kfDr;ka-&&/kkjk 4 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu losZ{k.k
vk;qDr dks iznr “kfDRk;ksa ds vfrfjDr losZ{k.k vk;qDr dks fuEu ekeyksa dh ckor Hkh “kfDr;ka gksxh]
vFkkZr~%&&
¼d½ vLFkkbZ O;kns”k vkSj vUroZrhZ vkns”k nsuk( vkSj
¼[k½ izkid fu;qDr djukA
7- vksdkQ dh lwph-&&/kkjk 5 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu izdkf”kr vksdkQ dh lwph fg0 iz0
o0 cks0 esa gksxhA
8- jktLo vfHkys[k esa vksdkQ dh izfof’V-&&¼1½ jkT; ljdkj /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼2½ esa
fofufnZ’V vksdkQ dh lwph dh izkfIRk ds i”pkr~ jkti= esa izdkf”kr djsxh vkSj ,d ekl ds Hkhrj bls
jktLo izkf/kdkjh dks Hkst ldsxhA
¼2½ ,slh lwfp;ksa dh izkIrh ij jktLo vf/kdkjh Hkw vfHkys[k esa ukekarj.k fofuf”pr djrs
le; fopkj djus ds i”pkr v|ru djrs le; mUgsa lfEefyr djsaxs vkSj ,slh izfofDr;ksa dh izfr
lfgr N% ekl ds Hkhrj cksMZ dks lwfpr djsxhA
4217
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼3½ ;fn jktLo izkf/kdkfj;ksa }kjk cksMZ dks N% ekl ds Hkhrj dksbZ lwpuk ugha Hksth tkrh gS rks
muds ukekarj.k esa Hkw vfHkys[k esa mudh izfof’V dh xbZ le>h tk,xhA
9- ljdkj }kjk losZ{k.k dk [kpZ ogu fd;k tkuk- & & jkT; ljdkj losZ{k.k dh
ykxr@[kpZ ftlesa vksdkQ dh lwfp;ksa ds izdk”ku dk [kpZ Hkh lfEefyr gS] ogu djsxhA
v/;k; &3
cksMZ ds lnL;ksa dk fuokZpu
10- fuokZpu ds lapkyu gsrq iz”kklfud ra=] “kfDr;ka vkSj d`R;-&&¼1½ ljdkj dk iz/kku lfpo
¼jktLo½ vf/kfu;e ds v/khu fuokZpu lapkfyr djus ds iz;kstu gsrq fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA /kkjk 14
dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu lkekU; vkSj vkdlfed fjfDRk;ksa esa cksMZ ds lnL;ksa ds
fuokZpu ds lapkyu eas v/kh{k.k] funsZ”k] fu;U=.k ml dk nkf;Ro gksxkA ljdkj dk la;qDr lfpo
¼jktLo½ vf/kfu;e ds v/khu fuokZpu lapkfyr djus ds iz;kstu gsrq mi fuokZpu izkf/kdkjh gksxkA bu
fu;eksa ds v/khu fuokZpu izkf/kdkjh ds d`R; dk fuoZgu fuokZpu izkf/kdkjh ds fu;a=.kk/khu jgrs gq, mi
fuokZpu izkf/kdkjh }kjk Hkh fd;k tk ldsxkA
¼2½ fuokZpu izkf/kdkjh dksbZ fjVfuZax vf/kdkjh inkfHkfgr ;k ukefufnZ’V dj ldsxkA
¼3½ fuokZpu izkf/kdkjh fjVfuZax vf/kdkjh dh lgk;rk djus ds fy, ,d ;k ,d ls vf/kd
O;fDr;ksa dks lgk;d fjVfuZax vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr dj ldsxk] ijUrq lgk;d fjVfuZax vf/kdkjh
ljdkj dk dksbZ vf/kdkjh gksxkA
¼4½ izR;sd lgk;d fjVfuZax vf/kdkjh] fjVfuZax vf/kdkjh ds fu;a=.kk/khu jgrs gq, fjVfuZaXk
vf/kdkjh ds leLr ;k fdUgh d`R;ksa dk ikyu djus esa l{ke gksxkA
¼5½ dksbZ Hkh lgk;d fjVfuZax vf/kdkjh ukekadu laoh{kk ls lEcfU/kr fjVfuZax vf/kdkjh ds fdlh
d`R; dks rc rd ugha djsxk tc rd fd fjVfuZax vf/kdkjh mDr d`R;ksa dks djus ls vifjgk;Zr%
fuokfjr ugha fd;k x;k gSA
¼6½ bu fu;eksa ds vU; mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, fuokZpu izkf/kdkjh cksMZ ds lnL;ksa ds
fuokZpu ds lapkyu gsrq nk;h gksxk vkSj mls&&
¼d½ fuokZpu dh rkjh[k] LFkku vkSj le; fu;r djus(
¼[k½ uksfVl] ukekadu] lwpuk i=] ?kks’k.kk i=] eri=] eri= doj ¼fyQkQk½ vkSj fuokZpu
gsrq fyQkQs ds iz:i dks fofufnZ’V djuk] fuokZpu ds lEcU/k esa dksbZ vU; vfHkys[k rS;kj ;k
vuqjf{kr djuk vkSj vf/klwpuk esa varoZfyr fd, tkus okys vuqns”kksa dks fofufnZ’V djus(
¼x½ lansg dh n”kk esa izR;sd eri= ij vfHkfyf[kr ¼Mkys x, er½ izR;sd er dh fof/kekU;rk ;k
vfof/kekU;rk vfHkfuf”pr djus(
¼?k½ izR;sd fuokZpu dk ifj.kke ?kksf’kRk djus dh “kfDr gksxh( vkSj
¼³½ ¼i½ vf/klwpuk dh rkjh[k fuer djus(
¼ii½ ukekadu izkfIr dh vafre rkfj[k fuer djus(
4218
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼iii½ ukekadj.k dh laoh{kk vkSj fof/kekU;r% ukekafdr vH;fFkZ;kas dh lwph ds izdk”ku dh
rkjh[k fuer djus(
¼iv½ vH;fFkZrk okil ysus dh vafre rkjh[k vkSj le; fuer djus(
¼v½ vafre lwph ds izdk”ku dh rkjh[k fuer djus(
¼vi½ ernku ds fy, rkjh[k vkSj le; fuer djus( vkSj
¼vii½ erksa dh laoh{kk vkSj x.kuk dh rkjh[k RkFkk le; fuer djus dh “kfDr gksxhA
11- fuokZpu ukekoyh-&&fuokZpu izkf/kdkjh bl fu;e ds mi fu;e ¼2½ esa fofufnZ’V vf/kdkfj;ksa
ls /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi [k.M ¼i½] ¼ii½] ¼iii½ vkSj ¼iv½ esa of.kZr izoxksZa esa er
Mkyus okys ik= O;fDr;ksa dh lwph vfHkizkIr djsxk vkSj fu;e 12 ds vuqlkj fdlh mikarj.k ds
v/;/khu jgrs gq, ,sls O;fDr;ksa dh lwph ml izoxZ ds fy, bySDVksjy dkyst gksxh vkSj O;fDr ftu
dk uke lwph esa ntZ gS os lnL;ksa ds ml izoxZ ds fy, fuokZpd gksaxsA
¼2½ lwfp;ka izoxZokj fuEu izdkj ls vfHkizkIr dh tk ldsaxh%&&
¼d½ laln dk eqfLye lnL; vkSj ;fn laln dk eqfLye lnL; miyC/k ugha gS rks laln
dk HkwriwoZ eqfLye lnL; yksd lHkk@jkT; lHkk ds egklfpo ls(
¼[k½ jkT; fo/kku e.My dk eqfLye lnL; vkSj ;fn jkT; fo/kku e.My dk eqfLye lnL;
miyC/k ugha gS rks jkT; fo/kku e.My ds HkwriwoZ eqfLye lnL;] fo/kku lHkk ds lfpo ls(
¼x½ jkT; fof/kK ifj’kn~ ds eqfLye lnL; vkSj ;fn jkT; fof/kK ifj’kn~ esa eqfLye lnL;
miyC/k ugha gS rks jkT; fof/kK ifj’kn~ ds HkwriwoZ eqfLye lnL;] jkT; fof/kK ifj’kn~ ds
lfpo ls( vkSj
¼?k½ iwoZorhZ o’kZ esa ,d yk[k #i;s vkSj blls vf/kd vk; okys eqroYyh dh n”kk esa] cksMZ
ds eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh lsA
12- eqroYyh }kjk fuokZpu-&&fu;e 11 ds mi fu;e ¼2½ ds [k.M ¼?k½ ds v/khu fuokZpd
ukekoyh ftlls bySDVksjy dkysTk xf.kr gksxk] RkS;kj djus ds iz;kstu ds fy, eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh]
;FkkfLFkfr] eqroYyh ;k izca/k lfefr dks%&
¼d½ ,slh oDQ laLFkk tgka fdlh oDQ laLFkk esa ls ,d ls vf/kd oDQ eqroYyh gS esa ls
,d izfrfuf/k fuokZfpr djus ds fy,( vkSj
¼[k½ ,slh oDQ laLFkk] tgka oDQ laLFkk fdlh izca/k lfefr }kjk iz”kkflr dh tk jgh gS ogka
,slh lfefr ds ,d inkf/kdkjh dks izfrfuf/k ds :i eas fuokZfpr djus ds fy,] ,d lIrkg
nsxk% ijUrq ;g fd ;fn oDQ laLFkk] ,d ls vf/kd eqroYyh okyh laLFkk dh n”kk esa] vkSj
tgka oDQ laLFkk ,slh lfefr }kjk iz”kkflr dh tk jgh gS dh izcU/k lfefr dk v/;{k]
ofj’V eqroYyh ds uke dk bl izdkj p;u djus vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks
lalwfpr djus esa vlQy gks tkrk gS rks ogka mls fuokZfpr fd;k x;k le>k tk,xk( vkSj
mls bySDVksjy dkyst dk xBu djus ds iz;kstu gsrq fuokZpu ukekoyh esa lekfo’V fd;k
tk,xk %
ijUrq ;g vkSj dh dsoy os eqroYyh ;k izca/k lfefr ds izfrfuf/k tks cksMZ ds ikl jftLVªhd`r gSa
vkSj ftudh iwoZorhZ o’kZ esa ,d yk[k dh okf’kZd vk; gS vkSj ftUgksaus iwoZorhZ o’kZ rd /kkjk 72 ds v/khu
cksMZ dks lans; okf’kZd va”knku lanRr dj fn;k gS] gh fuokZpu djus ds ik= gkasxsA
4219
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
13- lwfp;ka iznf”kZr djuk-&&fu;e 11 ds v/khu vfHkizkIr dh xbZ lwfp;ka] fu;e 15 ds mi
fu;e ¼2½ ds v/khu fuokZpu gsrq vf/klwfpr rkjh[k ls de ls de lkr fnu iwoZ fuokZpu izkf/kdkjh ds
lwpuk iV ij vkSj cksMZ ds dk;kZy; esa iznf”kZr dh tk,xh vkSj {ks= esa ifjpkyu j[kus okys ,d mnwZ]
fgUnh vkSj vaxzsth LFkkuh; Hkk’kk ds lekpkj i=ksa esa izdkf”kr ¼vf/klwfpr½ dh tk,xhA
14- vk{ksi nkf[ky djuk-&&¼1½ ,sls izdk”ku ls O;fDr dksbZ O;fDr ,sls izdk”ku ds lkr fnu
ds Hkhrj fuokZpu izkf/kdkjh ds le{k fdlh uke ds ifjorZu] gVkus ;k mikarj.k gsrq vkifRr ;kfpdk
nkf[ky dj ldsxkA
¼2½ fuokZpu izkf/kdkjh] vkifÙk ;kfpdk ij fopkj djus ds i”pkr~ vkSj fdlh L=ksr ls dksbZ
vkSj lwpuk] tSlh ;g mfpr le>s] IkzkIr djus ds Ik”pkr~ vkSj ;fn ;g vko”;d le>s] vk{ksidrkZ ;k
;kph ;k fdlh vU; O;fDr dks O;fDrd :Ik ls lquokbZ dk volj nsus ds Ik”pkr~ vkifÙk ;kfpdk ij
vkns”k ikfjr djsxkA
¼3½ mi fu;e ¼2½ ds v/khu ikfjr vkns”k dks /;ku esa j[krs gq, ;fn fuokZpu ukekaoyh esa dksbZ
mikarj.k visf{kr gS rks fuokZpu izkf/kdkjh ,sls mikarj.k dks lekfo’V djus ds Ik”pkr~ fu;e 15 ds
mi fu;e ¼2½ ds v/khu vf/klwpuk fuokZpu dh rkjh[k ds de ls de lkr fnu ls iwoZ vafre
fuokZpd ukekoyh izdkf”kr djsxk vkSj ,slh fuokZpd ukekoyh] fuokZpu gsrq fuokZpdksa dh vafre rFkk
fu”pk;d lwph gksxhA
15- vk”kf;r fuokZpu dh yksd lwpuk-&&¼1½ vf/kfu;e ds izkjEHk ds Ik”pkr~ /kkjk 14 dh mi
/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi [k.M ¼i½ ls ¼iv½ esa ;Fkk micaf/jkr izoxks± esa lnL; fuokZfpr djus gsrq
vkSj ;FkkfLFkfr] cksMZ dh inkof/k ds volku ij ;k /kkjk 99 ds v/khu blds vfrf’Br gksus ;k fo|ru ij
;k /kkjk 16 vFkok /kkjk 64 ds v/khu fof”k’V izoxZ esa dkfjr fdlh vkdfLed fjfDr dks Hkjus gsrq /kkjk
14 dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu cksMZ ds xBu ds fy, fu;fer fuokZpu lapkfyr fd;k tk,xkA
¼2½ mijksDr iz;kstu ds fy, fuokZpu izkf/kdkjh ,sls funsZ”kksa tSls ljdkj }kjk jkti= esa
izdkf”kr lwpuk }kjk fg0 iz0 o0 cks0 iz:Ik&3 esa tkjh fd, tk,a ds v/;/khu jgrs gq, ,slh rkjh[k ;k
rkjh[kksa] tSlh mlesa fofufnZ’V dh tk,] ij vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kkas ds
vuqlkj cksMZ ds lnL; fuokZfpr djus ds fy, vkg~oku djsxkA
¼3½ vf/klwpuk esa ukekadu djus ds fy, vafre rkjh[k] ukekadu dh laoh{kk ds fy, rkjh[k]
vH;fFkZrk okil ysus gsrq vafre rkjh[k] LFkku rFkk rkjh[k ftl dks vkSj le;] ;fn vko”;d gks]
ftl ds nkSjku ernku fd;k tk,xk] fofufnZ’V gksxkA
¼4½ vf/klwpuk ds tkjh djus ij] fjVfuZax vf/kdkjh] cksMZ ds lnL; fuokZfpr djus ds fy,
vk”kf;r fuokZpu {ks= esa izpkyu j[kus okys mnwZ] fgUnh] vaxzsth LFkkuh; Hkk’kk ds lekpkj i=ksa esa
fgekpy izns”k oDQ cksMZ Ikz:Ik&4 yksd lwpuk ¼ifCyd uksfVl½ nsxkA
16- fo”ks’k fuokZpu izksxzke-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh tgka fdlh U;k;ky; ds
vkns”kksa ds eÌs ;k vfHkfyf[kr fd, x, fdlh vU; fof/kekU; dkj.k ls fuokZpu izfØ;k ckf/kr gksrh gS ;k
fuokZpu izksxzke esa ifjorZu fd;k tkuk gS rks ogka fuokZpu izkf/kdkjh pkgs lk/kkj.kr;k ;k lnL;ksa ds
fofufnZ’V izoxZ dh ckor fu;e 15 ds mi fu;e ¼2½ ds v/khu vf/klwfpr fuokZpu izksxzke dks
ifjofrZr djus esa l{ke gksxk vkSj fuokZpu izksxzke dks] ;g ekeys dh ifjfLFkfr;kas esa mfpr le>s] iqu%
vf/klwfpr djsxk %
ijUrq ;g fd tgka ukekadu djus ds izkjEHk ls] bu fu;eksa ds v/khu fuokZpu izksxzke iqu%
vf/klwfpr fd;k tkrk gS ogka igys ls fd, x, ukekaduksa dks /;ku esa ugha fy;k tk,xkA
4220
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
17- vH;fFkZ;ksa ds ukekadu-&&¼1½ fdlh Hkh O;fDr dks cksMZ ds lnL; ds in dks Hkjus ds fy,
vH;FkhZ ds :Ik esa ukefufnZ’V fd;k tk ldsxk ;fn og vf/kfu;e ds micU/kkas ds v/khu in dks Hkjus
ds fy, pwus tkus ds fy, vfgZr gSA izR;sd ukekadu i= fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&5 esa gksxkA bls
vH;FkhZ }kjk Lo;a ;k bl fufer ml }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r O;fDr }kjk fofufnZ’V le; ds nkSjku
ij vH;FkhZ }kjk gLrk{kj fofufnZ’V LFkku ij fuer rkjh[k dks ;k bl ls iwoZ fjVfuZax vf/kdkjh dks izLrqr
fd;k tk,xkA
¼2½ /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ esa fofufnZ’V fdlh Hkh izoxZ ls cksMZ ds lnL; ds
in ds fy, vH;FkhZ ,slk O;fDr gksxk ftldk uke ml izoxZ dh fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhd`r gSA
izR;sd vH;FkhZ i`Fkd ukekoyh i= ij ukekafdr gksxk vkSj vH;FkhZ /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ eas fofufnZ’V
,d ls vf/kd izoxksZa ds fy, ukefufnZ’V gks ldsxkA
18- ukekadu i= izLrqr djuk vkSj fof/kekU; ukekadu dh vis{kk-&&¼1½ fjVfuZax vf/kdkjh]
ukekadu i=ksa dh izkfIr ij] ukekadu i=ksa dks ml Øe esa ftlesa os izLrqr fd, x, gSa fgekpy izns”k
oDQ cksMZ iz:Ik&6 Øekuqlkj la[;kfdr djsxk vkSj iz:Ik esa ;Fkk micaf/kr jlhn nsxkA fjVfuZax
vf/kdkjh ;k vU; ,sls izkf/kd`r O;fDr dk ;fn lek/kku djsxk dh ukekadu i= esa ntZ vH;FkhZ dk uke
vkSj la[;k ogh gS tSlk mldk fuokZpd ukekoyh esa ntZ gS vkSj tgka dgha vko”;d gks og funs”k nsxk
dh ukekadu izk:Ik dks bl izdkj la”kksf/kr fd;k tk, fd og fuokZpd ukekoyh ds vuqlkj gks tk,A
¼2½ fjVfuZax vf/kdkjh] fuokZpd ukekoyh esa] fdlh izfof’V dk fuoZpu djrs le; dsoy ys[ku
vkSj eqnz.k lEca/kh xyfr;ksa dh vuos{kk dj ldsxk] ijUrq og ukekadu i= dh vkSipkfjd Lohd`fr ;k
vLohd`fr ;k laoh{kk djrs le;] mlds }kjk vaxhd`r fuoZpu dks] mlds dkj.kksa lfgr vfHkfyf[kr djsxkA
19- izkIr fd, x, ukekaduksa dk izn”kZu ¼ifCyds”ku½&ukekadu i=ksa dh izkfIr gsrq fofufnZ’V
le; ds volku ds rqjUr Ik”pkr~ bl iz;kstu gsrq fu;r rkjh[kkas dks fjVfuZax vf/kdkjh ;k ,sls vU;
izkf/kd`r O;fDr] bl uksfVl ds lkFk izkIr leLr ukekadu i=ksa dh lwph fgekpy izns”k oDQ cksMZ
iz:Ik&7 esa mnwZ] fgUnh vkSj vaxzsth@LFkkuh; Hkk’kk esa iznf”kZr ¼ifCy”k½ djsxk fd ukekadu i=ksa dh
fjVfuZax vf/kdkjh }kjk fofufnZ’V LFkku] rkjh[k vkSj le; ij laoh{kk dh tk,xhA
20- ukekadu i=ksa dh laoh{kk-&&¼1½ ukekadu i=ksa dh laoh{kk gsrq fu;r rkjh[k dks] vH;FkhZ vkSj
izR;sd vH;FkhZ }kjk fyf[kr esa lE;d :Ik ls izkf/kd`r ,d vU; O;fDr] fu;e 19 ds v/khu fofufnZ’V
le; vkSj LFkku ij mifLFkr gks ldsxkA fjVfuZax vf/kdkjh rFkkfi ,sls vU; O;fDr;ksa dks] tSlk og
mldks lg;ksx nsus ds fy, mfpr le>s] Hkh izos”k ns ldsxkA og ,sls O;fDr;ksa dks] leLr
vH;fFkZ;ksa ds mu ukekadu i=ksa tks ;Fkk mijksDr izkIr gq, gSa] dk ijh{k.k djus ds fy, leLr ;qfDr;qDr
izlqfo/kk,a nsxkA
¼2½ fjVfuZax vf/kdkjh ukekadu i=ksa dk ijh{k.k djsxk vkSj leLr vk{ksikas ij] tks fdlh Hkh
ukekadu ds le; fd, tk ldsaxs] fofu”p; djsxk] ;k rks ,sls vkis{kksa ij ;k Loizjs.kk ls ,slh laf{kIr
tkap] tSlh og mfpr le>s] ds Ik”pkr~] fdlh ukekadu dks fuEufyf[kr fdUgha vk/kkjksa ij fu”kku
izekf.kd u gks] ukeatjw dj ldsxk] vFkkZr~ %&
¼d½ fd vH;FkhZ cksMZ ds ml fof”kf’V izoxZ ds lnL; ds :Ik eas fuokZpu ds fy, vik=
gS(
¼[k½ fd vH;FkhZ /kkjk 16 ;k bu fu;eksa esa fofufnZ’V fdUgh fujgZrkvkas ls xzLr gS(
¼x½ fd vH;FkhZ dk uke fuokZpd ukekoyh esa ntZ ugha gS(
¼?k½ fd vH;FkhZ fu;e 17 ds fdUgha micU/kksa dk vuqikyu djus eas vlQy jgk gS( ;k
4221
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼³½ vH;FkhZ dk ukekadu i= esa gLrk{kj@vaxwBs dk fu”kku izekf.kd u gks %
ijUrq ;fn vH;FkhZ dh igpku vU;Fkk mfpr lansg ls ijs LFkkfir gks tk, rks] vH;FkhZ dk
ukekadu] dsoy mlds uke ds xyr fooj.k ;k vH;FkhZ ls lEcfU/kr fdlh vU; fof”kf’V;ka tks fd
fuokZpd ukekoyh esa ntZ gS] ds vk/kkj ij lLohd`r ugha fd;k tk,xkA
¼3½ fjVfuZax vf/kdkjh izR;sd ukekadu i= ij] mls Lohd`r djus ;k vLohd`r djus ds vius
fofu”p; dh iqf’V djsxk vkSj ;fn ukekadu i= vLohd`r fd;k tkrk gS rks og ,slh vLohd`fr ds
fy, dkj.kksa dk ,d laf{kIr fooj.k vfHkfyf[kr djsxkA laoh{kk] ;Fkklk/;] bl fufer fu;r rkjh[k
dks iw.kZ dh tk,xh vkSj dk;Zokfg;ksa dk LFkxu] fjVfuZax vf/kdkjh dh fdlh vH;FkhZ dks mldh
vH;fFkZrk ds fo#} mBk, x, fdlh izfrjks/k dk [k.Mu djus dk volj iznku djus ds
foosdkf/kdkj ds flok;] lk/kkj.kr; vuqKs; ugha gksxkA
¼4½ bl fu;e ds iz;kstukFkZ] cksMZ ds lnL; ds fdUgh izoxks± dh rRle; izo`r fuokZpd ukekoyh
esa fdlh izfof’V dh izekf.kr izfr] bl rF; dk fu”pk;d lk{; gksxh fd ml izfof’V esa fufnZ’V
O;fDr cksMZ ds lnL; ds ml izoxZ ds fy, ,d fuokZpd gS] tc rd fd ;g izekf.kr ugha gks tkrk fd
og] vf/kfu;e ;k bu fu;ekas esa of.kZr fdlh fujgZrk ls xzLr gSA
¼5½ ukekadu i=ksa dh laoh{kk vkSj mUgsa Lohd`r vkSj vLohd`r fd, tkus ds fofu”p; dks
vfHkfyf[kr djus ds rqjUr Ik”pkr~] fjVfuZax vf/kdkjh] izR;sd izoxZ ds vUrxZr fof/kekU; ik, x, ukekaduks
dh ,d lwph rS;kj djsxk vkSj mls vius dk;kZy; ds uksfVl cksMZ ij] fgekpy izns”k oDQ cksMZ
iz:Ik&8 esa iznf”kZr djsxkA
21- ukekadu okil ysuk-&&dksbZ vH;FkhZ Lo;a }kjk gLrk{kfjr viuk ukekadu fyf[kr esa] fgekpy
izns”k oDQ cksMZ iz:Ik esa okil ys ldsxk vkSj bls fjVfuZax vf/kdkjh dks ;k rks Lo;a ;k mlds }kjk
izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk bls okfil ysus ¼izR;kgj.k½ ds fy, fu;r vfUre rkjh[k dks lk;a 5 cts ls
iwoZ ifjnRr djus okys O;fDRk dh igpku ds ckjs esa lek/kku gks tkus ij mlds fy, jlhn nsxkA
22- fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph rS;kj djuk-&&¼1½ ukekadu okil ysus ds Ik”pkr~
vxys fnu] fjVfuZax vf/kdkjh mu O;fDr;kas dh] ftudk ukekadu fof/kekU; ik;k x;k gS] ÅnZw] fgUnh
vkSj vaxzsth Hkk’kkvksa@LFkkuh; Hkk’kk esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&10 eas ,d lwph rS;kj djsxk
vkSj mls cksMZ ds dk;kZy; vkSj vius dk;kZy; ds uksfVl cksMZ ij iznf”kZr djsxkA
¼2½ lwph esa vH;fFkZ;ksa ds uke] oSls gh vUrfoZ’V gksaxs tSlk vaxzsth o.kZØe eas lE;d :Ik ls
Øekafdr muds ukekadu i= esa ÅnwZ] fgUnh vkSj vaxzsth Hkk’kk@LFkkuh; Hkk’kk esa o.kZu gSA
23- vfojks/k vH;FkhZ ds ifj.kke dh ?kks’k.kk-&&¼1½ ;fn fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh la[;k
cjkcj gS ;k fdlh fof”k’V izoxZ esa fjfDr;ksa dh la[;k ls de gS rks fjVfuZax vf/kdkjh rRdky]
fgekpy izns”k oDQ cksMZ esa ,sls vH;FkhZ dks lE;d :Ik ls fuokZfpr ?kksf’kr djsxk vkSj bls fuokZpu
izkf/kdkjh dks HkstsxkA
¼2½ ;fn fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh la[;k fdlh fof”k’V izoxZ eas fjfDr@fjfDr;ksa
dh la[;k ls vf/kd gS rks ernku lapkfyr fd;k tk,xkA
24- ernku ls iwoZ vH;FkhZ dh e`R;q-&&;fn fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dh e`R;q gks tkrh gS vkSj
ernku vkjEHk gksus ls iwoZ mldh e`R;q dh fjiksVZ izkIr gks tkrh gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh vH;FkhZ dh e`R;q
ds rF;ksa dh iqf’V gks tkus ij ernku jí djsxk vkSj fuokZpu dk;Zokfg;ka leLr izdkj ls u, fljs ls
vkjEHk dh tk,xh tSls u, fuokZpu ds fy, gksrh gS %
4222
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
ijUrq ml vH;FkhZ dh n”kk esa] tks ernku ds jídj.k ds le; fof/kekU; :Ik ls ukekafdr gqvk
Fkk] u, fljs ls ukekadu dh vko”;drk ugha gksxhA
25- ernku-&&¼1½ ;fn ernku lapkfyr fd;k tkuk gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh ernku
lapkfyr djokus ds fy, vko”;d dkjZokbZ djsxk vkSj ns[ksxk fd ernku dsUnz ij fuokZpu lqpk: :Ik ls
lapkfyr fd;k gS vkSj ,d gh le; ij izos”k fd, tkus ds fy, fuokZpu dh la[;k dks fofu;fer
djsxk vkSj fuEufyf[kr ls vU;Fkk leLr O;fDr;ksa dks vioftZr djsxk%&&
¼d½ vH;FkhZ(
¼[k½ dÙkZO;k:<+ iqfyl vf/kdkjh ;k dksbZ vU; yksd lsod(
¼x½ ,sls O;fDr] ftUgsa fjVfuZax vf/kdkjh fuokZpdksa dh igpku ds iz;kstu gsrq le;≤
ij izos”k nsa(
¼?k½ jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r O;fDr(
¼³½ fdlh fuokZpu ds lkFk mldh xksn esa dksbZ ckyd@ckfydk( vkSj
¼p½ ,slk O;fDr] tks fdlh n`f’Vghu ds lkFk gks ;k v”kDr fuokZpd tks fcuk fdlh lgk;rk ds
py u ldrk gks A
¼2½ tgka fjVfuZax vf/kdkjh }kjk] fdlh efgyk fuokZpd dh igpku mlds inkZ”khu gksus ds
dkj.k dh u tk lds] ogka mldh igpku fjVfuZax vf/kdkjh ds lek/kkuizn fdlh vU; i)fr ls dh
tkuh visf{kr gksxhA
26- er nsus dk vf/kdkj-&&¼1½ ernku O;fDrd :Ik ls ¼Lo;a½ fd;k tk,xkA fdlh fuokZpu
ij ernku djus okys leLr fuokZpd] bu fu;eksa ds v/khu mUgsa miyC/k djok, x, ernku dsUnz ij
oS;fDrd :Ik ls ernku djsaxsA
¼2½ /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ esa fofufnZ’V izR;sd izoxZ ds lnL;ksa ds
fuokZpu ds fy,] x.kuk dh O;oLFkk ernku ds vUr eas dh tk,xhA
¼3½ fjVfuZax vf/kdkjh izR;sd ernku dsUnz ij] ernku ds fy, ik= fuokZpdkas ds ukeksa ls
vUrfoZ’V fuokZpu ukekoyh dh izfr;ksa lfgr ,sls vU; dkxt i= vkSj vko”;d oLrq,a] ys[ku lekxzh
vkSj iz:Ik] tks Hkh fuokZpdkas dks eri=ksa dks fpfUgr djus ds fy, vko”;d gS] miyC/k djok,xkA
¼4½ ernku ds izkjEHk ls rqjUr iwoZ] fjVfuZax vf/kdkjh] vH;fFkZ;ksa ;k muds ernku vfHkdrkZvksa
dks fn[kk,xk fd erisVh [kkyh gSA
27- eri= dk iz:Ik-&&¼1½ izR;sd eri= esa] vaxzsth o.kZekyk esa Øekuqlkj ÅnwZ] fgUnh
vkSj vaxzsth@LFkkuh; Hkk’kk esa fuokZpu ¼pquko½ yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph dh Øe la[;k vUrfoZ’V
gksxhA
¼2½ fdlh fuokZpd dks tkjh djus ls iwoZ IkzR;sd eri=-&&
¼d½ dks LVkfEir fd;k tk,xk ;k blds ihNs fuEu fy[kk gksxk %
¼i½ lnL; dk uke vkSj izoxZ(
4223
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼ii½ fuokZpu dk LFkku(
¼[k½ blds fiNys i`’B ij fjVfuZax vf/kdkjh ds iwjs gLrk{kj gksaxsA
28- eri= tkjh djuk-&&fdlh fuokZpu dks eri= tkjh djus ds rqjUr Ik”pkr~] er i= izkIr
dj fy;k x;k gS ds izrhdLo:i] ernku vf/kdkjh }kjk vfHkys[k gsrq j[ks tkus okyh fuokZpd ukekoyh dh
dk;kZy; izfr ij fjVfuZax vf/kdkjh fuokZpd ds gLRkk{kj ysxkA
29- fuokZpdksa }kjk ernku dh xksiuh;rk cuk, j[kuk vkSj ernku izfØ;k-&&¼1½ izR;sd
fuokZpd ftls fu;e 28 ds v/khu eri= tkjh fd;k x;k gS] ernku dsUnz ds Hkhrj ernku dh
xksiuh;rk cuk, j[ksxk vkSj bl iz;kstu ds fy, blesa blds Ik”pkr~ vf/kdfFkr ernku izfØ;k dk
ikyu djsxkA
¼2½ fuokZpd] eri= dh izkfIr ij] rRdky&
¼d½ ernku d{k dks izLFkku djsxk(
¼[k½ fuokZpu yM+us okyks ds ukeksa ds vkxs] ftUgsa og vf/keku nsus dk vk”k; j[krk gks] la[;k
esa 1] 2 vkSj 3 blh izdkj ls fy[krs gq, izFke] f}rh;] r`rh; vkSj blh izdkj ls viuk
vf/keku vfHkfyf[kr djsxk( vkSj
¼x½ rg ¼QksYM½ fd, gq, er i= dks fufnZ’V erisVh esa MkysxkA
¼3½ izR;sd fuokZpd fcuk foyEc ds ernku djsxkA
30- n`f’Vghu vkSj v”kDr ernkrk-&&¼1½ ;fn n`f’Vghurk ;k vU; “kkjhfjd v”kDrr% ds
ifj.kkeLo:Ik dksbZ fuokZpd eri= ij fuokZpu yM+us okyksa ds uke Kkr djus ;k ml ij vf/kekur
nsus ¼fy[kus½ esa vlQy jgrk gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh fuokZpd dh bPNk ds vuqlkj eri= ij er
vfHkfyf[kr dj mldk rg djsxk vkSj mls erisVh esa Mky nsxkA
¼2½ bl fu;e ds v/khu dkjZokbZ djrs le;] fjVfuZax vf/kdkjh xksiuh;rk cuk, j[ksxk vkSj
izR;sd ,slh fØ;k ¼n`’VkUr½ dk ,d laf{kIr vfHkys[k cuk, j[ksxk fdUrq mlesa er iz;ksx djus okyh
jhfr dks fufnZ’V ugha djsxkA
31- igpku dks pqukSrh-&&¼1½ dkbZ Hkh vH;FkhZ fof”k’V fuokZpd gksus dk nkok djus okys fdlh
O;fDr dh igpku dks pqukSrh ns ldsxk fdUrq ,slh izR;sd pqukSrh ds fy, igys fjVfuZax vf/kdkjh ds ikl
udn esa ikap lkS #i;s dh jde tek djsxkA
¼2½ bl izdkj fd, tk jgs fu{ksi ¼tek½ ij] fjVfuZax vf/kdkjh-&&
¼d½ ml O;fDr dks ftldks pqukSrh nh xbZ gS] izfr#i;s ds fy, “khV ls lko/kku djsxk( vkSj
¼[k½ fuokZpd ukekoyh esa lqlaxr izfof’V dks iw.kZr% i<s+xk vkSj mlls iwNsxk fd D;k og izfof’V
esa fufnZ’V O;fDr gh gS ;k ughaA
¼3½ fjVfuZax vf/kdkjh rRi”pkr~ pqukSrh ds lEca/k esa laf{kIr tkap djsxk vkSj ml iz;kstu ds
fy,-&&
¼d½ pqukSrh nsus okys ls pqukSrh ds lcwr esa lk{; nsus vkSj ftlds ckjs esa pqukSrh nh xbZ gS
O;fDr ls viuh igpku ds lcwr esa Lkk{; nsus dh vis{kk dj ldsxk(
4224
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼[k½ O;fDr ftlds ckjs esa pqukSrh nh xbZ gS ls] mldh igpku LFkkfir djus ds iz;kstu ds
fy, vko”;d dksbZ Ikz”u dj ldsxk rFkk mldk l”kiFk mÙkj nsus dh vis{kk dj ldsxk(
vkSj
¼x½ pqukSrh nsus okys vkSj lk{; nsus ds fy, izLFkkiuk djus okys fdlh vU; O;fDr dks “kiFk
fnyk ldsxkA
¼4½ ;fn] tkap ds Ik”pkr~ fjVfuZax vf/kdkjh dk ;g fopkj gS fd pqukSrh fl) ugha gqbZ gS] rks
og ml O;fDr dks ftlds ckjs esa pqukSrh nh xbZ gS ernku djus ds fy, vuqKkr djsxk vkSj ;fn
og ekurk gS fd pqukSrh fl) dh xbZ gS] rks og O;fDr dks fooftZr djsxkA
¼5½ ;fn fjVfuZax vf/kdkjh dh jk; gS fd pqukSrh rqPN gS ;k lnHkko ls ugha dh xbZ gS] rks og
funs”k nsxk fd mi fu;e ¼1½ ds v/khu fd;k x;k fu{ksi ¼tek½ ljdkj dks leig`r fd;k tk, vkSj
fdlh vU; ekeys eas og tkap dh lekfIr ij mls pqukSrh nsus okys dks okil djsxkA
32- [kjkc gq, vkSj okil fd, x, er i=&&¼1½ ,sls fuokZpd dks] ftlus vius eri= dks
vuo/kkurk ls cjrk gS] fjVfuZax vf/kdkjh dks mls ifjnr djus ij vkSj vuo/kkurk ds laca/k eas
mldk lek/kku gks tkus ij] vU; er i= fn;k tk, rFkk bl izdkj okil fd;k x;k eri= rFkk
,sls eri= dk izfri.kZ fjVfuZax vf/kdkjh }kjk Þ[kjkc jí fd;k x;kÞ ds :Ik esa fpfUgr fd;k tk,xkA
¼2½ ;fn dksbZ fuokZpd] eri= vfHkizkIr djus ds Ik”pkr~ mldk iz;ksXk u djus dk
fofu”p; djrk gS] rks og mls fjVfuZax vf/kdkjh dks okil djsxk] vkSj bl izdkj okil fd;k
x;k eri= vkSj ,sls eri= dk izfri.kZ fjVfuZax vf/kdkjh }kjk Þ okil fd;k x;k jí fd;k x;kÞ
fpfUgr fd;k tk,xkA
¼3½ mi fu;e ¼1½ vkSj ¼2½ ds v/khu jí fd, x, lHkh eri= fdlh i`Fkd iSdsV esa j[ks
tk,axsA
33- erisfV;ksa dks [kksyuk-&&erksa dh x.kuk ernku ds Ik”pkr~ rRdky mlh LFkku ij] tgka
ernku fd;k x;k] izkjaHk gksxhA
34- eri=ksa dh x.kuk-&&fjVfuZax vf/kdkjh ernku ds rRdky Ik”pkr~ mlh LFkku ij&
¼d½ erisVh [kksysxk] eri=ksa dh x.kuk djsxk vkSj lqfuf”pr djsxk fd isVh esa ik, x, er i=ksa
dh la[;k ogh gS tks fuokZpd ukekoyh dh dk;kZy; izfr ds vuqlkj tkjh eri=ksa dh
la[;k gS(
¼[k½ eri=] ftudks og fof/kekU; le>rk gS] muls i`Fkd djsxk] ftudks og izR;sd
Ik”pkr~dfFkr ij ÞvLohd`rÞ “kCn vkSj vLohd`r ds vk/kkj i`’Bkafdr djrs gq,
vLohd`r djrk gSA
35- eri=ksa dh vfof/kekU;rk-&&fuEufyf[kr ekeyksa esa ls fdlh ,d ;k vf/kd eas eri=
vfof/kekU; gksxk ;fn%&&
¼d½ ,d uke ls vf/kd ds lkeus ogh vf/keku vfHkfyf[kr gS(
¼[k½ vadhe vf/keku bl izdkj n”kkZ;k tkrk gS] ftlls ;g lansgtud gksrk gS fd og fdl
vH;FkhZ dks ykxw gksuk vk”kfer gS(
4225
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼x½ vadhe ;k ,sls vU; vad ,slh jhfr esa uke ds lkeus fy[ks tkrs gSa fd fuokZpd ds vk”kfer
vf/keku dk irk yxkuk laHko ugha gS( vkSj
¼?k½ ,slk dksbZ fu”kku ;k ys[ku gS] ftlds }kjk fuokZpd dks igpkuk tk ldrk gSA
36- erksa dh x.kuk%&&¼1½ mu eri=ksa] tks vfof/kekU; gS] dks vLohd`r djus ds Ik”pkr~
fjVfuZax vf/kdkjh&&
¼d½ fdlh vH;FkhZ }kjk Mkys x, izFke vf/keku erksa dh vf/kdre dh la[;k dh
¼[k½ ;fn fjfDr dh la[;k ,d gS rks] ,slh x.kuk ds Ik”pkr~] izFke vf/keku vf/kdre la[;k
vfHkizkIr djus okys vH;FkhZ dks fuokZfpr ?kksf’kr fd;k tk,xk] vkSj ;fn fjfDr;ksa dh la[;k
nks gS rks] izFke vkSj f}rh; vf/keku erksa dh vf/kdre la[;k vfHkizkIr djus okys vH;fFkZ;ksa
dks f}rh; fjfDr ds fy, fuokZfpr ?kksf’kr fd;k tk,xkA
¼2½ tc x.kuk ds var esa fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ ds erksa dk ewY; ogh gS vkSj dksbZ
vf/k”ks’k varj.k ;ksX; ugha gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh ykV~ }kjk fofuf”pr djsxk fd muesa ls dkSu lk
vioftZr fd;k tk,xk] rFkk vH;fFkZ;ksa esa ls ,d ds viotZu ds Ik”pkr~ ykV~ }kjk vH;FkhZ fuokZfpr
?kksf’kr fd;k tk,xkA
37- iquxZ.kuk micU/k-&&¼1½ dksbZ Hkh vH;FkhZ ;k mldh vuqifLFkfr esa] mldk izkf/kd`r vfHkdrkZ]
erkas dh x.kuk ds nkSjku fdlh Hkh le;] erksa dh x.kuk ds iwjk gksus ls iwoZ ;k Ik”pkr~ fjVfuZax
vf/kdkjh ls lHkh ;k fdlh vH;FkhZ ds erksa dh iqu% ijh{kk ;k iquxZ.kuk djus dk vuqjks/k dj ldsxk
rFkk fjVfuZax vf/kdkjh rn~uqlkj mudh iqu% ijh{kk ;k iquxZ.kuk dj ldsxkA
¼2½ fjVfuZax vf/kdkjh] Lofoosdkuqlkj] fdlh Hkh ekeys esa] ftlesa fdlh iwoZorhZ x.kuk dh “kq)rk
ds laca/k esa mldk lek/kku ugha gksrk gS] erksa dh ,d ckj ;k ,d ls vf/kd ckj iquxZ.kuk dj ldsxk%
ijarq bl mi fu;e dh dksbZ ckr fjVfuZax vf/kdkjh dks mUgha erkas dh ,d ls vf/kd ckj
iquxZ.kuk djus ds fy, ck/;dj ugha cuk,xhA
38- ifj.kke dh ?kks’k.kk vkSj fjVfuZax vf/kdkjh }kjk fooj.kh%&&¼1½ erx.kuk iw.kZ gksus ij] fjVfuZax
vf/kdkjh iwoZorhZ mica/kksa ds v/;/khu tSlk lqfuf”pr gks] /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds
mi&[k.Mkas ¼i½] ¼ii½] ¼iii½ vkSj ¼iv½ ds v/khu] fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&11 eas ifj.kke dh
?kks’k.kk djsxk vkSj mldh gLrk{kfjr izfr;ka fuokZpu izkf/kdkjh dks HkstsxkA
¼2½ fjVfuZax vf/kdkjh rRi”pkr~&
¼d½ fof/kekU; eri=ksa dks ,d iSdsV esa j[ksxk vkSj vLohd`r er i=ksa dks nwljs iSdsV esa j[ksxk(
¼[k½ mUgsa viuh eksgj ls vkSj ,sls vH;fFkZ;ksa] muds fuokZpu vfHkdrkZvkas] tks [k.M ¼d½ esa
fufnZ’V izR;sd iSdsV ij viuh eksgj yxkuk pkgrs gS] dh eksgj ls lhy djsxk(
¼x½ lhy ¼eksgj½ can izR;sd iSdsV ij mldh fo’k; oLrq dk fooj.k vkSj fuokZpu dh rkjh[k
vfHkfyf[kr djsxkA
39- fuokZfpr vH;FkhZ dks fuokZpu dk izek.ki= nsuk-&&vH;FkhZ dks fuokZfpr ?kksf’kRk djus ds
Ik”pkr~ fjVfuZax vf/kdkjh ;Fkk”kh?kz] ,sls fuokZfpr vH;FkhZ dks fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&12 esa
fuokZpu dk izek.ki= iznku djsxk vkSj vH;FkhZ ls] ml }kjk lE;d :Ik ls gLrk{kfjr bldh izkfIr dh
vfHkLohd`fr izkIr djsxkA
4226
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
40- fuokZpu ds i”pkr~ izLrqr dh tkus okyh lkexzh-&&¼1½ fjVfuZax vf/kdkjh fuokZpu iw.kZ gksus
ds Ik”pkr~ vfHkys[k ds fy, lqjf{kr vfHkj{kk esa j[kus ds fy, fuokZpu vf/kdkjh dks fuEufyf[kr izLrqr
djsxk%&&
¼d½ fu;e 34 esa of.kZr eri=ksa dk iSdsV(
¼[k½ fuokZpu ukekoyh dh dk;kZy; izfr vkSj er i= izkIr djus okys fuokZpdksa ds gLrk{kj ls
tkjh eri=ksa ds izfri.kZ(
¼x½ ernku ds fu’i{k vkSj “kkfUriw.kZ lapkyu ds ckjs es laf{kIr fjiksVZ] ftlesa fdlh fuokZpd dh
igpku ds ckjs esa pqukSfr;ksa vkSj mu ij fjVfuZax vf/kdkjh ds fofu”p; lfgr ernku
ds nkSjku gqbZ egRoiw.kZ ?kVukvksa] ;fn dksbZ gks] dk mYys[k gks(
¼?k½ fuokZfpr vH;fFkZ;ksa dks tkjh dh xbZ fuokZpu izek.ki= dh dk;kZy; izfr vkSj
mldh vfHkLohd`fr jlhnsa( vkSj
¼³½ vU; dksbZ lqlaxr dkxt i=A
¼2½ fuokZpu izkf/kdkjh dks izLrqr fd;k x;k vfHkys[k] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, ;k fuokZpu
ls lEcfU/kr ;kfpdk ;fn dksbZ gks] ds vafre fuiVku rd] tks Hkh ckn esa gks] ifjjf{kr j[kk tk,xkA
41- vko”;d ukekadu djuk-&&¼1½ ljdkj] /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ vkSj mi /kkjk ¼3½ ds [k.M
¼x½] ¼?k½ vkSj ¼³½ ds v/khu fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, fuEufyf[kr vko”;d ukekadu djsxh%&&
¼d½ mu eqfLyeksa esa ls ,d O;fDr ftlds ikl uxj ;kstuk ;k dkjckj izcU/ku] lkekftd
dk;Z] foRr ;k jktLo] d`f’k vkSj fodkl fØ;kdykiksa esa o`frd vuqHko gS(
¼[k½ mu eqfLyeksa esa ls ,d ,d O;fDr] tks f”k;k vkSj lqUuh bLyke /keZ fo|k ds ekU;rk izkIr
fo}kuksa ls gksxk( vkSj
¼x½ eqfLyeksa esa ls ,d O;fDr ftls ljdkj }kjk ljdkj ds ,sls vf/kdkfj;ksa esa ls uke
fufnZ’V fd;k tk,xk tks la;qDr lfpo dh iafDr ls uhps dh iafDr dk u gksA
¼2½ tgka dksbZ eqfLye laln lnL; ;k HkwriwoZ eqfLye laln lnL; rFkk eqfLye jkT;
fo/kkueaMy lnL; ;k Hkwr iwoZ eqfLye jkT; fo/kkueaMy lnL; ugha gS] rks ogka ljdkj ,sls O;fDr;ksa dks
cksMZ ds lnL; ds :Ik eas ukefufnZ’V dj ldsxh] ftUgsa og mi;qDr le>sA
¼3½ tgka fgekpy izns”k fof/kK ifj’kn dk dksbZ eqfLye lnL; ;k Hkwr iwoZ eqfLye lnL;
ugha gS] rks ogka ljdkj] U;k;ky; esa de ls de chl o’kZ ds O;olk; okys fdlh ofj’V inkfHkfgr
eqfLye vf/koDrk dks cksMZ ds lnL; ds :Ik esa ukefufnZ’V dj ldsxhA
42- cksMZ ds lnL;ksa dh fu;qfDr-&&¼1½ /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu fuokZpu
ds ifj.kke vkSj fu;eksa ds fu;e 41 ds lkFk ifBr /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼3½ vkSj mi/kkjk ¼1½ ds [k.M
¼x½] ¼?k½ vkSj ¼³½ ds v/khu ukefunsZ”kuksa dh izkfIr ds Ik”pkr~ ljdkj cksMZ ds lnL;ksa dks fu;qDr
djrs gq, /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼9½ ds v/khu dksbZ vf/klwpuk tkjh djsxhA mDr vf/klwpuk esa] v/;{k ds
fuokZpu dh rkjh[k] LFkku vkSj le; Hkh] lnL;ksa dks ,d lIrkg dk uksfVl nsrs gq,] fofufnZ’V
fd, tk,axsA vf/klwpuk jkti= vkSj LFkkuh; ifjpkyu okys fgUnh] vaxzsth vkSj mnwZ@LFkkuh; Hkk’kk ds ,d
lekpkj i= esa izdkf”kr dh tk,xhA
4227
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼2½ cksMZ esa fdlh Hkh izoxZ ls fu;qDr de ls de nks lnL; efgyk,a gksaxhA
43- vkdfLed fjfDr Hkjuk-&&;fn /kkjk 14 ds v/khu fdlh vkdfLed fjfDr ds fy, fuokZpu
lapkfyr fd, x, gSa] rks fjVfuZax vf/kdkjh ls fuokZpu ds ifj.kke dh izkfIr ij] ljdkj ,sls O;fDr dks
cksMZ dk lnL; fu;qDr djrs gq, /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼9½ ds v/khu jkti= esa vf/klwpuk tkjh djsxhA
44- v/;{k dk fuokZpu-&&¼1½ /kkjk 13 ds v/khu vf/klwfpr uo xfBr cksMZ ds lnL;ksa dh
fu;qfDr ds Ik”pkr~ ljdkj fu;e 42 esa ;Fkk micaf/kr v/;{k ds fuokZpu ds fy, cksMZ dh izFke cSBd
vf/klwfpr djsxhA vf/klwpuk esa ;g dfFkr gksxk fd ,ls h cSBd esa v/;{k fuokZfpr fd;k tk,xkA
¼2½ cSBd dh v/;{krk ljdkj ds lfpo }kjk dh tk,xh] tks v/;{k ds fuokZpu ds fy,
dk;Zokfg;ka lapkfyr djsxkA
¼3½ v/;{k ds in ds fy, vH;FkhZ dk uke fdlh lnL; }kjk izLrkfor fd;k tk,xk] ftldk
fdlh vU; lnL; }kjk leFkZu fd;k tk,xkA ernku “kq: eri= }kjk gksxkA
¼4½ fdlh lnL; dk dsoy ,d er gksxkA erksa dh vf/kdre la[;k izkIr djus okyk
vH;FkhZ v/;{k ds :Ik esa fuokZfpr fd;k x;k ?kksf’kr fd;k tk,xkA
¼5½ erksa dh cjkcjh dh n”kk esa] vH;fFkZ;ksa ds ukeksa dk ykV fudkyk tk,xk vkSj v/;{k dk
p;u ykV }kjk fd;k tk,xkA
¼6½ ¼d½ tgka cksMZ ds v/;{k ;k fdlh lnL; ds fuokZpu dh fof/kekU;rk ds laca/k esa dksbZ
fookn mRiUu gksrk gS] rks dksbZ Hkh fgrc) O;fDr fuokZpu ds ifj.kke dh ?kks’k.kk ds rhl fnu ds Hkhrj
fofu”p; ds fy, vf/kdj.k ds le{k vkosnu nkf[ky dj ldsxk rFkk vf/kdj.k dk ml ij fofu;e vafre
gksxk(
¼[k½ cksMZ ds v/;{k ;k lnL; ds fuokZpu ls lacaf/kr fdlh fookn@iz”u ;k vU; ekeys ds
laca/k esa fdlh flfoy U;k;ky; eas dksbZ okn ;k vU; fof/kd dk;Zokgh u gksxhA
¼7½ fuokZpu ;kfpdk nks gTkkj dh U;k;ky; Qhl ds lkFk yh tk,xhA
¼8½ vf/kdj.k] vkosnu dk fuiVku blds nkf[ky fd, tkus ls ,d o’kZ ds Hkhrj djsxkA
¼9½ cksMZ ds lnL;ksa vkSj v/;{k ds fuokZpu dks lapkfyr djus ds fy, O;;kas dk ogu ljdkj
}kjk fd;k tk,xkA
&&&&&&&&&&
v/;k;&4
cksMZ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
45- cksMZ ds eq[; dk;Zdkjh dh lsok ds fuca/ku vkSj “krs±-&&¼1½ /kkjk 23 dh mi/kkjk ¼1½ ds
v/khu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds in ds fy, fu;qfDRk ljdkj }kjk cksMZ }kjk lq>k, x, nks eqfLye
vf/kdkfj;kas ds iSuy ls fuEufyf[kr jhfr esa dh tk,xh%&&
¼d½ fdlh ljdkjh vf/kdkjh dh fu;qfDRk }kjk( ;k
¼[k½ fdlh ljdkjh vf/kdkjh ds izfrfu;qfDRk ij LFkkukarj.k }kjk( ;k
4228
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼x½ ;fn /kkjk 23 dh mi/kkjk ¼1½ ds ;Fkkof.kZr oxks± esa dksbZ vf/kdkjh miyC/k u gks rks cksMZ
}kjk in dks {ks= esa ifjpkyu okys ,d mnwZ] fgUnh vkSj vaxzsth Hkk’kk ds lekpkj i=ksa esa
foKkfir djus ds Ik”pkr~ [kqyh HkrhZ }kjk ftlesa in ls lsokfuo`Ùk ,slk vf/kdkjh Hkh
lfEEkfyr gks ldsxk tks ljdkj ds mi lfpo dh iafDr ls uhps dk u gks vkSj ftldh
vk;q 62 o’kZ ls vf/kd u gksA
¼2½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds in ij fu;qfDr gsrq ik= gksus ds fy, fdlh vH;FkhZ dk%&
¼d½ Hkkjr dk ukxfjd gksuk vko”;d gS(
¼[k½ eqfLye gksuk vko”;d gS(
¼x½ ftlds ikl fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky; dh dksbZ Lukrd mikf/k ;k fdlh fons”kh
fo”ofo|ky; dk dksbZ fMIyksek ;k mikf/k] tks ljdkj dh jk; esa iwoksZDr Lukrd dh mikf/k
ds lerqY; ;k mPprj gS] gksuh vko”;d gS( vkSj
¼?k½ tks mnwZ dh tkudkjh vko”;d j[krk gksA
¼3½ tgka mifu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ ;k [k.M ¼[k½ ds v/khu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh fu;qDr
fd;k tkrk gS] ogka og ljdkj ds mi lfpo ¼;k mi lfpo ds lerqY;] ;fn og foHkkxh; lsokvksa ls gks½
dh iafDr ls uhps dk ugha gksxkA
¼4½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds in dk osrueku vkSj vuqjksx vU; HkRrs ljdkj }kjk cksMZ
ds ijke”kZ ls fu;r fd, tk,axsA ;fn eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds :Ik esa fu;qDr O;fDr] ljdkj] fdlh
la?k jkT; {ks= iz”kklu ;k fdlh LFkkuh; fudk; esa dksbZ vf/kdkjh gS] rks mldks] ;FkkfLFkfr] lac)
ljdkj] la?k jkT; {ks= iz”kklu ;k LFkkuh; fudk; esa vuqKs; vU; HkRrksa lfgr mlds vius osrueku esa
tek ljdkjh fu;eksa esa v/khu ;Fkk vuqKs; izfrfu;qfDr HkRrk vkg`r djus ds fy, vuqKkr fd;k
tk,xkA izfrfu;qfDr dh vof/k lkekU;r;k ,d o’kZ dh gksxh] ftls ljdkj }kjk cksMZ ds ijke”kZ ls]
,d ckj esa ,d o’kZ dh vof/k ls vuf/kd vof/k ds fy,] ikap o’kZ rd c<+k;k tk ldsxkA
¼5½ ;fn eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds :Ik esa fu;qDr O;fDr ljdkjh lsok ls lsokfuo`Ùk dksbZ
vf/kdkjh gS] rks og cksMZ }kjk ;Fkkfu;r osru vkSj HkRrs vkg`r djsxkA
¼6½ tgka eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh [kqyh HkrhZ }kjk fu;qDr fd;k x;k gS] rks og%&
¼d½ 35 o’kZ dh vk;q ls de dk ugha gksxk(
¼[k½ viuk in xzg.k djus ls iwoZ] mlls ljdkjh vLirky ds fpfdRlk v/kh{kd ls “kjhfjd
vkjksX;rk izek.k&i= izLrqr djus dh vis{kk dh tk,xh( vkSj
¼x½ viuh fu;qfDr dh rkjh[k ls ,d o’kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk ij gksxk vkSj mls
rhu&pkSFkkbZ cgqer lfgr cksMZ dh flQkfj”k ij LFkkbZ fd;k tk ldsxk ;k mldh ifjoh{kk
vof/k ,d o’kZ dh vU; vof/k ds fy, foLrkfjr dh tk ldsxhA
¼7½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks rRle; izo`Rr ljdkj ds ;k=k HkRrk fu;e ykxw gksaxsA
¼8½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds dky osrueku esa dkfyd osru o`f);ka cksMZ }kjk eatwj dh
tk,axhA
4229
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼9½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks ljdkjh deZpkfj;ksa dks ykxw NqV~Vh fu;e vkSj
cksMZ&deZpkfj;ksa dks ykxw vkdfLed NqV~Vh cksMZ ds v/;{k }kjk vkSj vkdfLed NqV~Vh ls vU;Fkk NqV~Vh
ljdkj }kjk eatjw dh tk,xhA
¼10½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds in /kkjd dh vf/kof’kZrk ij lsokfuo`Ùk dh rkjh[k ml ekl]
ftlesa og 58 o’kZ dh vk;q iw.kZ djrk gS] ds vafre fnu ;k ljdkjh deZpkfj;ksa ds vuqlkj gksxhA
¼11½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh fy[kr esa ,d ekl dk uksfVl nsus ds Ik”pkr~ vius in dk
R;kx dj ldsxkA blh izdkj cksMZ ,d ekl dk uksfVl nsus ds Ik”pkr~ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks
dk;ZeqDr dj ldsxk%
Ikjarq cksMZ vf/kof’kZrk dh rkjh[k dks 58 o’kZ dh vk;q ls vf/kd ijs 60 o’kZ dh vk;q rd foLrkfjr
dj ldsxk%
Ikjarq ;g vkSj fd ,slk dksbZ foLrkj ,d ckj esa ,d o’kZ ls vf/kd dh vof/k ds fy, ugha fn;k
tk,xk vkSj ,slk dksbZ foLrkj 60 o’kZ dh vk;q ds Ik”pkr~ Hkh ugha fn;k tk,xk%
ijarq ;g vkSj fd uksfVl vof/k cksMZ ds foosdkf/kdkj ij ?kVkbZ tk ldrh gSA
¼12½ ;FkkfLFkfr] cksMZ ;k ljdkj }kjk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ij vPNs vkSj Ik;kZIr dkj.kksa ds
fy, fuEufyf[kr “kfDr;ka vf/kjksfir dh tk ldasxh] vFkkZr~-&&
¼d½ cksMZ }kjk &
¼i½ ifjfuank(
¼[k½ ljdkj }kjk&
¼i½ osru o`f) jksduk( ;k
¼ii½ mis{kk ;k vkns”kksa ds Hkax }kjk cksMZ dks ;k fdlh oDQ dks dkfjr fdlh /kuh; gkfu dh
osru ls iw.kZ ;k vkaf”kd olwyh( ;k
¼iii½ dky osrueku esa fuEurj izØe esa voufr( ;k
¼iv½ vfuok;Z lsokfuo`fÙk( ;k
¼v½ lsok ls gVk;k tkuk] tks Hkfo’; esa fu;kstu gsrq dksbZ fujgZrk ugha gksxh( ;k
¼vi½ lsok ls inP;qfr] tks Hkfo’; esa fu;kstu gsrq lkekU;r;k dksbZ fujgZrk gksxhA
¼13½ cksMZ }kjk “kkfLr dh n”kk esa vihy] n.M ds vkns”k dhs izkfIr ls lkB fnu ds Hkhrj]
ljdkj dks gksxh vkSj ljdkj }kjk vU; “kkfLr;ksa ds laca/k esa vihy] lkB fnu ds Hkhrj] dsUnzh; ljdkj
dks gksxhA Åij of.kZr fdlh Hkh “kkfLr dks vf/kjksfir djus ls iwoZ] dsUnzh; flfoy lsok ¼oxhZdj.k]
fu;U=.k vkSj vihy½ fu;e 1965] esa fofgr izfØ;k ykxw gksxhA
¼14½ v/;{k }kjk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds fy,] ljdkjh deZpkfj;ksa ds fy, fofgr iz:Ik esa]
lsok vfHkys[k vkSj O;fDrxr Qkby vuqjf{kr dh tk,xhA
4230
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼15½ jkT; ljdkj%&
¼d½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks mlds in ls gVk,xh] ;fn iz;kstukFkZ cqykbZ xbZ cksMZ dh fo”ks’k
cSBd esa] bl izdkj gVk, tkus ds fy, dksbZ ladYi lnL;ksa dh dqy la[;k ds 3@4 ls
vUewu ds cgqer }kjk ikfjr fd;k x;k gS( vkSj
¼[k½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks fdlh Hkh le; mlds in ls gVk ldsxh] ;fn ljdkj dks
,slk izrhr gksrk gS fd og viusa in ds drZO;ksa dk ikyu djus esa vleFkZ gS ;k ,sls
dÙkZO;kas ds fuoZgu esa mis{kk ;k vopkj dk nks’kh jgk gS] tks mldks gVk, tkuas dks
leh;hu cukrk gSA
46- eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds d`R;-&&vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;ekas ds mica/kksa ds
v/;/khu] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh&&
¼d½ vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ij fofufnZ’Vr% vf/kjksfgr leLr
drZO;ksa dk fuoZgu djsxk vkSj iznr leLr “kfDr;kas dk iz;ksx djsxk(
¼[k½ cksMZ vkSj lfefr;ksa dh cSBd esa Hkkx ysuk vkSj fdlh lykgdkjh gSfl;r esa ppkZvksa esa Hkkx
ys ldsxk] ijarq mls fdlh ladYi dks izLrkfor djus dk ;k ernku djus dk dksbZ vf/kdkj
ugha gksxk(
¼x½ cksMZ dh lfefr dh cSBd esa Hkkx ysxk] ;fn mldh v/;{krk djus okys O;fDr }kjk ,slk
djus ds fy, visf{kr gks(
¼?k½ cksMZ ds lk/kkj.k v/kh{kd vkSj fu;a=.k ds v/;/khu] cksMZ ds v/khu dk;Zjr vf/kdkfj;ksa vkSj
deZpkfj;ksa ;k cksMZ ds v/khu vksdkQ dks fu;af=r djsxk(
¼³½ cksMZ ds lHkh vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ;k cksMZ ds iz”kklfud fu;a=.kk/khu
vksdkQ ds fo#) vuq”kklukRed dkjZokbZ djsxk(
¼p½ cksMZ ds ladYi dks dk;kZfUor djsxk( vkSj
¼N½ ,sls vU; d`R; djsxk] tks cksMZ }kjk izR;k;ksftr fd, tk,aA
47- eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh vfHkys[kksa] jftLVjksa vkfn dk fujh{k.k djus dh “kfDr;ka-&&
¼1½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dk bl fufer fy[kr esa mlds }kjk izkf/kd`r cksMZ dk dksbZ vf/kdkjh-&&
¼d½ cksMZ ds ikl jftLVªhd`r ;k cksMZ }kjk iz”kkflr fdlh oDQ ds dCts esa ;k fu;a=.kk/khu
fdlh vfHkys[k] jftLVj ;k vU; nLrkost dks ekax ldsxk(
¼[k½ fdlh ,sls oDQ ls dksbZ fooj.kh] ;kstuk izkDdyu] mlds }kjk iz”kkflr oDQ lEifÙk
ds ys[kksa dk fooj.k nsus dh vis{kk dj ldsxk(
¼x½ fdlh ,sls oDQ ls] ,sls oDQ ls laca) dksbZ tkudkjh ;k fdlh ekeys ij fjiksVZ nsus dh
vis{kk dj ldsxk(
¼?k½ fdlh ,sls oDQ ls] fdlh nkos dks NksM+us ls iwoZ ;k mlds }kjk iz”kkflr fdlh lLa Fkk]
tks vk; dk lzksr gS] dks can djus ls iwoZ cksMZ dh iwoZ eatjw h vfHkizkIr djus dh vis{kk dj
ldsxk( vkSj
4231
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼³½ ,sls oDQ ds fdlh dk;kZy; ;k fdlh vfHkys[k ;k vU; nLrkostkas ;k ,sls oDQ dh taxe
laifÙk;ksa ;k oDQ ds fu;a=.kk/khu fdlh dk;Z ;k laLFkk ;k laifÙk dk fujh{k.k djus dh
“kfDr j[ksxkA
¼2½ ,sls oDQ dk izR;sd eqroYyh dk ,sls oDQ dk dksbZ vf/kdkjh ;k deZpkjh ¼tSls
laink vf/kdkjh½ mi fu;e ¼1½ ds [kaM ¼³½ ds v/khu drZO;ksa dk fuoZgu djus ds fy, lqfo/kkvksa nsus
gsrq vkc) gksxkA
¼3½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k mlds }kjk fufer lE;d :Ik ls izkf/kd`r cksMZ dk dksbZ
vf/kdkjh] leLr ;qfDr;qDr le; ij fdlh lkoZtfud dk;kZy; esa] fdlh oDQ ls lacaf/kr fdlh
vfHkys[k] jftLVj ;k vU; nLrkosTk] taxe ;k LFkkoj laifÙk;ksa ds :Ik esa nkokd`r gS] dk fujh{k.k
djus dk gdnkj gksxk rFkk fujh{k.k ds laca/k esa ,slh lHkh lqfo/kk,a vkSj lgk;rk] tks vko”;d ;k
;qfDRk;qDr :Ik ls visf{kr gks] iznku djuk ,sls lkoZtfud dk;kZy; ds izHkkjh vf/kdkjh dk dÙkZO; gksxkA
48- “krs± vkSj fuca/ku] ftuds v/;/khu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k dksbZ vU; vf/kdkjh
fdlh lkoZtfud dk;kZy; vfHkys[k vkSj jftLVjksa dk fujh{k.k dj ldsxk-&&¼1½ tc dHkh eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k mlds }kjk fy[kr esa lE;d :Ik ls izkf/kd`r cksMZ dk dksbZ vU; vf/kdkjh /kkjk
29 ds v/khu dksbZ fujh{k.k djuk pkgrk gS] rks og ,slk djus ds vius vk”k; dks vfHkO;Dr djrs gq,
dk;kZy; ds izHkkjh vf/kdkjh dks fy[kr esa vkosnu djsxkA
¼2½ izHkkjh vf/kdkjh ,sls vkosnu dh izkfIr ls rhu fnu ds Hkhrj ,slk fujh{k.k vuqKkr djsxkA
¼3½ eqroYyh ;k oDQ laifÙk ls laosf/kr fdlh nLrkost dh vfHkj{kk j[kus okyk dksbZ vU;
O;fDr] fy[kr esa ,slk djus dh ekax ij eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds le{k nl fnu ds Hkhrj mudks
is”k djsxk rFkk ;fn ,slk okafNr gks rks vxys nl fnu ds Hkhrj nLrkostksa dh izfr;ka iznÙk djsxkA
¼4½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk fdlh fyf[kr vuqjks/k ij] ljdkj dk dksbZ vfHkdj.k ;k dksbZ
vU; laxBu nl dk;Z fnol ds Hkhrj oDQ laifÙk;kas ;k nkokd`r oDQ laifÙk;ksa ls lacaf/kr vfHkys[k]
laifÙk;ksa ds jftLVj ;k vU; nLrkostksa dh izfr;ka iznÙk djsxkA ;fn fdlh dkj.k o”k visf{kr
nLrkost nl dk;Z fnol ds Hkhrj iznÙk ugha fd, tk ldrs gSa] rks ljdkj dk laca/k vfHkdj.k
;k laxBu tkudkjh@nLrkostkas dk iznku djus ds fy, nl dk;Z fnol ls vuf/kd dk vkSj le;
ekaxsxkA
¼5½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk ;Fkk visf{kr nLrkostksa dk iznku fu%”kqYd gksxk%
Ikjarq mi fu;e ¼4½ vkSj ¼5½ esa ;Fkkof.kZr tkudkjh@nLrkost ekaxus ls iwoZ] eq[; dk;Zdkjh
vf/kdkjh cksMZ dk vuqeksnu vfHkizkIr djsxkA
&&&&&&&&&
v/;k; 5
cksMZ ds vfHkys[k dk fujh{k.k vkSj mudh izfr;ka iznku djuk
49- fujh{k.k dh “krs± vkSj izfr tkjh djuk-&&¼1½ cksMZ ds vfHkys[k ds fujh{k.k ds fy, lHkh
vkosnu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&13 esa fd, tk,axs] tks lanke ij cksMZ
ds dk;kZy; ls izkIr fd, tk ldrs gS%
4232
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
ijUrq tc rd uksfVl esa vU;Fkk dFku u fd;k x;k gks] rc rd mi fu;e ¼1½ dk mica/k vkosnu
ekaxus okys uksfVlksa ds mrj eas izLrqr vkosnuksa ;k Nk=o`fr;ksa ;k o`fÙkdkvksa ds fy, fd, x, vkosnuksa dks
ykxw ugha gksxkA
¼2½ cksMZ ;k fdlh lfefr ds vfHkys[k ;k dk;Zokfg;ksa ds fujh{k.k gsrq vkosnu ij vuqKk eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk ipkl #i;s izfr ?k.Vk ;k mlds Hkkx ;k le;& le; ij cksMZ }kjk ;Fkkfu;r ds
lanke ij] ftls vkosnd }kjk cksMZ ds dk;kZy; esa vfxze esa tek ¼fuf{kIr½ fd;k tk,xk] iznku dh tk
ldsxhA
¼3½ cksMZ ;k fdlh lfefr ds vfHkys[k ;k dk;Zokfg;ksa dh izekf.kr izfr eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
}kjk ,&4 vkdkj ds fy, ipkl #Ik;s izfr izfrfyfi vkSj fof/kd vkdkj ds fy, ,d lkS #i;s izfr
izfrfyfi ;k mldk Hkkx ;k cksMZ }kjk le;≤ ij ;Fkkfu;r ds lanke ij iznku dh tk,xh%
ijUrq fgekpy izns”k oDQ iz:i&14 esa vkosnu ds lkFk ,d lkS #i;s ;k cksMZ dh jlhn layXu
gksxh%
ijarq ;g vkSj fd vkosnu dks eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds vkns”k ds fo#} rhl fnu dh vof/k ds
Hkhrj v/;{k dks vihy djus dk vf/kdkj gksxkA
¼4½ ,sls ekeyksa esa vihy ds lkFk ,d lkS #i;s ds fy, ;k cksMZ }kjk le;≤ ij ;Fkkfu;r
cksMZ dh jlhn layXu gksxhA
50- Hkw&vfHkys[k esa oDQ lEifÙk;ksa dh izfof’V;ka-&&¼1½ cksMZ vksdkQ+ ds jftLVj esa izfo’V lHkh
laifÙk;ksa ds C;kSjs] laifÙk vf/kdkfjrk okys lac) Hkw&vfHkys[k vf/kdkjh dks vxzsf’kr djsxkA
¼2½ vksdkQ ds jftLVj esa izfo’V laifÙk;ksa ds C;kSjs dh izkfIr ij] Hkw&vfHkys[k vf/kdkjh ;k rks
Hkw&vfHkys[k esa vko”;d izfof’V;ka djsxk ;k cksMZ ls lalwpuk dh izkfIr dh rkfj[k ls N% ekl dh vof/k ds
Hkhrj lalwfpr djsxk vkSj cksMZ dks viuk vk{ksi lEizsf’kr djsxkA
¼3½ ;fn Hkw&vfHkys[k vf/kdkjh ls dksbZ vk{ksi izkIr ugha gksrk gS rks izfof’V Hkw&vfHkys[k esa dh xbZ
le>h tk,xhA
51- cksMZ ds vkns”kksa dk vf/kizek.ku-&&¼1½ v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k cksMZ }kjk
izkf/kd`r dksbZ O;fDr fyf[kr esa cksMZ ds vkns”kksa vkSj fofu”p;ksa dks vf/kizekf.kr djsxkA
¼2½ lkekU; eksgj ¼eqnzk½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh vfHkj{kk esa jgsxhA
¼3½ cksMZ dk@dh vksj ls i=kpkj v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k cksMZ }kjk fyf[kr esa
izkf/kd`r fdlh vU; O;fDr ds uke ls gksxk vkSj cksMZ ls lEkLr iz=kpkj v/;{k ;k eq[; dk;Zdkj vf/kdkjh
;k cksMZ }kjk fyf[kr eas fdlh O;fDr dks lEcksf/kr gksxkA
&&&&&&&&&
v/;k;&6
tkap djus ds fy, cksMZ vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh “kfDr;ka jhfr] ftlesa eq[; dk;Zdkjh
vf/kdkjh }kjk tka p fd tk,xh-&&¼1½ fgrc) i{kdkjksa dks /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼1½ fd v/khu rkjh[k]
le; vkSj mls vk;ksftr djus ds fy, fu;r LFkku lwfpr djrs gq, tkap dk uksfVl fn;k tk,xk A
4233
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼2½ mu leLr O;fDr;ksa] tks uksfVl ds izR;qÙkj esa mifLFkr gksrs gSa] dks lquokbZ ds fy, fu;r
le; ij lquk tk,xk vkSj tkap vf/kdkjh vk{ksiksa rFkk lq>koksa ls vUrfoZ"V fyf[kr dFku Qkby
djus gsrq rhu ls vuf/kd voljksa ds fy, LFkxu iznku dj ldsxkA
¼3½ dk;Zokfg;ksa ds fdlh Hkh i{kdkj dks] O;fDrxr :Ik esa ;k IyhMj ds ek/;e ls ekSf[kd
;k nLrkosth lk{; nsus vkSj lkf{k;ksa dks cqykus ds fy, leu djus gsrq ;k nLrkostksa ds fy, vkosnu djus
dk vf/kdkj gksxk A
¼4½ tkap vf/kdkjh lkf{k;ksa ds ekSf[kd lk{; vfHkfyf[kr djsxk vkSj IyhMj dh mifLFkfr]
“kiFk&i= Qkby djus nLrkost izLrqr djus dk ijh{k.k djus ekSf[kd lk{; dks vfHkfyf[kr lkf{k;ksa
djus deh”ku tkjh djus vkSj nLrkostksa dks okil djus rFkk vra fje vkns”k ikfjr djus ds fy,
flfoy izfØ;k lafgrk esa vf/kdfFkr izfØ;k dk vuqlj.k djsxkA
¼5½ oDQ ifjljksa ij vf/kHkksx dh n”kk esa tkap vf/kdkjh ifjljksa ds vf/kHkksx gsrq mls izkf/kd`r
djus okys fof/kd nLrkost ysxkA
¼6½ fof/kekU; nLrkost izLrqr u djus dh n”kk esa vf/kHkksxh dks vf/kØe.kdkjh ?kksf’kr fd;k
tk,xkA
¼7½ tkap vf/kdkjh N% ekl ds Hkhrj tkap iwjh djsxk vkSj cksMZ dks ml rkjh[k ls] ftl ds tkap
lEiUu gksrh gS] rhl fnu ds Hkhrj fjikVZ izLrqr djsxkA
&&&&&&&&&&
v/;k;&7
ctV vkSj eqroYyh ;k izca/k lfefr }kjk O;ofLFkr oDQ ds ys[kkas ds laijh{kk
53- ctV rS;kj djus ds fy, le; vkSj jhfr%&&¼1½ iPphl gtkj #Ik;s ls vf/kd ldy
okf’kZd vk; okys oDQ dh izR;sd eqroYyh ;k izca/k lfefr dk lfpo forh; o’kZ izkjEHk gksus ls de ls
de rhl fnu iwoZ vkxkeh foÙkh; o’kZ ds fy, izDdfyr izkfIr;ka vkSj O;; n”kkZrs gq, cksMZ ds
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&15 esa ctV izLrqr djsxkA
¼2½ uksfVl nsus ds Ik”pkr Hkh fofgr le; ds Hkhrj ctV izLrqr djus eas vlQy jgus ij
cksMZ }kjk eqroYyh dk gVkuk@lfefr dk fo?kVu gks ldsxkA
¼3½ cksMZ] ctV izLrko dh loa h{kk djsxk vkSj lqfuf”pr djsxk fd mlesa /kkjk 44 dh mi /kkjk
¼2½ esa fufnZ"V vkc)dj O;; ds fy, vkSj ml iz;kstu ds dk;kZUo;u ds fy, micU/k fy;k x;k gS
ftlds fy, oDQ foys[k }kjk oDQ fofufnZ’V ;k vkfn’V fd;k x;k gSA
¼4½ ;fn dksbZ eí oDQ ds mís”;ksa ;k vf/kfu;e ds mica/kksa ds izfrdwy le>h tk, rks cksMZ ctV
dk mikUrj.k djus ds fy, funs”k ns ldsxkA
¼5½ ;fn cksMZ dk lek/kku gks tkrk gS fd dfri; enksa ds fy, ctV esa Ik;kZIr izko/kku
ugha fd;k x;k gS rks mls ,slh jhfr esa] tks ,sls izkOk/kku dks lqfuf”pr djus ds fy, vko”;d gks]
blesa mikUrj.k djus dh “kfDr gksxh vkSj bls lEc) eqroYyh dks okil HkstsxkA
¼6½ IkzR;sd eqroYyh lq>koksa ij fopkj djsxk vkSj cksMZ }kjk fd, x, mikUrj.kksa dks
ctV esa lfEefyr djsxk rFkk ml foRrh; o’kZ ds izkjEHk ls iwoZ] ftlls ;g lEcfU/kr gS] ctV ikfjr
djsxkA
4234
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼7½ bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh cksMZ vf/kfu;e ds vkSj oDQ foys[k ds
micU/kksa dks /;ku esa j[krs gq, eqroYyh ds blds izkDdyukas dks mikUrfjr djus ds fy, funs”k ns
ldsxk vkSj ,slk cksMZ ds funs”k dh vuqikyuk djsxkA
¼8½ tSls gh ctV ikfjr gks tkrk gS rks izR;sd eqroYyh bldh izfr;ka cksMZ dks rRdky izLrqr
djsxkA
¼9½ fdlh oDQ }kjk ;k mldh vkSj ls fdlh Hkh jkf”k dk rc rd O;; ugha fd;k tk,xk tc
rd fd ,slh jkf”k /kkjk 44 ds v/khu Lohd`r ¼eatwj½ ctV izkDdyuksa esa lfEefyr u dh xbZ gks vkSj
tks O;; mixr djrs le; izo`RRk gksA
¼10½ ;fn o’kZ ds nkSjku dksbZ eqroYyh oDQ dh vkSj ls mlds }kjk vkjEHk dh xbZ fofHkUu
lsokvksa ij O;; fd, tkus okys vkadM+ksa esa dksbZ ifjorZu djuk vko”;d le>s rks og vuqiwjd
;k la”kksf/kr ctV rS;kj dj ldsxk vkSj bls Lohd`r ¼eatwj½ djok ldsxkA
54- iz:Ik ftlesa vkSj le; ftlds Hkhrj cksMZ ds izR;{k izca/ku ds v/khu oDQ dk vyx ls
ctV rS;kj fd;k tkuk gS%&&
¼1½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh izR;sd o’kZ ds tuojh ekl ds r`rh; LkIrkg ls iwoZ cksMZ ds izR;{k
izca/ku ds v/khu izR;sd oDQ dh izkDdfyr izkfIr;kas vkSj O;; dks n”kkZrs gq, vxkeh foRRkh; o’kZ dh
ckor fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&15 esa ctV rS;kj djsxk vkSj bl esa izkDdfyr izkfIr;ka vkSj O;;
n”kkZrs gq, bls cksMZ dks vuqeksnu gsrq izLrqr djsxkA
¼2½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk izLrqr fd, x, izR;sd ctV esa /kkjk 45 vkSj 46 dh
vis{kkvksa dh vuqikyuk dh tk,xh vkSj bls iz;kstu ds fy, blesa oDQ ds eqroYyh ds funsZ”k dks
eq[; dk;Zdkjh dks fd;k x;k funsZ”k le>k tk,xkA eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ctV ds lkFk&lkFk
cksMZ ds izR;{k izca/ku ¼micU/k½ ds v/khu] izR;sd oDQ dh vk; esa c<+kSrjh] ;fn dksbZ gks] ds C;kSjs nsrs gq,
vkSj blds csgrj izca/ku ds fy, mBk, x, dneksa rFkk o’kZ ds nkSjku mlls izksn~Hkwr ifj.kkeksa dh
,d fooj.kh Hkh rS;kj djsxk vkSj mls vxzsf’kr djsxkA
¼3½ cksMZ ctV izLrkoksa dh loa h{kk djsxk vkSj ;g lqfuf”pr djsxk fd bleas vf/kfu;e ds v/khu
mixr gksus okys vkc)dj O;; vkSj oDQ }kjk cksMZ dks tks iz”kklfud izHkkj lans; gksaxs] ds fy,
izko/kku ¼mica/k½ fd;k x;k gSA
¼4½ ;fn cksMZ dk lek/kku gks tkrk gS fd ctV esa Ik;kZIr izko/kku ugha fd;k x;k gS rks mls]
ctV dks ,slh jhfr] tks ,sls izko/kku dks lqfuf”pr djuas ds fy, vko”;d gks] mikUrj.k djus dh “kfDr
gksxh vkSj ctV ds ml foRrh; o’kZ] ftlls ;g lacaf/kr gS] ds izkjEHk ls iwoZ ikfjr djsxkA
¼5½ ;fn o’kZ ds nkSjku eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ctV esa n”kkZbZ xbZ izkfIr;kas ;k oDQ dh vksj
ls cksMZ }kjk vkjEHk dh xbZ fofHkUu lsokvksa ij O;; dh tkus okyh jdeksa ds forj.k dh ckcr vkadMk+ sa esa
ifjorZu djuk vko”;d le>rk gS rks vuqijw d ctV ;k la”kksf/kr ctV rS;kj fd;k tk ldsxk vkSj
mls Lohd`r ¼eatjw ½ djok;k tk ldsxkA
55- vUrjky ftlesa oDQ ds ys[kksa dh laijh{kk dh tk ldsxh-&&¼1½ eqroYyh izca/ku lfefr
ftldh okf’kZd vk; ipkl gtkj #i;s ls vf/kd gks ds izca/ku ds v/khu oDQ ds ys[kksa] ,sls
eqroYyh@izca/ku lfefr }kjk foRrh; o’kZ dh lekfIr ds rhu ekl ds Hkhrj laijh{kk ds fy, izLrqr
fd, tk,axsA
4235
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼2½ ,sls oDQ ftldh “kq) okf’kZd vk; ipkl gtkj #i;s ls vf/kd u gks ds ekeys esa ys[kksa
dh fooj.kh nsuk gh Ik;kZIr gksxk vkSj ,sls oDQ dk nks izfr”kr cksMZ ds laijh{kd }kjk laijhf{kr fd;k
tk,xkA
¼3½ ,sls ys[ks foRrh; o’kZ dh lekfIr ds ,d o’kZ ds Hkhrj ;k dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djds v/;{k
ds vuqeksnu ls nks o’kZ ds Hkhrj laijhf{kr fd, tk,axsA
56- oDQ ds eqroYyh }kjk cksMZ dks lans; okf’kZd vfHknk; vkSj mldk vo/kkj.k-&&¼1½ izR;sd
oDQ] ftldh “kq) okf’kZd vk; ipkl gtkj #i;s ls de u gks] dk eqroYyh ,slh vk; dk lkr
izfr”kr izfr o’kZ cksMZ dks okf’kZd vfHknk; ds :Ik esa lanr djsxkA
¼2½ oDQ dk eqroYyh ,sls le; ds Hkhrj] tks cksMZ }kjk fu;r fd;k tk, vkSj ,sls iz:Ik esa]
tSlk cksMZ }kjk vo/kkfjr fd;k tk,] oDQ dh “kq) okf’kZd vk; dh fooj.kh eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dks
izLrqr djsxkA
¼3½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu fooj.kh dh izkfIr ij eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh eqroYyh }kjk
izLrqr fooj.kh dk lR;kiu djsxk vkSj ;fn fooj.kh dh “kq)rk ds ckjs esa mldk lek/kku gks tkrk gS
rks og ,slh fooj.kh ds vuqlkj okf’kZd vfHknk; fu;r dj ldsxk@ ;fn le; ds Hkhrj dksbZ
fooj.kh nkf[ky u dh xbZ gks rks eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh Loizsj.kk ls eqroYyh }kjk lanr fd, tkus
okys okf’kZd vfHknk; dks fu;r djsxkA
¼4½ ;fn eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh ;g jk; gS fd mi fu;e ¼1½ ds v/khu izLrqr dh xbZ
fooj.kh xyr gS ;k mlesa lkjoku~ fof”kf"V;kWa feF;k gSa ;k ,slh fooj.kh dh vUroZLrq vf/kfu;e ds
mica/kksa ;k cuk, x, fu;ekas ;k cksMZ }kjk tkjh fdlh vkns”k dh vuqikyuk esa ugha gS rks og
eqroYyh ukfVl esa fofufnZ’V le; ds Hkhrj dkj.k crkus dh vis{kk dj ldsxk fd D;ksa u fooj.kh ds ,sls
fu/kkZj.k dks la”kksf/kr fd;k tk,A
¼5½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh lEc) eqroYyh ls izkIr mÙkj] ;fn dksbZ gS] ij fopkj djus ds
Ik”Pkkr~ vius Js’B fu.kZ; ds vuqlkj oDQ dh “kq) okf’kZd vk; dk fu/kkZj.k dj ldsxk ;k eqrOkYyh }kjk
izLrqr dh xbZ fooj.kh eas tks n”kkZbZ xbZ ;k ;Fkk fu/kkZfjr okf’kZd “kq) vk; dks la”kksf/kr dj ldsxk vkSj
la”kksf/kr vk; oDQ dh “kq) okf’kZd vk; le>h tk,xhA
¼6½ fu/kkZj.k fu;r djus ;k la”kksf/kr djus esa eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds fu.kZ; ls O;fFkr
dksbZ eqroYyh fooj.kh dh fu/kkZj.k ;k la”kks/ku dh izkfIr dh rkjh[k ls iUnzg fnu ds Hkhrj cksMZ dks
vihy dj ldsxk vkSj cksMZ eqroYyh dks lquokbZ dk ;qfDr ;qDr volj nsus ds Ik”pkr~ fooj.kh ds
fu/kkZj.k dh iqf’V dj ldsxk] mls myV ldsxk ;k mlesa mikUrj.k dj ldsxkA
¼7½ fcuk fdlh leqfpr Li’Vhdj.k ds ys[ks izLrqr djus vksj /ku dk le; ij izs’k.k djus esa
vlQy jgus ij eqroYyh dks gVk;k tk ldsxk@izca/k lfefr dk fo?kVu fd;k tk ldsxkA
57- ifjfLFkfr;ka vkSj “krs± ftuds v/;/khu cksMZ vfHknk; dks de ;k mldk ifjgkj dj
ldsxk-&&¼1½ eqroYyh }kjk /kkjk 72 ds v/khu lans”k fdlh Hkh vfHknk; dk cksMZ dh iwoZ eatwjh ds flok;
ifjgkj ugha fd;k tk,xk ;k ml esa deh ugha dh tk,xhA
¼2½ cksMZ }kjk eatwj deh ;k ifjgkj dsoy ml o’kZ ds fy,] ftlds fy, bls eatwj fd;k x;k gS]
izorZu esa jgsxh@jgsxk tgka bldk Ik”pkrorhZ o’kZ eas tkjh jguk vko”;d gks] rks ubZ eatwjh nsxkA
¼3½ cksMZ eqroYyh ls IkzkIr vkosnu ij vkns”k }kjk] fuEufyf[kr ekeykas esa eqroYyh }kjk lanRr
fd, tkus okys vfHknk; dk ifjgkj ;k ml eas deh eatwj dj ldsxk] vFkkZr~-&&
4236
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼d½ oDQ ds /ku vkSj LVksj leku dh gkfu tks eqroYyh ;k oDQ ds vU; deZpkfj;ksa dh mis{kk
ds dkj.k u gqbZ gks(
¼[k½ lw[ks ;k vU; vdfYir dkj.kksa tSls ck<+ ds dkj.k Qlyksa ds u’V gks tkus ds dkj.k vk;
dh gkfu(
¼x½ iwoZorhZ eqroYyh ds dqizca/ku ds dkj.k fuf/k;ksa dh deh(
¼?k½ m/kkjksa] vfxzeksa vkSj _.kksa dh olwyh u gksus ds dkj.k fuf/k;kas dh deh(
¼³½ tgka oDQ fdlh vukFkky;] ftlds L=ksr blds lE;d izca/ku ds fy, vi;kZIr gS] dh
lgk;rk djrk gS( vkSj
¼p½ rhu&pkSFkkbZ cgqer ls cksMZ }kjk vuqeksfnr vU; dkj.kA
¼4½ vfHknk; esa dksbZ deh djus ;k mldk ifjgkj djus dh eatwjh ls iwoZ cksMZ izR;sd ekeys esa
ifjfLFkfr;ksa dk foLr`r vuos’k.k djsxk vkSj viuk lek/kku djsxk fd ,slh deh djuk ;k ,slk
ifjgkj djuk vko”;d gSA
58- oDQ fuf/k esa /ku dk lank; vkSj ,sls /ku dk fofu/kku-&&¼1½ cksMZ vius vf/kdkfj;ksa esa ls
fdlh ,d vf/kdkjh ¼ftls blesa blds Ik”pkr~ Þizkf/kd`r vf/kdkjhÞ dgk x;k gS½ dks oDQ fuf/k ds
lank;kas dks izkIr djus] vfHkLohd`fr;ka tkjh djus vkSj cksMZ dh vkSj ls lank; djus ds fy, izkf/kd`r
djsxkA
¼2½ izkf/kd`r vf/kdkjh ls cksMZ dks] ,slh jde ds fy, tSlh cksMZ bl fufeRr fofufnZ’V djs]
izfrHkwfr;ka ;k izfrHkwvksa dks nsus dh vis{kk dh tk,xhA izfrHkwvksa dh “kks/ku {kerk {ks= tgka deZpkjh
izR;sd o’kZ ds izkjEHk ij jg jgk gS] ds mi&e.My eftLVªsV ls lR;kfir djokbZ tk,xhA
¼3½ izkf/kd`r vf/kdkjh oDQ fuf/k esa tek mlds }kjk izkIr leLr /ku ds fy,
vfHkLohd`fr;ka iznku djsxkA bl iz;kstu ds fy, eqfnzr vfHkLohd`fr la[;k okyh izfri.kZ vfHkLohd`fr
vuqjf{kr dh tk,xhA
¼4½ leLr ,slk /ku rqjUr fuEufyf[kr esa tek fd;k tk,xk%&&
¼d½ Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ esa ;FkkifjHkkf’kr fdlh vf/klwfpr cSad esa]
;k
¼[k½ fdlh Mkd?kj cpr cSad [kkrs esa] ;k
¼x½ fgekpy izns”k jkT; lgdkjh cSad esaA
¼5½ leLr ,sls fu{ksi ¼tek½ cksMZ ds uke ls fd, tk,axsA v/;{k ;k cksMZ }kjk bl fufer
izkf/kd`r cksMZ ds fdlh vU; lnL; ;k vf/kdkjh dks ,sls fu{ksi ;k mlds fdlh Hkkx dks izR;kg`r
djus dh djus dh “kfDr;ka gksxh vkSj og cSad [kkrs dk] ,slh “krksZa ij] tSlh cksMZ dksbZ leqfpr
le>s] lapkyu djsxkA
¼6½ cSad ls fdlh Hkh /ku dk rc rd izR;kgj.k ugha fd;k tk,xk tc rd fd cksMZ ds
iz;kstu ds fy, rqjUr lank; ds fy, ,slk djuk vko”;d u gksA
¼7½ fu;e ds rkSj ij O;; dh vfHkLohd`fr;ksa dk fofu;ksx ls cpk tk,xkA
4237
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼8½ oDQ fuf/k ls lank; udn ;k pSd }kjk fd;k tk,xkA ikap lkS #i;s ls de dh jdeksa ds
fy, pSd tkjh ugha fd;k tk,xkA
¼9½ fufoZfo|kr% lans; /ku vlanr ugha j[kk tk,xk vkSj lanRr /ku tc rd fd vkR;fUrd :Ik
ls vko”;d u gks ,d fnu ls vf/kd ys[ks ls ckgj ugha j[kk tk,xkA
¼10½ cksMZ ds fo#) nkok j[kus okyk O;fDr lE;d~ :Ik ls lR;kfir vkSj LVkafir ckÅpj
izLrqr djsxkA leLr ckÅpj L;kgh ls Hkjs vkSj gLrk{kfjr fd, tk,axsA jde vadksa ds lkFk& lkFk
“kCnksa esa Hkh fy[kh tk,xhA okÅpjksa esa leLr la”kks/ku vkSj ifjorZu okÅpj gLrk{kj djus okys
O;fDr ds rkjh[k lfgr vk|k{kjksa }kjk lR;kfir fd, tk,axsA
¼11½ udn ;k pSd }kjk ikap gtkj #i;s ls vf/kd leLr vfHkLohd`fr;kas esa visf{kr ewY; dh
jlhnh fVdV yxkuh gksxhA
¼12½ oDQ fuf/k ls ysu&nsu ds fy, izkf/kd`r vf/kdkjh mldh vfHkj{kk djus ds fy, vkSj pksjh
}kjk] diV ls] vkx yx tkus ;k fdlh vU; dkj.k ls fdlh gkfu dh izfriwfrZ ds fy, Hkh mÙkjnk;h gksxk%
ijUrq ;fn fdlh ekeys esa ,slh tkap] tSlh cksMZ }kjk dh tk,] ds Ik”pkr~ cksMZ dk lek/kku gks
tkrk gS fd gkfu vifjgk;Z dh vkSj jde dh leqfpr vfHkj{kk ds fy, mÙkjnk;h vf/kdkjh dh vksj ls
fdlh mis{kk ds dkj.k ;g ugha gqbZ gS rks cksMZ lEc) vf/kdkjh }kjk jde dh gkfu dh izfriwfrZ ds
fy, vkxzg ugha djsxk fdUrq og bls cV~Vs [kkrs eas Mky ldsxkA
¼13½ o’kZ ds nkSjku O;; ds fy, vuisf{kr jde dk cksMZ }kjk&
¼d½ fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d ;k vU; izfrHkwfr;ksa esa fofu/kku fd;k tk,xk%&
¼i½ opu i=ksa] fMcsapjksa] LVkWdksa ;k dsUnzh; ljdkj dh vU; izfrHkwfr;ksa esa(
¼ii½ LVkWd ;k fMcspjksa esa ;k dEifu;ksa ds “ks;jksa esa ftuesa ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj }kjk C;kt
xkjaVhd`r fd;k x;k gS(
¼iii½ fdlh vf/kfu;e ds izkf/kdkj ds v/khu fdlh uxjikfydk fudk; }kjk ;k mldh vksj
ls /ku ds fy, tkjh fMcsapjkas ;k vU; izfrHkwfr;ksa esa( ;k
¼[k½ fuEufyf[kr esa rhu o’kZ ls vukf/kd vof/k ds fy, lkof/k tek esa&
¼i½ Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf’kr fdlh
vf/klwfpr cSad esa( ;k
¼ii½ fgekpy izns”k lgdkjh cSad esa( ;k
¼iii½ ljdkj dh iwoZ eatwjh ls vpy ¼LFkkoj½ lEifÙk ds Ø; ds fy, ;k izFke cU/kd ds fy,A
¼14½ mi fu;e ¼13½ ds v/khu fofu/kku cksMZ ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk fxjoh ugha j[kk tk,xk]
Hkquk;k ugha tk,xk ;k izR;kg`r ugha fd;k tk,xkA
¼15½ cksMZ blds ys[kksa dh ckcr ys[kk iqLrdsa vkSj vU; iqLrdksa dks ,sls iz:Ik vkSj ,slh jhfr
esa] tSlk fofu;eksa }kjk micaf/kr fd;k tk, vuqjf{kr djok,xkA ys[kk iqLrdksa] jftLVjksa]
vfHkLohd`fr;ksa vkfn eas i`’B Øekuqlkj la[;kfdr fd, tk,axs vkSj izR;sd i`’B ij cksMZ dh eqgj yxkbZ
4238
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
tk,xhA izR;sd iqLrd ;k jftLVj esa ftrus Hkh i`’B gS] mUgsa eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk
okLrfod lR;kiu ds Ik”pkr~ izFke i`’B ij uksV fd;k tk,xkA
¼16½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dk ;g lqfuf”pr djus dk mÙkjnkf;Ro gksxk fd cksMZ dks ns;
leLr vfHknk;] Qhl] HkkVd vkSj vU; jdesa vfoyEHk ekaxh tk,a] olwy dh tk,a vkSj oDQ fuf/k esa tek
dh tk,A
¼17½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh cksMZ ds foRr] ctV ls lEcfU/kr dk;Z dk izHkkjh gksxkA
¼18½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh cksMZ ds ctV] ys[kk vkSj laijh{kk dh ckcr fuEufyf[kr
drZO; dk ikyu vkSj d`R;ksa dk fuoZgu djsxk] vFkkZr~-&&
¼d½ og ;g lqfuf”pr djus ds fy, mÙkjnk;h gksxk fd cksMZ ds ctV izkDdyu cksMZ }kjk vkSj
ljdkj }kjk bl fufeRr tkjh vuqns”kkas dks /;ku esa j[krs gq, leqfpr :Ik ls rS;kj
fd, x, gaS vkSj fuf”pr le; ds Hkhrj cksMZ dks izLrqr fd, tk,(
¼[k½ og eqroYyh }kjk izLrqr fd, x, ctV izLrkoksa dh iw.kZr;k laoh{kk djsxk vkSj
ctV dh laoh{kk djus esa cksMZ dh lgk;rk djsxk(
¼x½ og leLr ubZ Ldheksa] ftuds fy, ctV esa izko/kku fd;k tkuk izLrkfor gS] dh loa h{kk
djsxk vkSj ml ij ijke”kZ nsxk(
¼?k½ og ;g lqfuf”pr djsxk fd cksMZ ds ekfld vkSj okf’kZd ys[kas leqfpr :Ik ls vkSj
le; ij ladfyr fd, x, gSa(
¼³½ og O;; dh izxfr dh dkfyd foojf.k;ka vfHkizkIr djsxk] voyksdu djsxk vkSj
Lohd`r jde ds fo#) izxfr dk iqufoZyksdu djsxk rFkk cksMZ ds vf/kdkfj;ksa vkSj
deZpkfj;kas dks ,sls vuqns”k tkjh djsxk tks vko”;d izrhr gksa(
¼p½ og vuqiwjd vuqnkuksa ds fy, izLrkoksa dh laoh{kk djsxk vkSj leqfpr :Ik ls cksMZ dks
ijke”kZ nsxk(
¼N½ og ys[kk vkIkfRr;ksa vkSj ys[kk fujh{k.k fjiksVksZa vkSj mudk ifjfu/kkZj.k djus ds fy,
fu;fer lEidZ esa jgsxk(
¼t½ og cksMZ ds ns; dh olwfy;ksa vkSj _.k rFkk C;kt ds izfrlank; ij lrdZrkiwoZd fuxjkuh
j[ksxk(
¼>½ og cksMZ ds ys[kksa ds vuqj{k.k ds fy, mÙkjnk;h gksxk(
¼¥½ og vf/kdkfj;ksa ls Hk.Mkjksa vkSj LVkWdksa rFkk muds ewY; dh dkfyd foojf.k;ka
vfHkizkIr djsxk vkSj mudk iqufoZyksdu djsxkA og ,sls ys[kksa ij viuh fVIif.k;ka nsxk
vkSj bUgsa cksMZ ds le{k j[ksxk(
¼V½ og dksbZ lwpuk vkSj vkadMs+ tks cksMZ }kjk ctV] ys[kk vkSj laijh{kk ls lEcfU/kr
ekeyksa ij ekaxs tk,] izLrqr djsxk(
¼B½ og dkfydr% cksMZ ds ys[kksa dh vkUrfjd laijh{kk dh O;oLFkk djsxk vkSj ,slh laijh{kk
ds nkSjku /;ku esa vkbZ fdUgha =qfV;kas ds ifj”kks/ku ds fy, vko”;d ix mBk,xk vkSj
mijksDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj bl vkns”k dh vuqikyuk djsxk( vkSj
4239
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼M½ og mu ekeyksa] tgka ctV izkDdyuksa esa fdlh Hkh micU/k ds vHkko esa lank; fd, x,
gSa] ds vfrfjDr fu;eksa rFkk fofu;ekas ds rRizfrdwy fd, x, lank;ksa ds leLr n`"Vkarksa dh
fjiksVZ cksMZ dks djsxkA
¼19½ cksMZ o’kZ ds nkSjku okLrfod vkSj lkekU; O;; dks /;ku esa j[krs gq, foRrh; o’kZ ds
nkSjku la”kksf/kr izkDdyu rS;kj dj ldsxkA
59- cksMZ dk ctV-&&¼1½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] izR;sd o’kZ] vxkeh foRrh; o’kZ dh
ckcr fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&23 esa ctV rS;kj djsxk ftlesa ml foRrh; o’kZ ds nkSjku
izkDdfyr izkfIr;ka vkSj O;; nf”kZr fd, tk,axa vkSj 31 fnLkECkj rd cksMZ ds le{k j[ksxkA
¼2½ cksMZ ctV izLrko dh loa h{kk djsxk vkSj ;fn vko”;d gks] rks leqfpr mikUrj.k djsxk
rFkk 31 tuojh ls iwoZ ljdkj dks bldh izfr vxzsf’kr djsxkA
¼3½ ljdkj bls vxzsf’kr fd, x, ctV dh izkfIr ij] bldk ijh{k.k djsxh vkSj blesa fd,
tkus okys ,sls ifjorZu] la”kks/ku ;k mikUrj.k djus ds fy, lq>ko nsxh] tks os mfpr le>s vkSj ,sls
lq>koksa dks cksMZ dks blds fopkjkFkZ vxzsf’kr djsxhA
¼4½ ljdkj ds lq>koksa dh izkfIr ij] ;fn cksMZ ljdkj }kjk ctV esa fd, x, fdlh
mikUrj.k] la”kks/ku ;k ifjorZu ls lger ugha gksrk gS rks cksMZ] ljdkj }kjk lq>k, x, ifjorZuksa]
la”kks/kuksa ;k mikUrj.kksa dh ckcr ljdkj dks rRdky fyf[kr vH;kosnu dj ldsxkA
¼5½ ljdkj] cksMZ ds vH;kosnu ij fopkj djsxh vkSj ekeys ij vfUre vkns”k ikfjr djsxh vkSj
,sls vH;kosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhu lIrkg dh vof/k ds Hkhrj viuk fofu”p; lalwfpr djsxhA
¼6½ ljdkj ds lq>koksa dh izkfIr ij cksMZ }kjk ;fn ,sls lq>koksa ij dksbZ vH;kosnu ugha
fd;k x;k gS ljdkj us] cksMZ }kjk fd, x, fdlh vH;kosnu] ;fn dksbZ gS] ls lEcfU/kr viuk
fofu”p; lalwfpr fd;k gS rks cksMZ] ljdkj }kjk vfUre :Ik lq>k, x, leLr ifjorZuksa] la”kks/kukas]
mikUrj.kksa dks vius ctV esa lfEefyr djsxk vkSj bl izdkj ifjofRkZr] la”kksf/kr ;k mikUrfjr ctV
cksMZ }kjk ikfjr fd;k tk,xkA bl izdkj ikfjr ctV dh izfr ljdkj dks vxzsf’kr dh tk,xhA ;fn
iUnzg fnu ds Hkhrj ljdkj ls dksbZ vk{ksi izkIr ugha gksrk gS rks ctV dks vfUre ?kksf’kr fd;k
tk,xkA
¼7½ ;fn cksMZ o’kZ ds nkSjku ml }kjk ftEek yh xbZ fHkUu&fHkUu lsokvkas ij O;; dh xbZ jde
dh izkfIr;ksa ;k forj.k dh ckcr ctV esa n”kkZ, x, vadksa esa ifjorZu djuk vko”;d le>rk gS rks
vuqiwjd ;k la”kksf/kr ctV rS;kj dj ldsxk vkSj bu fu;eksa esa micfU/kr jhfr esa mls eatwj djok,xk
rFkk bldh izfr;ka ljdkj dks vxzsf’kr dh tk,axhA
¼8½ fdlh Hkh jkf”k dk cksMZ }kjk rc rd O;; ugha fd;k tk,xk tc rd fd ,slh jkf”k /kkjk 78
ds v/khu eatwj fd, x, vkSj mixr O;; ds le; ij izo`r ctV izkDdyu esa lfEefyr u dj nh xbZ
gksA
&&&&&&&&
v/;k;&8
oDQ lEifRr;ksa ls vf/kØe.k dk gVk;k tkuk vkSj mldk izR;q)j.k
60- v/;/khu ekxZ n”kZu ¼fn”kk funsZ”k½ ftlds v/khu jgrs dyDVj vf/kfu;e ds micU/kksa ds
mYy?kau esa vUrfjr lEifÙk dk izR;q)j.k djsxk-&&¼1½ cksMZ LFkkuh; {ks=] tgka oDQ lEifr vofLFkr gS esa
4240
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
jg jgs fdlh O;fDr ls izkIr fjiksVZ ij ;k vU;Fkk lwpuk dh izkfIr ij fd oDQ lEifÙk dks /kkjk 51
;k 56 ds micU/kksa ds mYy?kau esa vUrfjr fd;k x;k gS] /kkjk 37 ds v/khu vuqjf{kr vksdkQ ds jftLVj
ls vfHkfuf”pr djsxk] ;fn lEifÙk ftldk vUrfjr fd;k tkuk vfHkdfFkr gS] oDQ lEifÙk gS] vkSj ;fn
,slk rks cksMZ lEca) jftLVªhdj.k dk;kZy; ls varj.k foys[k dh izekf.kr izfr izkIr djsxkA eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh] fu;e 52 esa micfU/kr jhfr eas tkap lapkfyr djus ds Ik”pkr~ oDQ lEifÙk dh ,d
lEiw.kZ fjiksVZ] lEifÙk ls lEcfU/kr fu’ikfnr fd, x, vUrj.k foys[k ds C;ksjs] foys[k ;k vU; nLrkost
fu’ikfnr djus okys O;fDr dk uke vkSj iw.kZ fof”kf’V;ka vkSj O;fDr ;k O;fDr;ksa] ftuds uke
lEifÙk vUrfjr dh xbZ gS] dk@ds fof”kf’V;ksa lfgr uke] fofufnZ’V djrs gq,] rS;kj djsxkA bl
fjiksVZ esa vksdkQ ds jftLVj esa izfof’V;ksa ds lkFk lEifÙk ds C;kSjksa dh rqyuk ds ifj.kke vkSj vuf/kd`r
vUrj.k ls lEcfU/kr cksMZ ds vfHkys[k ls tkap dk ifj.kke Hkh vUrfoZ’V gksxkA fjiksVZ dks cksMZ ds
vkns”kksa ds fy, j[kk tk,xk tks] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh fjiksVZ ij fopkj djus vkSj ,sls nLrkost]
tks vko”;d izrhr gks] dk fujh{k.k djus vkSj@;k ,sls O;fDr;ksa ls tkap djus] tks ;qfDr ;qDr
le>h tk,] ds Ik”Pkkr~ izR;sd ftyk ds dyDVj dks cksMZ dks lEifÙk dks dCts esa ysus vkSj nsus ds fy,
v/;kis{kk Hkstus gsrq vkns”k ikfjr djsxkA
¼2½ dyDVj ds fy, v/;kis{kk dks fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&16 eas eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
}kjk rS;kj fd;k tk,xk vkSj fo”ks’k lans”kokgd ds ek/;e ls ;k jlhnh jftLVªh Mkd }kjk lEc)
ftyk dyDVj dks Hkstk tk,xkA
¼3½ vf/kfu;e dh /kkjk 52 dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu dyDVj }kjk ikfjr vkns”k fgekpy
izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&17 esa gksxkA
¼4½ ;fn /kkjk 52 dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu O;fDr ftlds fo#) dksbZ vkns”k tkjh fd;k x;k gS]
/kkjk 52 dh mi /kkjk ¼4½ esa ;Fkk micfU/kr vf/kdj.k dks vihy djrk gS rks og vihy QkbZy djus
ds fnol dks rqjUr dyDVj dks vihy ds Kkiu dh izfr Hkstsxk vkSj dyDVj bldh izfrj{kk ¼ifjokn½
dh O;oLFkk djsxk vkSj cksMZ dks ,slh vihy dh lwpuk Hkh nsxkA
¼5½ ¼d½ lEifÙk dk dCtk ysrs le;] /kkjk 52 dh mi /kkjk ¼5½ eas ;Fkk micfU/kr ,slk cy
iz;ksx djsxk tSlk vko”;d gks] dksbZ Hkh O;fDr dyDVj ds vkns”kksa dks fuLokfnr djus ds fy,] fuokl
x`g ds vf/kHkksfx;ksa dks 48 ?k.Vs dk uksfVl fn, fcuk fdlh fuokl x`g eas izos”k ugha djsxk(
¼[k½ fdlh Hkh fuokl x`g dk ckg~; njoktk rc rd rksM+ dj [kksyk ugha tk,xk tc rd
,sls fuokl x`g dk vf/kHkksxh mlesa izos”k djus ls bUdkj djrk gS ;k mlesa igqap dks fdlh Hkh
izdkj ls fuokfjr djrk gSA
¼x½ dksbZ Hkh O;fDr dyDVj ds vkns”k dks fu’ikfnr djus ds fy, fdlh fuokl x`g esa
lw;Z vLr ds Ik”pkr~ vkSj lw;Z mn; ls iwoZ izos”k ugha djsxkA
¼6½ lEifÙk dk dCtk ysus ds Ik”pkr~ dyDVj ;k bl fufer ml }kjk lE;~d :Ik ls izkf/kd`r
dksbZ O;fDr mDr lEifÙk ds cksMZ ;k leqfpr ikorh ij cksMZ }kjk lE;d :Ik ls izkf/kd`r fdlh O;fDr
dks lkSaisxk vkSj dyDVj ;k bl fufer ml }kjk lE;d :Ik ls izkf/kd`r dksbZ vU; O;fDr
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&22 esa Hkw&jktLo ds cdk;k ds :Ik eas olwyus gsrq dk;Zokgh djsxkA
61- oDQ ifjljksa ls vf/kØe.k gVkuk vkSj uksfVl dk iz:Ik&/kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu
uksfVl fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&18 esa gksxkA
62- uksfVl vkSj vkns”k dks rkfey djus dh jhfr-&&¼1½ /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu
tkjh uksfVl dh] ,sls O;fDr dks ftlds fy, ;g vk”kf;r gS ;k mlds dqVEc ds fdlh O;Ld lnL;
dks ;k jlhnh jftLVªh Mkd }kjk ;k ,sls O;fDr dks ml ds vkokl ;k dkjckj ds lkekU; ;k vfUre Kkr
4241
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
LFkku dks LihM iksLV }kjk izsf’kr i= esa Hkst dj ds ;k bls oDQ ifjljksa ds okg~; njokts ij ;k
fdlh lgtn`”; Hkkx ij fpidkdj] ;FkkfLFkfr] uksfVl dh izfr dks ifjnr ;k fufonr djds rkehy
dh tk,xhA
¼2½ tgka mi fu;e ¼1½ ds v/khu uksfVl dh izfr ifjnr ;k fufonr dh xbZ gS] rks dh izfr ml
O;fDr] ftldks izfr bl izdkj ifjnr ;k fufonr dh xbZ gS] ds gLrk{kj rkehy dh vfHkLohd`fr ds izek.k
Lo:Ik vfHkizkIr fd, tk,axsA
¼3½ /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu tkjh uksfVl dh ckcr] tgka O;fDr ;k ,sls O;fDr ds
dqVqEc dk O;Ld lnL; vfHkLohd`fr dks gLrk{kj djus ls bUdkj djrk gS ;k tgka ,sls O;fDr dks leLr
lE;d vkSj ;qfDRk ;qDRk rRijrk cjrus djus ds Ik”pkr~ Hkh ugha ik;k tkrk gS] ;k ;fn ,sls O;fDr ds
dqVEc esa O;Ld lnL; ugha gS rks] ;FkkfLFkfr] uksfVl ;k vkns”k dh ,d izfr ,sls O;fDr ds ckg~;
njokts ij ;k fdlh lkekU; vkokl ;k dkjckj ds lkekU; LFkku ds fdlh vU; lgtn`”; Hkkx
ij fpidkbZ tk,xh vkSj bldh ewy izfr] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftlus uksfVl tkjh fd;k gS] dks]
ml ij izsf’kr ;k ml ls mikc) fjiksVZ ds lkFk ;g dFku djrs gq, fd fdu ifjfLFkfr;ksa esa izfr bl
izdkj fpidkbZ xbZ gS] vkSj O;fDr dk uke ;fn dksbZ gS] ftlds }kjk ml ds lkekU; vkokl ;k dkjckj
ds LFkku dh igpku dh xbZ gS vkSj ftldh mifLFkfr esa izfr fpidkbZ xbZ Fkh okfil dh tk,xhA
¼4½ ;fn /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu uksfVl vkSj /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼3½ ds v/khu tkjh
fd, x, vkns”k dh mi /kkjk ¼1½ esa micfU/kr jhfr eas rkehy ugha dh tk ldrh gS] rks eq[;
dk;Zdkjh vf/kdkjh ;fn og mfpr le>s rks funs”k nsxk fd ,slk uksfVl {ks= esa izpkfyr gksus okys
de ls de ,d lekpkj i= esa Hkh izdkf”kr fd;k tk, vkSj og LFkkuh; {ks+= esa MksaMh fiVokdj fdlh
uksfVl ;k vkns”k ds fo’k; esa ?kks’k.kk Hkh dj ldsxkA
63- tkap djuk vkSj vkns”k ikfjr djuk-&&¼1½ tgka dksbZ O;fDr] ftls bl vf/kfu;e ds
v/khu uksfVl rkehy fd;k x;k gS] vius izfrfuf/k ds ek/;e ls lquokbZ fd, tkus dh ckaNk j[krk gS rks
og bls izfrfuf/k dks fyf[kr esa izkf/kd`r djsxkA
¼2½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ml ds le{k vfHkfyf[kr fn, x, lk{; dk lkjka”k djsxk vkSj
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&19 esa /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ esa ;Fkk micfU/kr vkns”k ikfjr djsxkA
,sls lk{; dk lkjka”k vkSj mlds le{k nkf[ky fd, x, laqlxr nLrkost vf/kdj.k ds le{k
dk;Zokfg;ksa ds vfHkys[k dk Hkkx gksaxsA
¼3½ ;fn oDQ lEifÙk dks fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:Ik&19 esa uksfVl dh izkfIr ds iUnzg
fnu ds Hkhrj [kkyh ugha dh tkrh gS rks eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,sls vf/kØe.k gVkus ds fy,
csn[kyh dk vkns”k nsus ds fy, vkSj oDQ lEifr dk dCtk cksMZ ;k eqroYyh dks nsus ds fy,
vf/kdj.k ds le{k vkosnu dj ldsxkA
¼4½ vf/kdj.k] ml O;fDr ftlds fo#) vkosnu fd;k x;k gS dks lquokbZ dk ;qfDr ;qDr
volj nsus ds Ik”pkr~ csn[kyh dk vkns”k ikfjr djsxk vkSj csn[kyh ds vkns”k dh ,d izfr dks] oDQ
lEifr ds ckg~; njokts ;k mlds fdlh vU; lgt n`”; Hkkx ij fpidok,xkA
¼5½ ;fn dksbZ O;fDr vkns”k dh rkehy gksus ds iSarkyhl fnu ds Hkhrj vf/kdj.k }kjk
ikfjr csn[kyh ds vkns”k dh vuqikyuk djus esa vlQy jgrk gS rks eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ekeys dks]
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&20 esa] {ks= ds dk;Zdkjh eftLVªsV dks fufnZ’V djsxkA
64- oDQ ifjljksa dks dCts esa ysus dh jhfr-&&¼1½ /kkjk 55 ds v/khu eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
ls fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&20 esa vkosnu dh izkfIr ij {ks= dk dk;Zdkjh eftLVªsV vkosnu dh
izkfIr ls ,d ekl ds Hkhrj fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&21 esa vkns”k ikfjr djsxkA
4242
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼2½ ;fn vkns”k ds iUnzg fnu ds Hkhrj vf/kØe.k ugha gVk;k tkrk gS rks {k=s dk eftLVªsV
uksfVl dh vof/k ds volku ls ,d ekl ds Hkhrj vf/kØe.k dks gVkus ds fy, dk;Zokgh djsxkA
¼3½ ;fn]&&
¼d½ fdlh oDQ lEifÙk dks dCts esa ysus gsrq vf/kØe.k dks gVkus( ;k
¼[k½ vf/kfu;e ds v/khu oDQ ifjlj esa fuekZ.k dk;Z dk lhy djus] esa dksbZ ck/kk igqapkbZ xbZ
gS ;k mRiUu dh xbZ gS ;k dk;Zdkjh eftLVªsV dh jk; esa igqapk, tkus ;k mRiUu
fd, tkus dh lEHkkouk gS rks dk;Zdkjh eftLVªsV ,slh iqfyl lgk;rk ys ldsxk tSlh
vko”;d gksA
¼4½ tgka fdlh oDQ ifjlj esa] ftldk vf/kfu;e ds v/khu dCtk fy;k tkuk gS] rkyk
yxk gqvk gS] rks dk;Zdkjh eftLVªsV ;k rks ifjlj dks lhy cUn dj ldsxk ;k nks lkf{k;ksa dh
mifLFkfr esa ;k rkyk rksM+ ldsxk ;k fdlh Hkh njokts xsV ;k vU; cSfj;j dks [kksy ldsxk ;k
[kqyok ldsxk vkSj ifjlj esa izos”k dj ldsxk %
ijUrq ;g fd]&
¼d½ fdlh oDQ lEifÙk esa dksbZ Hkh izos”k ;k dCtk lw;Z mn; ls iwoZ ;k lw;Z vLr ds Ik”pkr~ ugha
fd;k tk,xk(
¼[k½ tgka fdlh oDQ ifjlj dks cyiwoZd [kksyk x;k gks rks ifjlj eas ikbZ xbZ oLrqvksa dh
lwph dks nks lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa rS;kj fd;k tk,xkA
¼5½ mi fu;e ¼4½ ds v/khu lhy ¼lhfyax½ fuEufyf[kr jhfr esa fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
¼d½ oDQ ds ifjlj ds ifjfuekZ.k ;k ladeZ ds leLr vU; fuokl }kjksa vkmV~ys[k vkSj
izos”k }kjksa ¼bUys[k½ dks leqfpr :Ik ls pVduh yxkus dj ;k rkyk yxkus ;k jLlh]
rkj ;k rkj tkyh ds lkFk yisVus ds Ik”pkr~ fdlh oDQ ifjlj ds ckg~; njokts ;k fdlh
ifjfuekZ.k ;k ladk;Z ij dk;kZy; lhy fpidk dj(
¼[k½ tgka oDQ ifjlj ds fdlh ifjfuekZ.k ;k ladeZ esa njokts vkSj f[kM+fd;ksa dks yxk;k ugha
x;k ;k tgka oDQ ifjlj ij ladeZ dk ifjfuekZ.k ,slh izd`fr dk gS fd mls jLlh] rkj ;k
rkj dh tkyh ds lkFk yisVk ugha tk ldrk gS] rks ,slh n”kk esa ,sls oDQ ifjljksa
ds ifjfuekZ.k ;k ladeZ dks ydM+h ds r[rksa] yksgs dh ;k lhesaV dh “khVksa }kjk <dk tk,xk
vkSj dk;kZy; lhy ,slh jhfr eas fpidkbZ tk,xh fd dksbZ Hkh O;fDr dk;kZy; lhy
ds lkFk NsM+NkM+ fd, fcuk oDQ ifjljksa ds ifjfuekZ.k ;k ladeZ ds vUnj izos”k u dj
lds( vkSj
¼x½ tgka fdlh ifjfuekZ.k ladeZ ;k fdlh oDQ ifjlj eas rkyk yxk gqvk gks rks lkf{k;ksa dh
mifLFkfr esa rkys dks rksM+k tk ldrk gS ;k fdlh njokts] xsV ;k fdlh vU; cSfj;j dks
[kksyk tk ldrk gS ;k [kqyok;k tk ldrk gS vkSj ifjlj esa ikbZ xbZ oLrqvkas dh lwph nks
lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa] mijksDr jhfr esa] ls igys] rS;kj dh tk,xhA
¼6½ dksbZ Hkh yksd lsod vf/kØe.k dk fuokj.k djus ;k mls gVkus ds vius fof/kiw.kZ dÙkZO; esa
vlQy jgrk gS rks nks’kflf) ij og tqekZus ls] tks izR;sd ,sls vijk/k ds fy, iUnzg gtkj #i;s rd
dk gks ldsxk] n.Muh; gksxkA
4243
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼7½ uqdlku dk fu/kZkj.k djuk-&&fdlh oDQ ifjlj ds vukf/kd`r mi;ksx vkSj vf/kØe.k ds
fy, uqdlku dks fu/kkZfjr djus ds fy,] vf/kdj.k fuEufyf[kr fo’k;ksa ¼ckrksa½ dk /;ku esa j[ksxk
vFkkZr~%&&
¼d½ iz;kstu ftlds fy, vkSj vof/k ftlds nkSjku oDQ ifjlj vuf/kd`r mi;ksx es jgk(
¼[k½ ,sls ifjljksa esa miyC/k vkokl dh izd`fr] vkdkj vkSj ekun.M(
¼x½ ;fn ifjlj ds vf/kØe.k dh vof/k ds nkSjku fdlh O;fDr dks fdjk, ij fn;k x;k Fkk]
rks fdjk;k tks olwy fd;k x;k(
¼?k½ vf/kØe.k dh vof/k ds nkSjku ifjlj esa fd;k x;k uqdlku( vkSj
¼³½ uqdlku ds fu/kkZj.k ds iz;kstu ds fy, lqlaxr dksbZ vU; ekeykA
66- cksMZ }kjk tkap dh jhfr-&&cksMZ /kkjk 64 dh mi /kkjk ¼3½ ds v/khu tkap djus ds fy, cksMZ
ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k cksMZ ds fdlh vU; vf/kdkjh dks izkf/kd`r dj ldsxkA ,slh tkap ds
fy, izfØ;k dk vuqlj.k oSlk gh gksxk tSlk fu;e 52 esa micfU/kr gSA
67- vkns”k ds izdk”ku dh jhfr-&&/kkjk 67 dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu cksMZ }kjk ikfjr vkns”k
dh ,d izfr rn~}kjk izfrdwyr% izHkkfor O;fDr dks fu%”kqYd nh tk,xh vkSj mldh ,d izfr {ks= esa
izpkyu okys mnwZ] fgUnh vkSj vaxzsth@LFkkuh; Hkk’kk ds ,d lekpkj i= esa izdkf”kr dh tk,xh vkSj
,ls s izdk”ku ij vkns”k leLr O;fDr;ksa ij] ftudk oDQ esa dksbZ fgr gS] ck/;dkjh gksxkA
68- eqroYyh ls ijke”kZ dh jhfr vkSj vkns”k ds izdk”ku dh jhfr-&&¼1½ /kkjk 69 dh mi /kkjk
¼1½ ds v/khu oDQ ds leqfpr iz”kklu ds fy, dksbZ Hkh Ldhe eqroYyh }kjk ;k izcU/k lfefr }kjk
cukbZ tk,xh ftleas fuEufyf[kr C;kSjk fn, tk,axs%&&
¼d½ oDQ dk uke(
¼[k½ irk(
¼x½ D;k eqroYyh@izcU/k lfefr ds izcU/ku ds v/khu gS ;k cksMZ ds lh/ks izcU/ku ds v/khu gS(
¼?k½ izLrko ds C;kSjs(
¼³½ vUroZfyr O;;(
¼p½ mikftZr dh tkus okyh vk;A
¼2½ cksMZ }kjk izLrko ij fopkj fd;k tk,xk tgka fo’k; eqroYyh ;k izcU/k lfefr }kjk
izLrqr fd;k tk,xk rks ogka cksMZ fofu”p; djsxk vkSj mls iUnzg fnu ds Hkhrj lalwfpr djsxkA
¼3½ cksMZ dk fofu”p;] {ks= esa ifjpkyu okys mnZw@LFkkuh; Hkk’kk ds lekpkj i=ksa esa izdkf”kr
fd;k tk,xkA
69- tkap djus dh jhfr-&&/kkjk 71 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu tkap mlh fu;e 52 esa ;Fkk
fofgr jhfr esa dh tk,xhA
4244
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
v/;k;&9
vf/kdj.k esa dk;Zokfg;ka
70- vf/kdj.k dk xBu-&&¼1½ vf/kdj.k dk xBu] ljdkj }kjk vf/kfu;e dh /kkjk 83 ds
micU/kkas ds vuqlkj fd;k tk,xkA
¼2½ ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk fdlh O;fDr dks vf/kdj.k ds v/;{k ds :Ik esa fu;qDr
djsxh vkSj ljdkj fdlh ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k dh vf/kdj.k ds v/;{k ds :Ik esa fu;qfDr djus
ds fy, eq[; U;k;ewfrZ] fgekpy izns”k mPp U;k;ky; ls lgefr ysxh%
ijUrq bl fu;e ds v/khu fu;qDr v/;{k jkT; ljdkj ds iz”kklfud fu;a=.k ds v/khu
gksxkA
71- vf/kdj.k ds lnL;] tks eqfLye fof/k vkSj fof/k “kkL= dk Kku j[krk gks ds p;u dh
vgZrk,a vkSj i)fr-&&ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk vf/kdj.k ds lnL; dh fu;qfDr dj ldsxhA
¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 83 dh mi /kkjk ¼4½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu vf/kdj.k ds lnL; ds in
ij fu;qfDr fdlh ,sls O;fDr ls LFkkukUrj.k }kjk ;k izfrfu;qfDr }kjk dh tk,xh tks jkT; flfoy
lsok ds vfrfjDr ftyk eftLVªsV ds lerqY; ¼jSad½ dk vf/kdkjh gks%
ijUrq jkT; flfoy lsok ds fdlh vf/kdkjh ds miyC/k u gksus dh n”kk esa ljdkj lerqY;
iafDr ¼jSad½ ds fdlh ljdkjh vf/kdkjh dks lnL; fu;qDr dj ldsxh%
ijUrq ;g vkSj fd bl [k.M ds v/khu fu;qDr lnL; jkT; ljdkj ds iz”kklfud fu;U=.k
ds v/khu gksxkA
¼3½ /kkjk 83 dh mi /kkjk ¼4½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu vf/kdj.k ds lnL; dh fu;qfDr ljdkj
}kjk xfBr fuEufyf[kr ls feydj cuus okyh lfefr }kjk dh tk,xh-&&
¼i½ vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@v/;{k lfpo] ¼jktLo½ fgekpy izns”k ljdkjA
¼ii½ iz/kku lfpo@lfpo ¼fof/k½ lnL; fgekpy izns”k ljdkjA
¼iii½ fgekpy izns”k ds fof/kK ifj’kn lnL;%
¼ckj dkamfly½ dk v/;{k ;k lnL;A
ijUrq bl mi fu;e ds v/khu lnL; ds :Ik esa fu;qDr fd, tkuk okyk O;fDr fof/k dh mikf/k
j[krk gks vkSj eqfLye fof/k vkSj fof/k “kkL= dk Kku j[krk gks%
ijUrq ;g vkSj fd bl mi&fu;e ds v/khu fu;qDr lnL; jkT; ljdkj ds iz”kklfud fu;U=.k
ds v/khu gksxkA
ijUrq ;g vkSj fd bl mi fu;e ds v/khu lnL; ds :Ik eas fu;qDr fd;k tkus okyk
O;fDr fu;qfDr dh rkjh[k dks 45 o’kZ dh vk;q ls de dk ugha gksxkA
¼4½ mi fu;e ¼3½ ds v/khu vf/kdj.k lnL; ds :Ik esa fu;qfDRk gsrq ofj’B vf/koDrk dk
vf/keku fn;k tk,xk ftls eqfLye fof/k o oDQ ekeykas dk Kku gks vkSj ftldks O;olk;jr vf/koDrk
ds :Ik esa de ls de chl o’kZ dk vuqHko gksA
4245
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
72- vf/kdj.k ds v/;{k vkSj lnL; dh vf/kof’kZrk dh vk;q-&&v/;{k dh vf/kof’kZrk dh vk;q
ml ekl dk vafre fnol gksxk ftlesa og mls ykxw fu;eksa ds vuqlkj vf/kof’kZrk dh vk;q izkIr dj
ysrk gS fu;e 71 ds mi fu;e ¼2½ ds v/khu fu;qDr vf/kdj.k ds lnL; dh vf/kof’kZrk dh vk;q ml
ekl dk vafre fnol gksxh ftlesa og mls ykxw fu;eksa ds vuqlkj vf/kof’kZrk dh vk;q izkIr dj ysrk
gSA
73- vf/kdj.k ds v/;{k vkSj lnL;ksa ds inkof/k vf/kdj.k ds v/;{k vkSj lnL;kas dh inkof/k
,slh gksxh tSlh ljdkj }kjk fuer dh tk, fdUrq muds vius&vius in xzg.k djus dh rkjh[k ls ikap
o’kZ ls vf/kd ugha gksxhA
74- osru vkSj HkRrs-&&¼1½ fu;e 70 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu fu;qDr vf/kdj.k dk v/;{k
vius laoxZ esa fu;fer osrueku esa osru ds lkFk&lkFk ,sls vU; HkRrkas dk vkgj.k djus dk
gdnkj gksxk tSls Lo:Ik }kjk mls ;Fkk ykxw izfr fu;qfDr ds izkfed fucU/kuksa ds v/;/khu
le;≤ ij fu;r fd, tk,aA
¼2½ fu;e 71 ds mi fu;e ¼2½ ds v/khu fu;qDr lnL; vius loa xZ eas fu;fer osrueku
esa osru ds lkFk&LkkFk ,sls vU; HkRrksa dks vkgfjr djus dk gdnkj gksxk tSls ljdkj }kjk ljdkjh
lsod ds :Ik eas mls ;Fkkykxw izfrfu;qfDRk izkfed fucU/kuksa ds v/;/khu le;≤ ij fu;r fd,
tk,aA
¼3½ fu;e 71 ds mi fu;e ¼3½ ds v/khu fu;qDRk lnL; ds osru vkSj HkRrkas lfgr fu;qfDr ds
fucU/ku vkSj “krsZ ljdkj }kjk] i`FkDr%] vf/klwpuk }kjk fu;r dh tk,xhA
75- vf/kdj.k ds lnL; dk gVk;k tkuk-&&ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk vf/kdj.k
ds fdlh lnL; dks gVk ldsxh] ;fn og&
¼d½ fod`r fpRr O;fDr gS( ;k
¼[k½ vuqUeksfpr fnokfy;k gks tkrk gS( ;k
¼x½ uSfrd v|erk ls vUroZfyr fdlh vijk/k ds fy, fl)nks’k Bgjk;k x;k gS( vkSj ,slk
fl)nks’k izfrofrZr ugha fd;k x;k gS ;k mls ,sls vijk/k dh ckcr iw.kZr;k {kek iznku ugha
dh xbZ gS( ;k
¼?k½ dk;Z djus ls bUdkj djrk gS ;k dk;Z djus esa v{ke gS vFkok ,slh jhfr esa dk;Z djrk
gS ftls jkT; ljdkj] mlds }kjk fn, x, fdlh Li’Vhdj.k ij lquokbZ ds Ik”pkr~]
vf/kdj.k ds fgrksa esa izfrdwy izHkko Mkyus okyk le>rh gSA
76- v/;{k vkSj lnL;ksa dk yksd lsod gksuk-&&fu;e 70 ds mi fu;e ¼2½ vkSj fu;e 71
ds mi fu;e ¼2½ vkSj ¼3½ ds v/khu fu;qDr v/;{k vkSj lnL; yksd lsod le>s tk,axs rFkk og
vius&vius lsok fu;eksa ;k mUgsa ;Fkk ykxw fucU/kukas vkSj “krksZa }kjk “kkflr gksaxsA
77- vf/kdj.k ds le{k vkosnu nk;j djus dh jhfr-&&¼1½ fu;e 83 ds v/khu vf/kdj.k ds
le{k fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&24 esa vkosnu fd;k tk,xkA
¼2½ vf/kdj.k dks fd;k tkus okyk vkosnu vkosnd }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj ml
}kjk O;fDrxr :Ik ls ;k ml }kjk izkf/kd`r izfrfuf/k }kjk vf/kdj.k ;k blds }kjk bl fufeÙk
izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks izLrqr fd;k tk,xkA
4246
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼3½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu nk;j vkosnu ds lkFk mu nLrkostksa dks Hkh layXu fd;k
tk,xk ftu ij ;kpd fuHkZj djrk gSA
¼4½ vkosnd] vkosnu ds lkFk vkosnu vkSj nLrkostksa dh mruh vkSj vfrfjDr izfr;ka nk;j djsxk
ftruh izfrokfn;ksa dh la[;k gksxhA
¼5½ vf/kdj.k vius Lofoosdkuqlkj] mi fu;e ¼1½ ds v/khu] lquokbZ ds fy, ,slk vkosnu Hkh
Lohdkj dj ldsxk ftlds lkFk mijksDr fufnZ’V leLr ;k dksbZ Hkh nLrkost layXu ugha gSA
78- vkosnu dh fo’k; oLrq-&&¼1½ izR;sd vkosnu esa laf{kIrr% rF;ksa dk Li’V dFku vkSj
lqLi’V vkosnu vkSj i`Fkd “kh’kksZa ls eqDr gksxk] ftu ij vkosnu nk;j fd;k x;k gS rFkk vkosnu ds
rF;ksa ds ,sls vk/kkj vkSj mlesa nkokd`r vuqrks’k dks ØeorhZ :Ik esa la[;kfdr fd;k tk,xkA
¼2½ varfje vuqrks’k ds fy, vkosnu esa vkosnd dks dkfjr gks jgk uqdlku Li’Vr% vkSj
laf{kIrr% miof.kZr fd;k tk,xk ftldh /ku ds :Ik eas Ik;kZIrr% {kfriwfrZ ugha gks ldrh gksA
¼3½ vf/kdj.k ds le{k nk;j fd, x, leLr vkosnu /kkjk 89 ds vfuok;Z micU/k dh vuqikyuk ds
v/;/khu gksaxsA
¼4½ ;fn /kkjk 89 ds vfuok;Z micU/k lk vf/kfu;e vFkok fu;eksa ds fdUgha vU; micU/k dk
vuqikyu ugha fd;k tkrk gS rks vf/kdj.k] mDr vkosnu dks la{ksir% [kkfjt dj nsxkA
79- vf/kdj.k }kjk viukbZ tkus okyh izfØ;k-&&¼1½ bl }kjk bl fufeRr izkf/kd`r dksbZ
vf/kdkjh@deZpkjh izR;sd vkosnu ij ,slh rkjh[k i`’Bkafdr djsxk ftldks ;g izLrqr dh xbZ vkSj
vf/kdj.k ds le{k mifLFkr gksus dh rkjh[k fu;r djsxk rFkk mldh vfHkLohd`fr ¼Vksdu½ ds :Ik esa
i`’Bkadu dks gLrk{kfjr djsxkA
¼2½ blds }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk bl iz;kstu ds fy, j[ks x, jftLVj esa
izR;sd vkosnu dks ntZ ;k la[;kafdr fd;k tk,xkA
¼3½ vf/kdj.k] flfoy U;k;ky;ksa ds iz;ksx ds fy, ;Fkkfofgr ,sls jftLVj vuqjf{kr djsxk
tSls vko”;d le>s tk,aA
¼4½ vkosnu ds Kkiu dh ,d izfr dh rkehy] vf/kdj.k ds le{k ml dks nk;j djus ls
iwoZ] vU; i{kdkj dks dh tk,xh %
ijUrq vR;ar vR;ko”;drk ds ekeyksa esa vf/kdj.k] fdlh vkosnu ij] ;fn ,slk djuk lehphr
le>s] f}rh; i{kdkj dks vkosnu dh izfr rkehy djus ls vfHkeqfDr iznku dj ldsxkA
¼5½ vf/kdj.k ds le{k izLrqr vkosnu dk fyf[kr dFku vkosnu nk;j djus dh rkjh[k ls
lkB fnu ds volku ds Ik”pkr~ xzg.k ugha fd;k tk ldsxk %
ijUrq ;fn vf/kdj.k dk lek/kku gks x;k gS fd izfroknh] lkB fnu dh mDr vof/k ds
Hkhrj fyf[kr dFku nk;j djus ds leqfpr dkj.k ls fuokfjr Fkk] rks ;g lkB fnu dh vkSj vof/k]
fdUrq rRi”pkr~ ugha] ds Hkhrj fyf[kr dFku dks xzg.k dj ldsxkA
¼6½ vf/kdj.k ds le{k izLrqr fd, x, fyf[kr dFku dh izR;qRrj dks fyf[kr dFku nk;j fd,
tkus dh rkjh[k ls lkB fnu ds volku ds Ik”pkr~ xzg.k ugha fd;k tk ldsxk %
4247
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
ijUrq ;fn vfHkdj.k dk lek/kku gks x;k gS fd vkosnd] lkB fnu dh mDr vof/k ds Hkhrj
izfrd`fr nk;j djus ds leqfpr dkj.k ls fuokfjr Fkk] rks ;g rhl fnu dh vkSj vof/k] fdUrq
rRi”pkr~ ugha] ds Hkhrj izfrd`fr xzg.k dj ldsxkA
¼7½ vkosnd vkSj izfroknh] izR;sd dks] fdlh Hkh vk/kkj ij] LFkxu ds fy, vf/kdre rhu
vkosnu vuqKkr fd, tk,xs vkSj bl ls vf/kd ughaA
¼8½ vf/kdj.k ds lnL;ksa ds e/; foHkktu dh n”kk esa vf/kdj.k ds lnL;kas ds cgqer dk
fofu”p; vfHkHkkoh gksxkA
¼9½ fdlh ekeys dk vafre fofu”p; ßiw.kZ vf/kdj.kß ds le{k gh fy;k tk,xk@vafre
lquokbZ ds flok; vU; ekeyksa dks ,dy lnL; ;k rhljs lnL; dh vuqIkfLFkfr esa nks lnL;ksa }kjk xzg.k
fd;k tk ldsxkA
80- izfroknh dks uksfVl Hksts fcuk vkosnu fujLr djus dh “kfDRk;ka-&&vf/kdj.k] vkosnu ds
leLr igyqvksa ij fopkj djus ds Ik”pkr~ vkSj vkosnd ;k mlds izkf/kd`r izfrfuf/k dks lquus ds
Ik”pkr~ izfroknh dks uksfVl Hksts fcuk vkosnu fujLr dj ldsxkA
81- vkosnu] vkfn dh lquokbZ dh rkjh[k-&&tc rd vf/kdj.k }kjk fu;e 80 ds v/khu
vkosnu fujLr u dj fn;k x;k gks] ;g i{kdkjksa dks vkosnu dh lquokbZ dh rkjh[k vkSj LFkku
vf/klwfpr djsxkA
82- dk;Zokfg;ksa dk tu lk/kkj.k ds fy, [kqyk gksuk-&&vf/kdj.k ds le{k dk;Zokfg;ka
tu lk/kkj.k ds fy, [kqyh jgsxh%
ijUrq vf/kdj.k] ;fn ;g mfpr le>s] rks dk;Zokfg;kas ds fdlh Hkh Lrj ij ;g vkns”k ns
ldsxk fd tu lk/kkj.k lkekU;r% ;k dksbZ Hkh O;fDr fof”k’Vr;k vf/kdj.k ds d{k esa izos”k u djsa
;k ogka mifLFkr u jgsA
83- vf/kdj.k dk vkns”k-&&¼1½ vf/kdj.k] vkosnu nk;j djus dh rkjh[k ls ,d o’kZ ds
Hkhrj bldk fofu”p; djsxkA
¼2½ vf/kdj.k dk izR;sd vkns”k fyf[kr esa gksxk vkSj ;g bldh eqgj rkjh[k lfgr gLrk{kfjr
vkSj eqnzkafdr gksxkA
84- i{kdkjksa ds vkns”k dh izfr;ka Hkstuk-&&vf/kdj.k dk vkosnu fujLr djus ;k eatwj djus
dk izR;sd vkns”k dks vU; vf/kdj.k dks ;Fkkykxw dkLV ds v/;/khu] i{kdkjksa dks ;k muds izf/kd`r
izfrfuf/k;ksa dks lalwfpr fd;k tk,xkA
85- dfri; ekeyksa esa vkns”k vkSj funsZ”k-&&vf/kdj.k] iwoZxkeh micU/kksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,
Hkh] ,sls vkns”k ;k ,sls funsZ”k ns ldsxk tSls U;k; lqfuf”pr djus gsrq vko”;d vkSj lehphu gksA
86- vf/kdj.k dh Hkk’kk-&&vf/kdj.k dh Hkk’kk vaxzsth gksxh%
ijUrq vf/kdj.k ds le{k dk;Zokfg;ksa ds i{kdkj ;fn os ,slk pkgs rks mnwZ ;k fgUnh esa Hkh
nLrkost@dk;Zokfg;ka nk;j dj ldsaxs%
ijUrq ;g vkSj fd mnZw@LFkkuh; Hkk’kk esa mn~?k`r ,slk izR;sd nLrkost@dk;Zokfg;ka vaxzsth esa blds
lgh vuqokn ds lkFk gh gksaxs@gksxhA
4248
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
87- izfrfyfi ¼dkWfiax½ Qhl-&&¼1½ izfrfyfi igys ,d lkS “kCnksa ;k mlds fdlh Hkkx ds fy,
chl :Ik;s dh nj ls vkSj izR;sd vfrfjDr ,d lkS “kCnksa ;k mlds fdlh Hkkx ds fy, nl :i;s dh
nj ls dkWfiax Qhl izHkkfjr dh tk,xhA
¼2½ mu ekeyksa ds flok; tgka rRle; izo`Rr fu;eksa ;k funsZ”kksa ds v/khu izfr;ka fu%”kqYd esa
nh tkrh gS] izfr;ksa dks rRdky iznku djus gsrq izHkkfjr djus okyh Qhl dk ekieku mu fu;e ¼1½ esa
fofufnZ’V nj ls nqxquk gksxkA
¼3½ izfrfyfi ¼dkWfiax½ Qhl vfxze esa udnh esa lans; gksxhA
¼4½ vf/kdj.k vkosnuksa] ds le{k iz”uxr ekeyksa ls lec) fyf[kr dFkuksa] dks tokcksa ¼mRrjksa½
nLrkostksa dh ckcr cksMZ ;k blds izkf/kd`r }kjk dksbZ Qhl lanÙk ugha dh tk,xhA
¼5½ mi fu;e ¼1½ esa fofgr Qhl ds ekieku ds vuqlkj ifjdfyr jde dks vf/kdj.k ds
vf/kdkjh@vf/kdj.k }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r fdlh deZpkjh }kjk izfrfyfi ¼dkWfiax½ Qhl ds :Ik esa
izfr/kkfjr fd;k tk,xk vkSj i{kdkj }kjk tek dh xbZ vf/k”ks’k jde] ;fn dksbZ gks] izfrfyfi iznk;
djrs le; mls ykSVk nh tk,xh %
ijUrq ;fn i{kdkj }kjk tek dh xbZ izfrfyfi Qhl dh jde Ik;kZIr ugha gS rks og izfrfyfi
ysus ifjnr djus ls iwoZ izfrfyfi Qhl esa deh dks lanr djsxkA
¼6½ ;fn ,sls vf/kdkjh@deZpkjh dks fdlh nLrkost dh izfr iznku djus ds vkSfpR; ds laca/k
esa dksbZ lansg gS rks og vf/kdj.k ds le{k vkosnu dks vkns”kkFkZ j[ksxkA
¼7½ ,sls O;fDr] tks fdlh vkosnu ds i{kdkj ugha gS] dks fdlh vkns”k ;k nLrkost dh
izfr dk dsoy vf/kdj.k ds vkns”kk/khu vkSj izfrfyfi ¼dkWfiax½ Qhl ds lank; ij gh iznk; fd;k
tk,xkA
¼8½ leLr izfrfyfi;ksa dks vf/kdj.k ds vf/kdkjh@izkf/kd`r deZpkfj;kas }kjk izekf.kr fd;k
tk,xkA
88- vf/kdj.k dh eksgj ¼eqnzk½-&&vf/kdj.k dh izkf/kdkfjd eksgj ¼eqnzk½ ,slh gksxh tSlh ljdkj
}kjk fofufnZ’V dh tk,A
89- flfoy izfdz;k lafgrk vkSj fgekpy izns”k mPp U;k;ky; fu;eksa dk lk/kkj.kr;k viuk;k
tkuk-&&,slh izfdz;k tks vf/kfu;e ;k bu fu;eksa }kjk fo”ks’kr% micfU/kr ugha gS] ls lEcfU/kr
fdlh Hkh iz”u dk fofu”p; djus esa vf/kdj.k] HkkoRlaHko] flfoy izfdz;k lafgrk] 1908 vkSj
fgekpy izns”k mPPk U;k;ky; fu;eksa esa vUrfoZ’V micU/kksa }kjk ekxZ nf”kZr gksxkA
&&&&&&&&&
v/;k;&10
izdh.kZ
90- cksMZ dh okf’kZd fjiksVZ dk ljdkj dks izLrqr fd;k tkuk-&&¼1½ ljdkj] izR;sd o’kZ tqykbZ
ds izFke fnol ds Ik”pkr~ ;Fkk”kh?kz cksMZ dh okf’kZd fjiksVZ dk fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&25 es
rS;kj djok,xhA
4249
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼2½ cksMZ] izR;sd o’kZ tqykbZ ds vUr rd viuh okf’kZd fjiksVZ ljdkj dks flrECkj ds vUr
rd vafre :Ik ns nsxh vkSj jkT; fo/kku e.My ds le{k vxkeh l= esa j[ksxhA
91- cksMZ dh dk;Zikyu fjiksVZ dk dsUnzh; oDQ ifj’kn dks Hkstk tkuk-&&;FkkfLFkfr ljdkj ;k
cksMZ] cksMZ ds dk;Zikyu fof”k’Vr% mlds foRrh; dk;Zikyu] loZs{k.k] oDQ foys[kksa ds vuqj{k.k] jktLo
vfHkys[k] oDQ laifÙk;ksa ds vf/kØe.k okf’kZd fjiksVksZa vkSj laijh{k.k fjiksVksZa ij dsUnzh; oDQ ifj’kn dks
,slh jhfr esa vkSj ,ls s le; ij lwpuk izLrqr djsxh tSlh dsUnzh; oDQ ifj’kn }kjk fgekpy izns”k
oDQ cksMZ iz:i&21 esa fofufnZ’V dh tk,A
92- cksMZ }kjk ;k ds fo:) okn-&&¼1½ v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh fuEufyf[kr ds fy,
eatwjh nsus grs q l{ke gksxk-&&
¼d½ vf/kdj.k@U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ds le{k oDQ ekeyksa@lEifÙk ls
lEc) okn] fjV] vihy ;k ekeys nk;j djuk(
¼[k½ oDQ fo’k;@lEifÙk ls lEc) okn] fjV] vihy ;k ekeykas dh fdlh vf/kdj.k fdlh
U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ds le{k izfrj{kk djuk(
¼2½ v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] vf/kdj.k@U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ds le{k
fdlh oDQ ekeys@lEifr ls lEc) fdlh okn] fjV] vihy ;k vU; dk;Zokfg;ksa dks nk;j djus ;k
izfrj{kk djus gsrq fdlh vf/koDrk ¼,MoksdsV½ dks fu;qDr djus esa l{ke gksxkA
¼3½ cksMZ ;k cksMZ }kjk izkf/kd`r dksbZ vU; O;fDr] vf/kdj.k@U;k;ky; ;k fdlh vU;
izkf/kdj.k ds le{k fdlh oDQ ekeys@lEifÙk ls lEcfU/kr ekeyksa ;k dk;Zokfg;ksa esa fdlh okn]
fjV] vihy vkSj “kiFk&i= ;k izR;qrj gLrk{kfjr djus gsrq l{ke gksxkA
¼4½ v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] vf/kdj.k@U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k ds le{k
cksMZ dh ckcr fdlh lk{; dks is”k djus ;k vfHkys[k izLrqr djus ds fy, cksMZ ds fdlh deZpkjh dks
izkf/kd`r djus esa l{ke gksxkA
93- oDQ lEifÙk ds ifjo/kZu ;k ifjorZu ij fucZU/ku-&&dksbZ eqroYyh ;k izcU/ku lfefr] cksMZ ds
iwokZuqeksnu ds fcuk oDQ lEifr esa ifjo/kZu ;k ifjorZu ugha djsxhA
94- oDQ lEifÙk dh vfHk/k`fr ds l`tu ;k varj.k ij fucZU/ku-&&eqroYyh ;k izcU/ku lfefr ;k
fdjk,nkj ¼vfHk/kkjd½@iV~Vsnkj }kjk cksMZ ds iwokZuqeksnu ds fcuk fdlh oDQ lEifÙk vfHk/k`fr dk l`tu
;k varj.k “kwU; vkSj IkzHkkoghu gksxkA
95- fu;eksa dh f”kfFky djus dh “kfDr-&&ljdkj cksMZ dh flQkfj”kksa ¼laLrqfr½ ij rhu
pkSFkkbZ cgqer ds lkFk oDQ ds fgr esa fu;eksa ds fdlh Hkh micU/k dks f”kfFky dj ldsxhA
96- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ fgekpy izns”k jkT; dks ;Fkk ykxw iatkc oDQ :Yt] 1964
dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gSA
¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k
dkjZokbZ bu fu;eksa ds rRLFkkuh micU/kksa ds v/khu dh le>h tk,xhA
4250
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&1
¼fu;e 5 ns[ksa½
losZ{k.k vk;qDr dh ljdkj dks fjiksVZ
1- f”k;k oDQ vkSj lqUuh oDQ i`FkDr% n”kkZrs gq, jkT; esa vksdkQ dh la[;k(
2- izR;sd oDQ dk Lo:Ik vksj mnns”;(
3- izR;sd oDQ ls lEifÙk dh ldy ¼dqy½ vk;(
4- izR;sd oDQ dh ckcr lans; Hkw&jktLo dh jde] midj] njsa vkSj dj(
5- izR;sd oDQ dh vk; ds vkpu esa mixr O;; vkSj eqroYyh ;fn dksbZ gks] dk osru ;k vU;
ikfjJfedA
6-
izR;sd oDQ ls lEcfU/kr fof”kf’V;ka fuEu izdkj ls nh tkuh gS%&&
¼d½ oDQ dk uke%
¼[k½ okfdQ] ;fn dksbZ gks] dk uke%
¼x½ oDQ ds l`tu dh rkjh[k ;k o’kZ%
¼?k½ oDQ foys[k ds C;ksjs%
¼³½ eqroYyh dk uke vkSj mldk osru ;k ikfjJfed] ;fn dksbZ gks%
¼p½ LFkkoj lEifÙk dk] ml xkoa ;k “kgj] tgka ij og fLFkr gS ds uke dks la[;k] {ks=] le;kof/k
dk fooj.k vkSj vuqekfur eqY; n”kkZrs gq,] voLFkku vkfn Lo:i%
¼N½ fuos”kksa vkSj mudh fof”kf’V;ksa ds LFkkoj lEifÙk dk fooj.k vkSj mldk ewY;(
¼t½ oDQ lEifÙk dh LFky ;kstuk ¼lkbZV Iyku½(
¼>½ mijksDr [k.M ¼p½ ls ¼t½ esa of.kZr lEifRRk;ksa ij foYyaxe] ;fn dksbZ gks(
¼¥½ oDQ ds iz”kklu dh jhfr( pkgs U;k;kYk; }kjk cukbZ xbZ Ldhe ds ;k fdlh jftLVªhd`r
nLrkost ;k izpfyr fjokt vFkok izFkk ds v/khu gks(
¼V½ D;k oDQ igys ls gh cksMZ ds lk/kkj.k Ik;kZos{kkf/ku gS(
¼B½ izkIr vuqnku dk Lo:Ik ¼izdkj½ vkSj ewY;(
¼M½ losZ{k.k dh dqy ykxr(
losZ{k.k vk;qDr ds gLrk{kj
4251
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&2
¼fu;e 7 ns[ksa½
vksdkQ dh lwph dh fof”kf’V;ka
¼1½ oDQ lEifÙk Hkwfe Hkou] dfczLrku vkfn ds fooj.k lfgr oDQ dk uke(
¼2½ oDQ lEifÙk dh vofLFkfr] xzkeh.k {ks= dh n”kk esa [kljk la[;k] xzke dk uke nsa] “kgjh
lEifr dh n”kk esa eksgyk] okMZ] lM+d rFkk uxjikfyd la[;k ns(
¼3½ oDQ dk mís”;(
¼4½ oDQ lEifÙk;ka] ;fn LFkkoj vpy gS ds C;kSjs(
¼d½ {ks=] fufeZr {ks= i`FkDr% n”kkZ,(
¼[k½ lhek,a( vkSj
¼x½ ewY;(
¼5½ taxe ¼py½ lEifÙk dk izdkj rFkk ewY;(
¼6½ oDQ dh l`tu mRifr dh rkjh[k ;k o’kZ(
¼7½ oDQ foys[k ds C;ksjs(
¼8½ ldy ¼dqy½ izkfIr;ka(
¼9½ izkIr fd, vuqnku(
¼10½ oDQ dh izd`fr rFkk mís”;(
¼11½ izR;sd oDQ esa lekfo’V lEifÙk dh ldy vk;(
¼12½ Hkw&jktLo dh jde] ,slh lEifÙk dh ckcr lans; midj nj rFkk dj(
¼13½ vk; dh olwyh esa mixr O;;(
¼14½ oDQ ds iz”kklu dh jhfr(
¼15½ eqroYyh dk uke rFkk irk(
¼16½ izR;sd oDQ ds eqroYyh ;fn dksbZ gS dk osru ;k ikfjJfed(
¼17½ dksbZ vU; fof”kf’V ftls cksMZ vko”;d le>s ;k ljdkj vkns”k }kjk miyC/k djok,(
fVIi.k-&&lqUuh rFkk f”k;k vD[kkQ ds fy, i`Fkd lwph gksxhA
4252
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&3
¼fu;e 15 ¼2½ ns[ksa½
fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;ksa ds fuokZpu ds fy, uksfVl
¼1½ izoxZ dk uke ftlds fy, fuokZpu fd;k tkuk gS%
¼2½ ukekadu i= izLrqr fd;k tk,xk%
¼d½ le;
¼[k½ LFkku
¼x½ fdls izLrqr fd;k tk,xk dk;kZy; irs lfgr
¼3½ ukekadu i=ksa dh laoh{kk%
¼d½ LFkku
¼[k½ rkjh[k
¼x½ le;
¼4½ ukekadu okfil ysuk%
¼d½ LFkku
¼[k½ rkjh[k
¼x½ le;
¼5½ ernku dgka gksxk%
¼d½ LFkku
¼[k½ rkjh[k
¼x½ le;
¼6½ fuokZpu vf/kdkjh }kjk erksa dh x.kuk%
¼d½ LFkku
¼[k½ rkjh[k
¼x½ le;
¼7½ ifj.kke dh ?kks’k.kk%
¼d½ LFkku
¼[k½ rkjh[k
¼x½ le;
4253
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&4
¼fu;e 15 ¼4½ ns[ksa½
fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;ksa ds in ds fy, fuokZpu dk uksfVl ¼lwpuk½
,rn~ }kjk uksfVl ¼lwpuk½ fn;k tkrk gS fd%
¼1½ fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;ksa ds fuokZpu gsrq fd;k tkus okyk fuokZpuA
¼2½ ukekadu i=ksa dk iz:Ik mi;qZDr LFkku rFkk le; ij izkIr fd;k tk ldsxk A
¼3½ fdlh vH;FkhZ ;k mlds izLFkkid }kjk ukekadu i= dks v/kksgLrk{kjh dk ;k &&&&&&
dks 10%30 iow kZgu ls 5%00 vijkgu rd &&&&&& ls &&&&&&& rd fn;k tk
ldsxkA
¼4½ ukekadu i=ksa dh &&&&&&&& ij &&&&&&& dks &&&&&&&& rd laoh{kk dh tk,xhA
¼5½ fdlh vH;FkhZ ;k mlds izLFkkid }kjk vH;fdZrk okil ysus dk uksfVl ¼lwpuk½
v/kksgLrk{kjh dks &&&&&&&&&&&&&&& dks mlds dk;kZy; esa 3%00 iwokZgu ls iwoZ
&&&&&&& ij nh tk ldsxhA
¼6½ fuokZpu gksus dh n”kk esa ernku &&&&&& dks &&&&&& ls &&&&&&& rd gksxkA
¼LFkku fofufnZ’V djs tgka ernku fd;k tkuk gS½
fjVfuZax vf/kdkjh
LFkku %
Rkkjh[k %
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&5
¼fu;e 17 ¼1½ ns[ksa½
/kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds izoxZ esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;ksa ds in ds
fy, fuokZpu
ukekadu i=
¼1½ vH;FkhZ dk iwjk uke%
¼2½ firk ;k ifr dk uke%
¼3½ fuokZpu ukekoyh esa vH;FkhZ dh Øe la[;k%
¼4½ vk;q
4254
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼5½ fyax
¼6½ O;kolk;
¼7½ irk%
vH;FkhZ dh ?kks’k.kk
eSa &&&&&& ?kks’k.kk djrk gwWa fd eSa fuokZpu esa [kMk gksus@yM+us dk bPNqd gWwa vkSj mijksDr
n”kkZ;h xbZ esjh vk;q lgh gS eSa ;g Hkh ?kks’k.kk djrk gwWa fd %
¼1½ eSa eqfLye gwWaA
¼2½ eSa vuqUeksfpr fnokfy;k ugha gWwA
¼3½ eSa uSfrd v|erk ls varxzZLr fdlh vijk/k dk fl)nks’k ugha Bgjk;k x;k gwWa ;k ,slh nks’k
flf) myV nh xbZ gS ;k ,sls vijk/k dh ckcr eq>s iwjh rjg {kek dj fn;k x;k gSA
¼4½ eq>s fdlh Hkh iwoZ volj ij %
¼d½ fdlh lnL; ds :Ik esa ;k eqroYyh ds :Ik esa in ls gVk;k ugha x;k gS( ;k
¼[k½ fdlh l{ke U;k;ky; ;k vf/kdj.k ds vkns”k }kjk U;kl ds fdlh Hkh in ls u rks
dwizca/k ds fy, ;k u gh Hkz’Vkpkj ds fy, gVk;k x;k gSA
vH;FkhZ ds gLrk{kj
fjVfuZax vf/kdkjh ;k vU;
izkf/kd`r O;fDr }kjk i`’Bkadu
;g ukekadu i= eq>s &&&&&&&&&&&&&&&& ¼O;fDr½ }kjk &&&&&&&&&&& dks &&&&&&
¼rkjh[k½&&&&&&&&&&& ls&&&&&&&&&& ij ¼rkjh[k rFkk le;½ dks izLrqr fd;k x;k FkkA
fjVfuZax vf/kdkjh ;k vU;
izkf/kd`r O;fDr ds gLrk{kj
ukekadu i= dks Lohd`r ¼eatwj½ ;k vLohd`r ¼ukeatwj½ djus okys fjVfuZax vf/kdkjh dk fofu”p;A
eSaus fu;e 18 ds vuqlkj ukekadu i= dk ijh{k.k dj fy;k gS vkSj fuEu fofu”p; djrk gwWa %&&
rkjh[k %
fjVfuZax vf/kdkjh
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&6
¼fu;e 18 ns[ksa½
Ukekadu i= ds fy, jlhn ¼ikorh½ vkSj loa h{kk ds fy, uksfVl
4255
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼ukekadu i= izLrqr djus okys O;fDr dks nh tk,½
Ukkekadu i= dh Øe la[;k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
oDQ cksMZ &&&&&&&&&&&& ds izoxZ ds lnL; ds fuokZpu ds fy,&&&&&&&&&&& vH;FkhZ dk
ukekadu i= eq>s &&&&&&&& ¼le;½&&&&&&&&&&& rkjh[k &&&&&&&&&& ij] vH;FkhZ
;k bl fufeÙk ml }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r O;fDr }kjk ifjnr fd;k x;k FkkA
leLr ukekadu i=ksa dh &&&&&&&&&&&&&&&&& ¼le;½ &&&&&&&&&&& ¼rkjh[k½
&&&&&&&&&¼LFkku½ ij @ dks laoh{kk dh tk,xh A
fjVfuZax vf/kdkjh
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&7
¼fu;e 19 ns[ksa½
vf/kfu;e dh /kkjk 14¼1½ [k ds &&&&&&&&&&&&&& izoxZ esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds
lnL; ds in ds fy, &&&&&&&&& rkjh[k dks izkIr gq, ukekaduks dh lwphA
ukekadu dh
Øe la[;k
vH;FkhZ dk
uke
firk ;k
ifr dk uke
vk;q
vH;FkhZ dk
O;olk; vkSj
irk
vH;FkhZ dh
fuokZpu ukekoyh
la[;k
1
2
3
4
5
6
ukekadu i= dh &&&&&&&&&&&&&&&&& LFkku ij &&&&&&&&&&&& rkjh[k dks
&&&&&&&&& iwokZà@vijkà laoh{kk dh tk,xhA
LFkku %
fjVfuZax vf/kdkjh ;k
Rkkjh[k %
vU; izkf/kd`r O;fDr ds
gLrk{kjA
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&8
[fu;e 20 ¼5½ ns[ksa]
4256
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fof/kekU;r% ukefufnZ’V vH;fFk;ksa dh lwph vf/kfu;e dh /kkjk ¼14½ dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½
ds &&&&&& izoxZ esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;kas dk fuokZpuA
Øe la[;k
¼1½
vH;FkhZ dk uke
¼2½
vH;FkhZ dk irk
¼3½
1-
2-
3-
4-
blh izdkj ls Øe pysxk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
LFkku %
fjVfu±x vf/kdkjh
Rkjh[k %
&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&9
¼fu;e 21 ns[ksa½
vf/kfu;e dh /kkjk 14 ¼1½ [k &&&&& ds izoxZ esa vH;FkhZ }kjk fgekpy izns”k oDQ cksMZ dh lnL;rk
gsrq fjVfu±x vf/kdkjh dks uksfVl A
lsok esa]
fjVfu±x vf/kdkjh]
eSa &&&&&&&] mijksDr fuokZpu gsrq fof/kekU;r% ukefufnZ’V vH;FkhZ] ,rn}kjk lwpuk nsrk
gaw fd eSa viuh vH;fFkZrk okil ysrkk gwW
LFkku %
vH;FkhZ ds gLrk{kj
rkjh[k %
;g lwpuk eq>s &&&&&&&&&&&&& ¼uke½ }kjk &&&&&&&&&&&&&& ¼rkjh[k½ dks
&&&&&&&& cts esjs dk;kZy; esa ifjnr dh xbZA
LFkku %
fjVfu±x vf/kdkjh
rkjh[k %
izR;kgj.k ds uksfVl gsrq jlhn
¼uksfVl ifjnr djus okys O;fDr dks nh tkuh gS½
4257
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vf/kfu;e dh /kkjk 14 ¼1½ ¼[k½ ds izoxZ esa &&&&&&&& oDQ cksMZ ds &&&&&&&&
in ds fuokZpu esa &&&&&&&& vH;FkhZ }kjk vH;fFkZrk izR;kâ ¼okil½ djus dk uksfVl esjs dk;kZy; esa
&&&&&&& ¼rkjh[k½ dks &&&&&& ¼le;½ ij eq>s ifjnr fd;k x;kA
LFkku %
fjVfuZax vf/kdkjh
rkjh[k %
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&10
[fu;e 22 ¼1½ ns[ksa]
fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph vf/kfu;e dh /kkjk 14 ¼1½ ¼[k½ ds &&&&& izoxZ esa
fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL; ds in dk fuokZpu A
Øe la[;k
¼1½
vH;FkhZ dk
¼2½
uke
vH;FkhZ dk irk
¼3½
1-
2-
3-
4-
5-
blh izdkj ls Øe pysxk
LFkku %
fjVfuZax vf/kdkjh
rkjh[k %
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&11
[fu;e 23 ¼1½ vkSj 38¼1½ ns[ksa]
fgekpy izns”k oDQ fu;e] 2017 ds fu;e 23¼1½ vkSj 38¼1½ ds v/khu fuokZpu ds ifj.kke dh
?kks’k.kkA
fgekpy izns”k oDQ fu;e] 2017 ds &&&&& fu;e ds vuqlkj] eSa ?kks’k.kk djrk gwa fd
fuEufyf[kr vH;FkhZ dks oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi [k.M
ds izoxZ eas fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL; ds in ds fy, lE;d~ :Ik ls fuokZfpr fd;k x;k gSA
4258
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
uke %
irk%
LFkku%
rkjh[k%
fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kjA
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&12
¼fu;e 39 ns[ksa½
fuokZpu izek.k i=
eSa &&&&&&] fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL;@lnL;ksa ds fy, fjVfuZax vf/kdkjh ,rn
}kjk izekf.kr djrk gaw vkSj ?kks’k.kk djrk gaw fd Jh@Jhefr &&&&&&&& iq=@iRuh &&&&&&&
dks] oDQ vf/kfu;e 1995 dh /kkjk 14 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi [k.M &&&&&& ds
izoxZ esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ ds lnL; ds in ds fy, lE;d~ :Ik ls fuokZfpr fd;k x;k gS vkSj
mlds izfrLo:Ik eSaus mls ;g fuokZpu izek.k&i= iznku fd;k gSA
LFkku %
fjVfuZax vf/kdkjh
f”keyk %
lfpo ¼&&&&&&&&&½
fgekpy izns”k ljdkjA
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&13
[fu;e 49 ¼1½ ns[ksa]
fujh{k.k gsrq vkosnu
vkosnu dh Qhl ;gka ij fpidk,a
lsok esa]
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh]
fgekpy izns”k oDQ cksMZ
vkosnu dk uke &&&&&&& iq=@iq=h@iRuh] Jh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼fuoklh½&&&&&&A ufLr dk fooj.k ftlds vfHkys[k dk fujh{k.k fd;k tkuk gS &&&&&&&&&&&
4259
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vf/kdkjh dk uke ¼;fn dksbZ gS½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i{kdkjksa ds uke ¼;fn dksbZ gS½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
fujh{k.k dk iz;kstu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
rkjh[k % vkosnd ds gLrk{kj
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk vkosnu ij ikfjr vkns”k %&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
fujh{k.k dk le; &&&&&&&&& ls &&&&&&&&&&&&&&&&& rd &&&&&&&&&&& vFkkZr~
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?k.VsA
lanÙk fujh{k.k Qhl &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
in/kkjh] ftldh mifLFkfr esa fujh{k.k fd;k x;k Fkk ds inuke lfgr gLrk{kj
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A
rkjh[k% fujh{k.k djus ds i”pkr~
vkosnd ds gLrk{kjA
&&&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&14
[fu;e 49 ¼3½ ns[ksa]
izfrfyfi ds fy, vkosnu
fuEufyf[kr dh nwljh izfr;ka fpidk,a%
-
vkosnu dh jlhn
-
jkti= vf/klwpuk dh izfrfyfi izHkkj Qhl jlhn 10@&#i;s izfr izfof’V]
-
,&4 vkdkj ds fy, 50@& #i;s izfrfyfi vkSj fof/kd vkdkj ds fy, 100@& #i;s
izfrfyfiA
-
fujh{k.k ds fy, 50@& #i;s izfr ?k.Vk ;k mldk HkkxA
lsok esa]
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh]
fgekpy izns”k oDQ cksMZ
&&&&&&&&&&&&&&
4260
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vkosnd dk uke &&&&&&&&&&&&&&& iq=@iq=h@iRuh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& fuoklh
&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ufLr] ftlls izfrfyfi vkisf{kr gS] dk fooj.k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& laifÙk dk] vofLFkfr lfgr fooj.k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vfHk/kkjh ¼;fn dksbZ gks½
dk Ukke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& i{kdkj ¼;fn
dksbZ gks½ dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ekeys dh izd`fr&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
jkti= ;k vfHkys[k] ftldh izfrfyfi vkisf{kr gS dk uke vkSj fooj.k &&&&&&& iz;kstu ftlds
fy, izfrfyfi visf{kr gS vFkkZr D;k og fuft mi;ksx gsrq ;k fdlh U;k;ky; vkfn esa nkf[ky djus gsrq
visf{kr gS &&&&&&&&&&&&A
rkjh[k%
vkosnd ds gLrk{kj
izfrfyfi jftLVjksa esa vkosnd dh la[;k &&&&&&&&&&&&
vkosnu ds lkFk izkIr izfrfyfi Qhl &&&&&&&&&&&&&
ikfjr vkns”k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds gLrk{kj
rkjh[k % udyuohl ds gLrk{kj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izfrfyfi
izkfIrdrkZ ds gLrk{kj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&15
[fu;e 53 ¼1½ ns[ksa]
cksMZ ds lh/ks izca/kuk/khu eqrofYy;ksa vkSj vksdkQ }kjk i`Fkd ctV
izkfIr;ka
O;;
laifRr;ksa ls Hkkjd dh izkfIr;ka
deZpkfj;ksa dk osru
nku@vfHknke izdh.kZ izkfIr ;fn dksbZ gks
laifÙk dk vuqj{k.k O;;
C;ksjksa lfgr izdh.kZ O;;
izkfIr ij O;; dk vkf/kD;
O;; ij izkfIr dk vkf/kD;
2- pkyw o’kZ ds fy, okLrfod
3- iwoZorhZ o’kZ iz;kstu gsrq okLrfod
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&16
¼fu;e 60 ¼2½ ns[ksa½
4261
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
/kkjk 51 ;k /kkjk 56 ds mYya?ku esa varfjr oDQ LFkkoj laifÙk dh izR;q)j.k gsrq dyDVj dks /kkjk
52 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu v/;is{kkA
1- oDQ laifÙk ds C;ksjsA
2- mijksDr laifÙk ds laca/k esa fu’ikfnr varj.k foys[k ds C;ksjsA
3- foys[k fu’ikfnr djus okys O;fDr] ;fn dksbZ gks] dk uke vkSj iw.kZ fof”kf’V;kaA
4- O;fDRk] ftldks laifÙk varfjr dh xbZ gS] dk uke vkSj iw.kZ fof”kf’V;kaA
5- oDQ laifÙk ds C;kSjksa dh oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 37 ds v/khu vuqjf{kr vkSDQ ds
jftLVj esa izfof’V;ksa ds lkFk rqyuk dk ifj.kkeA
6- oDQ vf/kfu;e dh /kkjk 51 ds v/khu ;Fkk visf{kr mDr vra j.k ds fy, eatwjh dh
vuqifLFkfr ;k /kkjk 56 ds vfrdze.k esa varfjr ds laca/k esa cksMZ ds vfHkys[k ls tkap dk ifj.kkeA
LFkku %&&&&&&&&
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
rkjh[k %&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&17
[fu;e 60 ¼3½ ns[ksa]
oDQ laifÙk dk dCtk ifjnRRk djus gsrq dyDVj ds vkns”k
lsok esa
Jh &&&&&&&&&&&&&&&&&
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] fgekpy izns”k oDQ cksMZ ls fgekpy izns”k oDQ fu;e 2017 ds fu;e 60 ds
mi fu;e ¼2½ ds v/khu oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 51 ;k /kkjk 56 ds mYya?ku esa Jh
&&&&&&&&&&&&&& }kjk vkids i{k esa uhps n”kkZ;h vuqlwph eas oDQ laifÙk ds varj.k laca/kh
v/;is{kk izkIr gqbZ gSA
vr%] blfy,] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 52 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk inRRk “kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq,] eSa &&&&&&&&&& dyDVj] ftyk&&&&&&&&&&&&&& ,rn}kjk vkidks
bl vkns”k dks rkehy djus dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj mDr laifÙk dk dCtk
&&&&&&&& oDQ cksMZ ;k mDRk cksMZ }kjk lE;d :Ik ls izkf/kd`r fdlh O;fDr dks ifjnÙk djus dk
funs”k nsrk gwa] ,slk u gksu ij vkids fo:) csn[kyh dk;Zokgh izkjaHk dh tk,xhA ;fn vki bl vkns”k
ls O;fFkr gS] rks vki bl vkns”k dh rkehy dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vf/kdj.k dks
vihy dj ldsaxsA ;fn vki bl vkns”k dk vuqikyu djus esa foQy jgrs gSa vkSj fofufnZ’V le; ds
Hkhrj vihy ugha djrs gSa] rks mDr laifÙk esjs }kjk ;k lE;d :Ik ls izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk] ,sls
cr dk iz;ksx djrs gq,] tks iz;kstukFkZ vko”;d gks] dCts esa ys yh tk,xh] rFkk mls mDr cksMZ dks
ifjnÙk fd;k tk,xkA
4262
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
rkjh[k%
dyDVj ds gLrk{kj
eksgj &&&&&&&&
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&18
¼fu;e 61 ns[ksa½
oDQ vf/kfu;e 1995 dh /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu uksfVl dk iz:Ik
lsok esa]
Jh@Jhefr@dqekjh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
eSa &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& v|ksgLrk{kjh] uhps fofufnZ’V vk/kkjksa ij ;g jk; j[krk gaw
fd vki uhps vuqlwph esa of.kZr oDQ laifÙk ds vf/kdze.kdrkZ gks rFkk vkidks mDr ifjlj dks [kkyh
djuk pkfg,%
vk/kkj
vr%] blfy,] oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼1½ ds mica/kkas ds vuqlj.k esa] eSa
,rn}kjk] vkils &&&&&&&&&&&&&&&& ij dkj.k crkus dh vis{kk djrk gwW fd D;ksa u ,slk dksbZ
vkns”k fd;k tk,(
vkSj vf/kfu;e dh /kkjk 54 dh mi /kkjk ¼3½ ds vuqlj.k esa] eSa vkils v/kksgLrk{kjh ds
le{k Lo;a ;k lk{;] tks vki crk, x, dkj.kksa ds leFkZu es is”k djus dk vk”k; j[krs gSa] lfgr ekeys
ls lalDr lHkh iz”ukas ds mÙkj nsus esa leFkZ fdlh lE;d :Ik ls izkf/kd`r izfrfuf/k ds ek/;e
ls rkjh[k &&&&&&&&& dh &&&&&&&& ¼LFkku ij½ O;fDrxr lquokbZ gsrq gkftj gksus dh vis{kk
djrk gwaA ;fn vki mDr rkjh[k vkSj le; ij gkftj gksus esa foQy jgrs gS] rks ;g mi/kkj.kk dh
tk,xh fd vki mDRk oDQ laifÙk ij vf/kØe.kdrkZ gS vkSj csn[kyh ds fy, vkxkeh dk;Zokgh fof/k ds
vuqlkj dh tk,xhA
vuqlwph
oDQ laifÙk ds C;ksjs%
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eksgj
rkjh[k%
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&19
[fu;e 63¼2½ ns[ksa]
uhps vfHkfyf[kr dkj.kksa ds fy, esjk] v/kksgLrk{kjh dk lek/kku gks x;k gS fd Jh@Jhefr
@dqekjh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& uhps vuqlwph esa fofufnZ’V oDQ ifjlj dk
vf/kdze.kdrkZ vkSj vuf/kd`r vf/kHkkxh gS%&&
4263
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vr%]
blfy,]
v/kksgLrk{kjh
oDQ
vf/kfu;e]
1995
dh
/kkjk
54
ds
v/khu]
,rn}kjk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Jh@Jhefr@dqekjh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vkSj mu lHkh O;fDRk;kas] tks oDQ
laifÙk ;k mlds fdlh Hkkx ds vuf/kd`r vf/kHkksxh gS dks bl uksfVl ds rkehy fd, tkus ls iUnzg
fnu ds Hkhrj mDRk ifjlj dks [kkyh djus dk vkns”k nsrk gSA bl vkns”k ds vuqikyu ls bUdkj djus ;k
vuqikyu djus esa vlQy jgus okyh n”kk esa ekeys dks leqfpr vkns”k gsrq vf/kdj.k dks fufnZ’V
fd;k tk,xkA
vuqlwph
oDQ lEifÙk ds C;kSjs
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds gLrk{kj o eksgj
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&20
[fu;e 63¼5½ ns[ksa]
oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 55 ds v/khu deZpkjh eftLVªsV ds vkosnu
lsok esa]
eq[; dk;Zdkjh eftLVsªV
&&&&&&&&&&&&&
oDQ vf/kfu;e us oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu rkjh[k&&&&&
dks ,d vkns”k ikfjr fd;k Fkk ¼izfrfyfi layXu½(
Jh@Jherh@dqekjh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ml Hkwfe] Hkou]
LFkku ;k vU; lEifÙk ftlls vkns”k lEcfU/kr gS] dks vkns”k esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj [kkyh djus esa
vlQy jgk@jgh gS(
oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 55 ds v/khu vkils ;g vkns”k djus dk vuqjks/k gS fd
vf/kØe.kdkjh dks vf/kØe.k gVkus dk funs”k nsrs gq,] ;FkkfLFkfr] Hkwfe] Hkou] LFkku ;k lEifÙk dk
dCtk Jh &&&&&&&&&&& eqroYyh@lEifÙk dh izcU/k lfefr ds lfpo@oDQ cksMZ ds ifjnRr djus
ds vkns”k nsaA vkns”k dh vuqikyuk ds O;fDrØe esa] vf/kØe.k dks gVk;k tk, ;k bl vkns”k dh izkfIr dh
rkjh[k ls ,d ekl ds Hkhrj vf/kØe.kdkjh dks iqfyl dh lgk;rk ls csn[ky dj fn;k tk,A
vkidk /;ku ;Fkkla”kksf/kr oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼6½ ds ijUrqd dh vkSj
vkd`’V fd;k tkrk gSA
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gLrk{kj vkSj eksgj
rkjh[k%
4264
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&21
[fu;e 64 ¼1½ ns[ksa]
dk;Zdkjh eftLVªsV }kjk vkns”k
oDQ vf/kdj.k us oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu vkns”k ikfjr
fd;k gS ¼izfrfyfi layXu½(
Jh@Jherh@dqekjh &&&&&&&&&&&& fu;r vof/k ds Hkhrj oDQ vf/kdj.k ds vkns”k dh
vuqikyuk djus esa vlQy jgk@jgh gS(
vr% v/kksgLrk{kjh esa oDQ vf/kfu;e] 1995 dh /kkjk 55 ds v/khu iznÙk “kfDr;kas dk iz;ksx djrs
gq, Jh@Jherh@dqekjh &&&&&&&&&&&&& dks bl vkns”k ds rkehy dh rkjh[k ls iUnzg fnu
ds Hkhrj vf/kØe.k gVkus@oDQ ifjljksa dks [kkyh djus dk funs”k nsrk gaw( ,slk u
djus ij Jh@Jherh@dqekjh &&&&&&&&&&&&&&& ,sls cy] tks vko”;d gks] ds iz;ksx }kjk
csn[ky fd, tkus dk@ dh nk;h gSA
dk;Zdkjh eftLVªsV
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&22
¼fu;e 60 ns[ksa½
Oklwyh dk izek.k&i=
lsok esa]
dyDVj]
&&&&&
izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh@ Jhefr@dqekjh &&&&&&&&&&&& ls oDQ lEifÙk ¼fuEu
C;ksjs ds vuqlkj½ dh ckcr HkkVd @uqdlkuh@O;;@ykxr@C;kt ds ys[ks fof/k ds v/khu ,d
izkf/kdj.k] oDQ cksMZ ds &&&&&&&&&&&&& :i;s ¼&&&&&&&&&&½ dh jde ns; gSA
eSa] eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] oDQ vf/kfu;e dh /kkjk 82 ds vuqlj.k eas mDr jde dks
Hkw&jktLo ds cdk;k ds :Ik esa olwy djus dh dk;Zokgh djus dk vuqjks/k djrk gwaA
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh
fgekpy izns”k oDQ cksMZ
oDQ lEifRr ds C;ksjs%
4265
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&23
[fu;e 59 ¼1½ ns[ksa]
¼Hkkx&d½
foRrh; o’kZ ds fy, vk; vkSj O;; dk ctV izkDdyu
C;ksjs
vk;
O;;
vk;
dk “kh’kZ
Bhd
iwoZorhZ o’kZ
ds fy,
okLrfod
pkyw
o’kZ dk
ctV
izkDdyu
pkyw
o’kZ ds
fy,
la”kksf/kr
izkDdyu
vkxkeh
foRrh;
o’kZ ds
fy, ctV
izkDdyu
O;;
dk
“kh’kZ
pkyw
o’kZ ls
Bhd
iwoZorhZ o’kZ
ds fy,
okLrfod
pkyw
o’kZ dk
ctV
izkDdyu
pkyw
o’kZ ds
fy,
la”kksf/kr
ctV
izkDdyu
vkxkeh
foRrh;
o’kZ ds
fy, ctV
izkDdyu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1- /kkjk 72 ¼1½ ds v/khu vksdkQ lls vfHknk;
1- iwoZorhZ o’kZ ls deh
2- vU; vk; %&
¼d½ fofu/kkuksa vkSj m/kkjksa ,MokUl ij C;kt
¼d½ cksMZ ;k lfefr ds v/;{k ;k lnL;ksa
dks Qhl dk nsukA
¼[k½ nLrkostksa vkSj vU; NksVh&eksVh enksa ds
iznk; ds fy, Qhl
¼[k½
¼i½ dk;Zdkjh vf/kdkjh dk ors u
¼ii½ cksMZ ds dk;kZy; esa deZpkjh oxZ dk
osru
¼x½ Hkwfe vkSj Hkou ds Hkkjd
¼x½
¼i½ ;k=k HkRrk
¼ii½ vU; HkRrs
¼?k½ udn vuqnku vkSj lq[k&lqfo/kk,a
¼?k½
¼i½ Hkkjd
¼ii½ Mkd eglwy
¼iii½ ys[ku lkexzh
¼iv½ iqLrdsa vkSj if=dk,a
¼v½ fo|qr vkSj izdk”k O;oLFkk
¼ykbZVfuax½ izHkkj
¼vi½ nwjHkk’k vkSj izHkkj
¼vii½ eqnz.k izHkkj
¼viii½ QuhZpj
¼ix½ fofo/k
4266
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼³½ izfrHkwfr;ksa] LVkWdksa] fMcsapjksa] vU; cgqewY;
izHkkjksa dk fodz;
¼³½
¼i½ vf/koDRkk dh Qhl
¼ii½ LVkai izHkkj
¼iii½ U;k;ky; Qhl
¼p½ LFkkoj ¼vpy½ lEifÙk dk foØ;
¼p½
¼i½ m/kkjksa ij C;kt
¼ii½ m/kkj vkSj vfxze
¼N½ vU; izkfIr;ka
¼N½
¼i½ vuqnku vkSj Nk=o`fÙk;ka
¼ii½ Hkwfe vkSj Hkou ij iwathxr O;;
¼iii½ j[k&j[kko vkSj eqjEer
¼iv½ izfrHkwfr;ksa dk Ø;
¼t½
¼i½ ;kuksa ds fy, bZa/ku
¼ii½ ;kuksa dk j[k&j[kko
vkxkeh foRrh; o’kZ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&dh lekfIr ij /kkjk
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&23
[fu;e 59 ¼1½ ns[ksa]
¼Hkkx&[k½
foRrh; o’kZ ds fy, izkfIr;ksa vkSj lank;ksa dk ctV izkDdyu %
vk;
O;;
izkfIr;ka Bhd
iwoZorhZ
o’kZ
ds
fy,
okLrfod
pkyw
foRrh;
o’kZ
dk
ctV
izkDdyu
pkyw o’kZ
ds fy,
la”kksf/kr
izkDdyu
vkxkeh
foRrh;
o’kZ
ds
fy,
ctV
izkDdyu
Laknk;ksa
dk
“kh’kZ
Bhd
iwoZorhZ
pkyw o’kZ
ds fy,
okLrfo
ds
pkyw o’kZ
dk ctV
izkDdyu
pkyw o’kZ
ds fy,
la”kksf/kr
ctV
izkDdyu
vkxkeh
foRrh;
o’kZ
ds
fy,
ctV
izkDdyu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
iwoZorhZ o’kZ ls udn vfr”ks’k &&&&&&
4267
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼i½ vk;
¼i½
O;;
¼ii½ m/kkj
¼ii½
¼iii½
m/kkjksa dk lank; vfrO;; ds vf/k”ks’k
;k m/kkjksa vkfn ds vfr”ks’k ls tgka
dksbZ vf/k”ks’k u gksA
o’kZ dh lekfIr ij udn vfr”ks’k osru vfxze]
;k=k HkRrs vkSj vf/koDrk dh Qhl lfEefyr
gSA
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&23
[fu;e 59 ¼1½ ns[ksa]
¼Hkkx&x½
vk;
O;;
pkyw o’kZ
ls Bhd
iwoZorhZ
o’kZ ds fy,
okLrfod
pkyw o’kZ
dk ctV
dk
izkDdyu
pkyw o’kZ
ds fy,
la”kksf/kr
ctV
izkDdyu
ifjlEifÙk;ksa
dk “kh’kZ
vkxkeh
foRrh;
o’kZ ds
fy, ctV
izkDdyu
nkf;Ro
dk
“kh’kZ
vkxkeh
foRrh;
o’kZ ds
fy, ctV
izkDdyu
pkyw o’kZ
ds fy,
la”kksf/kr
izkDdyu
pkyw o’kZ
ds fy,
ctV
izkDdyu
Pkkyw o’kZ
ls Bhd
iwoZorhZ o"kZ
ds fy,
okLrfod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
#i,
_.k
udn vfr”ks’k vfxze lans;] ;k=k HkRrs vkSj odhy dh Qhl lfEefyr gSA
o’kZ dh lekfIr ij deh ¼?kkVk½
&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&23
[fu;e 59 ¼1½ ns[ksa]
¼Hkkx&?k½
foRrh; o’kZ ds nkSjku vk; vkSj O;; dk ctV izkDdyu %
o’kZ dk lkj
Bhd iwoZorhZ o’kZ
ds fy, okLrfod
pkyw o’kZ ds fy,
ctV izkDdyu
pkyw o’kZ ds fy, la”kksf/kr
ctV izkDdyu
vkxkeh o’kZ ds fy,
ctV izkDdyu
fVIif.k;ka
1
2
3
4
5
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& vkxkeh foRrh; o’kZ dh lekfIr ij deh ¼?kkVk½
4268
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&24
[fu;e 77 ¼1½ ns[ksa]
&&&&&&&&&ds vf/kdj.k ds le{k &&&&&&&&&&&¼d½ &&&&&&&&&&&&& vkosnd
uke
iwjk irk
cuke
[k] x vkSj ¼?k½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& izfroknh
ds e/;
vkosnu ds C;ksjs
vkns”k dh fof”kf"V;ka] ftlds fo:) vkosnu fd;k x;k gSA vkosnu fuEufyf[kr vkns”k ds fo:)
fd;k x;k gS%
¼d½ vkns”k la[;k
¼[k½ rkjh[k
¼x½ }kjk ikfjr
¼?k½ laf{kIr fo’k;
¼2½ ¼d½ ekeyksa ds rF;
¼[k½ jkgr ds leFkZu esa lqlaxr fof/kd micU/kksa lfgr jkgr ds fy, vk/kkjA
¼3½ ekeys vf/kdj.k ;k loksZPp U;k;ky;@mPp U;k;ky; lfgr fdlh U;k;ky; eas igys nk;j
;k yfEcr u gksA vkosnd ;g Hkh ?kks’k.kk djrk gS fd mlus ekeys] ftldh ckcr ;g vkosnu fd;k
gS] ls lEcfU/kr igys dksbZ vkosnu@fjV;kfpdk nk;j ugha dh gSA ;fn vkosnd us igys dksbZ
vkosnu@fjV ;kfpdk nk;j dh gS rks fofu”p; dh izfr nh tkuh pkfg,A
¼4½ jkgr@izkFkZuk
lR;kiu % eSa] &&&&&&&& ¼vkosnd dk uke½ iq= &&&& iRuh &&&&&& vk;q &&&&&
O;olk; &&&&&&& vkokl &&&&&&&& ,rn~}kjk lR;kfir djrk gwa fd iSjk 1 ls 4 dh fo’k; oLrq
esjs Kku vkSj lwpuk ds vuqlkj lgh gS vkSj eSus fdlh Hkh RkkfRod rF; dks ugh fNik;k gSA
¼fVIi.k % vkosnu ikWap lkS :i, dh U;k;ky; Qhl ds lkFk fd;k tk,xkA½
rkjh[k %
vkosnd ds gLrk{kj
LFkku %
&&&&&&&&&&&
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&25
[fu;e 90 ¼1½ ns[ksa]
&&&&&&&&&&&&& oDQ cksMZ ds dk;Z vkSj iz”kklu ij okf’kZd fjiksVZ dh fo’k; oLrq vkSj
&&&&&&&&& esa vksdkQ dk iz”kklu
4269
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vuqdzfedk
lSD”ku 1 % &&&&&&&&&&&&&& iz”kklu vkSj izcU/ku
lSD”ku 2 % &&&&&&&&&&&&&& foRrh; fLFkfr
lSD”ku 3 % &&&&&&&&&&&&&&& ykHkdkjh m|e
lSD”ku 4 % &&&&&&&&&&&&&& oDQ lEifÙk ds vf/kØe.k dks gVkus mldk laj{k.k djokuk vkSj
mls iV~Vs ij nsukA
lSD”ku 5 % &&&&&&&&&&&&&&
vf/kdj.kksa vkSj U;k;ky;kas esa nk;j izfrjf{kr ekeykas dh la[;k ds
C;ksjs lfgr eqdn~neksa dh izkfLFkfr vkSj ifj.kkeA
lSD”ku 6 % &&&&&&&&&&&&&& fodkl dk;Z ¼ladeZ½
lSD”ku 7 % &&&&&&&&&&&&&& efLtnksa vkSj rhFkZ LFkyksa ds j[kj[kko lfgr /kkfeZd dk;ZA
lSD”ku 8 % &&&&&&&&&&&&&& irw Z dk;Z
lSD”ku 9 % &&&&&&&&&&&&&& “kSf{kd vkSj O;kolkf;d laLFkkuksa vkSj dsUnzksa dks vuqnkuA
lSD”ku 10% &&&&&&&&&&&&&& dksbZ vU; fØ;kdykiA
lSD”ku&1 % iz”kklu vkSj izcU/ku
1-
vf/kdkfjrk%&
{ks= vkSj eqfLye tula[;k vksdkQ dh la[;kA o`Ùkksa vkSj Hkkjokvkas ;fn
dksbZ gS] dh la[;kA eqrofYy;ksa dh la[;kA oDQ lLFkkukas dh la[;kA
oDQ lEifRr;ksa ds losZ{k.k dh izfrfLFkfrA
Ok’kZ ds nkSjku jftLVªhd`r u, oDQksa dh la[;kA
2-
dkfeZd%&
cksMZ lnL;ksa dh la[;k vkSj muds ukeA fuokZpu }kjk pqus x,
lnL;ksa dh la[;k vkSj fuokZpdx.k ¼bysDVksjy dkyst½ lfgr muds
uke ukefunsZ”ku }kjk pqus x, lnL;ksa dh la[;k] muds uke vkSj izoxZA
v/;{k dk uke vkSj fuokZpu dh rkjh[k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dk uke
vkSj vof/k tc ls dk;Z dj jgk gSA vU; vf/kdkfj;ksa ds uke ¼dk;kZy;
vkSj {ks=½A
3-
cSBds vkSj mifLFkfr %& cksMZ dh lk/kkj.k vkSj fo”ks’k cSBdksa dh la[;k vkSj LFkfxr cSBdas] cksMZ dh
cSBdksa dks djus dh fu;ferrk vkSj cSBd esa lnL;ksa dh mifLFkfr D;k
cksMZ dh cSBdsa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj vk;ksftr dh xbZ gS] ;fn ugh rks
muds dkj.kA o’kZ ds nkSjku dk;Zlwph ls lEcfU/kr lwpuk vkSj j[ks x,
izLrkoksa dh la[;k(
ikfjr fd, x,(
fopkj foe”kZ fd;k x;k vkSj okfil fy, x,(
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk cksMZ dks iqu%fufnZ’V fd, x,(
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk jkT; ljdkj dks fufnZ’V fd, x, vkSj
okil fy, x,A
4270
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
4-
lfefr;ka%
LFkkbZ lfefr;ksa dh la[;k] lnL; ds uke lfgr muds d`R;A
izR;sd lfefr ds dk;Z dk lkekU; lkjka”k] LFkkbZ lfefr;kas ls
lEcfU/kr cksMZ dh vkSlr mifLFkfr vkSj fVIif.k;kaA
5-
o"kZ ds nkSjku] eq[;ky; esa ;k vU;= dh xbZ vU; cSBdksa dk lkjka'kA
6-
cksMZ dh okf"kZd lkekU; cSBdksa dh rkjh[k vkSj C;kSjsA
lSD”ku&2 foRrh; fLFkfr
o’kZ ds nkSjku ys[kksa dk lkjka”k
ys[kk “kh’kZ
vkjfEHkd vfr”ks’k
Ok’kZ ds nkSjku
izkfIr
o’kZ ds nkSjku
O;;
vfr”ks’k
1
2
3
4
5
vksdkQ ys[kk
2-
fofu/kku] _.k vkSj vuqnku% iwath fofu/kkuksa] _.kksa vkSj vuqnkukas ds C;ksjs fn, tk,A
3-
laijh{kk
1- vof/k] ftlds fy, /kkjk 80 ds v/khu laijh{kk iw.kZ dh xbZ gS vkSj laijh{kk fjiksVZ ij dh
xbZ dk;ZokghA
2- oDQ laLFkkuksa }kjk /ku ds nqfoZfu;ksx ds ekeys esa fgekpy izns”k oDQ cksMZ }kjk oDQ
vf/kfu;e] 1995 ds micU/kksa ds v/khu dh xbZ dk;ZokghA
3- fdlh oDQ ds foRr esa vfHko`f) ds ekeys] D;k izR;{k izcU/ku ds v/khuA
4- cksMZ ds deZpkjho`Un~ ds fo:) lrdZrk lEcU/kh ekeysA
lSD”ku&3 ykHkdkjh m|e
1- cksMZ dh fuf/k;ksa ls ;k dsUnzh; oDQ ifj’kn ;k fdlh vU; laLFkk ls _.k ls oDQ
ifjlEifRr;ksa dk fodkl vkSj mudh miyfC/k;ka rFkk oDQ ds fodkl ls vk; esa c<kSrjhA
2- cksMZ }kjk yh xbZ fdlh vU; okf.kT;d ifj;kstuk ds C;kajsA
lSD”ku&4 oDQ lEifRRk ds vf/kØe.k dk gVkuk] mudk
laj{k.k djuk vkSj mls iVVs ij nsukA
D;k cksMZ }kjk vf/kØe.kksa dh dksbZ lwph vuqjf{kr dh xbZ vkSj D;k oDQ lEifRr;ksa ij
fd, x, vf/kØe.k dks fpfUgr djus ds fy, dksbZ izksxzke cuk;k x;k gS bl fy, ,slk gS rks blds C;ksjsA
dCtksa ¼vf/kdze.kksa½ dks gVkus ds fy, oDQ vf/kfu;e] 1995 ds lqlaxr micU/kksa ds dk;kZUo;u esa izxfrA
4271
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
dCts dks gVkus vkSj oDQ lEifRr;kas dh cgkyh ds lEcU/k esa vkns”kksa ds dk;kZUo;u vkSj dh tkus okyh
foLr`r dkjokbZ ds lEcU/k esa dyDVj vkSj deZpkjh eftLVªsV dks Hksth xbZ v/;is{kkA cksMZ }kjk vkns”kkas ds
izorZu esa vk jgh leL;kvksa dk eq[; :Ik ls n”kkZ;k tkukA dCts dks gVkus gsrq lwpuk fuEufyf[kr
lkj.kh esa nh tkuh gS%&&
Øe la[;k
oDQ dk oxZ
irk yxk, x,
vf/kØe.kksa dh
la[;k
gVk, x,
vf/kØe.kksa dh
la[;k
mu ekeyksa dh
la[;k tgka
dk;Zokfg;ka yfEcr gS
1
2
3
4
5
3-
oDQ lEifRr;ksa dk iV~Vk-&&iV~Vs ij nh xbZ oDQ lEifRr;ksa dh dqy la[;k] cksMZ }kjk iV~Vs
gsrq izkIr vkSj fuiVk, x, izLrkoksa dh la[;kA izkIr iV~Vs dh jde] nku vkfn dk C;ksjk fn;k tk,A
lSD”ku&5 eqdnEesa dh izkfLFkfr
1-
fofHkUu U;k;ky;ksa esa yfEcr vkosnuksa] oknksa vkSj fjV ;kfpdkvksa ds C;kSjs fn, tk,aA fjiksVZ esa
dkmafly Qhl ds :Ik esa mi xr O;; fd;k tk,A vf/koDrkvkas ds iSuy dh n{krk dk ijh{k.k
ekeyksa dh la[;k ftuesa vkns”k cksMZ ds i{k esa ikfjr fd, x, gS(
Tkakp iM+rky djds fd;k tk,A
2-
o’kZ ds nkSjku] vf/kdj.k esa nk;j fd, x, vkSj izfrjf{kr vkosnuksa rFkk vU; U;k;ky;ksa esa
nk;j fjVksa vkSj oknksa dh la[;kA o’kZ ds nkSjku fof/kd ekeykas esa dkamfly Qhl ij O;; vkSj
vU; O;; n”kkZ;k tk,A
3-
vf/kdj.k ls lEcfU/kr] vihyksa vkSj vkosnuksa dh la[;k] izR;sd vf/kdj.k }kjk muds fuiVku
dk iqufoZyksdu fd;k tk,A ekeyksa dk fuiVk, tkusa esa vf/kdj.k ¼vf/kdj.kksa½ dks is”k vk jgh
leL;kvksa dks eq[; :i ls n”kkZ;k tk,A laxzfgr dh xbZ vf/kdj.k Qhl vkSj oDQ fuf/k esa mlds
foizs’k.k dk ijh{k.k fd;k tk,A
lSD”ku&6% fodkl dk;Z ¼ladeZ½
1-
o’kZ ds nkSjku eq[;ky; vkSj “kk[kk dk;kZy;ksa RkFkk Ldwyksa vkfn esa Hkouksa ds LkfUuekZ.k lfgr mlds
izkDdyu vkSj O;; ds C;ksjsA
2-
iSjk ¼1½ esa of.kZr leLr ,sls Hkouksa dk j[k&j[kko] izkDdyu vkSj j[k&j[kko ij O;; lfgr
n”kkZ;k tk,A
3-
o’kZ ds nkSjku izkDdyu vkSj O;; lfgr oDQ lEifRRk ¼/kkfeZd ugha½ tSls lhek nhokyksa ¼ckamMjh
okyt½ vkfn dk fodkl vkSj j[k j[kkoA
lSD”ku&7 /kkfeZd dk;Z
1-
efLtnksa ds lfUuekZ.k ds] izkDdyu vkSj O;; lfgr] C;ksjsA
2-
efLtnksa] njxkgksa vkfn ds j[k&j[kko ij O;; fctyh ¼fo|qr½ fcyksa dh jde lfgr ds C;ksjsA
3-
izokl vkSj vU; lekjksgksa ij [kpZ dh xbZ jdeA
4272
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
4-
fofHkUu oxksZa esa la[;k lfgr bekeksa vkSj eksvkftuksa ds osru ds C;ksjsA
5-
efLtnksa dks vuqnku ds C;ksjsA
lSD”ku&8 % iwoZdk;Z
1-
fo/kokvksa vkSj vukFkksa dh iSa”ku dh jde vkSj mudh ftykokj la[;k ds C;ksjsA
2-
lsokfuo`Ùk bekeksa dh C;ksjsokj iSa”ku dh jdeA
3-
vU; iwoZdk;Z] tSls xjhc dU;kvksa vkSj vU;ksa ds fookg dh jdeA
4-
Nk=o`fÙk dh jde vkSj d{kkvksa lfgr fo|kfFkZ;ksa ¼Nk=ksa½ dh la[;kA
5-
dksbZ vU; O;;A
lsD”ku&9 “kS{kf.kd vkSj O;kolkf;d lLa Fkkuksa vkSj dsUnzksa dks vuqnku
1-
cksMZ }kjk izR;{k :Ik ls izcfU/kr Ldwyksa ij O;; ds C;kSjs lfgr muds uke] v/;kiu
deZpkjho`Un vkfn dh la[;kA
2-
izkbosV laxBuksa }kjk pyk, tk jgs fo|ky;ksa] egkfo|ky;ksa vkfn dks vkorhZ vuqnku ds C;kSjs
lfgr “kS{kf.kd lLa Fkkvksa ds ukeA
3-
enjlksa dks vkorhZ vuqnku ds C;kSjs lfgr muds uke vkSj LFkkuA fo|ky;ksa]
egkfo|ky;ksa] enjlksa vkfn dks ,d ckjxh vuqnku dh lwpuk ds lkFk&lkFk laLFkkuksa dks uke]
muds irs vkSj vuqnku dh jdeA
4-
O;kolkf;d dsaUnz dks vuqnkuksa ds C;kSjsA
6-
mnwZ ds lao/kZu ij O;; lfgr fØ;kdykiksa ds C;kSjsA
7-
lSD”ku&10 dksbZ vU; fØ;kdyki
1-
fof”k’V O;fDr;ksa dk vkxeu vkSj mudk irkA
2-
cksMZ dks lqpk: :Ik ls iz”kkflr djus esa cksMZ vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ds chp lEcU/kA
3-
oDQ lEifRr;ksa] oDQ laLFkkvksa dk fujh{k.k vkSj eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k vU; vf/kdkfj;ksa }kjk
fujh{k.k rFkk mDr fujh{k.k dk vuqikyuA
4-
iwoZorhZ o’kZ dh okf’kZd fjiksVZ ij ljdkj }kjk iqujh{k.k ij dh xbZ dk;ZokghA
fu’d’kZ% dksbZ vU; egRoiw.kZ ekeyk ftlls cksMZ vkSj oDQ laLFkkvksa dk lkekU; iz”kklu izHkkfor gksrk gksA
eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh@fgekpy izns”k oDQ cksMZ v/;{kA
4273
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
fgekpy izns”k oDQ cksMZ iz:i&26
¼fu;e 91 ns[ksa½
¼Hkkx&d½
oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼2013 esa ;Fkkla”kksf/kr½ dh /kkjk 9 dh mi /kkjk ¼4½s ds v/khu izi= foRrh; ikyuA
dze
la[;k
oDQ
dk uke
iwjk irk
oDQ dh fdLEk
¼d½ efLtn@enjlk
¼[k½ dfczLrku@[kqyh Hkwfe
¼x½ njxkg
¼?k½ [kkunkbZ@ifj[kkuk
¼³½ bekeckM+k@djcyk
¼p½ vU; ¼fofufnZ’V djsa½
oDQ lEifRRk dh vk; dk
lzksr
¼d½ fdjk;k
¼[k½ nku
¼x½ HksaV
¼?k½ foKkiu
¼M-½ vU; ¼fofufnZ’V djsa½
vfuZr
okf’kZd jktLo
1
2
3
4
5
/kkjk 72 ds
v/khu oDQ cksMZ
}kjk
izkIr
7
izfr”kr va”knku
¼vfHknk;½
vksdkQ ds
j[kj[kko
¼vuqj{k.k½ gsrq
okf’kZd O;;
¼d½ ljdkjh
vfHkdj.kksa
¼[k½ izkbosV
vfHkdj.kksa ls
izkIr vuqnku
fofHkUu
Ldheksa ds
vUrxZr jde dk
forj.k
ykHkkfFkZ;kas dh
la[;k
6
7
8
9
10
¼Hkkx&[k½
oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼2013 esa ;Fkkla”kksf/kr½ dh /kkjk 9 dh mi /kkjk ¼4½ ds v/khu izi=
losZ{k.k
Øe la[;k
oDQ dk uke
tgka fLFkr gS
losZ{k.k ds
vkjEHk gksus dk o’kZ
oDQ@losZ{k.k
la[;k
oDQ dh fdLe
¼lkekU;@ ifjokj½
1
2
3
4
5
oDQ lEifRr
dh Hkwfe fdruh gS
¼jdck½
D;k vksdkQ ds
jftLVj esa izfof’V
dh xbZ gS gka@ugha
D;k jkti= esa
vf/klwpuk tkjh gqbZ
gS gka@ugha
;fn ugha] rks
mlds dkj.k
6
7
8
9
10
4274
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼Hkkx&x½
oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼2013 esa ;Fkkla”kksf/kr½ dh /kkjk 9 dh mi /kkjk ¼4½ ds v/khu izi=
oDQ foys[k dk vuqj{k.k
Øe
la[;k
oDQ
lEifRr dk uke
oDQ dk
uke l`tu dk
¼xBu½ o’kZ
oDQ dk Lo:i
¼d½ vyky&[kSj
¼lkekU;½
¼[k½ vyky&vkSykn
¼dqVqECk½
oDQ dh fdLe
¼d½ efLtn@enjlk
¼[k½ dczLrku@[kqyh Hkwfe
¼x½ njxkg
¼?k½ [kkudkg@ihj[kkukg
¼M-½ bekeckMk+ @djcyk
¼p½ vU; ¼fofufnZ’V djas½
1
2
3
4
5
oDQ dk iz;kstu fofufnZ’V
djsa vFkkZr f”k{kk] dczLrku]
leqnk;] vukFkky;ksa vkfn dk
dY;k.k
oDQ lEifRr ds C;kSjk
¼d½ x`g ¼?kj½
¼[k½ nqdkusa
¼x½ d`f’k Hkwfe
¼?k½ miou@m|ku
¼M-½ vU; ¼fofufnZ’V djsa½
orZeku eqroYyh dk uke
vkSj eksckby uECkj
6
7
8
Hkkx&¼?k½
Øe
la[;k
fof”kf’V;ka
¼d½ oDQ lEifRr dk
uke
¼[k½ irk
¼x½ oDQ ds xBu dk
o’kZ
¼?k½ oDQ vyky [kSj
¼lkekU;½
¼M-½ oDQ
vyky&vkSykn
ifjokj ¼dqVqEc½
oDQ dk
jftLVªhdj.k
¼d½ foys[k@olh;r
¼[k½ vf/klwpuk ;k losZ{k.k
}kjk
¼x½ vksdkQ ds jftLVj esa
izfof’V }kjk
¼?k½ mi;ksDrk }kjk
oDQ dh fdLe
¼d½ efLtn@enjlk
¼[k½ dczLrku@[kqyh Hkwfe
¼x½ njxkg
¼?k½ [kkudkg@ihj[kkuk
¼M-½ bekeckMk+ @djcyk
¼p½ vU; ¼fofufnZ’V djs½
oDQ lEifRr dh
Hkwfe dk jdck
¼d½ fofufeZr {k=s
¼[k½ [kqyk {k=s
1
2
3
4
5
4275
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
jftLVªhd`r jktLo vfHkys[k
gka@ ugha
jktLo vfHkys[k ds C;kSjs
¼d½ ukekra j.k dk o’kZ
¼[k½ ftyk dk;kZy; dk uke
¼x½ cMh la[;k
¼?k½ Øe la[;k
ds uke ls ukekra j.k
¼d½ oDQ cksMZ
¼[k½ U;kl@oDQ
¼x½ O;fDr
6
7
8
oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼2013 esa ;Fkkla”kksf/kr½ dh /kkjk 9 dh mi /kkjk ¼4½ ds v/khu izi=
oDQ lEifRr;ka jktLo vfHkys[k ds lkFk lE;d :Ik ls v|ru ¼viMsV½ dj nh xbZ gSaA
Hkkx&¼³½
oDQ vf/kfu;e] 1995 ¼2013 esa ;Fkkla”kksf/kr½ dh /kkjk 9 dh mi /kkjk ¼4½ ds v/khu izi=
Øe
la[;k
oDQ lEifRr dk
uke ¼iwjk irk½
oDQ dk vfHkys[k
¼d½ oDQ ds xBu dk o’kZ
¼[k½ oDQ@losZ{k.k la[;k
¼x½ oDQ vyky [kSj
¼lkekU;½
¼?k½ oDQ vyky&vkSykn
¼dqVqECk½
¼M-½ oDQ dh lEifRr dh Hkwfe
dk jdck
oDQ dh fdLe dk izdkj
¼d½ efLtn@enjlk
¼[k½ dczLrku@[kqyh Hkwfe
¼x½ njxkg
¼?k½ [kkudkg@ihj[kkuk
¼M-½ bekeckMk+ @djcyk
¼p½ vU; ¼fofufnZ’V djas½
1
2
3
4
vf/kØe.k
¼d½ ljdkj ;k
bldk vfHkdj.k
¼[k½ laLFkk ;k O;fDr
}kjk vf/kdze.k
vf/kØe.k djus
okys dk uke vkSj irk
D;k oDQ vf/kfu;e]
1995 ¼;Fkkla”kksf/kr½
dh /kkjk 54 vkSj 55 ds
v/khu dkjokbZ dh xbZ
gka@ugha
;fn ugha rks mlds
dkj.k
D;k iV~Vs ds
volku
ds
Ik”pkr~
oDQ vf/kfu;e] 1995
dh /kkjk 56 ds v/khu
dkjokbZ dh xbZ
gka@ugha
;fn ugh arks mlds
dkj.k
5
6
7
8
oDQ lEifRr;ksa dk vf/kdze.k
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A
4276
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
[Authoritative English text of this Department Notification No. Rev.C(A) – 4/2008-loose datedas
required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]
REVENUE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 05th July, 2017
No. Rev-C(F)(Waqf)10-2/2008-loose.—In exercise of the powers conferred by section 109
of the Waqf Act, 1995 ( No. 43 of 1995) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the
following rules for carrying out the purposes of this Act, namely:—
CHAPTER I
PRELIMINARY
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Waqf Rules, 2016.
2.
They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
3.
Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,
(a) "Act" means the Waqf Act, 1995 {No. 43 of 1995};
(b) "authorized representative" means a person duly authorized to act for and on behalf of
a person as his attorney by duly executed power of attorney or in the case of a legal practitioner
by execution of a "Vakalatnama";
(c) “ballot box” means any box, bag or other receptacle used for the insertion of ballot
papers by voters;
(d) "Count" means all the operations involved in the counting of the votes recorded for
candidates;
(e) “Election" means an election to fill a vacancy in the office of the members of the
Board, under sub-clauses (i), (ii), (iii) and (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 14;
(f)
"Election Authority" means the Principal Secretary (Revenue) to the Government
of Himachal Pradesh ;
(g) "elector" in relation to election to any category of member of the Board means
any person whose name is specified in the electoral roll of that category unless disqualified by the
Returning Officer;
(h) "electoral roll" means the separate list of members of each of the four electoral
colleges specified in sub-clauses (i), (ii), (iii) and (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 14;
(i)
"encroachment" in relation to any waqf premises means occupation by any person
or institution of the waqf premises without authority for such occupation, and includes the
continuance in occupation by any person or institution of the waqf premises after the authority
4277
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(whether by way of grant, tenancy or any other mode) under which he was allowed to occupy
the premises, has expired or has been terminated for any reason whatsoever, and includes any
construction, alteration, addition carried out to the building without authority of the Board;
(j)
"Form" means a form appended to these rules;
(k) "Government" means the Government of Himachal Pradesh
(l)
"legal practitioner" shall have the same meaning as is assigned to it in the
Advocates Act, 1961 ( No. 25 of 1961);
(m) "premises” means any land or any building or part of building and includes—
(i)
the garden, trees and grounds, if any, appertaining to such building or part of the
building;
(ii) any fittings affixed to such building or part of the building for more beneficial
enjoyment thereof; and
(iii) dargah, grave, graveyard, khanqah, peerkhana, karbala, maqbara, mosque,
tomb and the courtyard appurtenant thereto ;
(n) “Returning Officer" means an officer authorized or appointed by Election Authority to
do any act or to perform any function in connection with the conduct of election under these
rules;
(o) "section'' means the section of the Act;
(p) “State” means the State of Himachal Pradesh ;
(q) “Waqf premises” means.—
(i)
any premises dedicated by a person of movable or immovable property orally
or by an instrument in writing and used for any purpose recognized by
Muslim law as pious religious or charitable;
(ii) premises notified as waqf property in the Official Gazette; or
(iii) premises registered as waqf in the Register of Auqaf maintained by the Board;
or
(iv) property treated as waqf by user; and
(r) “waqf property” means waqf premises as defined in clause (q) and shall include
movable waqf property.
(2) All the words and expressions used and not defined in these rules but defined in the
Act shall have the same meanings respectively as assigned to them in the Act.
3.
Qualification of mutawallies.—(1) The mutawalli shall be a citizen of India.
4278
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(2) Qualifications of mutawalli of a waqf would be such as specified in a waqif in the
waqf deed.
(3) Where no such qualifications are specified, a mutawalli or the President and the
Secretary of the managing committee shall have.—
(a) knowledge of Hindi, Urdu or the language of the State; and
(b) working knowledge of Sharia with specific knowledge of waqf law.
____________
CHAPTER II
SURVEY OF AUQAF
4.
Appointment of Survey Commissioner etc.—The State Government may appoint
an officer not below the rank of Deputy Secretary to Government as Survey Commissioner and a
Gazetted Officer as Additional Survey Commissioner,
5.
Report of Survey Commissioner.—The report to be submitted by the Survey
Commissioner to the Government under sub-section (3) of section 4 shall be in Form HPWB-I.
6.
Powers of Survey Commissioner while making inquiries.— In addition to the
powers conferred on the Survey Commissioner under sub-section (4) of section 4, the Survey
Commissioner shall also have the powers in respect of the following matters, namely:—
(a) grant of temporary injunctions and interlocutory orders; and
(b) appointment of receivers.
7.
The list of auqaf. —The list of auqaf published under sub-section (2) of section 5
shall be in Form HPWB-II.
8.
Entry of auqaf in revenue record.— (1) The State Government may after receipt
of the list of auqaf referred to in sub-section (2) of section 5 published in the official Gazette and
within a month send it to the revenue authorities.
(2) On receipt of such lists, the revenue authorities shall include them while updating after
taking into consideration while deciding mutation in the land record and inform the Board with
a copy of such entries within six months.
(3) If no intimation is sent by the revenue authorities to the Board within six months, the
entry in the land record in mutation thereof shall be deemed to have been made.
9.
Government to bear the cost of survey.— The State Government shall bear cost of
survey, including the cost of publication of lists of auqaf.
CHAPTER III
ELECTION OF MEMBERS OF THE BOARD
10. Administrative machinery for the conduct of elections, powers and functions.—(1)
The Principal Secretary to the Government shall be the Election Authority for the purpose of
4279
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
conducting of election under the Act. The superintendence, direction, control in the conduct of
election of members of the Board under clause (b) of sub-section (1) of section 14 in ordinary and
casual vacancies shall be his responsibility. The Joint Secretary to the Government shall be the
Deputy Election Authority for the purpose of conducting election under the Act. The functions
of the Election Authority under these rules may also be performed by the Deputy Election
Authority, subject to the control of the Election Authority.
(2) The Election Authority shall designate or nominate a Returning Officer who shall be a
Gazetted Officer of the State Government.
(3) The Election Authority may appoint one or more persons as Assistant Returning
Officers to assist the Returning Officer :
Provided that the Assistant Returning officer shall be an officer of the State
Government.
(4) Every Assistant Returning Officer shall be competent to perform all or any of the
functions of the Returning Officer subject to the control of the Returning Officer.
(5) No Assistant Returning Officer shall perform any function of the Returning Officer
relating to the scrutiny of nominations unless the Returning Officer is unavoidably prevented
from performing the said functions.
(6) Subject to other provisions of these rules, the Election Authority shall be responsible
for the conduct of elections of the members of the Board and shall have power —
(a) to fix date, place and time of election;
(b) to specify the form of notice, nomination, letter of intimation, declaration paper,
ballot paper, ballot paper cover and the envelope for the election, the form of any
other record to be prepared or maintained in relation to an election and the
instructions to be contained in the notification;
(c) to decide, in case of doubt, the validity or invalidity of each ballot paper of each
vote recorded thereon;
(d) to declare the result of each election; and
(e) to fix—
(i)
the date of notification;
(ii) the last date for receipt of nomination;
(iii) the date of scrutiny of nomination and publication of list of candidates
validly nominated;
(iv) the last date and hour for withdrawal of candidature;
(v) the date of publication of the final list;
(vi) the date and hour for poll; and
4280
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(vii) the date and hour of scrutiny and counting of votes.
11. Electoral Roll.— (1) The Election Authority shall obtain the list of persons eligible
to vote in the categories mentioned in sub-clauses (i), (ii), (iii) and (iv) of clause (b) of sub-section
(1) of section 14 from the officers specified in sub-rule (2) of this rule and the list of such persons
subject to any modification as per rule 12 shall form the Electoral College for that category and
the persons whose names find place in the list, shall be electors for that category of members.
(2) The category-wise lists shall be obtained as follows:—
(a) Muslim members of Parliament and in case Muslim member of Parliament is not
available, ex-Muslim member of Parliament, from the Secretary General, Lok
Sabha/Rajya Sabha;
(b) Muslim member of State Legislature and in case Muslim member of State
Legislature is not available ex-Muslim member of State Legislature, from the
Secretary Legislative Assembly/Council;
(c) Muslim member of State Bar Council and in case Muslim member of State Bar
Council is not available, ex-Muslim member of State Bar Council from the
Secretary of State Bar Council; and
(d) Mutawalli having income of rupees one lakh and above in the preceding year from
the Chief Executive Officer of the Board.
12. Election by mutawallis.—For the purpose of preparing the electoral roll under
clause (d) of sub-rule (2) of rule 11 which shall constitute the electoral college, the Chief
Executive Officer shall give one week's time to the mutawalli(s), or as the case may be, to the
managing committee(s) to elect—
(a) one from among themselves, to be the representative of such waqf institution in case
where a waqf institution is having more than one mutawalli; and
(b) one office bearer of such committee, as the representative of such waqf institution
in case where a waqf institution is being administered by a managing committee:
Provided that if the waqf institution fails to so select and communicate to the Chief
Executive Officer the name of senior mutawalli, in the case of a waqf institution having more than
one mutawalli and the President of the managing committee where a waqf institution is being
administered by such committee, shall be deemed to have been elected; and the same shall be
incorporated in the electoral roll for the purpose of constituting the electoral college :
Provided further that only those mutawallis or the representatives of the managing
committees shall be eligible to vote who are registered with the Board, having annual income
of rupees one lakh in the preceding year and have paid annual contribution payable to the Board
under section 72 up to the preceding year.
13. Displaying of lists.—The lists obtained under rule 11, shall be displayed on the notice
board of the Election Authority and in the office of the Board, not less than seven days from the
date notified for election under sub-rule (2) of rule 15, and shall be notified in one Urdu, Hindi
and English/local language newspapers having circulation in the area.
4281
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
14. Filing of objections.—(1) Any person aggrieved by such publication may file
objection petition before the Election Authority within seven days of such publication, for
addition, deletion or modification of any name.
(2) The Election Authority, after going through the objection petition, and after
obtaining any further information from any source, as it may deem fit and after giving
personal hearing to the objector or petitioner or to any other person, if it feels necessary, shall
pass orders on the objection petition.
(3) In the light of the orders passed, under sub-rule (2), if the electoral roll requires
any modification, the Election Authority, after incorporating such modification, shall publish
the final electoral roll not less than seven days from the date of election notified under sub-
rule (2) of rule 15 and such electoral roll shall be final and conclusive list of electors for election.
15. Public notice of intended election.—(1) After the commencement of the Act,
regular election for the constitution of the Board under sub-section (2) of section 14 shall be
conducted to elect the members in categories as provided in sub- clauses (i) to (iv) of clause
(b) of sub-section (1) of section 14, and on the expiry of the term of the Board, or on its
supersession or dissolution under section 99, or for filling up of any casual vacancy caused in a
particular category under section 16 or section 64, as the case may be.
(2) For the above purpose the Election Authority shall, subject to such directions as may
be issued by the State Government, by notification in Form HPWB- III published in the Official
Gazette, call upon on such date or dates as may be specified therein, to elect members of the
Board in accordance with the provisions of the Act and the rules made there under.
(3) The notification shall specify the last date for making nominations, the date for
scrutiny of nominations, the last date for withdrawal of candidature, the place and date on which
and the time during which the poll shall, if necessary, be held.
(4) On the issue of the notification, the Returning Officer shall give public notice of the
intended election for the members of the Board in Form HPWB-IV in Urdu, Hindi and
English/local language newspapers having circulation in the area.
16. Special election programme.—Notwithstanding anything contained in these rules,
where the election process is interrupted or the election programme has to be altered on account
of the orders of any Court of Law or for any other valid reason, to be recorded, it shall be
competent for the Election Authority either generally or in respect of specified category of
members to alter the election programme notified under sub-rule (2) of rule 15 and re-notify
the election programme as it deems fit in the circumstances of the case:
Provided that where the election programme is re-notified under this rule commencing
from the making of nominations, the nominations already made shall be disregarded.
17. Nomination of candidates.—(1) Any person may be nominated as a candidate to
fill the office of the member of the Board if he is qualified to be chosen to fill the seat under the
provisions of the Act. Every nomination paper shall be in Form HPWB-V. This shall be
presented on or before the appointed date by the candidate in person, between the hours
specified, to the Returning Officer at the place specified, and signed by the candidate or by a
person duly authorized by him in this behalf. The candidate shall sign the declaration on the
nomination paper expressing his willingness to stand for the election.
4282
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(2) A candidate for the office of the member of the Board from any of the categories
specified in clause (b) of sub-section (1) of section 14 shall be a person whose name is registered
in the electoral roll of that category. Each candidate shall be nominated on a separate
nomination paper and a candidate may be nominated for more than one categories specified in
sub-section (1) of section 14.
18. Presentation of nomination paper and requirement of valid nomination.—(1) On
receipt of the nomination paper, the Returning Officer shall forthwith number the nomination
papers serially in the order in which it is presented and give a receipt as provided in Form
HPWB-VI. The Returning Officer or such other authorized person shall satisfy himself that the
name and number of the candidate, as entered in the nomination paper, is the same as
entered in the electoral roll and wherever necessary, he shall direct that the nomination form be
amended so as to be in accordance with the electoral roll.
(2) The Returning Officer may, while interpreting an entry in the electoral roll overlook
merely clerical or printing errors, but he shall record the interpretation adopted by him, together
with the reasons therefore, while making the formal acceptance or rejection or scrutiny of a
nomination.
19. Publication of nominations received.—Immediately after expiry of the time
specified for receipt of nomination papers on the dates fixed for that purpose, the Returning
Officer or such other authorized person shall publish at his office in Urdu, Hindi and
English/local language a list in Form HPWB-VII of all the nominations received, with a
notice that the nomination papers shall be taken up by the Returning Officer for scrutiny at the
specified place, the date and the time.
20. Scrutiny of nomination papers.—(1) On the date appointed for scrutiny of the
nominations, the candidate, and one other person duly authorized in writing by each candidate,
may attend at such time and place as may be specified under rule 19. The Returning Officer may,
however, admit such other persons as he thinks fit to assist him. He shall give such persons all
reasonable facilities to examine the nomination papers of all the candidates, which have been
received as aforesaid.
(2) The Returning Officer shall examine the nomination papers and shall decide on all
objections, which may be made at the time to any nomination and may, either on such objection
or on his own motion after such summary inquiry as he thinks necessary, reject any nomination
on any of the following grounds, namely:—
(a) that the candidate is ineligible for election as a member of that particular category of the
Board;
(b) that the candidate incurred any of the disqualifications specified in section 16 or
these rules;
(c) that the name of the candidate is not entered in the electoral rolls;
(d) that the candidate has failed to comply with any of the provisions of rule 17; or
(e) that the signature/thumb impression of the candidate in the nomination paper is not
genuine :
Provided that the nomination of a candidate shall not be rejected merely on the ground
of an incorrect description of his name or of any other particulars relating to the candidate as
4283
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
entered in the electoral roll, if the identity of the candidate is otherwise established beyond
reasonable doubt.
(3) The Returning Officer shall endorse on each nomination paper, his decision, accepting
or rejecting the same and, if the nomination paper is rejected, he shall, record a brief statement of
his reasons for such rejection. The scrutiny shall, as far as practicable, be completed on the date
appointed in this behalf and no adjournment of the proceedings shall ordinarily be permissible,
except at the discretion of the Returning Officer, to provide an opportunity to a candidate to
rebut any contention raised against his candidature.
(4) For the purposes of this rule, a certified copy of an entry in the electoral roll for the
time being in force of any of the categories of member of the Board shall be conclusive evidence
of the fact that the person referred to in that entry is an elector for that category of member of
the Board, unless it is proved that he is subject to any disqualification mentioned in the Act or
these rules.
(5) Immediately after the nomination papers have been scrutinized and the decisions,
accepting or rejecting the same have been recorded, the Returning Officer shall prepare a list
of nominations found valid under each category and display it on the notice board of his office in
Form HPWB-VIII.
21. Withdrawal of nomination.—Any candidate may withdraw his nomination in
writing in Form HPWB-IX signed by him and delivered to the Returning Officer either in person
or by his authorized agent not later than five O'clock in the evening of the appointed last
date for withdrawal. The Returning Officer shall give a receipt for the same on being satisfied as
to the genuineness of the notice of withdrawal and the identity of the person delivering it.
22. Publication of list of contesting candidates.—(1) On the following day, after the
withdrawal of nominations, the Returning Officer shall prepare in Urdu, Hindi and English
languages/local language a list in Form HPWB-X of the persons whose nominations have been
found valid and display it on the notice board of his office and the office of the Board.
(2) The list shall contain the names of the candidates as described in their nomination
paper in Urdu, Hindi and English languages/local language duly arranged in English alphabetical
order.
23. Declaration of result of uncontested candidate.—(1) If the number of contesting
candidates is equal or less than the number of vacancy in a particular category, the Returning
Officer shall forthwith declare such candidate as duly elected in Form HPWB-XI and send the
same to the Election Authority.
(2) If the number of contesting candidates is more than the number of vacancy/vacancies in
a particular category, poll shall be conducted.
24. Death of candidate before poll.— If a contesting candidate dies and a report of his
death is received before the commencement of the poll, the Returning Officer shall, upon being
satisfied of the fact of the death of the candidate, countermand the poll and election proceedings
shall be started afresh in all respect as if for a new election :
Provided that no fresh nomination, shall be necessary in the case of a candidate who
stood validly nominated at the time of countermanding of the poll.
4284
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
25. Voting.—(1) If poll is to be conducted, the Returning Officer shall take necessary
action for the conduct of poll and shall see that the election is fairly conducted at the polling
station, and regulate the number of electors to be admitted at one time, and shall exclude all persons
other than the following:—
(a) the candidate;
(b) the police officer or other public servants on duty;
(c) such persons as the Returning Officer may from time to time admit for the purpose of
identifying electors;
(d) persons authorized by the State Government;
(e) a child in arms accompanying an elector; and
(f)
a person accompanying a blind or infirm elector who cannot move without help.
(2) Where a woman elector cannot be identified by the Returning Officer by reason of her
observing purdah, she may be required to be identified by any mode to the satisfaction of the
Returning Officer.
26. Right of vote.—(1) Voting is to be in person. All electors voting at an election shall
do so in person at the polling station provided for them under the rules.
(2) Counting shall be arranged at the end of the polling for the election of each category
of members specified in clause (b) of sub-section (1) of section 14.
(3) The Returning Officer shall provide at each polling station, sufficient number of ballot
boxes, together with copies of the electoral roll containing the names of electors entitled to vote
and such other papers and articles necessary for electors to mark the ballot papers, stationery and
forms, as may be necessary.
(4) Immediately before the commencement of the poll, the Returning Officer shall
demonstrate to the candidates or their polling agents that the ballot box is empty.
27. Form of ballot paper.—(1) Every ballot paper shall contain serial number of list of
contesting candidates in Urdu, Hindi and English/local language in the serial order of English
alphabets.
(2) Every ballot paper shall, before issue to an elector, be—
(a) stamped or shall be written on its back—
(i)
the name and category of member;
(ii) the place of election.
(b) signed in full on its back by the Returning Officer.
28. Issue of ballot paper.— Immediately after a ballot paper is issued to an elector, the
Returning Officer shall obtain the signature of elector in token of having received the ballot paper,
on the office copy of electoral roll to be retained by the polling officer for record.
4285
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
29. Maintenance of secrecy of voting by electors and voting procedure.—(1) Every
elector to whom a ballot paper has been issued under rule 28 shall maintain secrecy of voting within
the polling station and for that purpose observe the voting procedure hereinafter laid down.
(2) The elector on receiving the ballot paper, shall forthwith—
(a) proceed to the voting compartment;
(b) record his first, second, third and so on preference by writing numerical 1, 2 and 3
and so on against the names of the contestants, he intends to give the preference;
and
(c) insert the folded ballot paper into the specified ballot box.
(3) Every elector shall vote without any delay.
30. Blind and infirm voters.—(1) If owing to blindness or other physical infirmity, an
elector is unable to recognize the names of the contestants on the ballot paper or to write preference
thereon, the Returning Officer shall record the vote on the ballot paper in accordance with the
wishes of the elector, fold it and insert it into the ballot box.
(2) While acting under this rule, the Returning Officer shall observe secrecy and shall keep
a brief record of each such instance, but shall not indicate therein the manner in which any vote has
been exercised.
31. Challenge to identity.—(1) Any candidate may challenge the identity of a person
claiming to be a particular elector by first depositing, a sum of five hundred rupees in cash with
the Returning Officer for each such challenge.
(2) On such a deposit being made, the Returning Officer shall—
(a) warn the person challenged, of the penalty for impersonation; and
(b) read the relevant entry in the electoral roll in full and ask him whether he is the person
referred to in the entry or not.
(3) The Returning Officer shall there after hold a summary inquiry into the challenge and
may for that purpose—
(a) require the challenger to adduce evidence in proof of the challenge and the person
challenged to adduce evidence in proof of his identity;
(b) put the person challenged any question necessary for the purpose of
establishing his identifty and require to answer them on oath; and
(c) administer an oath to the challenger and any other person offering to give
evidence.
(4) If, after the inquiry, the Returning Officer considers that the challenge has not been
established, he shall allow the person challenged to vote and if he considers that the challenge has
been established, he shall debar the person.
4286
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(5) If the Returning Officer is of the opinion that the challenge is frivolous or has not
been made in good faith, he shall direct that the deposit made under sub-rule (1) to be forfeited to
the State Government and in any other case, he shall return it to the challenger at the conclusion of
the inquiry.
32. Spoilt and returned ballot papers.—(1) An elector who has inadvertently dealt with
his ballot paper may, by delivering it to the Returning Officer and on satisfying him of the
inadvertence, be given another ballot paper and the ballot paper so returned and the
counterfoil of such ballot paper shall be marked as "Spoilt cancelled" by the Returning Officer.
(2) If an elector, after obtaining a ballot paper decides not to use it, he shall return it to the
Returning Officer, and the ballot paper so returned and the counterfoil of such ballot paper shall be
marked as "Returned cancelled" by the Returning Officer.
(3) All ballot papers cancelled under sub-rules (1) and (2) shall be kept in a separate
packet.
33. Opening of ballot boxes.—The counting of votes shall commence immediately after
the poll at the same place where voting took place.
34. Counting of ballot papers.—The Returning Officer immediately after the poll at the
same place shall—
(a) open the ballot box, count the ballot papers and ensure that the number of ballot
papers found in the box is the same as the number of ballot papers issued as per the
office copy of the electoral roll;
(b) separate the ballot papers which he deems valid from those which he rejects
endorsing on each of the latter the word "Rejected" and the ground of rejection.
35. Invalidity of ballot papers.— Ballot paper shall be invalid in any one or more of the
following cases:—
(a) same preference is recorded against more than one name;
(b) numerical preference is so placed as to render it doubtful to which candidate it is
intended to apply;
(c) the numerical or such other figures are written opposite to the names in such a manner
that it is not possible to ascertain the intended preference of the elector;
(d) there is any mark or writing by which the elector can be identified.
36. Counting of votes.— (1) After rejecting the ballot papers which are invalid, the
Returning Officer shall—
(a) count the maximum number of first preference votes polled, by a candidate, then
count the maximum number of second preference votes polled by a candidate and so on
and arrange the name of candidates in that order;
(b) after such counting, the candidate having obtained maximum number of first
preference votes shall be declared elected if the number of vacancy is one and in case
4287
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
of vacancies being two, candidates having obtained maximum number of first and
second preference votes shall be declared elected for the second vacancy.
(2) When at the end of counting each of the contesting candidates has the same value of
votes and no surplus remains capable of transfer, the Returning Officer shall decide by lot which
of them shall be excluded, and after the exclusion of one of the candidates, by drawing lots, the
candidate shall be declared elected.
37. Provision of recount.— (1) Any candidate or in his absence, his authorized agent
may, at any time during the counting of votes, either before or after the completion of the counting
of votes, request the Returning Officer to reexamine and re-count the votes of all or any candidate
and the Returning Officer may re-examine and re- count the same accordingly.
(2) The Returning Officer may, in his discretion, re-count the votes either once or more
than once in any case in which he is not satisfied as to the accuracy of any previous count :
Provided that nothing in this sub-rule shall make it obligatory on the Returning
Officer to re-count the same votes more than once.
38. Declaration of result and return by Returning Officer.—(1) Upon the
completion of counting, the Returning Officer shall, subject to the foregoing provisions, declare the
result under sub-clauses (i), (ii), (iii) and (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 14 in Form
HPWB-XI as may be appropriate and send signed copies thereof, to the Election Authority.
(2) The Returning Officer shall thereafter—
(a) place the valid ballot papers in one packet and the rejected ballot papers in another;
(b) seal with the seal of the Returning Officer and of such of the candidates, their
election agents or counting agents as may desire to affix their seals on each of the
packets referred to in clause (a);
(c) record on each of the sealed packets the description of its contents and the date of
election.
39. Grant of certificate of election to elected candidate.—As soon as may be, after a
candidate has been declared elected, the Returning Officer shall grant to such candidate a
certificate of election in Form HPWB-XII and obtain from the candidate an acknowledgement of
its receipt duly signed by him.
40. Material to be submitted after election.—(1) After completion of the election, the
Returning Officer shall submit the following to the Election Authority for being kept in safe custody
for record:—
(a) packet of ballot papers mentioned in rule 34;
(b) office copy of the electoral roll and counter foils of ballot papers issued with signatures
of the electors having received the ballot paper;
(c) brief report about fair and peaceful conduct of poll mentioning important incidents,
if any, during the poll, including challenges made about the identity of any elector
and the decision of Returning Officer thereon;
4288
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(d) office copy of certificate of election issued to elected candidates and
acknowledgement receipts of the same; and
(e) any other relevant paper.
(2) The record submitted to the Election Authority shall be preserved for a period of one
year or till the final disposal of petition relating to election, if any, whichever is later.
41. Making of necessary nominations.—(1) State Government shall make necessary
nominations for filling up of the vacancies under categories (c), (d) and (e) of sub- section (1) and
sub-section (3) of section 14 as follows—
(a) one person each from amongst Muslims, who has professional experience in town
planning or business management, social work, finance or revenue, agriculture and
development activities;
(b) one person each from amongst Muslims, from recognized scholars in Shia and Sunni
Islamic Theology;
(c) one person from amongst Muslims by the State Government from amongst the officers
of the State Government not below the rank of Joint Secretary.
(2) Where there is no Muslim member of Parliament or ex Muslim member of Parliament
and the Muslim member of State Legislature or ex-Muslim member of State Legislature, the
State Government may nominate such persons as the members of the Board as it deems fit.
(3) Where there is no Muslim member or ex Muslim member of the Bar Council of a State
or Union territory, the Government or the Union territory administration as the case may be,
may nominate any senior designated Muslim Advocate, having minimum twenty years
practice at the Bar as member of the Board.
42. Appointment of members of the Board.—(1) After receipt of the result of the
election under clause (b) of sub-section (1) of section 14 and the nominations under clause (c), (d)
and (e) of sub-section (1) and sub-section (3) of section 14, read with rule 41 of these rules, the
State Government shall issue a notification under sub- section (9) of section 14 appointing the
members of the Board. In the said notification, the date, place and time of election of
Chairperson shall also be specified giving the members, one week's notice. The notification
shall be published in the Official Gazette and in one newspaper of Hindi, English and
Urdu/local language having local circulation.
(2) At least two members appointed on the Board in any category shall be women.
43. Filling-up of casual vacancy.— If the election has been conducted for any casual
vacancy under section 14, on receipt of the result of the election from the Returning Officer, the
Government shall issue notification in the Official Gazette under sub- section (9) of section 14
appointing such person as member of the Board.
44. Election of Chairperson.—(1) After the appointment of the members of a newly
constituted Board, notified under section 13, the Government shall notify the first meeting of the
Board, for the election of the Chairperson as provided in rule 42. The notification shall state that
at such meeting the Chairperson shall be elected.
4289
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(2) The meeting shall be presided over by the Secretary to the Government who shall
conduct the proceedings for the election of the Chairperson.
(3) The name of the candidate to the post of Chairperson shall be proposed by a
member who shall be seconded by another member. The voting shall be by secret ballot.
(4) A member shall have only one vote. The candidate securing the highest number of
votes shall be declared to have been elected as Chairperson.
(5) In case of a tie the names of the candidates shall be put to lot and the Chairperson shall
be selected from the lot.
(6) (a) Where a dispute arises as to the validity of election of the Chairperson or any
member of the Board, any person interested may within thirty days of the declaration of the result
of the election file an application before the Tribunal for decision, and the decision of the Tribunal
thereon shall be final;
(b) No suit or other legal proceedings shall lie in any civil court in respect of any
dispute/question or other matter relating to the election of Chairperson or member of the
Board.
(7) The election petition shall be accompanied by a court fee of two thousand rupees and
can be increased from time to time.
(8) The Tribunal shall dispose of the application within one year of its filing.
(9) Expenses for the conduct of election of the members and the Chairperson of the
Board shall be borne by the State Government.
____________
CHAPTER IV
CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF THE BOARD
Section 23
45. Terms and conditions of service of the Chief Executive Officer of the Board.—(1)
The appointment to the post of Chief Executive Officer under sub-section (1) of section 23 shall be
made by the State Government from a penal of two Muslim Officers suggested by the Board—
(a) by appointment of a Government officer; or
(b) by transfer on deputation of a Government officer; or
(c) by open recruitment which may include an officer retired from the post not below
the rank of Deputy Secretary of the Government and not more than 62 years of age;
after advertising the post by the Board in one Urdu, Hindi and English language
newspapers having circulation in the area if an officer in the categories, as mentioned
in sub-section (1) of section 23 is not available
(2) To be eligible for appointment to the post of Chief Executive Officer, a candidate:
4290
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(a) must be a citizen of India;
(b) must be a Muslim;
(c) must hold a Bachelor's degree of any of the recognized Indian Universities or
hold any diploma or degree of any foreign university which in the opinion of the
Government is equivalent to, or higher than, the aforesaid Bachelor's degree;
and
(d) must have the knowledge of Urdu.
(3) Where the Chief Executive Officer is appointed under clause (a) or clause (b) of sub-
rule (1), he shall not be below the rank of Deputy Secretary of the Government (or equivalent
to Deputy Secretary, if it comes from departmental services).
(4) The scale of pay for the post of the Chief Executive Officer and other allowances
admissible shall be fixed by the State Government, in consultation with the Board If the person
appointed as Chief Executive Officer is an officer in the Government, any Union Territory
Administration or a local body, he shall be allowed to draw pay in his own pay scale alongwith
other allowances admissible to him in respective Government, Union Territory Administration or
local body, as the case may be, plus deputation allowance as admissible under the Government
rules. The period of deputation shall ordinarily be one year subject to extension upto five years
by the State Government in consultation with the Board for a period not exceeding one year at a
time.
(5) If the person appointed as Chief Executive Officer is an officer who has retired from
Government service, he shall draw pay and allowances as fixed by the Himachal Pradesh
Waqf Board.
(6) Where the Chief Executive Officer is appointed by open recruitment—
(a) he shall not be below the age of 35 years;
(b) he shall, before entering upon his office, be required to produce a certificate of physical
fitness from the Medical Superintendent of the Government hospital;
(c) he shall be on probation for a period of one year from the date of his appointment and
he may be confirmed on the recommendation of the Board with three fourth majority
or his probation period may be extended for another period of one year.
(7) The State Government's travelling allowance rules for the time being in force shall
apply to the Chief Executive Officer.
(8) Periodical increments in the time scale of pay to the Chief Executive Officer shall be
sanctioned by the Board.
(9) Leave rules applicable to the State Government employees and the rules relating to
casual leave applicable to the Board employees shall apply to the Chief Executive Officer. Casual
leave shall be sanctioned by the Chairperson of the Board and leave other than casual leave by
the State Government.
4291
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(10) The date of retirement on superannuation of the holder of the post of Chief
Executive Officer shall be the last day of the month on which he completes the age of 58 years
or as per the State Government employees.
(11) The Chief Executive Officer may relinquish his post after giving one month’s notice
in writing. Similarly the Board may relieve the Chief Executive Officer after giving him one
month’s notice :
Provided that the Board may extend the date of superannuation beyond the age of 58 years
up to the age of 60 years :
Provided further that no such extension shall be given for a period of more than one year
at a time and no such extension shall be given after the age of 60 years :
Provided further that the notice period can be reduced at the discretion of the Board.
(12) The following penalties may, for good and sufficient reasons, be imposed on the
Chief Executive Officer by the Board or the State Government, as the case may be, namely:—
(a) by the Board—
(i)
censure;
(b) by the State Government—
(i)
withholding or stoppage of increment;
(ii) recovery from pay of the whole or part of any pecuniary loss caused to the Board
or to any waqf by negligence or breach of orders;
(iii) reduction to lower stage in the time-scale of pay;
(iv) compulsory retirement;
(v) removal from service which shall not be a disqualification for future employment;
(vi) dismissal from service which shall ordinarily be a disqualification for future
employment.
(13) In the case of penalty by the Board an appeal shall lie, within sixty days of the
receipt of the order of punishment, to the State Government and in respect of other penalties by
the State Government an appeal shall lie within sixty days to the Central Government. Before
awarding any of the penalties mentioned above, the procedure prescribed in the Central Civil
Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1965 shall be followed.
(14) Service record and personal file in the form prescribed for State Government
employees shall be maintained for the Chief Executive Officer by the Chairperson.
(15) The State Government—
(a) shall remove the Chief Executive Officer from office if at a special meeting of the
Board called for the purpose, a resolution for such removal has been passed by a
majority of not less than 3/4 of the total number of members; and
4292
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(b) may remove the Chief Executive Officer from office at any time if it appears to
the State Government that he is incapable of performing the duties of his office
or has been guilty of neglect or misconduct in the discharge of such duties which
renders his removal expedient.
46. Functions of the Chief Executive Officer.— Subject to the provisions of the Act
and the rules made thereunder, the Chief Executive Officer shall—
(a) discharge all the duties and exercise all the powers specifically imposed or conferred on
the Chief Executive Officer by or under the Act;
(b) attend the meetings of the Board and of the committee and may take part in the
discussions in an advisory capacity, but shall have no right to move any resolution or
to vote;
(c) attend meeting of a committee of the Board if required to do so by the person
presiding thereon;
(d) control the officers and employees working under the Board or auqaf under the
administration of the Board subject to the general superintendence and the control of
the Board;
(e) initiate disciplinary action against all officers and employees of the Board or auqaf
under the administrative control of the Board;
(f) carry into effect the resolution of the Board; and
(g) such other functions as may be delegated by the Board.
47. Powers of Chief Executive Officer to inspect records registers, etc.— (1) The
Chief Executive Officer or any officer of the Board authorized by him in writing in this behalf,
may—
(a) call for any record, register or other document in the possession of or under the control
of any waqf, registered with the Board or administered by the Board;
(b) require any such waqf to furnish any return, plan estimate, statement of accounts of
waqf property administered by it;
(c) require any such waqf to furnish any information, or report on any matter
connected with such waqf;
(d) require any such waqf to obtain the previous sanction of the Board before giving up a
claim or closing down any institution administered by it which is a source of income;
and
(e) have power to inspect any office or any record or other documents of such waqf or
movable properties of such waqf or any work or institution or property under the
control of the waqf.
(2) Every mutawalli of such waqf or any officer or employee of such waqf (such as Estate
Officers) shall be bound to give facilities for exercising duties under clause (e) of sub rule (1).
4293
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(3) The Chief Executive Officer or any officer of the Himachal Pradesh Waqf Board
duly authorized by him in this behalf shall, be entitled at all reasonable time to inspect, in any
public office, any record, registers or other documents relating to a waqf, movable or immovable
properties which are waqf properties or are claimed to be waqf properties and it shall be the duty
of the officer in charge of such public office to afford all facilities and assistance as may be
necessary or reasonably required with regard to the inspection.
48. Conditions and restrictions subject to which the Chief Executive Officer or any
other officer may inspect any public office record and registers.—(1) Whenever the Chief
Executive Officer or any other officer of the Board, duly authorized by it in writing, wants to make
inspection under section 29, he shall make an application in writing to the officer in charge of the
office expressing his intention so to do.
(2) The officer in charge shall allow such inspection within three days of the receipt of
such application.
(3) The mutawalli or any other person having the custody of any document relating
to waqf property shall produce the same within ten days before the Chief Executive Officer on
being called upon to do so in writing and if so desired shall supply the copies of the documents
within the next ten days.
(4) On a written request by the Chief Executive Officer, an agency of the State Government
or any other organization shall supply, within ten working days, copies of the record, register of
properties or other documents relating to waqf properties or claimed to be waqf properties. If for
any reason the required documents cannot be supplied within ten working days, the concerned
agency of the State Government or the organization shall seek further time, not exceeding ten
working days to supply the information/documents.
(5) The supply of documents as required by Chief Executive Officer shall be free of cost:
Provided that before seeking information/documents as mentioned in sub-rules (4) and (5),
the Chief Executive Officer shall obtain the approval of the Board.
____________
CHAPTER V
INSPECTION OF BOARD'S RECORD AND GRANTING OF COPIES THEREOF
49. Conditions for inspection and issuance of copy.— (1) All applications for inspection
of Board's record to the Chief Executive Officer shall be made in Form HPWB-XIII which can
be had from the office of the Board on payment :
Provided that the provision of sub-rule (1) shall not apply to applications submitted in
response to notices calling for applications unless otherwise stated in the notice or to the
applications made for scholarships and stipends.
(2) Permission on application for inspection of record or proceedings of the Board or any
committee may be granted by the Chief Executive Officer on payment of fifty rupees per hour or
fraction thereof or as fixed by the Board from time to time, which shall be deposited by the
applicant in advance with the office of the Board.
4294
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(3) Certified copy of record or proceedings of the Board, or any committee may be
granted by the Chief Executive Officer on payment of fifty rupees per copy for A-4 size and one
hundred rupees per copy for Legal size or fraction thereof or as fixed by the Board from time to
time :
Provided that the application in Form HPWB-XIV is accompanied by the receipt of the
Board for one hundred rupees or as fixed by the Board from time to time:
Provided further that the applicant shall have the right to appeal to the Chairperson,
against the order of the Chief Executive Officer within the period of 30 days.
(4) The appeal in such cases shall be accompanied by a receipt of the Board for one
hundred rupees or as fixed by the Board from time to time.
50. Entries of waqf properties in land record.—(1) The Board shall forward the details
of all the properties entered in the register of auqaf to the concerned land record officer having
jurisdiction of the property.
(2) On receipt of the details of properties entered in the register of auqaf the land
record office shall either make necessary entries in the land record or communicate, within a period
of six months from the date of receipt of communication from the Board and convey its objection
to the Board.
(3) In case, no objection is received from the land record officer, the entry shall be
deemed to have been made in the land record.
51. Authentication of orders of the Board.— (1) The Chairperson or the Chief Executive
Officer or any other person authorized by the Board in writing shall authenticate the orders and
decisions of the Board.
(2) The common seal shall remain in the custody of the Chief Executive Officer.
(3) All correspondence emanating from the Board shall be in the name of the
Chairperson or the Chief Executive Officer or any other person authorized by the Board in
writing and all correspondence with the Board shall be addressed to the Chairperson or the Chief
Executive Officer or any other person authorized by the Board in writing.
_____________
CHAPTER VI
POWERS OF BOARD AND OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER TO HOLD INQUIRIES
52. The manner in which an inquiry may be held by the Chief Executive Officer.—
(1) Notice of an inquiry under sub-section (1) of section 39 shall be sent to the interested
parties informing them the date, time and place fixed for holding the same.
(2) All persons who appear in response to the notice shall be heard on the time fixed for
hearing and the inquiry officer may grant adjournment not more than three opportunities for
filing written statement containing objections and suggestions.
4295
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(3) Any party to the proceedings shall have the right to appear in person or through pleader
to adduce oral or documentary evidence and to apply for summoning witnesses or documents.
(4) The inquiry officer shall record oral evidence of the witnesses and shall follow
procedure laid down in the Code of Civil Procedure for the appearance of pleader, filing of
affidavits, production of documents, examination of witnesses, recording of oral evidence, issue
of commission and return of documents and to pass interim order.
(5) In the case of occupation on waqf premises, the inquiry officer shall seek legal
documents authorizing him to occupy the premises.
(6) In the absence of production of valid documents, the occupant shall be declared
encroacher.
(7) The inquiry officer shall complete inquiry within six months and submit report to the
Board within thirty days from the date on which the inquiry is concluded.
___________
CHAPTER VII
BUDGET AND AUDIT OF ACCOUNTS OF AUQAF MANAGED BY MUTAWALLI
OR MANAGING COMMITTEE
53. Time and manner for preparation of budget.—(1) Every mutawalli or Secretary of
the Committee managing, the Waqf, having a gross annual income exceeding twenty five
thousand rupees, shall submit a budget at least thirty days before the beginning of the financial
year to the Board showing its probable receipts and expenditure for the ensuing financial year in
Form HPWB-XV.
(2) Failure to submit the budget within the prescribed time, even after notice, may entail
the removal of the mutawalli/dissolution of, the Committee by the Board.
(3) The Board shall scrutinize the budget proposal and ensure that provision has been
made therein for the obligatory expenditure referred to in sub-section (2) of section 44 and for
carrying out the purpose which may have been specifically enjoined on the waqf by the deed of
waqf.
(4) The Board may give such directions to modify the budget in case any item is
considered to be contrary to the objects of the waqf or the provisions of the Act.
(5) If the Board is satisfied that adequate provision for certain items has not been made in
the budget, it shall have power to modify it in such manner as may be necessary to secure such
provision and return it to the mutawalli concerned.
(6) Every mutawalli shall consider the suggestions and incorporate the modifications
made by the Board in the budget and pass the budget before the beginning of the financial
year to which it relates.
(7) Notwithstanding anything contained in these rules, the Board may direct a mutawalli to
modify its estimates keeping with the provisions of the Act and the waqf deed and such mutawalli
shall comply with the direction of the Board.
4296
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(8) As soon as budget is passed every mutawalli shall forthwith submit copies thereof to
the Board.
(9) No sum shall be expended by or on behalf of a waqf unless such sum is included in the
budget estimates sanctioned under section 44 and in force at the time of incurring the expenditure.
(10) If in the course of the year, a mutawalli finds it necessary to alter the figures shown in
the budget with regard to receipts or the distribution of the amounts to be expended on the
different services undertaken by him on behalf of the waqf, a supplemental or revised budget may
be framed and got sanctioned.
54.
Form in which and the time within which, a separate budget of waqf under the
direct management of the Board to be prepared.—(1) The Chief Executive Officer shall prepare
in Form HPWB-XV before the third week of January every year, a budget in respect of the
financial year next ensuing, showing the estimated receipts and expenditure of each of the waqf,
under the direct management of the Board, showing therein the estimated receipts and
expenditure and submit it to the Board for its approval.
(2) Every budget submitted by the Chief Executive Officer shall comply with the
requirements of sections 45 and 46 and for this purpose; reference therein to the mutawalli
of the waqf shall be construed as reference to the Chief Executive Officer. Along with the
budget, the Chief Executive Officer shall also prepare and forward a statement giving details of
the increase, if any, in the income of each waqf under the direct management of the Board and
the steps which have been taken for its better management and the results accruing there from
during the year.
(3) The Board shall scrutinize the budget proposals and ensure that provision has been
made therein for the obligatory expenditure to be incurred under the Act and the
administrative charges that shall be payable by the waqf to the Board.
(4) If the Board is satisfied that adequate provision has not been made in the budget it
shall have power to modify it in such manner as may be necessary to secure such provision
and pass the budget before the beginning of the financial year to which it relates.
(5) If in the course of the year, the Chief Executive Officer finds it necessary to alter the
figures shown in the budget with regard to the receipts or the distribution of the amounts to
be expended on the different services undertaken by the Board on behalf of the waqf, a
supplemental or revised budget may be framed and got sanctioned.
55.
Interval at which accounts of auqaf may be audited.— (1) The accounts of the waqf
under the management of mutawalli/managing committee having net annual income exceeding
fifty thousand rupees shall be submitted by such mutawalli/managing committee for audit within
three months of the close of the financial year.
(2) The case of waqf having net annual income, not exceeding fifty thousand rupees,
submission of statement of accounts shall be sufficient and two percent of such auqaf shall be
audited by the auditor of the Board.
(3) Such accounts shall be audited within one year of the close of the financial year or
within two years with the approval of the Chairperson for reasons to be recorded.
56. Annual contribution payable by a mutawalli of waqf to the Board and
determination thereof.— (1) The mutawalli of every waqf, the net annual income of which is not
4297
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
less than five thousand rupees shall pay annually to the Board seven per cent of such annual
income as annual contribution.
(2) The mutawalli of auqaf shall within such time as may be fixed by the Board and in
such form as may be determined by the Board, submit a return of the net annual income of
the waqf to the Chief Executive Officer.
(3) On receipt of a return under sub-rule (1) the Chief Executive Officer shall verify the
return submitted by the mutawalli and if he is satisfied of the correctness of the return may fix the
annual contribution in accordance with such return. If no return is filed within time the Chief
Executive Officer shall suo motu fix the annual contribution to be paid by the mutawalli.
(4) In case the Chief Executive Officer is of the opinion that the return submitted under
sub-rule (1) is incorrect or false in any material particular, or the contents of such return do
not comply with the provisions of the Act or the rules made or any order issued by the Board,
he may, after calling upon the mutawalli to show cause within the time specified in the notice as
to why such assessment of the return shall not be revised.
(5) The Chief Executive Officer, after considering the reply if any, received from the
mutawalli concerned may assess the net annual income of the waqf to the best of his judgment or
revise the net annual income as shown in the return submitted by the mutawalli and the net
annual income as assessed or revised shall be deemed to be the net annual income of the waqf.
(6) Any mutawalli who is aggrieved by the decision of the Chief Executive Officer in
fixing or revising the assessment may prefer an appeal to the Board within fifteen days from the
date of receipt of the assessment or revision of return and the Board may after giving the mutawalli
a reasonable opportunity of being heard, confirm, reverse or modify the assessment or revision
of the return.
(7) Failure to submit the accounts and remittance of money in time, without proper
explanation may render the removal of the mutawalli/ dissolution of the managing committee.
57. Circumstances and conditions subject to which Board may reduce or remit
contribution.— (1) No contribution payable by a mutawalli under section 72 shall be remitted or
reduced except with the previous sanction of the Board.
(2) The reduction or remission sanctioned by the Board shall be operative only for the year
for which it is sanctioned. Where its continuance in subsequent year is found necessary, the Board
shall give fresh sanction.
(3) The Board may, on application from a mutawalli, by order sanction remission or
reduction of the contribution to be paid by mutawalli in the following cases, namely:—
(a) loss of money, stores of articles of the waqf not due to the negligence of the
mutawalli or other employees of the waqf;
(b) loss of income due to failure of crop on account of drought or other unforeseen
causes like flood;
(c) paucity of funds due to the mismanagement of the previous mutawalli;
(d) paucity of funds due to non-recovery of loans, advances and debt;
4298
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(e) where the waqf supports an orphanage whose resources are insufficient for its due
management; and
(f)
other causes, approved by the Board with three forth majority.
(4) Before a reduction or remission of contribution is sanctioned, the Board shall make a
thorough investigation into the circumstances of each case and satisfy itself that such reduction or
remission is necessary.
58.
Payment of moneys into Waqf Fund and investment of such money.—(1) The
Board shall authorize one of its officers (hereinafter referred to as "the authorized officer") to
receive all payments to the Waqf Fund, to issue receipts and to make payments on behalf of
the Board.
(2) The authorized officer shall be required to furnish to the Board, securities or
sureties for such amount as the Board may specify in that behalf. Solvency of sureties shall be got
verified by the Sub-Divisional Magistrate of the area where the official is residing at the beginning
of each year.
(3) The authorized officer shall grant receipts for all moneys received by him to the
credit of the Waqf Fund. Counter foil receipt bearing printed receipt numbers shall be maintained
for the purpose.
(4) All such moneys shall immediately be deposited in—
(a) a Scheduled Bank as defined in the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934), or
(b) a Post Office Savings Bank Account, or
(c) The Himachal Pradesh State Co-operative Bank.
(5) All such deposits shall be made in the name of the Board. The Chairperson and any
other member or officer of the Board authorized in this behalf by the Board shall have the powers to
withdraw such deposit or any part thereof and operate on the bank account subject to such
conditions as the Board may think proper.
(6) No money shall be withdrawn from the bank unless it is required for immediate
payment for the purpose of the Board.
(7) The appropriation of receipts to expenditure shall, as a rule, be avoided.
(8) Payments from the Waqf Fund shall be made by cash or cheque. Cheque shall not be
issued for sums less than five hundred rupees.
(9) Moneys indisputably payable shall not be left unpaid and money paid shall not be kept
out of the account a day longer than absolutely necessary.
(10) Any person having a claim against the Board shall present a voucher duly verified and
stamped. All vouchers shall be filled and signed in ink. The amount shall be written in figures as
well as in words. All corrections and alterations in the vouchers shall be attested by the dated initials
of the person signing the voucher.
4299
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(11) Receipts for all sums exceeding five thousand rupees either by cash or cheque shall bear
the revenue stamp of the requisite value.
(12) An officer authorized to handle the moneys of the Waqf Fund shall be responsible for
their custody and also for reimbursing to the Board, in case of any loss by theft, fraud, fire or any
other cause :
Provided that if in any case, after such inquiry as the Board may make, the Board is satisfied
that the loss was unavoidable and was not due to any negligence on the part of the officer
responsible for the proper custody of the amount, the Board may not insist on reimbursement of
the amount of the loss by the officer concerned, but may write it off.
(13) Amount not required for expenditure during the year shall be invested by the Board—
(a) in one or other of the following securities:—
(i)
promissory notes, debentures, stocks or other securities of the Central
Government;
(ii) stock or debentures of, or shares in companies, the interest wherein shall have
been guaranteed by the State Government or the Central Government;
(iii) debentures or other securities for money issued by or on behalf of any Municipal
body under the authority of any Act; or
(b) in fixed deposits for a period not exceeding three years in—
(i)
a Scheduled Bank as defined in the Reverse Bank of India Act, 1934 (2 of 1934);
or
(ii) The Himachal Pradesh State Co-operative Bank; or
(iii) for the purchase or for the first mortgage of immovable property with the previous
sanction of the State Government.
(14) The investment under sub-rule (13) shall not be pledged, encashed or withdrawn
without the prior sanction of the Board.
(15) The Board shall cause to be maintained such books of account and other books in
relation to its accounts in such form and in such manner as may be provided by the Regulations.
The pages in the account books, registers, receipts, etc., shall be serially numbered and each page
shall be affixed with the seal of the Board. The number of pages that each book or register
contains shall be noted on the first page after actual verification by the Chief Executive Officer.
(16) It shall be the responsibility of the Chief Executive Officer to ensure that the
contributions, fees, rents and other amounts due to the Board are promptly demanded, realized
and credited to the Waqf Fund.
(17) The Chief Executive Officer shall be in charge of the work relating to the finance,
budget and accounts of the Board.
4300
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(18) The Chief Executive Officer shall discharge the following duties and functions in
relation to the budget, account and audit of the Board, namely:—
(a) he shall be responsible for ensuring that the budget estimates of the Board are properly
framed keeping in view the instructions issued by the Board and the Government in
this behalf and submitted to the Board within the time schedule;
(b) he shall scrutinize the budget proposals submitted by the mutawallis thoroughly and
assist the Board in scrutinizing the budget proposals;
(c) he shall examine and advise on all scheme of new expenditure for which it is proposed
to make a provision in the budget;
(d) he shall ensure that monthly and annual accounts of the Board are compiled properly
and promptly;
(e) he shall obtain necessary periodical returns of progress of expenditure, watch and
review the progress against sanctioned amounts and issue such instructions as may be
found necessary to the officers and employees of the Board;
(f)
he shall scrutinize the proposals for supplementary grants and advise the Board
suitably;
(g) he shall keep himself in regular touch with the audit objections and
inspection reports of the audit and for their early settlement;
(h) he shall keep a close watch on the recoveries of dues to the Board and
repayment of loan and interest;
(i)
he shall be responsible for the maintenance of accounts of the Board;
(j)
he shall obtain periodical returns of stores and stocks and their value from the officers
and review them. He shall offer his remarks on such accounts and place it before the
Board;
(k) he shall furnish any information and statistics that may be called for by the Board on
matters relating to budget, accounts and audit;
(l)
he shall arrange for internal audit of accounts of the Board periodically and take
urgent steps to rectify any defects noticed during such audit;
(m) he shall report to the Board all instances of payments made contrary to the rules and
regulations besides cases where payments are made in the absence of any provision
in the budget estimates.
(19) The Board may prepare revised estimates during the financial year keeping in view the
actual and probable expenditure during the year.
59.
Budget of the Board.— (1) The Chief Executive Officer shall in every year
prepare in Form HPWB XXIII, a budget in respect of the financial year next ensuing, showing
the estimated receipts and expenditure during that financial year and place before the Board by
31st December.
4301
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(2) The Board shall scrutinize the budget proposal and make suitable modification, if
necessary, and forward a copy of the same to the Government before 31st January.
(3) On receipt of the budget forwarded to it, the Government shall examine the same and
suggest such alterations, corrections or modifications, to be made therein as it may think fit and
forward such suggestions to the Board for its consideration.
(4) On receipt of the suggestions from the Government, if the Board does not agree with
any modifications, corrections or alterations made by the Government in the Budget, the Board
may forthwith make written representation to the Government with regard to the alterations,
corrections or modifications suggested by the Government.
(5) The Government shall consider the representation of the Board and pass final orders in
the matter and communicate its decision within a period of three weeks from the date of receipt of
such representation.
(6) On receipt of the suggestions from the Government and if no representation has been
made by the Board to such suggestions or the Government has communicated its decision
regarding any representation, if any, made by the Board, the Board shall incorporate in its
budget all the alterations, corrections, modifications finally suggested by the Government and the
budget so altered, corrected or modified, shall be passed by the Board. A copy of the budget so
passed shall be forwarded to the Government. In case no objection is received from the
Government within fifteen days, the budget shall be declared to be final.
(7) If, in the course of the year, the Board finds it necessary to alter the figures shown in the
budget with regard to the receipts or the distribution of the amounts to be expended on the different
services undertaken by the Board, a supplemental or revised budget may be framed and got
sanctioned in the manner provided in these rules and copies thereof forwarded to the
Government.
(8) No sum shall be expended by the Board unless such sum is included in the budget
estimates sanctioned under section 78 and in force at the time of incurring the expenditure.
_______________
CHAPTER VIII
REMOVAL OF ENCROACHMENT AND RECOVERY OF WAQF PROPERTIES
60. Guidance subject to which the collector shall recover the property transferred in
contravention of the provisions of the Act.—(1) Upon receiving report from any person
residing in the locality where the waqf property is situated or upon receiving information
otherwise that a waqf property has been transferred in contravention of the provisions of section 51
or 56, the Board shall ascertain from the Register of Auqaf, maintained under section 37, if the
property alleged to have been transferred is waqf property, and in case that be so, the Board shall
obtain a certified copy of the deed of transfer from the registration office concerned. The Chief
Executive Officer, after conducting an inquiry in the manner prescribed in rule 52 shall draw
up a report specifying therein fully the waqf property, the details of the transfer deed executed in
respect of the property, the name and full particulars of the person executing the deed or other
document and the name with particulars of person or persons to whom the property has been
transferred. The report shall also contain the result of the comparison of the details of the property
with the entries in the Register of Auqaf and the result of the inquiry from the record of the Board
4302
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
regarding unauthorized transfer. The report shall be put up for orders of the Board which, after
considering the report of the Chief Executive Officer and inspecting such of the documents as
may appear necessary and/or making inquiry from such persons as is considered reasonable, pass
orders for sending a requisition to the Collector of the respective district to obtain and deliver
possession of the property to the Board.
(2) The requisition to the Collector shall be drawn by the Chief Executive Officer in Form
HPWB-XVI and sent to the Collector of the respective district through special messenger or by
registered post acknowledgement due.
(3) The order passed by the Collector under sub-section (2) of section 52 of the Act, shall
be in Form HPWB- XVII.
(4) If the person against whom an order under sub-section (2) of section 52 is issued,
prefers an appeal to the Tribunal as provided in sub-section (4) of section 52, he shall send a copy
of the memorandum of appeal to the Collector immediately on the day of filing the appeal and
the Collector shall arrange for its defence and shall also give intimation of such appeal to the
Board.
(5) (a) While obtaining possession of the property, using such force as may be necessary,
as provided in sub-section (5) of section 52, no person executing the Collector's orders, shall enter
any dwelling house without giving forty-eight hours' notice to the occupants of the dwelling house;
(b) No outer door of any dwelling house shall be broken open unless the occupants of
such dwelling house refuse or in any way prevent access thereto ;
(c) No person executing the Collector's order shall enter any dwelling house after sunset
and before sunrise.
(6)
After obtaining possession of the property, the Collector or any person duly authorized
by him in this behalf shall hand over the said property to the Board or to any person duly
authorized by the Board on proper acknowledgement and the collector or any other person duly
authorized by him in this behalf shall proceed to recover the arrears of land revenue in Form
HPWB-XXII.
61.
Removal of encroachment of waqf premises Form of notice.— A notice under sub-
section (1) of section 54 shall be in Form HPWB-XVIII.
62.
Manner of service of notice and order.—(1) A notice issued under sub-section (1)
of section 54 shall be served by delivering or tendering a copy of the notice, as the case may be, to
the person for whom it is intended or to any adult member of his family, or by sending it by
registered post acknowledgement due or by speed post in a letter addressed to that person at his
usual or last known place of residence or business, or by having it affixed on the outer door or some
conspicuous part of the waqf premises.
(2) Where the copy of the notice under sub-rule (1) is delivered or tendered the signature
of the person to whom the copy is so delivered or tendered, shall be obtained in token of
acknowledgement of the service.
(3) In respect of a notice issued under sub-section (1) of section 54 where the person or
the adult member of the family of such person refuses to sign the acknowledgement, or where such
person cannot be found after using all due and reasonable diligence, or if there is no adult member
4303
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
of the family of such person a copy of the notice or the order, as the case may be, shall be affixed
on the outer door or some other conspicuous part of the ordinary residence or usual place of
business of such person and the original shall be returned to the Chief Executive Officer who
issued the notice with a report endorsed thereon or annexed thereto stating that a copy has
been so affixed, the circumstances under which it was done so and the name of the person, if any,
by whom the ordinary residence or place of the business was identified and in whose presence
the copy was affixed.
(4) If a notice under sub-section (1) of section 54 and an order issued under sub-section (3)
of section 54 cannot be served in the manner provided in sub-rule (1), the Chief Executive
Officer may, if he thinks fit, direct that such notice shall also be published in at least one
newspaper having circulation in the area and he may also proclaim the contents of any notice or
order in the locality by beat of drum.
63.
Holding of inquiries and passing of order.—(1) Where any person on whom a
notice under this Act has been served, desires to be heard through his representative, he shall
authorize such representative in writing.
(2)
The Chief Executive Officer shall record the summary of the evidence tendered before
him and pass order as provided in sub-section (1) of section 54 in Form HPWB-XIX. The
summary of such evidence and any relevant document file before him shall form part of the record
of the proceedings before the Tribunal.
(3) If the waqf property is not vacated within 15 days of the receipt of the notice in Form
HPWB XIX, the Chief Executive Officer may make application before the Tribunal for grant of
order of eviction for removing such encroachment and deliver possession of the waqf property to
the Board or the mutawalli.
(4) The Tribunal, after giving an opportunity of being heard, to the person against whom
application has been made, pass order of eviction and cause a copy of the order of eviction to
be affixed on the outer door or some other conspicuous part of the waqf property.
(5) If any person fails to comply with the order of eviction passed by the Tribunal within
forty five days of the service of the order, the Chief Executive Officer shall refer the matter to the
Executive Magistrate of the area in Form HPWB XX.
64.
Manner of taking possession of waqf premises.—(1) On receipt of application in
Form HPWB-XX from Chief Executive Officer under section 55, the Executive Magistrate of the
area shall pass an order in Form HPWB-XXI within one month of the receipt of application.
(2)
In case the encroachment is not removed within fifteen days of the order, the area
Magistrate shall proceed to remove the encroachment within a month of the expiry of the notice
period.
(3)
If any obstruction is offered, or in the opinion of the Executive Magistrate is likely to
be offered—
(a) to the removal of encroachment taking possession of any waqf property; or
(b) to the sealing of erection of work of the waqf premises, under the Act, the
Executive Magistrate may take such police assistance as may be necessary.
4304
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(4)
Where any waqf premises of which possession is to be taken under the Act is found
locked, the Executive Magistrate may either seal the premises or in the presence of two
witnesses break open the lock or open or cause to be opened any door, gate or other barrier and
enter the premises:
Provided that,—
(a) no entry shall be made into or possession taken of a waqf property before sunrise or
after sunset;
(b) where any waqf premises are forced open, an inventory of the articles found in the
premises shall be taken in the presence of two witnesses.
(5)
The sealing under sub-rule (4) shall be made in the following manner namely:—
(a) affixing the office seal on outer door or any erection or work of any waqf premises
after all other outlets and inlets to the erection or work of waqf premises have been
properly bolted, locked or encircled with rope, wire or wire mesh;
(b) where doors and windows have not been fixed to any erection or work of waqf
premises or where the erection of work on waqf premises is of such a nature that it
cannot be encircled with rope, wire or wire mesh, in that case such erection or work
of waqf premises shall be covered by wooden planks, iron or cement sheets and office
seal affixed in a manner that no person can enter into or upon the erection or work of
waqf premises without tampering with the office seal; and
(c) where any erection or work or any waqf premises is found locked, the lock may be
broken or any door, gate or any other barrier caused to be opened in the presence of
witnesses and an inventory of the articles found in the premises shall be prepared in
the presence of the two witnesses before affixing the seal in the manner aforesaid.
(6)
Whosoever, being a public servant, fails in his lawful duty to prevent or remove
encroachment shall, on conviction be punishable with fine which may extend to fifteen
thousand rupees for each of such offence.
65.
Assessment of damages.—In assessing damages for unauthorized use and
encroachment of any waqf premises, the Tribunal shall take into consideration the following
matters, namely:—
(a) the purpose and the period for which the waqf premises remained in unauthorized use;
(b) the nature, size and standard of the accommodation available in such premises;
(c) the rent that would have been realized if the premises had been let out; on rent for the
period of encroachment to any other person;
(d) any damage done to the premises during the period of encroachment;
(e) any other matter relevant for the purpose of assessing the damages.
66. Manner of holding inquiry by the Board.—The Board may authorize the Chief
Executive Officer or any other officer of the Board to hold inquiry under sub-section (3) of
section 64. The procedure followed for such inquiry shall be the same as provided in rule 52.
4305
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
67. Manner of publication of order.— A copy of the order passed by the Board under
sub-section (2) of section 67 shall be supplied free of cost to the person adversely affected
thereby and one copy of the same shall be published in one Urdu, Hindi and English/local
language newspaper having circulation in the area and on such publication the order shall be
binding on all persons having any interest in the waqf.
68. Manner of consultation with the mutawalli and manner of publication of order.—
(1) Any scheme for the proper administration of the waqf under sub section (1) of section 69
shall be framed by the mutawalli or managing committee giving details as follows:—
(a) name of the waqf;
(b) address;
(c) whether under the management of the mutawalli/managing committee or under the
direct management of the Board;
(d) details of the proposal;
(e) expenditure involved;
(f)
income to be generated.
(2)
The proposal shall be considered by the Board where the matter shall be put up by
the mutawalli/managing committee or the applicant, The Board shall take the decision and shall
communicate the same within fifteen days.
(3)
The decision of the Board shall be published in the Urdu/Local language newspaper
having circulation in the area.
69.
Manner of holding inquiry.—Inquiry under clause (a) of sub-section (1) of section
71 shall be held in the same manner as prescribed in rule 52.
____________
CHAPTER-IX
PROCEEDINGS IN THE TRIBUNAL
70. Constitution of Tribunal. — (1) The Tribunal shall be constituted by the State
Government in accordance with the provisions of Section 83 of the Act.
(2) The State Government shall, by notification in the Official Gazette, appoint a
person as the Chairman of the Tribunal and the State Government shall seek the concurrence of
the Hon’ble the Chief Justice of H.P. high Court for appointing a District & Sessions Judge as the
Chairman of the Tribunal.
Provided further that, the Chairman appointed under this rule shall be under the
administrative control of the State Government.
71.
Qualifications and mode of selection of a member of the Tribunal, having
knowledge of Muslim law and jurisprudence.—(1) The State Government may, by notification
in the Official Gazette, appoint the Members of the Tribunal.
4306
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(2) Appointment to the post of Member to the Tribunal under clause (b) of sub-section (4)
of section 83 of the Act shall be made by transfer or deputation of a person who is an officer
from the State Civil Services, equivalent in rank to that of the Additional District Magistrate:
Provided that, in case of non availability of an officer of the State Civil Services, the
Government may appoint any Government Officer of the equivalent rank as a Member:
Provided further that, the Member appointed under this clause shall be under the
administrative control of the State Government.
(3) Appointment of the Member of the Tribunal under clause (c) of sub-section (4) of
section 83 of the Act shall be made by a Committee constituted by the Government
consisting of the—
Additional Chief Secretary/Principal Secretary/ . .Chairman
Secretary (Revenue) to the Government of H.P.
Principal Secretary/Principal Secretary(Law) to the . .Member
Government of H.P.
Chairman or Member of the Bar Council of Himachal Pradesh . . Member
Provided that, the person to be appointed as a Member under this clause shall possess a
degree in law and have knowledge of Muslim Law and jurisprudence :
Provided further that, the Member appointed under this clause shall be under the
administrative control of the State Government.
Provided further that the person to be appointed as the Member under this sub-rule shall not
be less than 45 years of age on the date of this appointment.
(4) For appointment as the Member of Tribunal under this rule, preference shall be given
to the Senior Advocate having knowledge of Muslim Law, Waqf matters and having experience
not less than 20 years.
72.
Age of superannuation of the Chairman and Member of the Tribunal.—The age
of superannuation of the Chairman shall be the last day of the month in which he attains the age
of superannuation as per the rules applicable to him. The age of superannuation of the Member of
the Tribunal appointed under sub-rule(2) of rule (71) shall be the last day of the month in which he
attains the age of superannuation as per the rules applicable to him.
73.
Term of Office of chairman and Members of Tribunal.—The term of office of the
Chairman and Members of the Tribunal shall be such as may be fixed by the Government but not
exceeding five years from the date assuming of their respective offices.
74.
Pay and allowances.—(1) The Chairman of the Tribunal appointed under rule (2) of
rule 70 shall be entitled to draw the salary in his respective cadre in regular pay scales alongwith
such other allowances as may be fixed by the State Government from time to time, subject to
usual terms of deputation as applicable to him.
(2) The Member appointed under sub rule(2) of rule(4) shall be entitled to draw the salary
in his respective cadre in regular pay scales alongwith such other allowances as may be fixed by
the State Government from time to time, subject to usual terms of deputation as applicable to him
as a Government Servant.
4307
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(3) The terms and conditions of appointment including salary and allowances payable to
the Member appointed Under Sub-rule (3) rule 71 shall be fixed by the Government by
notification, separately.
75. Removal of the Member of the Tribunal.—The State Government may, by
notification in the Official Gazette, remove the Member of Tribunal if he—
(a) is found to be a person of unsound mind;
(b) is an undischarged insolvent;
(c) has been convicted of an offence involving moral turpitude, such conviction has not
been reversed or he has not been granted full pardon in respect of such offence; and
(d) refused to act or is incapable of acting or acts in a manner which the State
Government , after hearing any explanation that he may offer, considers to be
prejudicial to the interest of the Tribunal.
76.
The Chairman and Member to be Public Servant.—The Chairman and the
Members appointed Under Sub-rule(2) of rule 70 and Sub-rule (2) and (3) of rule 71 shall be
deemed to be a public servant and shall be governed by their respective service rules or terms
and conditions as applicable to them.
77.
Manner for filing Application before the Tribunal.— (1) An Application
under section 83 of the Act to the Tribunal shall be made in Form HPWB-XXIII.
(2) An application to the Tribunal shall be signed by the Applicant, and shall be presented
by him in person or by his authorized representative to the Tribunal or to an officer
authorized by it in this behalf.
(3) The application filed under sub-rule (1) shall be accompanied by documents upon
which the petitioner seeks to rely.
(4) The applicant shall file alongwith the application as many as additional copies of
the application and documents as the number of the respondents.
(5) The Tribunal may, in its discretion, accept an application for hearing under sub-rule
(1), which is not accompanied by all or any of the documents, referred to above.
78. Contents of the application.—(1) Every application shall set forth a clear statement
of facts concisely and under distinct and separate heads of application on which the application has
been filed and such ground of facts of the application and relief claimed therein, shall be numbered
consecutively.
(2) The application for interim relief shall set forth clearly and precisely any loss being
caused to the applicant which cannot be adequately compensated in terms of money.
(3) The filing of all applications before the Tribunal shall be subject to compliance of
mandatory provision of section 89.
(4) If mandatory provision of section 89 or any other provision of the Act or the rules is
not complied with, the Tribunal shall dismiss the said application summarily.
4308
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
79. Procedure to be followed by the Tribunal.—(1) The Registrar or an officer
authorized by him in this behalf shall endorse on every application, the date on which it was
presented and fix the date for appearance before the Tribunal and shall sign the endorsement in
token thereof.
(2) Every application shall be registered or numbered by the Registrar or the officer
authorized by him in his behalf in a register to be kept for this purpose.
(3) The Tribunal shall maintain such of the registers as prescribed for use in civil courts as
may be necessary.
(4) A copy of the memorandum of application, shall be served on the other party prior to
filing of the same before the Tribunal:
Provided that in cases of extreme urgency, the Tribunal may, on an application if considers
expedient so to do, dispense with the service of the copy of the application on the other party.
(5) Written statement to the application preferred before the Tribunal may not be
entertained after sixty days have elapsed from the date of filing the application.Provided that if the
Tribunal is satisfied that the respondent was prevented by sufficient cause from filing the written
statement within the said period of sixty days, it may entertain the written statement within a
further period of thirty days, but not thereafter.
(6) Replication to the written statement preferred before the Tribunal may not be
entertained after sixty days have elapsed from the date of filing the written statement:
Provided that if the Tribunal is satisfied that the applicant was prevented by sufficient
cause from filing the replication within the said period of sixty days, it may entertain the
replication within a further period of thirty days, but not thereafter.
(7) Maximum three applications each by the applicant and the respondent shall be
allowed for adjournments on any ground and not thereafter.
(8) In case of division, between the members of the Tribunal decision of the majority of the
members of the Tribunal shall prevail.
(9) Final hearing of any matter shall take place before the full Tribunal. Matters other than
final hearing may be entertained by a single member or two members in the absence of the third
member.
80. Powers to dismiss application without sending notice to the respondent.—The
Tribunal, after considering all aspects of the application and after hearing the applicant or his
authorized representative, may dismiss application, without sending notice to the respondent.
81. Date of hearing of application, etc.— Unless the Tribunal dismisses the application,
under rule 74, it shall notify the parties the date and place of hearing of the application, etc.
82. Proceedings to be open to public.—The proceedings before the Tribunal shall be
open to the public, Provided that the Tribunal may, if it thinks fit, order at any stage of the
proceedings that the public generally or any person in particular shall not have access to or
remain in the room of the Tribunal.
4309
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
83. Order of Tribunal.—(1) The Tribunal shall decide the Application within the period
of one year from the date of filing.
(2) Every order of the Tribunal shall be in writing and shall be signed and dated under its
seal.
84. Supply of copies of the order to parties.—Every order of the Tribunal dismissing or
allowing the application, shall be communicated to the parties or their authorized
representatives subject to the cost as applicable to the other Tribunal.
85. Orders and directions in certain cases.— The Tribunal may, notwithstanding any of
the foregoing provisions, give such orders or give such directions as may be necessary or
expedient to secure the ends of justice.
86. Language of the Tribunal.— The language of the Tribunal shall be English:
Provided that the parties to a proceedings before the Tribunal, may file
documents/proceedings drawn up in Urdu or Hindi if they so desire:
Provided further, that every such document/proceedings in Urdu/Local language shall
be accompanied by its true translation into English.
87. Copying fee.—(1) Copying fee shall be charged at the rate of twenty rupees for the
first hundred words or fraction thereof, and ten rupees for every additional one hundred words or
fraction thereof.
(2) Except in cases where copies are supplied free under the rules or instructions for the
time being in force, the scale of fee to be charged for the supply of copies urgently shall be twice the
rate specified in sub-rule (1)
(3) Copying fee shall be payable in cash in advance.
(4)
No fee shall be paid by the Board or its authorized representative, with respect to
applications, written statements, replies, documents connected with the matter in question before
the Tribunal.
(5) The amount calculated according to the scale prescribe in sub-rule (1) shall be retained
by the Officer/Official authorised in this behalf by the Tribunal as copying fee and the surplus
amount , if any, deposited by the party shall be refunded to him at the time of supplying the copy:
Provided that the party shall, if the amount deposited by him is not sufficient to cover the
copying fee, pay the deficit before taking delivery of the copy.
(6) If such officer/Official feels any doubt about the propriety of granting copy of any
document, he shall place the application before the Tribunal for orders.
(7) Persons who are not parties to any application, may be supplied with the copy of an
order or document only under the order of the Tribunal and on payment of the copying fee.
(8)
All copies shall be certified by the Officer/Official authorised by the Tribunal.
88. Seal of the Tribunal.—The official seal of the Tribunal shall be such as the State
Government may specify.
4310
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
89.
Code of Civil Procedure and the Himachal Pradesh High Court Rules to be
generally followed.—In deciding any question relating to the procedure not specially
provided by the Act or these rules, the Tribunal shall, as far as possible, be guided by the
provisions contained in the Code of Civil Procedure, 1908 and the Himachal Pradesh High Court
Rules.
______________
CHAPTER X
MISCELLANEOUS
90. Board to submit Annual Report to the State Government.—(1) The
Government shall, as soon as after 1st day of July in every year, cause the Annual Report of
the Board to be prepared in Form HPWB-XXV.
(2) The Board shall submit its Annual Report to the State Government by the end of
July every year. The State Government shall finalize the Annual Report of the Board by the end
of September and lay before both the Houses of State Legislature in its next session.
91. Performance report of Board to be sent to the Central Waqf Council.—The State
Government or, as the case may be, the Board, shall furnish information to the Central Waqf
Council on the performance of Board, particularly on their financial performance, survey,
maintenance of waqf deeds, revenue record, encroachment of waqf properties, annual reports and
audit reports in the manner and time as may be specified by the Central Waqf Council in Form
HPWB-XXI.
92.
Suits by or against the Board.—(1) The Chairperson or the Chief Executive Officer
shall be competent to sanction;
(a) filing of suit, writ, appeal or cases connected with a waqf matters/ property before the
Tribunal/Court or any other authority;
(b) defending of suit, writ, appeal or cases connected with a waqf matter/ property before
the Tribunal/Court or any other authority.
(2) The Chairperson or the Chief Executive Officer shall be competent to appoint an
advocate to file or defend a suit, writ, appeal or any other proceedings connected with a waqf
matter/property before the Tribunal/Court or any other authority.
(3) The Board or any other person, authorized by the Board shall be competent to sign suit,
writ, appeal and affidavit or counter reply in the cases or proceedings connected with a waqf
matter/property before the Tribunal/Court or any other authority.
(4) The Chairperson or Chief Executive Officer shall be competent to authorize any
employee of the Board to tender evidence or produce record on behalf of the Board before the
Tribunal/Court or any other authority.
93. Restriction on addition or alteration in the waqf property.—A mutawalli or
managing committee shall not make additions or alteration in the waqf property without the prior
approval of the Board.
4311
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
94. Restriction on creation or transfer of tenancy of the waqf property.—Any
creation or transfer of tenancy of the waqf property by mutawalli or managing committee or
tenant/lessee without the prior approval of the Board shall be void and of no effect.
95.
Relaxation of rules.—The State Government may, on the recomendation of the Board,
with 3/4th majority, relax any provision of the rules in the interest of waqf.
96. Repeal of savings.—(1) The Punjab Waqf Rules, 1964, as applicable to the State of
Himachal Pradesh, are hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the rules
so repealed, shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of
these rules:
_____________
FORM HPWB — I
[see rule 5]
REPORT OF SURVEY COMMISSIONER TO THE GOVERNMENT
1.
The number of auqaf in the State, showing Shia waqf and Sunni waqf separately ;
2.
The nature and object of each waqf;
3.
The gross income of the property from each waqf;
4.
The amount of land revenue, cess, rates and taxes payable in respect of each waqf;
5.
The expenses incurred in the realization of income and the pay or other remuneration of
the mutawalli, if any, of each waqf;
6.
Particulars relating to each waqf to be given as under;
(a) name of the waqf;
(b) name of the waqif, if any;
(c) date or the year of the creation of the waqf;
(d) details of the Waqf Deed;
(e) name of the mutawalli and his pay or remuneration, if any;
(f)
location and nature of immovable property showing the village or town where
situated alongwith the municipal or survey number, area, description of the
tenure and the estimated value thereof ;
(g) description of movable property and value thereof, including investments and
their particulars ;
(h) site plan of the waqf property;
4312
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(i)
encumbrances, if any, on the properties mentioned in clauses (f) to (h) above;
(j)
manner of administration of waqf, whether under the scheme settled by a court of law
or by a registered document or established custom or usage;
(k) whether the waqf is already under the general supervision of the Board;
(l) nature and value of grant received;
(m) total cost of survey.
SIGNATURE OF SURVERY COMMISSIONER.
______________
FORM HPWB-II
(see rule 7)
PARTICULARS OF LIST OF AUQAF
(1) Name of the waqf with description of the waqf property (e.g. land building, graveyard
etc.);
(2) Location of waqf property, stating khasra no., village in rural areas and mohalla, ward,
road, and municipal number in case of urban property;
(3) Object of the waqf;
(4) Details of waqf properties, if immovable.
(a) Area, showing built up area separately.
(b) Boundaries; and
(c) Value:
(5) Nature and value of movable property;
(6) Date or year of creation of waqf;
(7) Details of the Waqf Deed;
(8) Gross receipts;
(9) Grants received;
(10) Nature and object of the waqf;
(11) Gross income of property comprised in each waqf;
(12) Amount of land revenue, cess, rates and taxes payable in respect of such property;
4313
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(13) Expenses incurred in realization of income;
(14) Manner of administration of waqf;
(15) Name and address of mutawalli;
(16) Pay or remuneration of mutawalli of each waqf, if any;
(17) Any other particular the Board considers necessary or which the Government may, by
order provide;
Note.— Separate list shall be prepared for Sunni and Shia auqaf.
______________
FORM HPWB-III
[See rule 15(2)]
NOTICE FOR ELECTION OF MEMBERS OF THE HIMACHAL PRADESH
WAQF BOARD
(1) Name of the category for which election is to be held;
(2) Nomination papers shall be presented:
(a) time between:
(b) Place
(c) to whom with office address
(3) Scrutiny of nomination papers:
(a) place
(b) date
(c) time
(4) Withdrawal of nomination:
(a) place
(b) date
(c) time
(5) Polling shall be held:
(a) place
(b) date
4314
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(c) time
(6) Counting of votes by the Election Officer:
(a) place
(b) date
(c) time
(7) Declaration of results:
(a) place
(b) date
(c) Time
_______________
FORM HPWB-IV
[See rule 15 (4)]
NOTICE OF ELECTION FOR THE OFFICE OF MEMBERS OF
HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD
Notice is hereby given that:
•
An election is to be held for the election of members of the Himachal Pradesh Waqf
Board.
•
Forms of nomination papers may be obtained from the place and at the time aforesaid
•
Nomination paper may be delivered by a candidate or his proposer to the
undersigned or to……. between.10.30A.M to 5-00 P.M. from…….to……
•
The nomination papers will be taken up for scrutiny at……… on………. at…….
•
Notice of withdrawal of candidature may be delivered by a candidate or his
proposer to the undersigned or to…….. at his office before 3.00 P.M. on ……..
•
In the event of election being contested the poll will be taken on ………..
between ……………… the hours………..at………..
(Specify the place where voting is to be conducted).
Place: Date:
RETURNING OFFICER
4315
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
FORM HPWB-V
[See rule 17(1)]
ELECTION FOR THE OFFICE OF MEMBER OF HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD
IN CATEGORY OF CLAUSE (b) OF SUB-SECTION (1) OF SECTION 14
NOMINATION PAPER
1.
Full name of candidate
2.
Father's or husband's name
3.
Serial number of candidate in electoral roll
4.
Age
5.
Sex
6.
Occupation
7.
Address
CANDIDATE'S DECLARATION
I ……………………….. declare that I am willing to stand for election and my age as shown
above is correct. I also declare that:
1.
I am a Muslim.
2.
I am not an un discharged insolvent.
3.
I have not been convicted of an offence involving moral turpitude or such conviction
has been reversed or I have been given full pardon in respect of such offence.
4.
I have not been in any previous occasion:
(a) removed from office as a member or as a mutawalli; or
(b) removed by an order of competent court or Tribunal from any position of trust either
for miss-management or corruption.
SIGNATURE OF CANDIDATE
Endorsement by Returning Officer
or other authorized person.
This nomination paper was presented to me……….. (person) on ……….. (date)
at………………………….(date and hour)
SIGNATURE OF THE RETURNING OFFICER/
OR OTHER AUTHORISED PERSON.
4316
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Decision of Returning Officer accepting or rejecting the nomination paper.
I have examined this nomination paper in accordance with rule 18 and decide as follows:—
Date…………. RETURNING OFFICER
______________
FORM HPWB-VI
(See rule 18)
RECEIPT FOR NOMINATION PAPER AND NOTICE FOR SCRUTINY
(To be handed over to the person presenting the nomination paper)
Serial no. of nomination paper…………………..
The nomination paper of ………….............. a candidate for the election of member for
category ………of the …………………..Waqf Board was delivered to me at ………………..
(hour) on ……………….. by the …………… candidate or a person duly authorized by him in this
behalf.
All nomination papers will be taken up for scrutiny at ………. (hour) on ………… (date)
at……………. (Place).
Date:
RETURNING OFFICER
_______________
FORM HPWB-VII
(See rule 19)
LIST OF NOMINATIONS RECEIVED ON …………….. (DATE) …………… FOR THE
OFFICE OF MEMBER OF THE HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD IN CATEGORY
OF………….. SECTION 14(1) (B) OF THE ACT
Serial no. of
nomination
Name of
the
candidate
Father or
husband’s
name
Age
Occupation
and address
of Candidate
Electoral roll no. of
candidate
1
2
3
4
5
6
The nomination paper will be taken up for scrutiny at ………….
A.M./P.M.
on……………..the date of…………… at (place).
Place: SIGNATURE OF RETURNING OFFICER
Date: Or Other Authorized Person
4317
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
FORM HPWB-VIII
[See rule 20(5)]
LIST OF VALIDLY NOMINATED CANDIDATES
Election to members of the Himachal Pradesh Waqf Board in category ……….............of clause (b)
of sub-section (1) of section 14.
SI. No.
(1)
Name of the candidate
(2)
Address of the candidate
(3)
1.
2.
3.
4.
so on
RETURNING OFFICER
Place:
Date:
______________
FORM HPWB-IX
(See rule 21)
NOTICE TO THE RETURNING OFFICER BY A CANDIDATE FOR MEMBERSHIP OF
THE HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD IN THE CATEGORY OF……….....
SECTION 14(1) OF THE ACT
To
The Returning Officer,
I…………………………………., a candidate validly nominated at the above election do
hereby give notice that I withdraw my candidature.
Place:
Date:
SIGNATURE OF CANDIDATE
This notice was delivered to me at my office at (hour) …….. on (date)…….
By…………………………(name).
4318
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Place:
Date:
RETURNING OFFICER
______________
RECEIPT FOR NOTICE OF WITHDRAWAL
(To be handed over to the person delivering the notice)
The notice of withdrawal of candidate by ........................................ a candidate at the
election to the office of the ………….. Waqf Board in the category of section 14(1) (b) of the Act
as delivered to me at the office at ………………………………(hour) on ................... (date).
Place:
Date:
RETURNING OFFICER
______________
FORM HPWB-X
[see rule 22(1)]
LIST OF CONTESTING CANDIDATES
Election to the office of the member of the Himachal Pradesh Waqf Board in the
category ……….. of section 14(l) (b) of the Act
Sl. No. Name of the candidate address of the candidate
1 2 3
1.
2.
3.
4.
5.
Go on.
Place
Date:
RETURNING OFFICER
4319
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
FORM HPWB-XI
[See rules 23(1) and 38(1)]
DECLARATION OF RESULT OF ELECTION UNDER RULE 23(1) AND 38(1) of THE
HIMACHAL PRADESH WAQF RULES, 2017
In accordance with rule ………. of the Himachal Pradesh Waqf Rules, 2017, I declare
that the following candidate has been duly elected for the office of the member of the Himachal
Pradesh Waqf Board in the category of sub-clause ……….. of clause (b) of sub- section (1) of
section 14 of the Waqf Act, 1995.
Name:
Address:
Place
Date:
SIGNATURE OF RETURNING OFFICER
____________
FORM HPWB-XII
(See rule 39)
CERTIFICATE OF ELECTION
I, …………………. Returning Officer for the member/members of the Himachal
Pradesh Waqf Board hereby certify and declare Shri/Smt.…………………………………..
s/o,w/o ………………………. to have been duly elected to the office of the member of the
Himachal Pradesh Waqf Board in the category of sub-clause ………………. of clause (b) of sub-
section (1) of section 14 of the Waqf Act, 1995 and that in token thereof I have granted him this
certificate of election.
RETURNING OFFICER
Place:
Date:
Secretary (…………………. )
to the Government of H.P.
______________
FORM HPWB-XIII
[See rule 49(1)]
APPLICATION FOR INSPECTION
Paste duplicate receipt here of application fee
4320
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
To
The Chief Executive Officer,
Himachal Pradesh Waqf Board,
………………………………….
Name of the applicant………………………… s/o,d/o,w/o/ Shri …….……………
Resident of…………………………………………………………………………………………..
Description of the file the record of which is to be inspected…………………………………….
Name of the tenant (if any) ……………………………………………………..
Name of the parties (if any) …………………………………….
Purpose of inspection …………………………………………..
Date:
SIGNATURE OF APPLICANT
Order passed on the application by Chief Executive Officer:……………………………….…………
Time of inspection …………..………..from…………….…… to .................................... viz
………………………………………….hours.
Inspection fee paid.................................
Signature of official with designation in whose presence inspection was made……………………....
..........................................
Dated:
SIGNATURE OF APPLICANT
AFTER INSPECTION MADE
______________
FORM HPWB-XIV
[See rule 49(3)]
APPLICATION FOR COPY
Paste duplicate copies of:
•
Application fee receipt
•
Copying charges fee receipt Rs. 10/- per entry of Gazette notification,
•
Rs. 50/-per copy for A4 size & Rs. 100/- per copy for legal size
•
Rs. 50/- per hour of inspection or fraction thereof
4321
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
To
The Chief Executive Officer,
Himachal Pradesh Waqf Board,
………………………….
Name of applicant ………….……s/o, d/o, w/o…………….. Resident of ………………….
Description of the file etc. from which the copy is required ……………………………
Description of property including location…………………………………..
Name of tenant (if any) …………………………………………
Name of parties (if any)………………………………………...
Nature of the case ………………………………………………
Name and description of the Gazette or record of which copy
is required…………….………………………….
Purpose for which copy is required i.e. whether it is required for private use or for filing in some
court etc. …………………………………………………………
Dated:
SIGNATURE OF APPLICANT
No. of applicant in the copying registers……………………………………..
Copying fee received with application ……………………………………..
Order passed…………
SIGNATURE OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Dated: Signature of copyist
Signature of recipient of the copy……………………………………
____________
FORM HPWB-XV
[See rule 53(1)]
SEPARATE BUDGET BY MUTAWALLIES AND AUQAF UNDER THE DIRECT
MANAGEMENT OF THE BOARD
Receipts
Expenditure
Receipts of rent from the properties
Salary of the employees
Donation/contribution miscellaneous
receipt, if any
Maintenance of property expenditure
Miscellaneous expenditure with details
Excess of expenditure over receipt
Excess of receipt over expenditure
2. Actual for the current year
3. Actual for the preceding year propose
4322
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
FORM HPWB-XVI
[see rule 60 (2)]
REQUISITION UNDER SUB-SECTION (1) OF
SECTION 52 TO THE COLLECTOR FOR RECOVERY
OF WAQF IMMOVABLE PROPERTY TRANSFERRED IN CONTRAVENTION OF
SECTION 51 OR SECTION 56
1.
Details of waqf property
2.
Particulars of transfer deed, if any, executed in respect of the above property
3.
Name and full particulars of the person executing the deed, if any
4.
Name and full particulars of the person to whom the property has been transferred
5.
Result of comparison of the details of Waqf property with the entries in the register
of auqaf maintained under section 37 of the Waqf Act, 1995.
6.
Result of inquiry from the record of the Board regarding absence of sanction for
the said transfer as required under section 51 or transferred in violation of section 56 of
the Waqf Act.
Place : CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Dated: HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD
_____________
FORM HPWB-XVII
[see rule 60(3)]
ORDER OF THE COLLECTOR FOR DELIVERING POSSESSION OF WAQF PROPERTY
To
Shri......................................
Whereas a requisition has been received under sub-rule (2) of rule 60 of the Himachal
Pradesh Waqf Rules, 2017 from the Chief Executive Officer, Himachal Pradesh Waqf Board,
regarding transfer of waqf property, detailed in the Schedule below in your favor by Shri
……………………….. in contravention of section 51 or section 56 of the Waqf Act, 1995.
Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 52 of the
said Act, I, …………………. Collector, District …………….. hereby direct you to deliver
possession of the said property to the …………… Waqf Board or to any person duly
authorized by the said Board, within a period of thirty days from the date of service of this order
failing which ejectment proceedings shall be initiated against you. If you are aggrieved by the
order, you may, within a period of thirty days from the date of service of this order, prefer an appeal
4323
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
to the Tribunal. In case you fail to comply with this order and do not prefer an appeal within the
time specified, the said property shall be taken into possession by me or by any person duly
authorized using such force, as may be necessary for the purpose and deliver it to the said Board.
Date : SIGNATURE OF THE COLLECTOR
SEAL ................
____________
FORM HPWB —XVIII
(See rule 61)
FORM OF NOTICE UNDER SUB-SECTION (1) OF SECTION 54 OF THE WAQF
ACT, 1995
To
Shri/Smt./Km. ...........................
Whereas I, …………………….. the undersigned, am of the opinion, on the grounds
specified below that you are an encroacher of the waqf property mentioned in the schedule below
and that you should vacate the said premises:
Grounds
Now, therefore, in pursuance of the provisions of sub section (1) of section 54 of the Waqf
Act, 1995, I hereby call upon you to show cause on …………………. as to why such an order
should not be made;
And in pursuance of sub-section (3) of section 54 of the Act, I also call upon you to appear
before the undersigned in person or through a duly authorized representative, capable to answer all
questions connected with the matter along the evidence which you intend to produce in support of
the cause shown, on………… at ………………… for personal hearing. In case, you fail to
appear on the said date and time, it will be presumed that you are an encroacher on the said
waqf property and further action shall be taken for your eviction according to law.
SCHEDULE
Details of Waqf Property: SIGNATURE AND SEAL OF THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER
Date:
FORM HPWB-XIX
[See rule 63 (2)]
Whereas, I the undersigned, am satisfied for the reasons recorded below
that Shri/Smt./Km……………………….. is an encroacher and unauthorized occupant of the
waqf premises specified in the Scheduled below:—
4324
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Now, therefore, the undersigned under section 54 of the Waqf Act, 1995, hereby
order Shri/Smt./Km………………… and all persons who are in unauthorized occupation of the
waqf property or any part ther to vacate the said premises within 15 days of the service of this
notice. In the event of refusal or failure comply with this order within the period specified
above, the matter shall be referred to the Tribunal passing appropriate order.
SCHEDULE
Details of waqf property:
SIGNATURE AND SEAL OF THE
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
____________
FORM HPWB-XX
[See rule 63(5)]
APPLICATION TO EXECUTIVE MAGISTRATE UNDER SECTION 55
OF THE WAQF ACT, 1995
To
The Executive Magistrate,
…………………………..
Whereas the Waqf Tribunal has passed an order under sub-section (4) of section 54 of the
Waqf Act, 1995 on ………….. (copy enclosed);
Whereas Shri./Smt./Km. …………………….. has failed to vacate the land, building,
space or other property to which the order relates, within the time specified in the order;
Whereas under section 55 of the Waqf Act ,1995, you are requested to make an order,
directing the encroacher to remove the encroachment, as the case may be, vacate the land,
building,
space
or
other property
and
to
deliver possession
thereof
to
Shri
………………………… mutawalli/Secretary of the Managing Committee of the property /
Waqf Board. In default of compliance with the order, remove the encroachment or evict the
encroacher within one month of the receipt of this application from the waqf premises with the
assistance of police.
Whereas your attention is drawn to proviso to sub-section (6) of section 7 of the Waqf
Act, 1995 (as amended).
Date:
SIGNATURE AND SEAL OF THE
CHIEF EXECUTIVE OFFICER.
_____________
FORM HPWB-XXI
[See rule 64(1)]
ORDER BY THE EXECUTIVE MAGISTRATE
4325
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Whereas the Tribunal has passed an order under sub-section (4) of section 54 of the
Waqf Act, 1995 (copy enclosed).
And whereas Shri/Smt./Km …………………… has failed to comply with the order of
the Tribunal within the stipulated period;
Now therefore, in exercise of the powers conferred upon the undersigned, under section 55
of the Waqf Act, 1995, I direct, Shri/Smt./Km ………………………. to remove the
encroachment/vacate the waqf premises within fifteen days of the service of this order, failing which
Shri/Smt./Km. ………………………… is/are liable to be evicted, if need be, by the use of such
force as may be necessary.
EXECUTIVE MAGISTRATE
____________
FORM HPWB-XXII
[See Section-82(2) of the Waqf Act, 1995]
CERTIFICATE OF RECOVERY
To
The Collector,
…………………
This is to certify that an amount of (Rs………………..) is due to the Waqf Board, a
statutory authority under the law from Shri/Smt./Km………………………… in respect of the
waqf property (as detailed below) on account of rent/damages/expenses/costs/interest.
In pursuance of section 82 of the Waqf Act, 1995 I, the Chief Executive Officer request
you to proceed to recover the same as arrears of land revenue.
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
HIMACHAL PRADESH WAQF BOARD.
Details of Waqf property:
____________
FORM HPWB-XXIII
[See rule 59(1)]
(Part-A)
BUDGET ESTIMATE OF INCOME AND EXPENDITURE FOR THE FINANCIAL
YEAR DETAILS
4326
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
INCOME
EXPENDITURE
Head of
income
Actual
for
imme-
diately
preceding
year
Budget
estimate
of current
year
Revised
estimate
of current
year
Budget
estimate
for next
Financial
year
Head
of
expen-
diture
Actual
for
year
imme-
diately
precedin
Budget
estimates
of current
year
Revised
budget
estimat
e for
the
current
Budget
estimates
for next
financial
year
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.
Contributions from auqaf
under section 72 (1)
1.
Deficit from previous year.
2.
Other income:-
(a) Interest on investments
and advances.
(a)
Allowance of fees to the Chairperson or members
of the Board or Committees.
(b)
Fees
for
supply
of
documents and other petty
items.
(b) (i) Pay of Chief Executive Officer
(ii) Pay of establishment in the Board’s office
(c) Rents of land and building
(c) (i) Travelling allowance
(ii) Other allowances
(d) Cash grants and amenities
(d) (i) Rents
(ii) Postage
(iii) Stationary
(iv) Books and periodicals
(v) Electric and lighting charges
(vi) Telephone charges
(vii) Printing charges
(viii)Furniture
(ix) Miscellaneous
(e) Sale
of
securities,
stocks,
debenture
or
other
valuable
charges.
(e) (i) Lawyer’s fee
(ii) Stamp charges
(iii)Court fees
(f)
Sale of immovable properties
(f) (i) Interest on loans
(ii) Loans and advances
4327
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
(g)
other receipts
(g) (i) Grants and scholarships
(ii) Capital expenditure on land and building
(iii) Maintenance and repair
(iv) Purchase of securities
(h) (i) Fuel for vehicles
(ii) Maintenance for vehicles
DEFICIT at the end of the next financial year……………………………………
_____________
FORM HPWB-XXIII
[See rule 59(1)] (Part-B)
BUDGET ESTIMATE OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE FINANCIAL YEAR
Receipt
Actual for
the year
immediately
preceding
current year
Budget
estimate
of current
year
Revised
budget
estimate
for
current
year
Budget
estimate
for next
financial
year
Head of
payments
Actuals for
the year
immediately
preceding
current year
Budget
estimate
of current
year
Revised
budget
estimate
for
current
year
Budget
estimate
for next
financial
year
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cash balance from previous year
(i) Income
(i) Expenditure
(ii) Loans
(ii) Payment of loans*
Cash balance at the end of year **
* From the surplus of income over expenditure or from balance of loans, etc. when there is no
surplus.
** Includes advances of pay, travelling allowances and lawyer’s fees.
_____________
FORM HPWB-XXIII
[See rule 59(1)]
(Part-C)
4328
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Actual for
year
immediately
preceding
current year
Budget
estimate
of current
year
Revised
budget
estimate
for
current
year
Head of
assets
Budget
estimate
for next
financial
year
Head of
liabilities
Budget
estimate
for next
financial
year
Revised
estimate
for
current
year
Budget
estimate
for
current
year
Actuals for
year
immediately
preceding
current year
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Cash balance* Loans
Deficit at the end of the year
* Includes advances of pay, travelling allowances and lawyer’s fees.
____________
FORM HPWB —XXIII
[See rule 59(1)]
(Part-D)
BUDGET ESTIMATES OF INCOME AND EXPENDITURE DURING THE FINANCIAL
YEAR ABSTRACTS
Actual for the
immediately
preceding year
Budget
estimate for
current year
Revised
budget estimate
for current year
Budget
estimates for
next year
Remarks
1
2
3
4
5
Deficit at the end of the next financial year…………………………….
____________
FORM HPWB-XXIII
[See rule 71(1)]
BEFORE THE TRIBUNAL ………………………..
Between (A) …………………………….………………………………….. Applicant
Name
4329
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Full address
V/S
B, C and D …………………………………..……………………………. Respondent
DETAILS OF THE APPLICATION
1.
Particulars of the orders against which the application is made. The application is
made against the following order:
(a) Order number
(b) Date
(c) Passed by
(d) Subject in brief
2.
(a) Facts of the case
(b) Grounds for relief, including the relevant legal provisions in support of relief
3.
Matters not previously filed or pending with the Tribunal or any Court including High
Court/Supreme Court.
The
Applicant
further
declares
that
he
had
not
previously
filed
any
application/Writ Petition regarding the matter in respect of which this application is
made.
In case the applicant had previously filed any application/Writ Petition, the copy of
the decision should be given.
4.
Relief/Prayer
Verification: 1 (Name of the Application) …………..………………….. S/o,…………………..
w/o………………………………
d/o
………….……………...
age………..………………..
Occupation………………...... residing at ………………………………………….……...............
……………………………………………….do hereby verify that the contents of the Paras 1 to
4 are true to my knowledge and information and that I have not suppressed any material
facts.
(Note: Application shall be accompanies by a Court fee of rupees five hundred)
Date:
Place:
(SIGNATURE OF APPLICANT)
4330
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
FORM HPWB-XXIV
[See rule 91 (1)]
Content of the Annual Report on the working and administration of the ……………..Waqf
Board and the administration of auqaf in ………………………
INDEX
Section I:----------- Administration and management
Section II:---------- Financial position
Section III:--------- Remunerative enterprises
Section IV:--------- Removal of encroachment, protection and leasing of waqf property
Section V:---------- Status of litigation with details of number of cases filed/defended in
Tribunals and courts and the results.
Section VI:---------- Development works
Section VII:---------Religious works including maintenance of mosques and shrines.
Section VIII:-------- Charity
Section IX:---------- Grant of educational and vocational institutions and centres
Section X:----------- Any other activity
Section 1: Administration and management
1.
Jurisdiction:-
The area and population of Muslims
Number of auqaf
Number of circle and branches, if any
Number of mutawallis
Number of the waqf institutions
Status of survey of the waqf properties
Number of new waqf registered during the year
2.
Personnel:-
Number and names of Board members
Number of members by election and their names along with the electoral, colleges
4331
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Number of members by nomination, their names and category
Chairperson-name and date of election
Chief Executive Officer – name and period from which working
Names of other officers (office and field)
3.
Meetings and attendance:-
Number of ordinary and special meetings of the Board and meetings adjourned
meetings.Regularity in holding of Board’s meetings and attendance of members in the
meetings.Whether meetings of the Board held as per Rules and Regulations. If not, reason
thereof.
Information regarding agenda and resolution-number of resolution tabled during the year;
passed;
discussed and withdrawn;
referred again by the Chief Executive Officer to the Board;
referred by the Chief Executive Officer to the State Government, and
dropped.
4.
Committees
Number of Standing Committees, their functions alongwith names of members.
General summary of work of each Committee, average attendance and comments of the
Board regarding the Standing Committees.
5.
Summary of other meetings held in the head office or elsewhere during the year.
6.
Date and details of Annual General meeting of the Board
Section II : Financial Position
1.
Summary of the accounts during the year
Head of account
Opening
balance
Receipt during
the year
Expenditure
during the year
Closing balance
1
2
3
4
5
Auqaf account
2.
Investments, loans and grants: Details of capital investments, loans and grants may be
given.
3.
Audit:-
1.
The period for which the audit has been completed under section 80, and action taken
on the audit report.
4332
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
2.
Cases of mis-appropriation of money by the waqf institutions and action taken under
the provisions of the Waqf Act, 1995 by the Himachal Pradesh Waqf Board.
3.
Cases of improvement in the finances of any waqf, whether under direct management.
4.
Vigilance cases against the staff of Board.
Section III: Remunerative enterprises
1.
Development of waqf properties from the funds of the Board or form loans from
Central Waqf Council or any other institution and the achievements thereof and
increase in the income by the development of the waqf.
2.
Details of any other commercial project taken by the Board.
Section IV: Removal of encroachments, protection and leasing of waqf property.
Whether the list of encroachments is maintained by the Board and a programme to identify
the encroachment on waqf properties is taken up by the Board. If so, details thereof.
Progress in implementation of the relevant provisions of the Waqf Act, 1995 to
remove encroachments. Implementation of the orders and requisition sent to the Collector and
Executive Magistrates regarding the removal of encroachment and restoration of waqf properties
to be given with the action taken in detail. Problems faced by the Board in enforcement of
orders to be highlighted. Information for removal of encroachment to be given in the following
table:
Sl. No
Category of
waqf
Number of
encroachments
detected
Humber of
encroachments
removed
Number of cases
where proceedings
are pending
1
2
3
4
5
3.
Leasing of waqf properties: Total number of waqf properties leased, Number of
proposals for lease received and disposed of by the Board. Amount of lease, donation etc. received
to be given in details.
Section V: Status of litigation
1.
Details of applications, suits and writ petition pending in various courts to be
given. Expenditure incurred by way of counsel fees to be given in the report. The
efficiency of the panel of Advocates to be examined by checking number of cases in
which orders are passed in favour of the Board.
2.
Number of applications filed and defended in Tribunal and writs and suits filed in
other courts during the year. Expenditure on counsel fee and other expenditure in
legal cases during the year to be given.
3.
Regarding Tribunals, the number of appeals and applications filed their disposal
by each Tribunal may be reviewed. Problems faced by the Tribunal(s) in the disposal
of cases may be highlighted. The Tribunal fee collected and its remittance to the waqf
fund to be examined.
4333
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Section VI: Development works
1.
Details of construction of buildings in head office and branch offices and schools etc.
with their estimate and expenditure during the year.
2.
Maintenance of all such buildings mentioned in para (1) to be given with
estimate and expenditure on maintenance.
3.
Development and maintenance of waqf property (not religious) like boundary walls
etc. with estimate and expenditure during the year.
Section VII: Religious work
1.
Details of construction of mosques with estimate and expenditure.
2.
Details of maintenance expenditure of mosques, dargahs etc. along with amount of
electricity bills.
3.
Amount spent on tours and other festivals.
4.
Details of salary of Imams and moazzins with number in different categories.
5.
Details of grants to mosques.
Section VII: Charity
1.
Amount of pension of widows and orphans and details of their number district wise
2.
Amount of pension of retired Imams with details
3.
Amount of other charity, like marriage of poor girls and others
4.
Amount of scholarship and number of students with classes
5.
Any other expenditure
Section IX: Grant to educational and vocational institutions and centers
1.
Details of expenditure on schools directly managed by the Board with their names,
number of teaching staff etc.
2.
Details of recurring grants to school, college etc. run by private organizations with
the names of educational institutions.
3.
Details of recurring grants to madarsa’s with their names and place.
Information of one time grant of schools, colleges, madarsa’s etc. with name of
institution, their address and amount of grant.
4.
Details of grants to vocational centre.
5.
Details of activities with expenditure on the promotion of Urdu.
4334
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Section X: Any other activity
1.
Visit of distinguished persons and address.
2.
Relationship between the Board and the Chief Executive Officer in the smooth
administration of the Board.
3.
Inspection of Waqf Committees, Waqf Institutions and inspection by the Chief
Executive Officer or other officers and the compliance of the said inspection.
4.
Action taken on the review by the Government on the annual report of the preceding
year.
Conclusion
Any other important matter affecting the general Administration of the Board and the
waqf institutions.
___________
CHIEF EXECUTIVE OFFICER CHAIRPERSON OF HIMACHAL PRADESH
WAQF BOARD FORM HPWB-XXV
(See rule 85)
(Part-A)
Performa under sub-section (4) of section 9 of the Waqf Act, 1995 (as amended in 2013)
Financial Performance
Sl.
no.
Name of
Waqf
full
address)
Type of Waqf
(a) Masjid/Madarsa
(b) Qabristan/open
land
(c) Dargah
(d) Khanqah/
Peerkhana
(e) Imambara/
Karbala
(f) Others (specify)
Source of
Income by
Waqf
property
(a) Rent
(b) Donation
(c) Gift
(e) Advertise-
ment
(f) Others
(specify)
Annual
Revenue
Generated
7%
contribution
U/s.72
received by
the Waqf
Board
Annual
expenses
for mainten-
ance of the
Auqaf
Grant
received
from
(a) Govt.
agencies
(b) Private
agencies
Disburse-
ment
of amount
under
various
schemes
Number of
benefi-
ciaries
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(Part-B)
Performa under sub-section (4) of section 9 of the
Waqf Act, 1995 (as amended in 2013)
Survey
4335
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Sl.
no.
Name of
Waqf
situated
at
Year of
commence-
ment of
Survey
Waqf/Survey
Number
Kind of Waqf
(General/
Family)
Land
measuring
area of
Waqf
Property
Whether
entry made
in register
of Auqaf
Yes/No
Whether
Gazette
Notification
issued
Yes/No
If no,
reason
thereof
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Part-C)
Performa under sub-section (4) of section 9 of the Waqf Act, 1995 (as amended in 2013)
Maintenance of Waqf Deeds
Sl.
no.
Name of Waqf
property
Name of the
Waqif and
Year of
creation
Nature of Waqf
(a) Alal-khair
(General
(b) Alal-aulad
(Family)
Type of Waqf
(a) Masjid/
Madarsa
(b) Qabristan/
open land
(c) Dargah
(d) Khanqah/
Peerkhana
(e) Imambara/
Karbala
(f) Others
(specify)
Specify the
purpose of
Waqf
i.e. education,
burial, welfare
of
the
community,
orphanage etc.
Details of Waqf
property
(a) House
(b) Shops
(c) Agricultural
land
(d) Grove/
Garden
(e) Others
(specify)
Name and
mobile
number of
present
Mutawalli
1
2
3
4
5
6
7
8
(Part-D)
Sl.
No
Particulars
(a) Name
Waqf
property
(b) Address
(c) Year of creation
of Waqf
(d) Waqf Alal-khair
(General)
(e) Waqf Alal-aulad
(Family)
Registration
of
Waqf
(a) by deed/will
(b) by
notification/
survey
(c) by entry in
register
of
Auqaf
(d) by user
Type of Waqf
(a) Masjid/
(b) Madarsa
(c) Qabristan/
open land
(d) Dargah
(e) Khanah/
Peerkhana
(f) Imambara/
Karbala
(g) Others
(specify)
Land
measuring
area
of
Waqf
Property
Built up area
Open area
Registered
revenue
record
Yes/No
Revenue
Record details
(a) Year
of
mutation
(b) Name
of
distt. office
(c) Book no.
(d) Serial no.
Mutation
in
the name of
(a) Waqf
Board
(b) Trust/
Waqf
(c) Individual
1
2
3
4
5
6
7
8
4336
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (Rev.).
____________
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171009] 15 tqykbZ] 2017
la[;k% ihlh,p&,p,¼3½4@2007-&&bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk fnukad 22&2&2017 ds
vUrxZr] ftyk dkaxM+k ds fodkl [k.M izkxiqj dh xzke lHkk <kS.Vk ds eq[;ky; dks LFkku <kS.Vk ls
cnydj eqgky cSg esa LFkkfir djus gsrq izLrkouk }kjk lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa ls vk{ksi ,oa lq>ko
vkeaf=r fd, x, Fks rFkk mik;qDr] ftyk dkaxM+k dks bl lEcU/k esa vk{ksi@lq>ko izkIr djus vkSj mu
ij fopkj djus ds mijkUr vfUre flQkfj'k izLrqr djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k Fkk(
vkSj D;kasfd mijksDr vf/klwpuk esa fufnZ"V vof/k ds Hkhrj xzke lHkk ^<kS.Vk^ ds eq[;kokl dks
^<kS.Vk^ ls cnydj ^eqgky cSg^ esa LFkkfir djus ds lanHkZ esa dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvk gS(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk
vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa ds v/khu] ftyk
dkaxM+k ds fodkl [k.M izkxiqj dh xzke lHkk ^<kS.Vk^ dk eq[;kokl ^<kS.Vk^ ls cnydj ^eqgky cSg^ esa
LFkkfir djus ds lg"kZ vkns'k iznku djrs gaSA
vkns'k }kjk]
¼vksadkj 'kekZ½]
iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&&&
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171 009] 15 tqykbZ] 2017
4337
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
la[;k% ihlh,p&,p,¼1½ 3@2013-&&D;ksafd foHkkx esa] ftyk f'keyk ds fodkl [k.M jkeiqj dh
xzke lHkk ^/kjkyh c/kky^ dk uke cnydj ^c/kky^ j[kus gsrq izLrkouk fopkjk/khu gS(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk
la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼?k½ }kjk iznRr 'kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, ftyk
f'keyk ds fodkl [k.M jkeiqj dh xzke lHkk /kjkyh c/kky dk uke cnydj c/kky j[kus dk izLrko djrs
gSa vkSj ;Fkk visf{kr lacfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh ,oa lkoZtfud vk{ksi vkeaf=r djus ds fy,
fgekpy izns'k ds jkti= esa izdkf'kr djus ,oa ftyk f'keyk ds mik;qDr dks] mDr ckjs lq>koksa@vk{ksiksa
dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds vkns'k iznku djrs gSa(
;fn xzke lHkk /kjkyh c/kky dk uke cnydj c/kky j[kus ds lacU/k esa] lacfU/kr xzke lHkk lnL;ksa
dks dksbZ vkifÙk@lq>ko izLrqr djuk gks rks os vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds izdk'ku ds
fnukad ls 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr f'keyk dks izLrqr dj ldasxsA mijksDr fu;r vof/k ds
volku ds Ik'pkr~ vk{ksi ;k lq>ko] tks dksbZ Hkh gksa] xzg.k ugha fd, tk,axs(
jkT; ljdkj] ftyk f'keyk] fodkl [k.M jkeiqj dh xzke lHkk /kjkyh c/kky dk uke cnyus ds
lEcU/k esa vfUre vf/klwpuk] mik;qDr f'keyk dh flQkfj'k ds n`f"Vxr tkjh djsxhA
vkns'k }kjk]
¼vksadkj 'kekZ½]
iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&&&
iapk;rh jkt foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&171 009] 21 tqykbZ] 2017
la[;k% ihlh,p&,p, ¼1½ 19@2008-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt
vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 186 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
vf/klwpuk la[;k% ihlh,p&,p,¼3½1@94&19181&362] rkjh[k 25 uoEcj] 1997 }kjk jkti=] fgekpy
izns'k esa rkjh[k 25 uoEcj] 1997 dks izdkf'kr fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼lkekU;½ fu;e] 1997 dk vkSj
la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa vkSj bUgsa ,rn~}kjk tulk/kkj.k dh lwpuk ds fy,
jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd;k tkrk gS(
;fn bu izk:Ik fu;eksa }kjk laHkkO; izHkkfor gksus okyk dksbZ O;fDr mDr fu;eksa dh ckcr dksbZ
vk{ksi@lq>ko nsuk pkgrk gS rks og mls@mUgsa izLrkfor fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh
rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½ fgekpy izns'k ljdkj dks Hkst ldsxk(
fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksi¼iksa½@lq>ko¼oksa½] ;fn dksbZ gS@gSa] ij bu fu;eksa dks vafre
:Ik nsus ls iwoZ ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
izk:i fu;e
1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke] fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼lkekU;½ la'kks/ku
fu;e] 2017 gSA
4338
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
2- fu;e 18 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼lkeU;½ fu;e] 1997 ¼ftUgsa blesa
blds Ik'pkr~ ^mDr fu;e^ dgk x;k gS½ ds fu;e 18 ds mi fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk
tk,xk] vFkkZr~%&
^^¼3½ xzke lHkk] tuojh ekl esa vk;ksftr dh tkus okyh viuh cSBd esa vkxkeh foŸkh; o"kZ ds fy,
ctV ij fopkj djsxh vkSj mls ikfjr djsxh rFkk vizSy ekl esa vk;ksftr dh tkus okyh bldh
cSBd esa ;g iwoZorhZ foŸkh; o"kZ ds ys[kksa vkSj okf"kZd ys[kk ijh{kk uksV vkSj mRrj] ;fn dksbZ gksa]
vkSj iwoZorhZ foŸkh; o"kZ dh iz'kklfud fjiksVZ ij fopkj djsxhA xzke lHkk] xzke iapk;r }kjk bldh
pkj lkekU; cSBdksa esa izLrqr dkjckj dh =Sekfld fjiksVZ ij fopkj djsxh vkSj xzke iapk;r }kjk
fiNys rhu ekl ds nkSjku mixr en&okj vk; vkSj O;; dks xzke lHkk ds le{k j[ksxhA xzke
iapk;r }kjk fu"ikfnr fd, tk jgs pkyw fodkl ladekZsa dh vk; vkSj O;; dh fooj.kh Hkh]
iz:i&34 esa cSBd esa fopkjkFkZ vkSj vuqeksnukFkZ j[kh tk,xhA^^A
3- fu;e 21 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 21 ds mi&fu;e ¼2½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr
ijUrqd vUrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
ijUrq ;g fd dqVqEc ds foHkktu dh ckcr ifjokj jftLVj esa rc rd dksbZ izfof"V ugha dh
tk,xh tc rd fd bl izdkj foHkkftr ¼vyx gq,½ ifjokj ds ikl 'kkSpky; u gksA^^A
4- fu;e 105 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 105 ds mi&fu;e ¼6½ ds LFkku ij
fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼6½ ftyk ds mik;qDr ds flok;] ftyk ifj"kn~] d`f"k] Ik'kqikyu] f'k{kk] eRL;ikyu] [kk| ,oa
vkiwfrZ] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k] m|ku] m|ksx] flapkbZ ,oa tuLokLF;] yksd fuekZ.k] jktLo]
xzkeh.k fodkl] lkekftd dY;k.k foHkkx ds ;k ftyk Lrj ij dk;ZjŸk] jkT; ;k dsUnzh; ljdkj
;k v/kZ&ljdkjh laxBu ds fdlh vU; foHkkx ds ;k ftyk dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj dk;Zjr] xSj
ljdkjh laxBu ds ;k ifCyd lsDVj miØe ds ;k izkbZosV dEifu;ksa ds fdlh vf/kdkjh@deZpkjh
ls] mldh cSBd esa mifLFkr gksus vkSj mDr foHkkx ;k xSj&ljdkjh laxBu ;k ifCyd lsDVj
miØe ;k izkbZosV dEifu;ksa ls lEcfU/kr fdlh Hkh fo"k; dh ckcr] ijke'kZ] vkfn nsus dh vis{kk
dj ldsxh vkSj izR;sd ,slk vf/kdkjh@deZpkjh ,slh v/;is{kk dk ikyu djsxkA^^A
5- fu;e 121 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 121 ds mi&fu;e ¼2½ ds Ik'pkr~
fuEufyf[kr u;k mi&fu;e vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼3½ iapk;r] funs'kd ds iwoZ vuqeksnu ds Ik'pkr~] fdlh Hkh lEifŸk dk vtZu dj ldsxhA^^A
6- fu;e 137 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 137 esa]&
¼d½ ^^iapk;r ,sls fdlh O;fDr dks fu;qDr ugha djsxh tks ml iapk;r ds fdlh inkf/kdkfj;ksa dk
fudV lEcU/kh ¼HkkbZ] firk] nknk] iRuh] llqj] lkyk] pkpk] iq=] ikS=] nkekn] Hkrhtk] lkyk]
iRuh] cgu] cguksbZ] ekrk] iq=h] lkl] cgw vkSj ifr½ gks ;k mls uSfrd iru lfgr fdlh Hkh
n.Muh; vijk/k dk nks"kh ik;k x;k gksA 58 o"kZ dh vk;q iw.kZ djus ds Ik'pkr~ fdlh Hkh
deZpkjh dks iapk;r dh lsok esa ugha j[kk tk,xk^^ 'kCnksa vadksa vkSj fpUgksa ds LFkku ij
fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&
¼i½ dksbZ Hkh inkf/kdkjh p;u lfefr esa lfEefyr ugha fd;k tk,xk ;fn og fdlh vH;FkhZ]
ftlus iapk;r esa fdlh in ds fy, vkosnu fd;k gS] dk fudV lEcU/kh ¼firk] nknk]
llqj] ekek] pkpk] iq=] ikS=] nkekn] HkkbZ Hkrhtk] lkyk] iRuh] cgu] cguksbZ] ekrk]
iq=h] Hkrhth] lkl] cgw vkSj ifr½ gS(
4339
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
¼ii½ dksbZ Hkh O;fDr iapk;r }kjk fu;ksftr ugha fd;k tk,xk ;fn og uSfrd v/kerk ls
vUroZfyr fdlh nkf.Md vijk/k ds fy, fl)nks"k gS( vkSj
¼iii½ iapk;r ds fdlh Hkh deZpkjh] tSlk fd ljdkjh deZpkfj;ksa ds fy, mudh lsokfuo`fr ds
ekeys esa ykxw gS] lsokfuo`fr ds Ik'pkr~ lsok esa ugha j[kk tk,xkA^^A vkSj
¼[k½ mi fu;e ¼2½ esa] ^^vius deZpkfj;ksa dks^^ 'kCnksa ds Ik'pkr~]** tgka ,sls micU/k lsok fu;eksa dh
fofufnZ"V fu;qfDRk vkSj 'krksZa esa fofgr ugha fd, x, gSa^^ fpUg vkSj 'kCn j[ks tk,axsA^^A
8- fu;e 141 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 141 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]
vFkkZr~%&&
^^vfHkys[kksa vkSj oLrqvksa dk izR;q}j.k djus dh 'kfDr ¼vf/kfu;e dh /kkjk 144½ /kkjk 144 ds
iz;kstu ds fy, ;FkkfLFkfr] xzke iapk;r ds vfHkys[kksa vkSj oLrqvksa ds izR;q}j.k ¼iqu% izkfIr½ ds fy,
[k.M fodkl vf/kdkjh ;k lfefr ds vfHkys[kksa vkSj oLrqvksa ds izR;q}j.k ds fy, iapk;r vf/kdkjh
;k ifj"kn~ ds vfHkys[kksa vkSj oLrqvksa ds izR;q}j.k ds fy, mik;qDr fofgr izkf/kdkjh gksxkA^^A
vkns'k }kjk]
¼vksadkj 'kekZ½
iz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A
&&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. PCH-HA (1)19/2008-II,
dated 21-7-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]
PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-9, the 21st July, 2017
No. PCH-HA(1)19/2008.—In exercise of the powers conferred by section 186 of the
Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4 of 1994), the Governor of
Himachal Pradesh, proposes to make the following rules further to amend the Himachal
Pradesh Panchayati Raj (General) Rules, 1997, published in the Rajpatra, Himachal
Pradesh, dated the 25th November, 1997 vide Notification No. PCH-HA (3)1/94-19181-362,
dated 25th November, 1997, and the same are hereby published in the Rajpatra, Himachal
Pradesh for the information of the general public ;
If any person likely to be affected by the draft rules has any objection(s)/
suggestions(s) to make with regard to the said rules, he may send the same to the Pr.
Secretary (Panchayati Raj) to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-171002, within
a period of thirty days from the date of publication of the proposed rules in the Rajpatra,
Himachal Pradesh;
The objection(s) suggestion(s), if any, received within the stipulated period shall be
taken into consideration by the State Government before finalizing these rules, namely:—
4340
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
DRAFT RULES
1.
Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj
(General) Amendment Rules, 2017.
2.
Amendment of rule 18.—In rule 18 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj
(General) Rules, 1997 (hereinafter referred to as the ‘said rules’), for sub-rule (3), the following
sub-rule shall be substituted, namely :—
“(3) The Gram Sabha, in its meeting to be convened in the month of January, shall consider
and pass the budget for the following financial year and in its meeting to be convened in the
month of April, shall consider the accounts of the preceding financial year and annual audit
note and replies, if any, made and the report of administration of preceding financial year.
The Gram Sabha shall also consider a three monthly report of the business submitted by the
Gram Panchayat in the four general meetings and item-wise income and expenditure
incurred by the Gram Panchayat during past three months shall be placed before the Gram
Sabha. Income and expenditure statement of the ongoing development works being
executed by Gram Panchayat shall also be placed in the meetings in Form-34 for
consideration and approval.”.
3.
Amendment of rule 21.—In rule 21 of the said rules, after sub-rule (2), the following
proviso shall be inserted, namely:—
“Provided that no entry with regard to separation of the family shall be made in the Pariwar
Register unless having access to the toilet to the family so separated.”.
4.
Amendment of rule 105.—In rule 105 of the said rules for sub-rule (6), the following
sub-rule shall be substituted, namely:—
“(6) Except Deputy Commissioner of the District, the Zila Parishad may require any
officer/official of the Agriculture, Animal Husbandry, Education, Fisheries, Food and
Supplies, Health and Family Welfare, Horticulture, Industries, Irrigation and Public Health,
Public Works, Revenue, Rural Development, Social Welfare Departments or any other
Department of the State or the Central Government or Semi Government Organization
serving at the district level or Non Government Organization or Public Sector Undertaking
or Private Companies serving within the jurisdiction of the district to attend its meeting and
tender advice etc. in respect of any matter which concerns the said Department or Non
Government organization or Public Sector Undertaking or Private Companies to which such
officer/official belongs and every such officer/official shall comply with such requisition.”.
5.
Amendment of rule 121.—In rule 121 of the said rules, after sub-rule (2), the
following new sub-rule shall be inserted, namely:—
“(3) A Panchayat may acquire any property after the prior approval of the Director.”.
6.
Amendment of rule 137.—In rule 137 of the said rules,—
(a) In sub-rule (1) for the words, signs and figures “No person shall be employed by a
Panchayat, if he is a near relative (father, grandfather, father-in-law, maternal or
paternal uncle, son, grandson, son-in-law, brother, nephew, brother-in-law, wife, sister,
sister’s husband, mother, daughter, niece, mother-in-law, daughter-in law and husband)
4341
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
of any of its members or if he has been convicted of any criminal offence involving
moral turpitude. No employee of the Panchayat shall be retained in service after he has
attained the age of 58 years.”; the words and signs
“ (i) that no office bearer shall be included in the selection committee, if he is a near
relative (father, grand father, father-in-law, maternal or paternal uncle, son,
grandson, son-in-law, brother, nephew, brother-in-law, wife, sister, sister’s
husband, mother, daughter, niece, mother-in- law, daughter-in-law and husband)
of any of the candidate who has applied for any post in the Panchayat;
(ii) that no person shall be employed by a Panchayat if he has been convicted of any
criminal offence involving moral turpitude; and
(iii) that no employee of the Panchayat shall be retained in service after he has attained
the age of superannuation as is applicable in the case of Government servants for
their retirement.” shall be substituted.; and
(b) In sub-rule (2), after the word “employees”, the sign and words “where such provision
has not been prescribed in the specific appointment and conditions of services rules”.
7.
Amendment of rule 141.—In rule 141 of the said rules, for sign and words the words
“articles and money” wherever these occurred the word “and articles” shall be substituted.
By order,
Sd/-
Pr. Secretary (Panchayati Raj).
____________
In the Court of Sh. Arindam Chaudhary, I.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional
Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
Rakesh Kumar aged 24 years s/o Shri Jagdish Chand, r/o Village & P.O. Dhaned, Tehsil &
District Hamirpur (H.P.).
and
Bhag Dei aged 21 years d/o Shri Chander Shekhar, r/o Village Markhan, P.O. Jhatingri,
Tehsil Paddar, District Mandi (H.P.)
..Applicant
Versus
General Public
Subject.— Notice under the Special Marriage Act, 1954.
Rakesh Kumar and Bhag Dei have filed an application u/s 16 of Special Marriage Act, 1954
alongwith affidavit and other supported documents in the court of undersigned in which they stated
that they solemnized marriage on 03-07-2017.
4342
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection for this marriage can file the objection personally or in writing before this court
on or before 16-08-17. The objection received after 16-08-17 will not be entertained and marriage
will be registered accordingly.
Issued today on 12-07-2017 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,
Hamirpur (H.P.).
__________
c vnkyr lekgrkZ ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0
vjfoUn dqekj cu;ky lqiq= jes'k flag cu;ky] xkao o Mk0 HkdjsMh] r0 cM+lj] ftyk gehjiqj
fg0 iz0A
--oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ us bl U;k;ky; esa viuh ifRu ds uke dks Service
Document Indian Navy esa n#Lr djokus gsrq izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke
turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ohuk cu;ky ifRu vjfoUn dqekj cu;ky xkao o Mk0 HkjdsMh]
rglhy cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0iz0 dks ohuk dqekjh ds okLrfod uke ls tkuk o i<+k tk,A
vkt fnukad 12&07&2017 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ ,oa rglhynkj]
cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A
____________
c vnkyr Jh ujs'k dqekj lrma] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fdLe eqdíek % n#Lrh uke
rkjh[k is'kh % 11&08&2017
Jh fnus'k /kheku iq= xqjnkl /kheku] fuoklh egky dksroky ykgM] Mk0 ekStk o mi&rglhy
Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke xzke iapk;r cVkg.k] mi&rglhy FkqjyA
b'rgkj eqL=h equknh %
4343
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
izkFkhZ Jh fnus'k /kheku iq= xqjnkl /kheku] fuoklh egky dksroky ykgM] Mk0 ekStk o
mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= ihBklu vf/kdkjh ds le{k
izLrqr djrs gq, vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke vk/kkj dkMZ] nloha ijh{kk izek.k&i= o iSu dkMZ esa
fnus'k /kheku o mlds firk dk uke xqjnkl /kheku ntZ gS o mldk o firk dk fo[;kr o lgh uke Hkh
fnus'k /kheku o xqjnkl /kheku gh gS ijUrq xzke iapk;r cVkg.k esa mldk o mlds firk dk uke Øe'k%
fnus'k /kheku o xqjnkl /kheku ds ctk, fnus'k dqekj o xqjnkl xyr ntZ gks x;k gSA vr% vc izkFkhZ
vius o firk ds uke dh xzke iapk;r cVkg.k] mi&rglhy Fkqjy esa nq#Lrh djok djds fnus'k dqekj ds
ctk, fnus'k dqekj miuke fnus'k /kheku o firk dk uke xqjnkl ds ctk, xqjnkl miuke xqjnkl /kheku
ntZ djokuk pgrk gSA vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl eqL=h equknh pLikaxh }kjk vke turk
dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr izkFkhZ o mlds firk ds uke dh iapk;r vfHkys[k
cVkg.k] mi&rglhy Fkqjy esa nq#Lrh djok djds fnus'k dqekj ds ctk, fnus'k dqekj miuke fnus'k
/kheku o firk dk uke xqjnkl ds ctk, xqjnkl miuke xqjnkl /kheku ntZ djokus ckjs fdlh fdLe dh
vkifÙk ;k mtj gks rks oks rkjh[k is'kh 11&08&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj
viuk mtj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk
tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
;g b'rgkj vkt fnukad 03&07&2017 dks eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy [kqf.M;ka]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 19/2017/Misc.
rkjh[k is'kh % 08&08&2017
Jh eku pUn iq= Jh gfj flag] fuoklh xkao My ekStk Vhgjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969 ds rgr e`R;q frfFk iathdj.kA
uksfVl cuke % vke turk
izkFkhZ Jh eku pUn iq= Jh gfj flag] fuoklh xkao My ekStk Vhgjh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldh ekrk Lo0 Jherh
foeyk nsoh dh e`R;q fnukad 9&12&1993 dks xkao My ekStk Vhgjh esa gqbZ Fkh dk iathdj.k dkuwu dh
tkudkjh u gksus ds dkj.k xzke iapk;r e>h.k ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldh gSA vr% e`R;q frfFk dk
iathdj.k xzke iapk;r e>h.k] rglhy [kqf.M;ka ds vfHkys[k esa ntZ fd;k tk;sA
vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;k b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks og fnukad 08&08&2017 dks vlkyru o odkyru
is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk
4344
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
rFkk Jh eku pUn iq= Jh gfj flag] fuoklh xkao My ekStk Vhgjh] dh ekrk Jherh foeyk nsoh dh e`R;q
frfFk dk iathdj.k fnukad 9&12&1993 tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr
xzke iapk;r e>h.k ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 10&7&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
&&&&&
dk;kZy; lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
dsl ua0 % @rglhy@2015
muoku eqdíek % 23&08&2017
fnyokx flag cxSjk cuke pSr flag cxSjk
fuEu izR;kFkhZ uEcjku dks ctfj;k b'rgkj %
1- psr jke iq= Jh eaxkr jke] 2- jke yky iq= cyoUr flag] 3- cUlh yky iq= Jh cyoUr
flag] 4- gal jkt iq= cyoUr flag] 5- vkSdkj iq= tSlh jke] 6- jkds'k dqekj iq= Jh jf.k;ka jke] 7- enu
yky iq= Jh jf.k;ka jke] 8- m"kk nsoh iq=h Jh jf.k;ka jke] 9- xhrk nsoh ifRu Lo0 Jh jf.k;ka jke 10- (A)
oyfoUnj flag iq= Jh izdk'k pUn] (B) iadt dqekj iq= Jh izdk'k pUn] (C) jhuk dqekjh iq=h Jh izdk'k
pUn] (D) Jherh #De.kh nsoh ifRu Lo0 Jh izdk'k pUn] 11- jke yksd iq= Hkxr jke] 12- 'ke'ksj flag
iq= Jh pwgM flag] 13- tlchj flag iq= Jh jke flag] 14- eqds'k dqekj iq= Jh jke flag] 15- dqekjh euw
okyk iq=h Jh jke flag 16- m"kk nsoh ifRu Lo0 Jh jke flag fuoklhx.k cMw[kj] rglhy bUnkSjk] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0
fo"k;-&&b'rgkj rdlhe
mijksDr eqdíek okyk esa mDr izfroknhx.k dks b'rgkj ds ek/;e ls bÙkykg djok,a fd [kkrk
uEcj 269 o [kkrk uEcj 270 eqdíek esa fu/kkZfjr frfFk 23&08&2017 dks bPNqd fgLlsnkj dsl dh iSjoh
gsrq vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa gkftj vk,a vU;Fkk fu;ekuqlkj ,di{kh; dk;Zokgh vey esa
ykbZ tkdj eqdíek dk fuiVkjk dj fn;k tk,xkA brgkj fjiksVZ mijksDr fu/kkZfjr rkjh[k ls iwoZ fd;k
tkuk vko';d gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr tukc uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 % 16@N.T@2013
rkjh[k is'kh % 10&08&2017
1- Jh ;'kiky flag iq= Jh euh jke] fuoklh iyk[k] Mk0 Hkksxzoka] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0A
4345
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
2- iwtk nsoh iq=h Jh gtkjh jke] fuoklh eqdsfj;ka] Mk0 eqdsfj;ka] rglhy eqdsfj;ka] ftyk
gksf'k;kjiqj ] iatkc gky ifRu Jh ;'kiky flag iq= Jh euh jke] fuoklh iyk[k] Mk0 Hkksxzoka]
rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
- - izkFkhZx.kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
b'rgkj jkti=
izkFkhZx.k Jh ;'kiky flag iq= Jh euh jke] fuoklh iyk[k] Mk0 Hkksxzoka] rglhy bUnkSjk] ftyk
dkaxM+k] fg0 iz0 o iwtk nsoh iq=h Jh gtkjh jke] fuoklh eqdsfj;ka] Mk0 eqdsfj;ka] rglhy eqdsfj;ka] ftyk
gksf'k;kjiqj ] iatkc gky ifRu Jh ;'kiky flag iq= Jh euh jke] fuoklh iyk[k] Mk0 Hkksxzoka] rglhy
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us izkFkZuk i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mlus vius fookg dk
iathdj.k frfFk 02&12&2012 xzke iapk;r iyk[k ds vfHkys[k esa ntZ ugha gS tksfd ntZ dh tk,A
vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg iathdj.k
djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 10&08&2017 dks
izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA dksbZ ,rjkt is'k u
gksus dh lwjr esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 10&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
vjfoUnz flag iq= fey[kh jke] fuoklh vEckM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky HkkVh ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
izkFkhZ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds
jktLo vfHkys[k ds egky HkkVh esa vjfoUnz flag iq= fey[kh jke ntZ gSA tcfd izkFkhZ ds lHkh izdkj ds
vU; nLrkostksa esa lgh uke vjfoUnz flag iq= fey[kh jke ntZ gS izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius lgh uke
vjfoUnz flag iq= fey[kh jke dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ
ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&07&2017 dks vlkyru
4346
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&
c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] 'kkgiqj]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
dej flag iq= lkfgc flag] fuoklh pM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
fo"k;-&&egky pM+h o fxyM+HksM+k ds jktLo fjdkMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA
izkFkhZ us bl U;k;ky; esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds
jktLo vfHkys[k ds egky pM+h o fxyM+HksM+k esa daoj flag iq= lkfgc flag ntZ gS] tcfd izkFkhZ ds lHkh
izdkj ds vU; nLrkostksa esa lgh uke dej flag iq= lkfgc flag ntZ gSA izkFkhZ jktLo fjdkMZ esa vius
lgh uke dej flag iq= lkfgc flag dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ ds
uke dh n#Lrh djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 28&07&2017 dks
vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh dk;Zokgh dh tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r
u gksxkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj]
'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dYik] ftyk fdUukSj ¼fg0 iz0½
Jherh lkfo=h iRuh Lo0 Jh flax jkt] fuoklh xkao fjdkaxfivks] rgLkhy dYik] ftyk fdUukSj
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk xzke dksBh fjdkaxfivks] rglhy dYik] ftyk fdUukSj] fg0 iz0A
nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-
4347
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Jherh lkfo=h us bl vnkyr esa izkFkZuk i= e; 'kiFk i= is'k fd;k gS fd muds iq= uhjt
dqekj dk tUe fnukad 16&10&2005 dks gqvk gS ftldk bUnzkt xzke iapk;r dksBh esa ntZ ugha fd;k x;k
gS dks vc ntZ djus ckjs vkns'k tkjh djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr tUe frfFk xzke iapk;r
dYik ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 18&08&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr
esa gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r dksBh dks mDr tUe
iathdj.k djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 13&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh dj fn;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dYik] ftyk fdUukSj ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh lSat]
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
vkse izdk'k iq= Jh cqf) pUn] fuoklh xkao 'kyS"k] Mk0 czSfgu] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjsA
loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vkse izdk'k iq= Jh cqf) pUn] fuoklh xkao 'kyS"k] Mk0
czSfgu] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk i= 'kiFki= lfgr
is'k fd;k gS fd mlds firk dk uke jktLo fjdkMZ QkVh jksV&1] dksBh Hkyk.k] mi&rglhy lSat] ftyk
dqYyw esa izhre pUn ntZ gS tksfd xyr gSA tcfd xzke iapk;r rykM+k ds ifjokj jftLVj Hkkx&1 esa
bldk uke cqf) pUn ntZ gS tksfd lgh gSA izkFkhZ us vuqjks/k fd;k gS fd mlds firk dk uke jktLo
fjdkMZ QkVh jksV&1] dksBh Hkyk.k] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw esa izhre pUn ds LFkku ij cqf) pUn
ntZ fd;k tk,A
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks fnukad 7&8&2017 rd vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj bl dk;kZy;
esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk bls ntZ djus dk vkns'k tkjh fd;k tk,xkA
vkt fnukad 07&07&17 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
lSat] ftyk dqYywA
4348
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy lSat]
ftyk dqYyw] fg0 iz0
gse jkt iq= Lo0 Jh ;ku pUn] fuoklh xkao 'kqdkjh] Mk0 jksik] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&& jktLo vfHkys[k esa uke n#Lrh ckjsA
loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh gse jkt iq= Lo0 Jh ;ku pUn] fuoklh xkao 'kqdkjh]
Mk0 jksik] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa ,d nj[okLr
xqtkjh gS fd jktLo fjdkMZ QkVh lqpSg.k esa bldk uke fge jkt iq= Lo0 ;ku pUn ntZ gS tksfd xyr
gS tcfd xzke iapk;r lqpSg.k ds fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke gse jkt iq= Lo0 ;ku pUn ntZ gS tksfd lgh
gSA bldh n#Lrh ckjs izkFkhZ us ,d 'kiFki= Hkh fn;k gS fd jktLo fjdkMZ QkVh lqpSg.k] dksBh ouksxh esa
bldk uke fge jkt iq= Lo0 ;ku pUn ds LFkku ij gse jkt iq= Lo0 ;ku pUn ntZ fd;k tkosA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa fdlh Hkh O;fDr dks
dksbZ vkifÙk gks rks og vlkyru ;k odkyru viuh vkifÙk bl U;k;ky; esa fnukad 07&08&2017 ;k
blls iwoZ izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk bldk bUnzkt xzke iapk;r fjdkMZ esa djok fn;k tk,xkA
vkt fnukad 07&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fg0 iz0A
&&&&&&&&&
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1.
Sh. Lalit Kumar s/o Shri Munshi Ram, Village & P.O. Khakhariana, Tehsil Balh,
District Mandi, H. P.
2.
Smt. Kamini Sharma d/o Shri Dalip Kumar, r/o Village Kehar, P.O. Rajgarh, Tehsil
Balh, District Mandi, H.P. at present wife of Sh. Lalit Kumar s/o Shri Munshi Ram,
Village & P.O. Khakhariana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
4349
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
Sh. Lalit Kumar s/o Shri Munshi Ram, Village & P.O. Khakhariana, Tehsil Balh, District
Mandi, H. P. and Smt. Kamini Sharma d/o Shri Dalip Kumar, r/o Village Kehar, P.O. Rajgarh,
Tehsil Balh, District Mandi, H.P. at present wife of Sh. Lalit Kumar s/o Shri Munshi Ram, Village
& P.O. Khakhariana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. have filed an application alongwith
affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 03-02-2017 according to Hindu rites and customs at Village & P.O.
Khakhariana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife
since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 14-08-2017. After that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13th day of July, 2017 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Balh, District Mandi (H.P.).
___________
c vnkyr Jh xqjehr th0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+
ftyk f'keyk] fg0 iz0
Jh fojsUnz iq= Jh xksfoUn jke] fuoklh pkSgku fuokl] jksgM+w Mk0 o rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'kA
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
muoku eqdnek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh fojsUnz iq= Jh xksfoUn jke] fuoklh pkSgku fuokl] jksgM+w] Mk0 o rglhy jksgM+w]
ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd og vkSj mldk ifjokj fiNys dbZ
lkyksa ls pkSgku fuokl] okMZ ua0&2] gkLihVy jksM+ jksgM+w] Mk0 o rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0
LFkku ij jgrs vk jgs gSa fdUrq mldk o mlds ifjokj dk uke uxj ifj"kn~ jksgM+w ds ifjokj jftLVj esa
ntZ ugha fd;k x;k gSA rFkk mlds o mlds ifjokj ds uke dks ntZ djus ds vkns'k lfpo] uxj ifj"kn~
jksgM+w] rglhy jksgM+w dks fn;s tkoasA ifjokj dk fooj.k fuEu izdkj ls gS %&
Øe la[;k
uke
lEcU/k
1-
fojsUnz
eqf[;k
2-
Lusgyrk
ifRu
3-
vfu:) flag pkSgku
iq=
4350
jkti=] fgekpy izns'k] 24 tqykbZ] 2017@2 Jko.k] 1939
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk
uke frfFk uxj ifj"kn~ jksgM+w esa ntZ djus esa fdlh izdkj dk ,rjkt o mtj gks rks os fnukad
28&08&2017 dks vlkyru@odkyru gkftj gks dj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djasA ;fn mDr rkjh[k
rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ o mlds ifjokj dk uke uxj
ifj"kn~ esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifÙk ugha gS rFkk uke uxj ifj"kn jksgM+w esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr
dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 13&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
Jh xqjehr th0 usxh]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS