jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 5 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 29 vxLr] 2017

la[;k b.M&II¼ch½2&3@2016-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 24&01&2017

117&jkti=@2017&05&09&2017

¼5511½

5512

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

}kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k m|ksx foHkkx] ekyh@csynkj] oxZ&IV ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e]

2017 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k m|ksx foHkkx]

ekyh@csynkj] oxZ&IV ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½] fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- mikcU/k&d dk la”kks/ku-&&¼1½ fgekpy izns'k m|ksx foHkkx] ekyh@csynkj] oxZ&IV

¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2017 ds mikcU/k&ÞdÞ esa]&

¼d½ LrEHk la[;k 15 ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þlh/kh HkrhZ dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] bu fu;eksa ls layXu ifjf”k"V&A esa

;Fkk fofufnZ’V ds vuqlkj ewY;kadu ds i”pkr~ fofgr “kSf{kd vgZrk ds xq.kkxq.k ds vk/kkj ij

fd;k tk,xkAÞ( vkSj

¼[k½ LrEHk la[;k 15 d ¼IV½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

Þlafonk fu;qfDr ds ekeys esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] bu fu;eksa ls layXu ifjf”k"V&A

esa ;Fkk fofufnZ’V ds vuqlkj ewY;kadu ds i”pkr~ fofgr “kSf{kd vgZrk ds xq.kkxq.k ds vk/kkj

ij fd;k tk,xkAÞA

vkns'k }kjk]

MkW0 ,0ts0oh0 izlkn]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&&

Ikfjf'k"V&1

oxZ&IV in ds fy,

1-

HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds lanHkZ esa U;wure 'kSf{kd vgZrk dk xq.kkxq.k fuEu izdkj ls

ifjdfyr fd;k tk;sxk %&

(fu/kkZfjr 'kS{kf.kd ;ksX;rk esa izkIrkadksa dh izfr'krrk 85 vadksa esa ls ifjdfyr dh

tkuh gSA mnkgj.kkFkZ] nloha dh ijh{kk esa 50 izfr'kr vad izkIr djus okys vH;FkhZ

dks 42-5 vad fn;s tk;sxs)A

85 vad

2-

vH;FkhZ dk ewY;kadu fuEufyf[kr fjfr esa fd;k tkuk gS%&

(i) ;FkkfLFkfr] vf/klwfpr fiNM+s {ks= ;k iapk;r ls lEcfU/kr = 01 vad

(ii) Hkwfeghu dqVqEc@,d gSDVs;j ls de Hkwfe okys dqVqEc dks lEc) jktLo

izkf/kdkjh }kjk izekf.kr fd;k tk,xk = 02 vad

(iii) bl izHkko dk xSj&fu;kstu izek.k&i= fd dqVqEc dk dksbZ Hkh lnL;

ljdkjh@v/kZljdkjh lsok esa ugha gS

= 2-5 vad

(iv) 40 izfr'kr fod`fr@fu%”kDrrk@nqCkZyrk ls vf/kd okys fnO;kaxtu = 01 vad

15 vad

5513

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

(v) ,u-,l-,l- ¼de ls de ,d o"kZ½@,u-lh-lh- esa izek.k&i= /kkjd@Hkkjr

LdkmV vkSj xkbM@jk"Vªh; Lrj dh [ksy Li/kkZvksa esa ind fotsrk

= 01 vad

(vi) ljdkj }kjk le;≤ ij ;Fkkfofgr 40]000 ls de ¼leLr L=ksrksa ls½

okf"kZd vk; okyk ch0ih0,y0 dqVqEc = 2-5 vad

(vii) fo/kok@rykd'kqnk@vfdapu@,dy efgyk = 1-5 vad

(viii) bdykSrh iq=h@vukFk = 01 vad

(ix) ljdkjh@v/kZljdkjh laxBu esa vkosfnr in ls lEcfU/kr vf/kdre ikap o"kZ

rd dk vuqHko ¼izR;sd iw.kZ fd, x, o"kZ ds fy, 0-5 vad½ = 2-5 vad

[Authoritative English text of this Department Notification No. Ind-II(B)2-3/2016 dated:29/08/2017

as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29th August, 2017

No.Ind-II (B) 2-3/2016.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following Rules

further to amend the Himachal Pradesh Department of Industries, Mali/Beldar, Class-IV (Non-

Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2017 notified vide this department’s notification of

even number dated 24-01-2017, namely:--

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Department of Industries, Mali/Beldar, Class-IV (Non-Gazetted) Recruitment and

Promotion (First amendment) Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Amendment of Annexure-A.— In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh

Department of Industries, Mali/Beldar, Class-IV (Non-Gazetted) Recruitment and Promotion

Rules, 2017—

(a) for the existing provisions against Column No. 15, the following shall be substituted,

namely:--

“Selection for appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made

on the basis of merit of prescribed educational qualification followed by evaluation as

specified in Appendix-I appended to these rules.” and

(b) for the existing provisions against Column No. 15-A(IV), the following shall be

substituted, namely:--

5514

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

“Selection for appointment to the post in the case of contract appointment shall be

made on the basis of merit of prescribed educational qualification followed by

evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules.”

By order,

Dr. A.J.V. PRASAD,

Additional Chief Secretary (Inds.).

___________

APPENDIX-I

FOR CLASS-IV POST

1.

Merit of minimum educational qualification, in terms of the Recruitment &

Promotion Rules, shall be calculated as under:--

{Percentage of marks obtained in prescribed educational qualification to be

calculated out of 85 marks. For example, a candidate getting 50% marks in

Matric will be given 42.5 marks}.

85 Marks

2.

Evaluation of candidate to be made in the following manner:--

(i) Belonging to notified Backward Area or Panchayat, as the case may be

=01 Mark

(ii) Landless family/family having land less than 1 Hectare to be certified

by the concerned Revenue Authority =02 Marks

iii) Non-employment Certificate to the effect that none of the family

members is in Government/Semi-Government service =2.5 Marks

(iv) Differently abled persons with more than 40% impairment/

disability/infirmity =01 Mark

(v) NSS (atleast one year)/ certificate holders in NCC/The Bharat Scout and

Guide/Medal winner in National Level sports competitions

=01 Mark

(vi) BPL family having annual income (from all sources) below `40,000/- or

as prescribed by the Govt. from time to time =2.5 Marks

(vii) Widow/divorced/destitute/single woman =1.5 Marks

(viii) Single daughter/Orphan =01 Mark

(ix) Experience upto a maximum of 5 years in Govt./Semi-Govt.

Organization relating to the post applied for (0.5 marks only for each

completed year) =2.5 Marks

15 Marks

5515

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)- 28/2017 dated

30/08/2017 as required under clause (3) of Aticle 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 30th August, 2017

No. EXN-F(10)-28/2017.— In exercise of the powers conferred by section 164 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to hereby make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Fifth

Amendment) Rules, 2017.

(2) Save as otherwise provided, they shall come into force on the date of their

publication in the Official Gazette.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017,

(i)

in rule 3, in sub-rule (4), for the words “sixty days”, the words “ninety days” shall be

substituted;

(ii) in rule 17, with effect from the 24th June, 2017, in sub-rule (2), after the words,

“said form”, the words “or after receiving a recommendation from the Ministry of

External Affairs, Government of India” shall be inserted;

(iii) in rule 40, with effect from the 1st day of July, 2017, in sub-rule (1), for clause (b), the

following shall be substituted, namely:—

“(b) the registered person shall within a period of thirty days from the date of

becoming eligible to avail the input tax credit under sub-section (1) of section 18, or

within such further period as may be extended by the Commissioner by a

notification in this behalf, shall make a declaration, electronically, on the common

portal in FORM GST ITC-01 to the effect that he is eligible to avail the input tax

credit as aforesaid:

Provided that any extension of the time limit notified by the Central Commissioner

shall be deemed to be notified by the Commissioner.”;

(iv) after rule 44, the following rule shall be inserted, namely:—

“44A. Manner of reversal of credit of Additional duty of Customs in respect of Gold

dore bar.--The credit of Central tax in the electronic credit ledger taken in terms of the

provisions of section 140 relating to the Cenvat Credit carried forward which had accrued

on account of payment of the additional duty of customs levied under sub-section (1) of

section 3 of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), paid at the time of importation of

gold dore bar, on the stock of gold dore bar held on the 1st day of July, 2017 or contained in

gold or gold jewellery held in stock on the 1st dayof July, 2017 made out of such imported

gold dore bar, shall be restricted to one-sixth of such credit and five-sixth of such credit

5516

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

shall be debited from the electronic credit ledger at the time of supply of such gold dore

bar or the gold or the gold jewellery made therefrom and where such supply has already

been made, such debit shall be within one week from the date of commencement of these

Rules.”

(v) in rule 61, with effect from the 1st day of July, 2017, in sub-rule (5), for the words

“specify that”, the words “specify the manner and conditions subject to which the”

shall be substituted;

(vi) in rule 87,—

(a) in sub-rule (2), the following shall be inserted, namely:—

“Provided that the challan in FORM GST PMT-06 generated at the common

portal shall be valid for a period of fifteen days.

Provided further that a person supplying online information and database access or

retrieval services from a place outside India to a non-taxable online recipient referred

to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017)

may also do so through the Board’s payment system namely, Electronic

Accounting System in Excise and Service Tax from the date to be notified by the

Board.”;

(b) in sub-rule (3), for the second proviso, the following proviso shall be

substituted, namely:—

“Provided further that a person supplying online information and database access or

retrieval services from a place outside India to a non- taxable online recipient referred

to in section 14 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017)

may also make the deposit under sub-rule (2) through international money transfer

through Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication payment

network, from the date to be notified by the Board.”;

(vii) for rule 103, with effect from the 1st day of July, 2017, the following rule shall be

substituted, namely:—

“103. The Government shall appoint officers not below the rank of Joint Commissioner as

member of the Authority for Advance Ruling.”;

(viii) in “FORM GST REG-01” under the heading ‘Instructions for submission of

Application for Registration’, after Serial No. 15, the following Serial No. shall be

inserted, namely:—

“16. Government departments applying for registration as suppliers may not furnish

Bank Account details.”;

(ix) With effect from the 24th June, 2017 for “FORM GST REG-13”, the following Form

shall be substituted, namely:--

5517

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

“Form GST REG-13

(See Rule 17)

Application/Form for grant of Unique Identity Number (UIN) to UN

Bodies/ Embassies/others

State /UT – District –

PART A

(i)

Name of the Entity

(ii)

Permanent Account Number (PAN) of entity (Not applicable

for entities specified in clause (a) of sub-section (9) of section

25 of the Act)

(iii)

Name of the Authorised Signatory

(iv)

PAN of Authorised Signatory

(Not applicable for entities specified in clause (a) of sub-

section (9) of section 25 of the Act)

(v)

Email Address of the Authorised Signatory

(vi)

Mobile Number of the Authorised Signatory (+91)

PART B

1.

Type of Entity (Choose one) UN Body

Embassy

Other Person

2.

Country

2A. Ministry of External Affairs, Government of

India’ Recommendation (if applicable)

Letter No.

Date

3.

Notification details

Notification No.

Date

4.

Address of the entity in State

Building No./Flat No.

Floor No.

Name of the Premises/Building

Road/Street

City/Town/Village

District

Block/Taluka

Latitude

Longitude

State

PIN Code

Contact Information

Email Address

Telephone number

Fax Number

Mobile Number

5518

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

7.

Details of Authorized Signatory, if applicable

Particulars

First Name

Middle Name

Last name

Name

Photo

Name of Father

Date of Birth

DD/MM/YYYY

Gender

<Male,

Female,

Other>

Mobile Number

Email address

Telephone No.

Designation /Status

Director

Identification

Number (if any)

PAN (Not applicable

for entities specified

in clause (a) of sub-

section (9) of section

25 of the Act)

Aadhaar

Number

(Not applicable for

entities specified in

clause (a) of sub-

section (9) of section

25 of the Act)

Are you a citizen of

India?

Yes / No Passport

No.

(in

case of foreigners)

Residential Address

Building No./Flat No

Floor No.

Name

of

the

Premises/Building

Road/Street

Town/City/Village

District

Block/Taluka

State

PIN Code

8.

Bank Account Details (add more if required)

Account Number

Type of Account

IFSC

Bank Name

Branch Address

9.

Documents Uploaded

The authorized person who is in possession of the documentary evidence shall

upload the scanned copy of such documents including the copy of resolution/

power of attorney, authorizing the applicant to represent the entity.

Or

The proper officer who has collected the documentary evidence from the

applicant shall upload the scanned copy of such documents including the copy of

5519

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

resolution / power of attorney, authorizing the applicant to represent the UN Body

/Embassy etc. in India and link it along with the UIN generated and allotted to

respective UN Body/ Embassy etc.

11. Verification

I hereby solemnly affirm and declare that the information given herein above is

true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing has been

concealed therefrom.

Place: (Signature)

Date:

Name of Authorized Person:

Or (Signature)

Place:

Name of Proper Officer:

Date:

Designation:

Jurisdiction:

Instructions for submission of application for registration for UN Bodies/Embassies/ others

notified by the Government.

Every person required to obtain a unique identity number shall submit the application

electronically.

Application shall be filed through Common Portal or registration can be granted suo-

moto by proper officer.

The application filed on the Common Portal is required to be signed electronically or

through any other mode as specified by the Government.

The details of the person authorized by the concerned entity to sign the refund application

or otherwise, should be filled up against the “Authorised Signatory details” in the

application.

PAN /Aadhaar will not be applicable for entities specified in clause (a) of sub-section (9) of

section 25 of the Act.

(x) With effect from the 1st day of July, 2017, in FORM GST TRAN-1 in Serial No. 7,—

(i)

in item (a), for the word, figures and brackets “and 140 (6)”, the figures, brackets

and word “, 140 (6) and 140 (7)" shall be substituted;

(ii) in item (b), —

(a) after the word, figures and brackets, “section 140 (5)”, the words, figures and

brackets “and section 140(7)” shall be inserted;

(b) for column heading 1, the column heading “registration number of the supplier or

input service distributor” shall be substituted;

(c) in the heading of column 8, after the words “Eligible duties and taxes”, the brackets

and words “(central taxes)” shall be inserted.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

5520

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-22/2017-Loose dated

5/9/2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5th September, 2017

No. EXN-F(10)-22/2017-Loose.—In exercise of the powers conferred by rule 123 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor, Himachal Pradesh, on the

recommendations of the Council, hereby constitute the Screening Committee on anti-profiteering

consisting of following officers, namely:--

Sr.No.

Name of officer

Designation

(1)

(2)

(3)

1.

Sh. R.Selvam

Commissioner of State Tax, Himachal Pradesh

2.

Sh.Hir Bhagat Negi

Commissioner, GST, Shimla from Central

Board of Excise and Customs.

2. This notification shall come into force with effect from the date of publication in

Rajpatra, Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

__________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 4 flrEcj] 2017

la[;k%vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½1&9@2017&dkaxM+k-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% egky vejiqjh esa

fujh{k.k x`g] rglhy nsgjk ftyk dkaxMk gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn }kjk ;g

vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

5521

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iqukokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj loZs{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifr gks] rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa dyDVj dkaxM+k ds le{k

viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks=

duky@ejys esa

dkaxM+k

nsgjk

vejiqjh

2335@37@1

1369-82

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&&&&

INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Dated, the 1st September, 2017

No. IT-A(3)-1/2004.— Please read as “Statistics” instead of Statics which appeared in this

Department’s Notification No. IT-A(3)-1/2004 dated 26th September, 2016 against column no. 2

(a) Qualification No. II (i) appearing in the 1st line.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Information Technology).

5522

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

'kgjh fodkl foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 4 flrEcj] 2017

la[;k ;w0Mh0th0¼6½&1@2016-&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxjikfydk fuokZpu

fu;e] 2015 ds fu;e 90 ds mi fu;e ¼6½ ds lkFk ifBr fgekpy izns'k uxjikfydk vf/kfu;e] 1994

¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 13½ dh /kkjk 27 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

ftyk Åuk esa uxj ifj’kn lUrks[kx< dh ckcr v/;{k ds fuokZpu dks fuEu izdkj ls jkti= es

vf/klwfpr djrs gSa%&

uxj ikfydk ifj"kn@uxj iapk;r dk uke

fuokZfpr v/;{k dk uke vkSj irk

uxj ifj’kn] lUrks[kx<

Jhefr

vejkorh

okMZ

u0

07 uxj ifj’kn

lUrks[kx<]

vkns'k }kjk]

euh"kk uank]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼'kgjh fodkl½ A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of notification No.UD-A(1)-4/2016, dated 04-09-2017as required

under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 04th September, 2017

No.UD-G (6)-1/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 27

of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) read with sub-rule (6) of rule 90

of the Himachal Pradesh Municipal Election Rules, 2015, The Governor of Himachal Pradesh is

pleased to notify in the Official Gazette election of President in respect of Municipal Council

Santokhgarh in District Una, as under:—

Name of Municipal Council/

Nagar Panchayat

Name & Address of Elected President

Municipal Council, Santokhgarh.

Smt. Amaravati, Ward No. 07 Municipal

Council, Santokhgarh District Una H.P.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (UD).

5523

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

c vnkyr Jh xksiky flag dVkfj;k] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lnj e.Mh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 52@2017

rkjh[k et:vk % 23&8&2017

rkjh[k is'kh % 5&9&2017

oknh ije nso miuke ijek iq= ?kksyq] fuoklh eU;k.kk] rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-

oknh ije nso miuke ijek iq= ?kksyq] fuoklh eU;k.kk] rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy

izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke ije nso miuke ijek gS ysfdu xyrh

ls mldk uke jktLo egky eU;k.kk esa dsoy ijek fy[kk x;k gS tks fd xyr gSA blfy, vc ftldh

n#Lrh jktLo egky eU;k.kk esa ijek miuke ije nso fd;k tk;sA vr% loZ lk/kkj.k dks bl b'rgkj

}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks fnukad 05&09&2017 dks

og vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkfjr

vof/k ds i'pkr dksbZ vkifr izkIr u gksus ij ,d i{kh; dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 23&8&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xksiky flag dVkfj;k]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh xksiky flag dVkfj;k] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lnj e.Mh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 51@2017

rkjh[k et:vk % 20&8&2017

rkjh[k is'kh % 20&9&2017

oknh ihjs jke iq= ek;k jke] fuoklh f'kok onkj] rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954

5524

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

oknh ihjs jke iq= ek;k jke] fuoklh f'kok onkj] rglhy lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

us bl vnkyr esa izkFkZuk i= nk;j fd;k gS fd mldk lgh uke ihjs jke gS ysfdu xzke iapk;r f'kok esa

xyrh ls mldk uke ihjk jke iq= ek;k jke fy[kk x;k gS tks fd xyr gSA blfy, vc ftldh n#Lrh

jktLo egky f'kok onkj esa ihjs jke miuke ihjk jke fd;k tk;sA vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks fnukad 20&09&2017 dks og

vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr

vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifÙk izkIr u gksus ij ,d i{kh; dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 19&8&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xksiky flag dVkfj;k]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ¼rglhynkj½ cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0

eqdíek ua0 % 36@2017 rkjh[k jtqvk % 05&06&2017 fdLe eqdíek % nj[okLr cjk;s fookg bUnzkt gsrqA

Jh gqlu pUn iq= Jh xksiky pUn o Jherh lhek nsoh iRuh Jh gqlu pUn] fuoklh;ku xzke

/kU;kou] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

- - oknhx.kA

cuke

vke turk ctfj;k xzke iapk;r iVV~k ukyh] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0

- -izfroknhA

nkok vUrxZr tsj vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 8¼4½ cjk;s 'kknh bUnzkt djokus ckjs xzke iapk;r

iVV~k ukyh] Jh gqlu pUn iq= Jh xksiky pUn] fuoklh xzke /kU;kou] rglhy cn~nh o

Jherh lhek iq=h Jh lR;knso flag] fuoklh xzke o Mkd0 j'khniqj] rglhy x<[kk] ftyk NIijk]

fcgkj]

uksfVl cuke vke turkA

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izR;kFkhZx.k Jh gqlu pUn iq= Jh xksiky pUn] fuoklh xzke

/kU;kou] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0 o Jherh lhek iq=h Jh lR;knso flag] xzke o Mk0 j'khniqj]

rglhy x<[kk] ftyk NIijk] fcgkj us izkFkZuk i= izLrqr dj vuqjks/k fd;k gS fd mudh 'kknh fnukad

10&10&2016 dks fgUnq /keZ ds jhfr&fjokt vuqlkj xzke /kU;kou] rglhy cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0 esa

lEiUu gqbZ Fkh ftldk izR;kFkhZx.k o muds ifjokj okys fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r iVV~k ukyh] rglhy

cnnh] ftyk lksyu ds fjdkMZ easa 'kknh dk bUnzkt ugha djok lds FksA ftldk og vc xzke iapk;r iVV~k

ukyh ds fjdkMZ esa 'kknh bUnzkt djokuk pkgrs gSaA vr% gj vke@[kkl dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn mijksDr Jh gqlu pUn iq= Jh xksiky pUn] fuoklh xzke /kU;kou] rglhy cn~nh] ftyk

lksyu] fg0 iz0 o Jherh lhek iq=h Jh lR;knso flag fuoklh xzke o Mk0 j'khniqj] rglhy x<[kk] ftyk

5525

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

NIijk] fcgkj dh 'kknh dk bUnzkt xzke iapk;r iVV~k ukyh ds fjdkMZ esa ntZ gksus ckjs fdlh dks dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 08&09&2017 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr vkdj mtj o ,rjkt

izLrqr dj ldrs gSa vU;Fkk izR;kFkhZx.k }kjk izLrqr C;ku gfYQ;kukek ds vk/kkj ij 'kknh bZUnzkt gsrq

vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj lEcfU/kr xzke iapk;r dks fookg bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr dj

fn;s tk,axsA ckn xqtjus fe;kn fdlh dk dksbZ ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 08&08&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cn~nh] ftyk lksyu] fg0 iz0A

5526

jkti=] fgekpy izns'k] 05 flrEcj] 2017@14 Hkknzin] 1939

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS