jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 16th August, 2017

No. LLR-E(9)-1/2017-Leg.-I.—Whereas, the following Advocates of District Shimla, Una

and Sirmour, H.P. have applied for appointment of Public Notary in the places mentioned against

their names under rule 4 of the Notaries Rules, 1956:—

106&jkti=@2017&22&08&2017

¼5111½

5112

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

Sl.

No.

Name of Advocate

Area for which they

have applied for

appointment as Notary

Sh. Brahma Nand, Advocate s/o Shri Deep Ram c/o

Amar Chand, Durga Cottage Below Govt. Primary

School Ghora Chowki, Shimla-10 r/o Village Thanga,

PO Devna, Tehsil Nohra Dhar, District Sirmour, H.P.

Sub-Division, Shimla (Urban)

Shri Vikas Kashyap, Advocate s/o Sh. Baldev Sharma,

r/o Village Talwal, PO Kuthiari, Tehsil Amb, District

Una, H.P.

Sub-Division, Amb

Smt. Sarita Sharma, Advocate w/o Sh. Vikas Kashyap,

r/o Village Talwal, PO Kuthiari, Tehsil Amb, District

Una, H.P.

Sub-Division Amb

Shri Ishwar Singh Bist, Advocate s/o Sh. Khem Singh

Bist, r/o H.No. 125/12, Cantt. Area Nahan, District

Sirmour, H.P.

Sub-Division Nahan

Shri Nitin Gupta, Advocate s/o Sh. Vinay Kumar

Gupta, r/o H.No. 262/1, Shri Ramchander Niwas,

Chauhan ka Bag Nahan, District Sirmour, H.P.

Sub-Division Nahan

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A (2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of

seven days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against their

appointment as Notary Public in the places mentioned against their names.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

__________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 19th August, 2017

No. LLR-E(9)-1/2017-Leg.-I.—Whereas, the following Advocates of District Shimla and

Sirmour, H.P. have applied for appointment of Public Notary in the places mentioned against their

names under rule 4 of the Notaries Rules, 1956:—

5113

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

Sl. No.

Name of Advocate

Area for which they have

applied for appointment as

Notary

Sh. Om Dutt Sharma, Advocate s/o Shri Siya Ram, r/o

Village Dabra, P.O. Shilla, Tehsil Kamrau, District

Sirmour, H.P.

Sub-Division, Shillai

Smt. Sushma, Advocate w/o Sh. Pradeep Kumar, r/o Set

No. 63, Type-IV, Govt. Colony Kasumpti, District

Shimla, H.P.

Sub-Division, Shimla

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A (2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of

seven days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against their appointment as

Notary Public in the places mentioned against their names.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th August, 2017

No. EDN-A-Ka (5)-26/2016-L-I.—In partial modification to this department Notification

Number EDN-A-Ka (5)-26/2016-L the Governor of Himachal Pradesh is pleased to re- constitute

the Fee Structure Committee No. I (For Medical/Ayurvedic/Animal Husbandry Courses) to submit

its recommendations to the Government for approval, after taking into consideration whether the

proposed fee structure submitted by the Private Universities is sufficient for generating resources

for meeting the recurring expenditure of the Universities and savings required for further

developments of the University and as also not unreasonably excessive. The Composition of the

Committee (s) will be as under:—

(i) Committee No. I (For Medical/ Ayurvedic/Animal Husbandry Courses):

1. The ACS/Pr. Secretary/Secretary (Education) to

Chairman

the Govt. of H.P.

2. The LR-cum-Pr. Secretary/Secretary (Law) to the Govt. of H.P. Member

3. The Spl./Addl./JS Secretary (Health) to the Govt. of H.P.

Member

4. The Director of Medical Education, H.P.

Member

5. The Registrar, H.P. University, Shimla-5.

Member

6. The Director of Ayurveda, H.P., Shimla

Member

5114

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

7. The Director of Higher Education, H.P., Shimla

Member

8. The Economic Advisor, E & S, H.P., Shimla-9

Member

9. The Director, Animal Husbandry, H.P., Shimla-5

Member

10. Representative of Chamber of Commerce, H.P.

Member

11. Nominee of respective Private Universities

Member

12. The Addl./Joint Director/OSD (C) as nominated

Member-Secretary

by the Director of Higher Education, H.P.

The above Committee shall abide by the procedure/regulations as laid down in Section 32

of the respective Private Universities (Establishment and Regulation) Acts.

By order,

DR. A.J.V. PRASAD.

Addl. Chief Secretary (Education).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 21st August, 2017

No. EDN-A-Ka(1)-2/2012-L-Pt.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

open a new College i.e. Government Degree College, Kaza, District Lahaul & Spiti (H.P.) with

effect from the next academic session 2018-19 i.e. from the session June, 2018, in public interest.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Education).

________

OFFICE OF THE DISTT. MAGISTRATE,

DISTT. SIRMAUR AT NAHAN

NOTIFICATION

Dated, the 2nd August, 2017

No. FDS-CS 34-690/77-6-2010-3321-61.—In Continuation of Notification No.FDS-34-

690-3269-3311 dated 03-07-2010 and in exercise of the powers vested in me under sub-clause (d)

of Clause 3(1) of the Himachal Pradesh Hoarding and Profiteering prevention Order, 1977, I, B.C.

Badalia (IAS) Distt. Magistrate, Sirmaur do hereby fix the maximum margin of Profit on Fruits and

5115

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

Vegetables as listed at Sl. No. 19 of Schedule 1 of the order ibid, which dealers in Sirmaur district

can charge on wholesale and retail sale transaction as under:—

Sl.

Name of the Commodity

Maximum

wholesale

Margin

Maximum Retail sale margin

Fruits and Vegetables

1. Fruits

24% (Including freight charges loading,

unloading, wastage and other incidental

charges).

2. Non Perishable vegetables

(Onion,

Potato,

Garlic,

Ginger and Taro roots).

24% (Including freight charges loading,

unloading, wastage and other incidental

charges).

3. All

other

perishable

vegetables.

39% (Including freight charges loading,

unloading, wastage and other incidental

charges).

Terms and Conditions :

1. No wholesaler or retailer shall charge more than the margin of profit as fixed above.

2. Every Commission Agent/Wholesaler in Vegetables Market shall issue Form R to

every farmer/grower at the time of purchase of fruits and vegetables from them and

retain its one copy with him/her.

3. Every commission Agent/Wholesaler in Vegetable Market shall Issue Form-Q to

every retailer showing rates of each fruits and vegetable sold to the retailer. On this

Form/Cash memo, he or she shall show rate of the fruits/vegetables as per From-R and

charge his/her margin of profit/commission as shown at column 3 above, which shall

be shown separately on Form-Q and she/he shall retain its one copy with him/her.

4. The deafer engaged in wholesale as well as in retail sale business shall charge only one

margin of profit on the transaction i.e. wholesale margin on wholesale transaction/

retail sale transaction. The wholesale margin shall be allowed at one stage only at one

particular station.

5. Every retailer shall display price list of the fruits and vegetables available with him/her

in business premises in Devnagri such as a way it may easily be seen by every

customer.

6. Wholesale transaction would mean a single transaction of not less than the following:

Fruits and vegetables = 20 kg.

7. All Sub-Divisional Magistrate, All Deputy Superintendent of Police, Tehsildar /Naib

Tehsildar and all Inspector Food, Civil Supplies and consumer Affairs in Distt.

Sirmaur shall ensure compliance of this Notification in letter and spirit.

5116

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

8. The Secretary, APMC Paonta Sahib, Distt. Sirmaur to ensure issuance of Form-R and

Form-Q by the commission Agents in Vegetable markets in the District.

The notification shall come into force the date its publication in Official Gazette.

By order,

B.C. BADALIA (IAS),

Distt.Magistrate, Sirmaur, H.P.

___________

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171 009] 17 vxLr] 2017

la[;k% ihlh,p&,p, ¼1½ 3@2013-&&bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk ftls fnukad 14 ekpZ]

2017 dks jkti= esa izdkf'kr fd;k x;k gS ds vUrxZr] ftyk f'keyk ds fodkl [k.M pkSiky dh xzke

lHkk ckany ¼adQykg½ ds eq[;ky; dks LFkku ckany ¼dQykg½ ls cnydj ckany esa LFkkfir djus gsrq

izLrkouk }kjk lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa ls vk{ksi ,oa lq>ko vkeaf=r fd, x, Fks rFkk mik;qDr] ftyk

f'keyk dks bl lEcU/k esa vk{ksi@lq>ko izkIr djus ds mijkUr vfUre flQkfj'k izLrqr djus ds fy,

izkf/kÑr fd;k x;k Fkk(

vkSj D;kasfd mijksDr vf/klwpuk esa fufnZ"V vof/k ds Hkhrj xzke lHkk ^ckany ¼adQykg½^ ds

eq[;kokl dks ^ckany ¼adQykg½^ ls cnydj ^ckany^ esa LFkkfir djus ds lanHkZ esa dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko

izkIr ugha gqvk gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk

vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa ds v/khu] ftyk

f'keyk ds fodkl [k.M pkSiky dh xzke lHkk ^ckany ¼dQykg½^ dk eq[;kokl ^ckany ¼dQykg½^ ls

cnydj ^ckany^ esa LFkkfir djus ds lg"kZ vkns'k iznku djrs gSaA

vkns'k }kjk]

¼vksadkj 'kekZ½]

Ikz/kku lfpo ¼iapk;rh jkt½A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 % 113@17

Jh@Jherh Tamding Dorjee

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

5117

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

uksfVl cuke vke turkA

Jh Tamding Dorjee iq= Jh Poldan Chhering Negi] fuoklh Mcleodganj D/shala] rglhy

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= uke

Tashi Kalden dk tUe fnukad 29&01&2000 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iath—r u gS vr%

bls iath—r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;sa bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr

lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Tashi Kalden dh tUe frfFk iath—r

fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 29&08&2017 dks vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r

fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 22&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

:de.kh nsoh iRuh ek/kks jke] fuoklh Mksyk] Mk0 jtksy] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky jtksy ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkfFkZ;k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds

jktLo vfHkys[k ds egky jtksy esa :de.kh nsoh iRuh ek/kks jke ds ctk;s lR;k nsoh iRuh ek/kks jke ntZ

gS] tcfd izkfFkZ;k ds lHkh izdkj ds vU; nLrkostksa esa o egky Mksy esa lgh uke :de.kh nsoh iRuh ek/kks

jke ntZ gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ esa vius lgh uke :de.kh nsoh iRuh ek/kks jke dk bUnzkt djokuk

pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZ;k

ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&08&2017 dks vlkyru

;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk0 rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

5118

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

nso jkt iq= tYgw] fuoklh njxsyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky njxsyk ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkFkhZ us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds

jktLo vfHkys[k ds egky njxsyk esa nso jkt iq= tYgw ds ctk;s veha pUn iq= tYgw ntZ gS] tcfd izkFkhZ

ds lHkh izdkj ds vU; nLrkostksa esa o egky njxsyk esa lgh uke nso jkt iq= tYgw ntZ gSA izkFkhZ jktLo

fjdkMZ esa vius lgh uke nso jkt iq= tYgw dk bUnzkt djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZ;k

ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&08&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk0 rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj 'kkgiqj]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Kkrks nsoh fo/kok /keZw] fuoklh dqBkj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxMk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&egky dqBkj ds jktLo fjdkWMZ esa uke dh n#Lrh ckjsA

izkfFkZ;k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr nj[okLr xqtkjh gS fd mldk uke rglhy 'kkgiqj ds

jktLo vfHkys[k ds egky dqBkj esa Kkrks nsoh ifRu Lo0 Jh /keZw ds ctk;s fx;krk nsoh ifRu Lo0 Jh /keZw

ntZ gS] tcfd izkFkhZ ds lHkh izdkj ds vU; nLrkostksa esa o egky dqBkj esa lgh uke Kkrks nsoh iRuh Lo0

Jh /keZw ntZ gSA izkfFkZ;k jktLo fjdkMZ esa vius lgh uke Kkrks nsoh iRuh Lo0 Jh /keZw dk bUnzkt djokuk

pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr jktLo fjdkMZ esa izkfFkZ;k

ds uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&08&2017 dks

5119

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA mlds ckn dksbZ mtj tsjs lek;r u gksxkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk0 rglhynkj]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkar Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

eqdÌek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 29&08&2017

iapeu 'kekZ ifRu Lo0 lrh'k 'kekZ] fuoklh jtksy] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r jtksy

fo"k;-&&ckcr bUnzkt tUe frfFk v/khu tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdÌek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vfHk"ksd 'kekZ dk tUe fnukad 08&04&1992 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk

dk bUnzkt lacfU/kr xzke iapk;r jtksy ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh mijksDr

tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r jtksy ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 29&08&2017 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj

viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ Hkh

nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 % 187@17

Next Date : 04-09-2017

Jh@Jherh fo'kkyh 'kekZ

cuke

vke turk

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

5120

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

uksfVl cuke vke turkA

Jherh fo'kkyh 'kekZ iRuh Jh fot; dqekj] fuoklh fl)okM+h] okMZ ua0 7] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= uke f'koka'k 'kekZ dk tUe

fnukad 09&10&2004 gS ijUrq uxj fuxe /keZ'kkyk esa tUe iath—r u gS vr% bls iath—r fd;s tkus ds

vkns'k fn;s tk;as bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps f'koka'k 'kekZ dh tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 04&09&2017 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 04&08&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&&

In the Court of Shri Ajit Bhardwaj, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shyam Khanna s/o Late Shri Vidya Nath Khanna r/o Set No. 7, Nitya Niketan Chotta Shimla,

Tehsil and District Shimla

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shyam Khanna s/o late Shri Vidya Nath Khanna, r/o Set No. 7, Nitya Niketan

Chotta Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for

registration the date of birth of his daughter Surbhi Khanna, (DOB 3-3-1988) in the record of

Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 11-09-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 11^thday of August, 2017.

Seal.

AJIT BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban) H.P.

5121

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

In the Court of Shri Ajit Bhardwaj, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Dawa Dolma w/o Late Shri Karma Menlha r/o House No.6, A Block, Tibetan Colony

Panthaghati, Shimla -9, Tehsil & District Shimla.

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Dawa Dolma w/o Late Shri Karma Menlha r/o House No. 6, Block A, Tibetan

Colony, Panthaghati, Shimla,-9, Tehsil & District Shimla, has preferred an application to the

undersigned for registration the date of birth of her daughter namely Tenzin Zomkey, (DOB 15-7-

1987) in the record of Municipal Corporation, Shimla, District Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 16-09-2017 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 16^thday of August, 2017.

Seal.

AJIT BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban) H.P.

___________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt.Shashi Devi w/o Sh. Naveen Kumar r/o Village Samog. P.O Chalahal, Tehsil Suni,

District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Smt.Shashi Devi w/o Sh. Naveen Kumar r/o Village Samog. P.O Chalahal, Tehsil Suni

& District Shimla, Himachal Pradesh, has filed an application along with affidavit in the court of

undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of

birth of his/her son/daughter/named—Vikrant Harnot s/o Smt. Shashi Devi w/o Sh, Naveen Kumar,

r/o Village Samog, P.O. Chalahal, Tehsil Suni, Diitrict Shimla, Himlachal Pradesh in the record of

Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Chalahal, Shimla.

5122

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Birth

Vikrant Harnot

Son

08-12-2016

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding entery of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat

Chalahal, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this

notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 27-07-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

The Court of Shri Ajit Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate Shimla (Urban), District

Shimla, Himachal Pradesh

Jagdish Kumar s/o Shri Gurdass Ram r/o Village Sai, P.O. Jugahan, Tehsil Sunder Nagar,

Distric Mandi, H.P.

. . .Applicant.

Versu

General Public

. . .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Jagdish Kumar s/o Shri Gurdass Ram r/o Village Sai, P.O. Jugahan, Tehsil Sunder

Nagar, District Mandi, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the date

of birth of his son namely Ansuman (DOB 30-9-2014) in the record of Municipal Corporation,

Shimla.

Therfore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 17-9-2017 falling which no objection will be entertained after expiry of date

and will be decided accordingly.

Given under my hand seal of the Court on this 17th day of August, 2017.

Seal.

AJIT BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban) District Shimla.

5123

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

eqdíek ua0 % 25@2016 rkjh[k jtqvk % 17&05&2016

fdLe eqdíek % nj[okLr cjk;s

fookg bZUnzkt gsrq

Jh fouksn dqekj iq= Jh yPNh jke o Jhefr vk'kk nsoh iRuh Jh fouksn dqekj] fuokfl;ku] xzke

gjhiqj Mk0 lqjtiqj] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

^{- -}oknhx.kA

cuke

vke turk % ctfj;k xzke iapk;r lqjtiqj] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

- -izfroknhA

nkok vUrxZr tsjs vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 8¼4½ cjk;s 'kknh bZUnzkt djokus ckjs xzke iapk;r

lqjtiqj Jh fouksn dqekj iq= Jh yPNh jke] fuoklh xzke gjhiqj] Mk0 lqjtiqj] rglhy cn~nh o

Jherh vk'kk nsoh iq=h Jh enu yky] fuoklh xzke uksyVk] rglhy dkydk] ftyk iUpdqyk

gfj;.kkA

bZ'rgkj cuke vke turkA

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izR;kFkhZx.k Jh fouksn dqekj iq= Jh yPNh jke] fuoklh xzke

gjhiqj] Mk0 lqjtiqj] rglhy cnnh] ftyk lksyu] fg0iz0 o Jherh vk'kk nsoh iq=h Jh enu yky] fuoklh

xzke uksyVk] rglhy dkydk] ftyk iUpdqyk gfj;k.kk] us izkFkZuk i= izLrqr dj vuqjks/k fd;k gS fd

mudh 'kknh fnukad 23&11&2009 dks fgUnq /keZ ds fjrh&fjokt vuqlkj lEiUu gqbZ Fkh ftldk izR;kFkhZx.k

o muds ifjokj okys fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r lqjtiqj] rglhy cnnh] ftyk lksyu ds fjdkWMZ esa

bZUnzkt ugha djok lds FksA ftldk og vc xzke iapk;r lqjtiqj ds fjdkMZ esa 'kknh bZUnzkt djokuk

pkgrs gSaA vr% gj vke@[kkl dks ctfj;k bZ'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr Jh fouksn dqekj

iq= Jh yPNh jke] fuoklh xzke gjhiqj] Mk0 lqjtiqj] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0 o Jherh vk'kk

nsoh iq=h Jh enu yky] fuoklh xzke uksyVk] rglhy dkydk] ftyk iUpdqyk] gfj;k.kk dh 'kknh dk

bZUnzkt xzke iapk;r lqjtiqj ds fjdkMZ esa ntZ gksus ckjs vxj fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gS rks og

fnukad 31&08&2017 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr vkdj mtj o ,rjkt izLrqr dj ldrs gSa vU;Fkk

izR;kFkhZx.k }kjk izLrqr C;ku gfYQ;kukek ds vk/kkj ij 'kknh bUnzkt gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj lEcfU/kr xzke iapk;r dks fookg bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA ckn xqtjus fe;kn

fdlh dk dksbZ ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 31&07&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

&&&&&&

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19^th August, 2017

5124

jkti=] fgekpy izns'k] 22 vxLr] 2017@31 Jko.k] 1939

No. UD-F (4)-3/2015.—In exercise of the powers conferred by Section 340 of the H.P.

Municipal Corporation Act, 1994, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to nominate

Mr. Sanjeev Thakur, Councillor, Ward No. 2 MC, Shimla as member of Tree Authority.

By order,

MANISHA NANDA

Addl. Chief Secretary (UD).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS