jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-8

(See rule-11)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN

Shimla, the 20^th July, 2017

No. HIM/TP/PJT/DP-Baijnath-Paprola/2017/Vol-I/3301-20.—In exercise of the powers

vested under sub-section (1) of section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

85&jkti=@2017&25&07&2017

¼4351½

4352

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the draft Development Plan for Baijnath-Paprola Planning Area is

hereby published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan is available

for inspection during the office hours in the following offices:—

1. The Director,

Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar,

Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009.

2. The Town and Country Planner,

Divisional Town Planning Office,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

3. The Planning Officers,

Town Planning Office,

Palampur, District Kangra, Himachal Pradesh.

4. The Secretary,

Nagar Panchayat Baijnath-Paprola,

District Kangra, Himachal Pradesh.

The particulars of the said draft Development Plan have been specified in the Schedule

below.

If there be any objection or suggestion with respect to the Existing Land Use Map so

prepared, it should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-

171009 or to the Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Dharamshala,

District Kangra, Himachal Pradesh or to the Planning Officer, Town Planning Office, Palampur,

District Kangra, Himachal Pradesh or to the Secretary, Nagar Panchayat Baijnath-Paprola, District

Kangra, Himachal Pradesh within a period of thirty days from the date of publication of this Notice

in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

SCHEDULE

1. The Existing Land Use Maps.

2. A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan.

3. The phasing of implementation of the draft Development Plan as suggested by the

Director.

4. The provisions for enforcing the draft Development Plan and stating the manner in

which permission for development may be obtained.

5. An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the

cost of works involved in the implementation of the draft Development Plan.

Place: Shimla

Sd/-

Date: 20.7.2017

(SANDEEP KUMAR),

Director.

4353

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-8

(See rule-11)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN

Shimla, the 20^th July, 2017

No. HIM/TP/PJT/PA-Amb-Gagret /2011/Vol-I/3321-31.—In exercise of the powers

vested under sub-section (1) of section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the draft Development Plan for Amb-Gagret Planning Area is

hereby published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan is available

for inspection during the office hours in the following offices:—

1. The Director,

Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A,

Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla,

Himachal Pradesh.

2. The Town and Country Planner,

Divisional Town Planning Office, Hamirpur,

District Hamirpur, Himachal Pradesh.

3. The Assistant Town Planner,

Sub-Divisional Town Planning Office, Una,

District Una, Himachal Pradesh.

4. The Secretary,

Nagar Panchayat Gagret,

District Una, Himachal Pradesh.

The particulars of the said draft Development Plan have been specified in the Schedule

below.

If there be any objection or suggestion with respect to the said draft Development Plan, it

should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department, Nagar Yojana

Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009 or to the

Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Hamirpur, District Hamirpur,

Himachal Pradesh or to the Assistant Town Planner, Sub-Divisional Town Planning Office, Una,

District Una, Himachal Pradesh or to the Secretary, Nagar Panchayat Gagret, District Una,

Himachal Pradesh within thirty days from the date of publication of this Notice in the Official

Gazette of Himachal Pradesh.

SCHEDULE

1. The Existing Land Use Maps.

2. A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan.

4354

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

3. The phasing of implementation of the draft Development Plan as suggested by the

Director.

4. The provisions for enforcing the draft Development Plan and stating the manner in

which permission for development may be obtained.

5. An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the

cost of works involved in the implementation of the draft Development Plan.

Place: Shimla

Sd/-

Date: 20.7.2017

(SANDEEP KUMAR),

Director.

________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-8

(See rule-11)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN

Shimla, the 20^th July, 2017

No. HIM/TP/PJT/PA-Ghumarwin/2004/Vol-III/3282-3300.—In exercise of the powers

vested under sub-section (1) of section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning

Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the draft Development Plan for Ghumarwin Planning Area is

hereby published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan is available

for inspection during the office hours in the following offices:—

1. The Director,

Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A,

Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla,

Himachal Pradesh.

2. The Town and Country Planner,

Divisional Town Planning Office, Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh.

3. The Assistant Town Planner,

Sub-Divisional Town Planning Office, Bilaspur,

District Bilaspur, Himachal Pradesh.

4. The Executive Officer,

Municipal Council, Ghumarwin,

District Bilaspur, Himachal Pradesh.

The particulars of the said draft Development Plan have been specified in the Schedule

below.

4355

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

If there be any objection or suggestion with respect to the said draft Development Plan, it

should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department, Nagar Yojana

Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009 or to the

Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Mandi, District Mandi, Himachal

Pradesh or to the Assistant Town Planner, Sub-Divisional Town Planning Office, Bilaspur, District

Bilaspur, Himachal Pradesh or to the Executive Officer, Municipal Council, Ghumarwin, District

Bilaspur, Himachal Pradesh within thirty days from the date of publication of this Notice in the

Official Gazette of Himachal Pradesh.

SCHEDULE

1. The Existing Land Use Maps.

2. A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan.

3. The phasing of implementation of the draft Development Plan as suggested by the

Director.

4. The provisions for enforcing the draft Development Plan and stating the manner in

which permission for development may be obtained.

5. An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the

cost of works involved in the implementation of the draft Development Plan.

Place: Shimla

Sd/-

Date: 20.7.2017

(SANDEEP KUMAR),

Director.

__________

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM-8

(See rule-11)

NOTICE OF PUBLICATION OF DRAFT DEVELOPMENT PLAN

Shimla, the 20^th July, 2017

No. HIM/TP/PJT/PA-Sundernagar/97/Vol-II/3332-52.—In exercise of the powers vested

under sub-section (1) of section 19 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977

(Act No. 12 of 1977), the draft Development Plan for Sundernagar Planning Area is hereby

published and the Notice is given that a copy of the said draft Development Plan is available for

inspection during the office hours in the following offices:—

1. The Director,

Town and Country Planning Department,

Nagar Yojana Bhawan, Block No. 32-A,

Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla,

Himachal Pradesh.

4356

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

2. The Town and Country Planner,

Divisional Town Planning Office, Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh.

3. The Planning Officer,

Town Planning Office, Sundernagar,

District Mandi, Himachal Pradesh.

4. The Executive Officer,

Municipal Council, Sundernagar,

District Mandi, Himachal Pradesh.

The particulars of the said draft Development Plan have been specified in the Schedule

below.

If there be any objection or suggestion with respect to the said draft Development Plan, it

should be sent in writing to the Director, Town and Country Planning Department, Nagar Yojana

Bhawan, Block No. 32-A, Vikas Nagar, Kasumpati, Shimla, Himachal Pradesh-171009 or to the

Town and Country Planner, Divisional Town Planning Office, Mandi, District Mandi, Himachal

Pradesh or to the Planning Officer, Town Planning Office, Sundernagar, District Mandi, Himachal

Pradesh or to the Executive Officer, Municipal Council, Sundernagar, District Mandi, Himachal

Pradesh within thirty days from the date of publication of this Notice in the Official Gazette of

Himachal Pradesh.

SCHEDULE

1. The Existing Land Use Maps.

2. A narrative report, supported by maps and charts explaining the provisions of the draft

Development Plan.

3. The phasing of implementation of the draft Development Plan as suggested by the

Director.

4. The provisions for enforcing the draft Development Plan and stating the manner in

which permission for development may be obtained.

5. An approximate estimate of the cost of land acquisition for public purposes and the

cost of works involved in the implementation of the draft Development Plan.

Place: Shimla

Sd/-

Date:20.2.2017

(SANDEEP KUMAR),

Director.

__________

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 20 tqykbZ] 2017

la[;k ;w0Mh0,0¼1½&1@2016-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxjikfydk fuokZpu

fu;e] 2015 ds fu;e 90 ds mi fu;e ¼6½ ds lkFk ifBr fgekpy izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994

4357

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

ftyk e.Mh esa uxj ifj’kn] tksfxUnzuxj dh ckcr v/;{k vkSj mik/;{k ds fuokZpu dks fuEu izdkj

ls jkti= es vf/klwfpr djrs gSa%&

uxj ikfydk ifj"kn@uxj

iapk;r dk uke

fuokZfpr v/;{k dk uke vkSj irk

fuokZfpr mik/;{k dk uke o irk

uxj ifj’kn] tksfxUnzuxj

Jhefr] fueZyk nsoh] ik’kZn] okMZ

ua0

5

lsjh]

uxj

ifj’kn]

tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

Jhefr lUrks’k dqekjh ik’kZn]

okMZ ua0 2 xjksMw] uxj ifj’kn~]

tksfxUnzuxj] ftyk e.Mh] fg0 iz0A

vkns'k }kjk]

euh’kk uank]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼'kgjh fodkl½A

_________

[Authoritative English Text of notification No. UD-A(1)-1/2016, dated 20-07-2017 as required

under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th July, 2017

No. UD-A (1)-1/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

27 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) read with sub-rule (6) of rule

90 of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules, 2015 The Governor of Himachal Pradesh is

pleased to notify in the Official Gazette election of President and Vice- President in respect of

Municipal Council, Jogindernagar in District Mandi, as under:—

Name of Municipal

Council/Nagar Panchayat

Name & Address of Elected

President

Name & Address of ElectedVice-

President

Municipal Council,

Jogindernagar.

Smt. Nirmla

Devi,

Member,

Ward No. 5 Seri, Municipal

Council,

Jogindernagar, Distt.

Mandi, H.P.

Smt. Santosh Kumari, Member

Ward No. 2-Garodu

Municipal

Council,

Jogindernagar,

Distt.

Mandi, H.P.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (UD).

4358

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 20 tqykbZ] 2017

la[;k ;w0Mh0,0¼1½&4@2016-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxjikfydk fuokZpu

fu;e] 2015 ds fu;e 90 ds mi fu;e ¼6½ ds lkFk ifBr fgekpy izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994

¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

ftyk e.Mh esa uxj ifj’kn] e.Mh dh ckcr mik/;{k ds fuokZpu dks fuEu izdkj ls jkti= esa

vf/klwfpr djrs gSa%&

uxj ikfydk ifj"kn@uxj iapk;r

dk uke

fuokZfpr mik/;{k dk uke vkSj irk

uxj ifj’kn] e.Mh

Jh fojsUnz “kekZ lqiq= Jh dUgS;k yky] fuoklh edku ua0

102@2] iqjkuh e.Mh] ftyk e.Mh] fg0 iz0 175001-

vkns'k }kjk]

euh"kk uank]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼'kgjh fodkl½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of notification No.UD-A(1)-4/2016, dated 20-07-2017 as required

under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th July, 2017

No. UD-A (1)-4/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

27 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) read with sub-rule (6) of rule

90 of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules, 2015. The Governor of Himachal Pradesh is

pleased to notify in the Official Gazette election of Vice-President in respect of Municipal Council,

Mandi in District Mandi, as under:—

Name of Municipal

Council/Nagar Panchayat

Name & Address of Elected Vice- President

Municipal Council Mandi

Sh. Virender Sharma S/o Sh. Kanhya Lal, R/o H. No. 102/2,

Purani Mandi, District Mandi (H.P.)-175001.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (UD).

4359

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 21 tqykbZ] 2017

la[;k ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½21@2017-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao lksgj ,oa T;ksj] rglhy

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k esa MSgj&f=Qyk?kkV lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquZO;oLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks+= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds lkB ¼60½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx]e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifÙk nk;j dj ldrk gS A

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk½ esa

e.Mh

lqUnjuxj

lksgj

725@1

00&10&2

fdÙkk&1

00&10&2

e.Mh

lqUnjuxj

T;ksj

677@1

00&19&19

dqy tksM+

fdÙkk&1

01&19&19

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½]

fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-I Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10^th July, 2017

No. Per(A-1)B(3)-1/77 -Vol.III.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

the transfer of Sh. Pushpendra Rajput, lAS (HP: 1999), Advisor (Taxation), New Delhi, Excise

4360

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

& Taxation Commissioner, Himachal Pradesh and Secretary to Governor, Himachal Pradesh and to

appoint him as Chief Electoral Officer, Himachal Pradesh, Shimla, with immediate effect, with

prior approval of the Election Commissioner of India.

The Government Himachal Pradesh, is further pleased to order that Sh. Pushpendra

Rajput, lAS (HP:1999) shall also function as Secretary (Election) to the Government of

Himachal Pradesh .

The Notification No.154/HP/2017-P. Admn. dated the 7th July, 2017 (English & Hindi

version) of the Election Commission of India is attached to be published in the next Gazette of

Himachal Pradesh Government for general information.

By order,

V. C. PHARKA

Chief Secretary.

____________

TO BE PUBLISHED IN THE

NEXT ISSUE OF THE GAZETTE

OF INDIA PART-II, SECTION-3 (III).

TO BE REPUBLISHED IN THE

NEXT ISSUE OF HIMACHAL PRADESH

STATE GAZETTE .

SECRETARIAT OF THE

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road,

New Delhi-110001.

Dated: 7th July, 2017

16 Ashadha, 1939 (Saka)

NOTIFICATION

No. 154/HP/2017-P. Admn.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 13A of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission

of India in consultation with the Government of Himachal Pradesh hereby nominates Sh.

Pushpendra Rajput, lAS, (HP: 1999) as the Chief Electoral Officer for the State of Himachal

Pradesh with effect from the date he takes over charge and until further orders vice Sh. Narinder

Chauhan, IAS.

2.

Sh. Pushpendra Rajput, lAS, cease to hold and hand over forthwith the charge of all

or any charges of work under the Government of Himachal Pradesh, which he may be holding

before such assumption of office.

4361

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

3.

Sh. Pushpendra Rajput, lAS while functioning as the Chief Electoral Officer,

Himachal Pradesh shall not hold any additional charge whatsoever under the Government of

Himachal Pradesh except that he should be designated Secretary to the Government in charge of

Election Department in the State Secretariat.

By order,

B. C. PATRA,

Secretary.

__________

Hkkjr ds jkti= ds vxys vad

ds Hkkx&II [k.M&3 ¼III½ esa

izdk'kukFkZA

fgekpy izns'k jkT; ds jkti=

ds vxys vad esa iqu%

izdk'kukFkZA

Hkkjr fuokZpu vk;ksx lfpoky;

fuokZpu lnu

v'kksd jksM+]

ubZ fnYyh&110001-

rkjh[k % 07 tqykbZ] 2017

16 vk"kk<+] 1939 ¼'kd½

vf/klwpuk

la0 154@HP/2017-P. Admn.—yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 ¼1950 dk 43½ dh /kkjk

13&d dh mi&/kkjk ¼1½ n~okjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

jkT; ljdkj ds ijke'kZ ls ,rn~okjk] Jh ufjanj pkSgku] vkbZ-,-,l- ds LFkku ij Jh iq"isUnz jktiwr] vkbZ-,-

,l- ¼,p-ih- 1999½ dks muds dk;ZHkkj xzg.k djus dh rkjh[k ls vkxkeh vkns'kksa rd ds fy, fgekpy

izns'k jkT; ds eq[; fuokZpu vf/kdkjh ds :i esa ukfer djrk gSA

2- Jh iq"isUnz jktiwr] fgekpy izns'k ljdkj ds v/khu lHkh inHkkj ;k fdlh dk;Z ds inHkkjksa

dks rRdky lkSai nsaxs ;k /kkj.k djuk lekIr dj nsaxs] tks fd os ,slk inHkkj xzg.k djus ls igys /kkj.k

dj jgs FksA

3- Jh iq"isUnz jktiwr] eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fgekpy izns'k ds :i esa dk;Z djrs gq, fgekpy

izns'k ljdkj ds v/khu fdlh Hkh izdkj dk dksbZ vfrfjDr dk;ZHkkj xzg.k ugha djsaxs flok; blds fd

mudks jkT; lfpoky; esa fuokZpu foHkkx ds izHkkjh] ljdkj ds lfpo inkfHkfgr fd;k tk,xkA

vkns'k }kjk]

ch0 lh0 ik=k]

lfpoA

4362

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

आबकारी एवं कराधान िवभाग

अिधसूचना

िशमला, 24 जुलाई, 2017

सं0 ई.एक्स.एन-एफ(10)-17/2017.—िहमाचल प्रदेश के राÏयपाल, िहमाचल प्रदेश माल

और सेवा कर अिधिनयम, 2017 (2017 का 10) की धारा 164 ɮवारा प्रदƣ शिक्तयɉ का प्रयोग करते हुए

िहमाचल प्रदेश माल और सेवा कर िनयम, 2017 का और संशोधन करने के िलए िनàनिलिखत िनयम बनाते

हɇ, अथार्त् :--

1.

(1) इन िनयमɉ का संिक्षÜत नाम िहमाचल प्रदेश माल और सेवा कर िनयम (तीसरा संशोधन) िनयम, 2017

है।

(2) ये 1 जुलाई, 2017 से प्रवृƣ हɉगे ।

2.

िहमाचल प्रदेश माल और सेवा कर िनयम, 2017 मɅ,--

(i) िनयम 44 मɅ,--

(क) उपिनयम (2) मɅ ''एकीकृत कर और केन् द्रीय कर'' शब् दɉ के èथान पर ''केÛद्रीय कर, राÏय

कर, संघ राÏयक्षेत्र कर और एकीकृत कर'' शब् द रखे जाएंगे ;

(ख) उपिनयम (2) के िहÛदी पाठ मɅ संशɉधन की आवæयकता नहीं है ;

(ग) उपिनयम (6) मɅ, “आई.जी.एस.टी. और सी.जी.एस.टी.”, शÞदɉ के èथान पर “केÛद्रीय कर,

राÏय कर, संघ राÏयक्षेत्र कर और एकीकृत कर” शÞद रखे जाएंगे ;

(ii) िनयम 96 मɅ,--

(क) उपिनयम (1) के खंड (ख) और उपिनयम (3) मɅ, “प्रǾप जीएसटीआर 3”, शÞदɉ और अंकɉ

के èथान पर “यथािèथित, प्रǾप जीएसटीआर-3 या प्रǾप जीएसटीआर-3ख;” शÞद, अंक और

अक्षर रखे जाएंगे ;

(ख) िनयम 96 के पæचात् िनàनिलिखत अंतःèथािपत िकया जाएगा, अथार्त् :--

"96क. बंधपत्र या पिरवचनपत्र के अधीन माल या सेवाओं के िनयार्त पर संदƣ एकीकृत कर का

प्रितदाय—(1) एकीकृत कर का संदाय िकए िबना िनयार्त के िलए माल या सेवाओं के प्रदाय के

िवकãप का उपभोग करने वाला कोई रिजèट्रीकृत åयिक्त, िनयार्त से पहले, अिधकािरता

आयुक्त को,--

(क) यिद माल का भारत के बाहर िनयार्त नहीं िकया जाता है तो िनयार्त के िलए बीजक जारी करने

की तारीख से तीन मास की समािÜत के पæचात् पंद्रह िदन की अविध के भीतर ; या

4363

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

(ख) यिद िनयार्तकतार् को यिद ऐसी सेवाओं का भुगतान संपिरवतर्नीय िवदेशी मुद्रा मɅ प्राÜत नहीं

होता है तो एक वषर् की समािÜत के पæचात् पंद्रह िदन की अविध के भीतर या ऐसी और अविध के

भीतर जो आयुक्त ɮवारा अनुज्ञात की जाए,

धारा 50 की उपधारा (1) के अधीन िविनिदर्çट Þयाज के साथ देय कर का संदाय करने के िलए

èवयं को बाÚयकर बनाने हेतु प्रǾप जीएसटी आरएफडी-11 मɅ बंधपत्र या पिरवचन पत्र देगा ।

(2) सामाÛय पोटर्ल पर िदए गए प्रǾप जीएसटीआर-1 मɅ अंतिवर्çट िनयार्त बीजकɉ के Þयौरे

इलैक्ट्रोिनक Ǿप से सीमा शुãक ɮवारा अिभिहत िसèटम को पारेिषत िकए जाएंगे और यह

संपुिçट िक उक्त बीजकɉ के अंतगर्त आने वाला माल का भारत से बाहर िनयार्त िकया गया है,

इलैक्ट्रोिनक Ǿप से, उक्त िसèटम से सामाÛय पोटर्ल को पारेिषत की जाएगी ।

(3) जहां उपिनयम (1) मɅ िविनिदर्çट समय के भीतर माल का िनयार्त नहीं िकया जाता है और

रिजèट्रीकृत åयिक्त उक्त उप िनयम मɅ उिãलिखत रकम का संदाय करने मɅ असफल रहता है

वहां बंधपत्र या पिरवचनपत्र के अधीन यथा अनुज्ञात िनयार्त को तुरंत वापस ले िलया जाएगा

और रिजèट्रीकृत åयिक्त से, धारा 79 के उपबंध के अनुसार उक्त रकम की वसूली की जाएगी ।

(4) उप िनयम (3) के िनबंधनानुसार वािपस िलए गए बंधपत्र या पिरवचन पत्र के अधीन यथा

अनुज्ञात िनयार्त को रिजèट्रीकृत åयिक्त ɮवारा देय रकम का संदाय करते ही तुरंत पुनःèथािपत

कर िदया जाएगा ।

(5) राÏय सरकार, अिधसूचना ɮवारा ऐसी शतɏ और रक्षोपाय िविनिदर्çट कर सकेगा िजनके

अधीन िकसी बंधपत्र के èथान पर पिरवचन पत्र िदया जा सकेगा ।

(6) उपिनयम (1) के उपबंध, यथा आवæयक पिरवतर्न सिहत िकसी िवशेष आिथर्क जोन के

िवकासकतार् या िकसी िवशेष आिथर्क जोन इकाई को एकीकृत कर का संदाय िकए िबना शूÛय दर

पर माल या सेवाओं या दोनɉ के प्रदाय के संबंध मɅ लागू हɉगे ।”

(iii) िनयम 117 मɅ, उपिनयम (1) मɅ ''पृथक् Ǿप से'' शब् दɉ के पæचात् ''धारा 140 के èपçटीकरण 2

मɅ यथा पिरभािषत उपयुक्त शुãक और करɉ के'' शब् द और अंक अंतःèथािपत जाएंगे;

(iv) िनयम 119 की शीषर्क मɅ "अिभकतार्" शÞद के èथान पर "छुट-पुट कायर् करने वाले कमर्कार"

शÞद रखे जाएंगे ।

(v) िनयम 138 के पæचात् िनàनिलिखत अंतःèथािपत िकया जाएगा, अथार्त् :--

___________

"अÚयाय 17

िनरीक्षण, तलाशी और अिभग्रहण

139.

िनरीक्षण, तलाशी और अिभग्रहण -- (1) जहां िकसी उिचत अिधकारी, जो संयुक्त आयुक्त

की पंिक्त से नीचे का न हो, के पास यह िवæवास करने का कारण है िक धारा 67 के उपबंधɉ के

अनुसार, यथािèथित, िनरीक्षण या तलाशी या अिभग्रहण के प्रयोजनɉ के िलए कारबार के èथान या

4364

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

िकसी अÛय èथान का दौरा िकया जाना है, वहां वह अपने अधीनèथ िकसी अिधकारी को,

यथािèथित, िनरीक्षण या तलाशी या अिभग्रहण िकए जाने योग्य माल, दèतावेजɉ, पुèतकɉ या

वèतुओं का अिभग्रहण करने के िलए प्रǾप जीएसटी आईएनएस-01 प्रािधकृत करते हुए एक

प्रािधकार पत्र जारी करेगा ।

(2) जहां कोई माल या दèतावेज या पुèतकɅ या वèतुएं धारा 67 की उपधारा (2) के अधीन अिभग्रहण

िकए जाने योग्य हɇ वहां उिचत अिधकारी या प्रािधकृत अिधकारी प्रǾप जीएसटी आईएनएसए-02 मɅ

अिभग्रहण का आदेश करेगा ।

(3) उिचत अिधकारी य़ा प्रािधकृत अिधकारी माल के ऐसे èवामी या अिभरक्षक को, िजसकी अिभरक्षा

से ऐसासे माल या वèतुओं का अिभग्रहण िकया गया है, माल की सुरिक्षत देखरेख करने के िलए ऐसे

माल या वèतुओं की अिभरक्षा सɋप सकेगा और उक्त åयिक्त, ऐसे अिधकारी की पूवर् अनुज्ञा के

िसवाय ऐसे माल या वèतुओं या उसके िकसी भाग को न तो हटाएगा और न ही अÛयथा उसके संबंध

मɅ कोई कारर्वाई करेगा ।

(4) जहां ऐसे िकसी माल को अिभगृहीत करना åयवहायर् नहीं है वहां उिचत अिधकारी या प्रािधकृत

अिधकारी, माल के èवामी या अिभरक्षक पर प्रǾप जीएसटी आईएनएस-03 मɅ ऐसे प्रितषेध आदेश

की तामील कर सकेगा िक वह ऐसे अिधकारी की पूवर् अनुज्ञा के िसवाय माल या उसके िकसी भाग को

न तो हटाएगा और न ही अÛयथा उसके संबंध मɅ कोई उस पर कोई कारर्वाई करेगा ।

(5) माल, दèतावेजɉ, पुèतकɉ या वèतुओं का अिभग्रहण करने वाला अिधकारी, ऐसे माल या

दèतावेजɉ या पुèतकɉ या वèतुओं का िववरण, पिरमाण या इकाई, बनावट, िचÛह या माडल, जहां

कहीं लागू हो, के साथ-साथ उनकी एक सूची तैयार करेगा और उस पर ऐसे åयिक्त के हèताक्षर लेगा

िजससे ऐसा माल या दèतावेज या पुèतकɉ या वèतुओं का अिभग्रहण िकया गया है ।

140.

अिभगृहीत माल के िनमȾचन के िलए बंधपत्र और प्रितभूित -- (1) अिभगृहीत माल को,

प्रǾप जीएसटी आईएनएस-04 मɅ माल के मूãय के िलए एक बंधपत्र का िनçपादन करके और संदेय

लागू कर, Þयाज और शािèत की रकम के बराबर की बɇक प्र×याभूित के Ǿप मɅ प्रितभूित देकर

अनंितम आधार पर िनमȾिचत िकया जा सकेगा ।

èपçटीकरण—इस अÚयाय के उपबंधɉ के अधीन िनयमɉ के प्रयोजनɉ के िलए “लागू कर” के अंतगर्त,

माल और सेवाएं (राÏयɉ को प्रितकर) अिधिनयम, 2017 (2017 का 15) के अधीन संदेय, यथािèथित,

केÛद्रीय कर और राÏय कर या केÛद्रीय कर और संघ राÏयक्षेत्र कर तथा उपकर, यिद कोई हो, भी है ।

(2)

यिद ऐसा åयिक्त, िजसको अनंितम Ǿप से माल का िनमȾचन िकया गया था, उिचत

अिधकारी ɮवारा यथा उपदिशर्त िनयत तारीख और èथान पर माल प्रèतुत करने मɅ असफल रहता है,

तो ऐसे माल के संबंध मɅ प्रितभूित नकद मɅ ली जाएगी और उसे संदेय कर, Þयाज और शािèत तथा

जुमार्ने, यिद कोई हɉ, के प्रित समायोिजत िकया जाएगा ।

141. अिभगृहीत माल के संबंध मɅ प्रिक्रया -- (1) जहां अिभगृहीत माल या वèतुएं िवनæवर या

पिरसंकटमय प्रकृित की है और यिद कराधेय åयिक्त, ऐसे माल या वèतुओं की बाजार कीमत के

बराबर रकम का या ऐसे कर, Þयाज और शािèत की रकम का, जो कराधेय åयिक्त ɮवारा संदेय है या

हो गई है, के बराबर, इनमɅ से जो भी िनàनतर हो, संदाय कर देता है वहां, यथािèथित, ऐसे माल या

4365

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

वèतुओं को, संदाय के सबूत के आधार पर प्रǾप जीएसटी आई एनएस-05 मɅ आदेश ɮवारा तुरंत

िनमȾिचत कर िदया जाएगा ।

(2) जहां कराधेय åयिक्त उक्त माल या वèतुओं के संबंध मɅ उपिनयम (1) मɅ िनिदर्çट रकम का

संदाय करने मɅ असफल रहता है वहां आयुक्त ऐसे माल या वèतुओं का åययन कर सकेगा और उसके

ɮवारा वसूल की गई रकम को ऐसे माल या वèतुओं के संबंध मɅ संदेय कर, Þयाज, शािèत या िकसी

अÛय रकम के प्रित समायोिजत कर सकेगा ।

___________

अÚयाय 18

मांग और वसूली

142. अिधिनयम के अधीन संदेय रकम की मांग के िलए सूचना और आदेश -- (1) उिचत अिधकारी,-

(क) धारा 73 की उपधारा (1) या धारा 74 की उपधारा (1) या धारा 76 की उपधारा (2) के अधीन

सूचना, उसके संिक्षÜत िववरण की, इलैक्ट्रािनक Ǿप से प्रǾप जीएसटी डीआरसी-01 मɅ, या

(ख) धारा 73 की उपधारा (3) या धारा 74 की उपधारा (3) के अधीन कथन, उसके संिक्षÜत

िववरण की, इलैक्ट्रािनक Ǿप से प्रǾप जीएसटी डीआरसी-02 मɅ,

उसमɅ संदेय रकम के Þयौरे िविनिदर्çट करते हुए तामील करेगा ।

(2)

जहां सूचना या कथन की तामील से पहले कर से प्रभायर् åयिक्त, यथािèथित, धारा 73 की

उपधारा (5) के अनुसार कर और Þयाज का या धारा 74 की उपधारा (5) के उपबंधɉ के अनुसार Þयाज

और शािèत का संदाय कर देता है, वहां वह उिचत अिधकारी को, प्रǾप जीएसटी डीआरसी-03 मɅ ऐसे

संदाय की सूचना देगा और उिचत अिधकारी, प्रǾप जीएसटी डीआरसी-04 मɅ उक्त åयिक्त ɮवारा

िकए गए संदाय को èवीकार करते हुए एक अिभèवीकृित जारी करेगा ।

(3) जहां, कर से प्रभायर् åयिक्त उपिनयम (1) के अधीन सूचना की तामील होने के तीस िदन के

भीतर, यथािèथित, धारा 73 की उपधारा (8) के अधीन कर और Þयाज का या धारा 74 की उपधारा (8)

के अधीन कर, Þयाज और शािèत का संदाय कर देता है वहां वह उिचत अिधकारी को, प्रǾप जीएसटी

डीआरसी-03 मɅ ऐसे संदाय की सूचना देगा और उिचत अिधकारी उक्त सूचना के संबंध मɅ

कायर्वािहयɉ को समाÜत करते हुए प्रǾप जीएसटी डीआरसी-05 मɅ आदेश जारी करेगा ।

(4) धारा 73 की उपधारा (9) या धारा 74 की उपधारा (9) या धारा 76 की उपधारा (3) मɅ िनिदर्çट

अßयवेदन प्रǾप जीएसटी डीआरसी-06 मɅ होगा ।

(5) धारा 73 की उपधारा (9) या धारा 74 की उपधारा (9) या धारा (76) की उपधारा (3) के अधीन

जारी संिक्षÜत िववरण को इलैक्ट्रोिनक Ǿप से प्रǾप जीएसटी डीआरसी-07 मɅ, उसमɅ कर से प्रभायर्

åयिक्त ɮवारा संदेय कर, Þयाज और शािèत की रकम िविनिदर्çट करते हुए अपलोड िकया जाएगा ।

(6) उपिनयम (5) मɅ िनिदर्çट आदेश को वसूली की सूचना के Ǿप मɅ माना जाएगा ।

(7) उिचत अिधकारी ɮवारा, धारा 161 के उपबंधɉ के अनुसार पिरशुɮिध का आदेश प्रǾप

जीएसटीडीआरसी-08 मɅ िदया जाएगा ।

143. िकसी ऋणग्रèत रकम से कटौती ɮवारा वसूली -- जहां अिधिनयम या उसके अधीन बनाए गए

िनयमɉ के उपबंधɉ मɅ से िकÛहीं उपबंधɉ के अधीन सरकार के प्रित िकसी åयिक्त ɮवारा (िजसे इस

4366

jkti=] fgekpy izns'k] 25 tqykbZ] 2017@3 Jko.k] 1939

अÚयाय के उपबंधɉ के अधीन िनयमɉ मɅ “åयितक्रमी” कहा गया है) संदेय की रकम संदƣ नहीं की

जाती है, वहां उिचत अिधकारी, प्रǾप जीएसटी डीआरसी-09 मɅ िविनिदर्çट अिधकारी से, धारा 79 की

उपधारा (1) के खंड (क) के उपबंधɉ के अनुसार ऐसे åयितक्रमी के प्रित िकसी ऋणग्रèत रकम से उक्त

रकम की कटौती करने की अपेक्षा कर सकेगा ।

èपçटीकरण—इस अÚयाय के िनयमɉ के उपबंधɉ के अधीन िनयमɉ के प्रयोजनɉ के िलए “िविनिदर्çट

अिधकारी” से केÛद्रीय सरकार या िकसी राÏय सरकार या िकसी संघ राÏयक्षेत्र की सरकार या िकसी

èथानीय प्रािधकरण या बोडर् या िनगम या केÛद्रीय सरकार या राÏय सरकार या संघ राÏयक्षेत्र की

सरकार या èथानीय प्रािधकरण के पूणर् या भागतः èवािम×वाधीन या िनयंत्रणाधीन िकसी कंपनी का

कोई अिधकारी अिभप्रेत है ।

144. उिचत अिधकारी के िनयंत्रणाधीन माल के िवक्रय ɮवारा वसूली -- (1) जहां िकसी åयितक्रमी से

शोÚय कोई रकम, धारा 79 की उपधारा (1) के खंड (ख) के उपबंधɉ के अनुसार ऐसे åयिक्त के माल के

िवक्रय ɮवारा वसूल की जानी है वहां उिचत अिधकारी, ऐसे माल की सूची तैयार करेगा और उसके

बाजार मूãय का प्राक्कलन करेगा और केवल उतने माल के िवक्रय के िलए कायर्वाही करेगा िजतना

वसूली प्रिक्रया पर उपगत प्रशासिनक åयय के साथ संदेय रकम की वसूली के िलए अपेिक्षत हɇ ।

(2) उक्त माल का, नीलामी, िजसके अंतगर्त ई-नीलामी भी है, की प्रिक्रया के माÚयम से िवक्रय

िकया जाएगा, िजसके िलए प्रǾप जीएसटी डीआरसी-10 मɅ िवक्रय िकए जाने वाले माल को और

नीलामी के प्रयोजन को èपçट Ǿप से उपदिशर्त करते हुए एक सूचना जारी की जाएगी ।

(3) नीलामी की तारीख या बोली प्रस् तुत करने के िलए अंितम िदन उपिनयम (2) मɅ िनिदर्ष् ट

सूचना जारी करने की तारीख से पÛद्रह िदन से पूवर् की नहीं होगी ।

परन् तु जहां माल िवनश् वर या पिरसंकटमय प्रकृित का है या जहां उसे अिभरक्षा मɅ रखने का

व् यय उसकी कीमत से अिधक होने की संभवना है, वहां उिचत अिधकारी उसका तुरंत िवक्रय कर

सकेगा ।

(4) उिचत अिधकारी, नीलामी मɅ भाग लेने के िलए बोली लगाने वालɉ को पात्र बनाने के िलए, ऐसे

अिधकारी ɮवारा िविनिदर्çट रीित मɅ दी जाने वाली पूवर् िनक्षेप की ऐसी रकम िविनिदर्çट कर सकेगा

िजसे, यथािèथित, सफल बोली लगाने वालɉ को वापस िकया जा सकेगा या यिद सफल बोली लगाने

वाला पूरी रकम का संदाय करने मɅ असफल रहता है तो उसे समपǿत िकया जा सकेगा ।

(5) उिचत अिधकारी, सफल बोली लगाने वाले को प्रǾप जीएसटी डीआरसी 11 मɅ नीलामी की तारीख

से पÛद्रह िदन की अविध के भीतर उससे संदाय करने की अपेक्षा करते हुए सूचना जारी करेगा । बोली

की पूरी रकम के संदाय पर उिचत अिधकारी उक् त माल का कब् जा सफल बोली लगाने वाले को

अंतिरत करेगा तथा प्रǾप जीएसटी डीआरसी-12 मɅ प्रमाणपत्र जारी करेगा ।

(6) जहां åयितक्रमी उपिनयम (2) के अधीन सूचना जारी करने से पूवर्, वसूली के अधीन रकम का,

िजसके अन् तगर्त वसूली की प्रिक्रया पर उपगत व् यय भी है संदाय कर देता है, वहां उिचत अिधकारी

नीलामी की प्रिक्रया रɮद करेगा और माल िनमȾिचत कर देगा ।