jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

lkekU; iz'kklu foHkkx

vuqHkkx&[k

vf/klwpuk

f'keyk&2] 6 vDrwcj] 2017

Lak[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&7@2013 ¼gehjiqj½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh ;g jk; gS fd

yksdfgr esa ,slk djuk vko';d vkSj lehphu gS fd ftyk gehjiqj esa ,d ubZ mi&rglhy HkksVk l`ftr

140&jkti=@2017&7&10&2017

¼6677½

6678

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

dh tk,] rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj lsok,a miyC/k djokbZ tk ldsa vkSj ftlls

mudks gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk csgrj iz'kklfud fu;U=.k gks lds;

vr%] fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e

la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k esa] fuEu LrEHk 6 esa n”kkZ, x, 8

iVokj o`Ÿkksa ls xfBr ,d ubZ mi&rglhy HkksVk ] ftldk eq[;ky; HkksVk esa gksxk] dk] rqjUr izHkko ls]

l`tu djrs gSa %&

mi&rglhy

dk uke

mi&e.My

dk uke

rglhy

dk uke

ftyk

eq[;ky;

lfEefyr

iVokj o`Ùk

rglhy

uke

ftlls

vioftZr fd,

HkksVk

cM+lj

gehjiqj

HkksVk

1- lkSj

2- HkksVk

3- iVsM+k

4- /kekuh

5- >jkyM+h

6- yksgnj

7- djsj

8- eDdj

cM+lj

mi rglhy HkksVk ds l`tu ds i'pkr~ rglhy cM+lj dh lajpuk fuEu izdkj ls gksxh %&

rglhy dk uke

mi&e.My

dk uke

ftyk

iVokj o`Ÿkksa ds uke

cM+lj

gehjiqj

1- gkj

2- fVIij

3- jkUljk

4- T;ksy nsoh

5- dkaxM+

6- tksM+s vEc

7- cM+lj

8- gjlkSj

9- f>aft;k.kh

10- uukoka

11- cfy;kg

12- fcjlfou

13- [kft;ka

14- mlukj

15- xjyh

16- fdvkjk

17- /kkfj;k.kk

18- c.kh

vkns'k }kjk]

oh0lh0 Qkjdk]

Ekq[; lfpoA

6679

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. GAD-B-(A)-1-7/2013 (Hamirpur)

dated 06-10-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6^th October, 2017

No. GAD-B-(A)-1-7/2013 (Hamirpur).—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh

is of the opinion that it is necessary and expedient in public interest to do so that a new Sub-Tehsil

Bhota in District Hamirpur may be created, so as to provide better services to the concerned people

of nearby villages and to avoid inconvenience being faced by them and to have the better

administrative control;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal

Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No.6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908

(Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil

Bhota with its headquarter at Bhota in District Hamirpur , Himachal Pradesh consisting of 8 Patwar

Circles shown in column 6 below, with immediate effect:—

Name of

the Sub-

Tehsil

Name

of Sub-

Division

Name

Tehsil

District

Head-

quarter

Patwar

Circles

Included

Name of

Tehsil from

where

excluded

Bhota

Barsar

Hamirpur

Bhota

1. Sour

2. Bhota

3. Patera

4. Dhamani

5. Charalari

6. Lehdar

7. Karer

8. Makkar

Barsar

The composition of Tehsil Barsar after creation of Sub Tehsil Bhota will be as under:—

Name of

Tehsil

Name

Of Sub-

Division

District

Name of Patwar

Circles

Barsar

Hamirpur

1. Har

2. Tipper

3. Ransra

4. Jeyoli Devi

5. Kangar

6. Joure Amb

7. Barsar

8. Harsour

9. Jhinjiani

6680

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

10. Nanawan

11. Baliah

12. Birswin

13. Khajian

14. Usnar

15. Garli

16. Kiara

17. Dhahriana

18. Bani

By order,

V. C. PHARKA,

Chief Secretary.

_________

lkekU; iz'kklu foHkkx

[k&vuqHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 4 vDrwcj] 2017

Lak[;k% th,Mh&ch&¼,½ 1&5@2013&AA ¼dkaxM+k½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky dh jk; gS fd

yksdfgr esa ,slk djuk vko”;d vkSj lehphu gS fd ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k esa mie.My ¼ukxfjd½

ikyeiqj ls lEiw.kZ 17 iVokj o`Ùkksa okyh mi rglhy /khjk vkSj mi rglhy Fkqjy ds lEiw.kZ 15 iVokj

o`rksa dks vioftZr djds mi e.My ¼ukxfjd½ /khjk ds uke ls Kkr ,d u, mi&e.My ¼ukxfjd½ dk

l`tu fd;k tk, rkfd utnhd ds xkaoksa ds lEc) yksxksa dks csgrj lsok,a miyC/k djokbZ tk ldas vkSj

ftlls mUgsa gksus okyh vlqfo/kk ls fuokfjr fd;k tk lds rFkk csgrj iz'kklfud fu;U=.k gks ldsA

vr%] fgekpy izns'k ds jkT;iky] n.M izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼3½ ds lkFk

ifBr] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ¼1954 dk vf/kfu;e la[;kad 6½ dh /kkjk 6 vkSj

jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 5 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] fgekpy izns”k mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] mie.My ¼ukxfjd½] ikyeiqj ls lEiw.kZ 17 iVokj

o`Ùkksa okyh mi rglhy /khjk vkSj mi rglhy Fkqjy ds lEiw.kZ 15 iVokj o`rksa dks vioftZr djrs gSa vkSj

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k esa ,d u, mi&e.My ¼ukxfjd½ /khjk] ftldk eq[;ky; /khjk esa gksxk] dk

rqjUr izHkko ls l`tu djrs gaS] ftlesa fuEufyf[kr iVokj o`Ùk lekfo’V gksaxs %&

mi&e.My

uke

ftyk

eq[;ky;

mi rglhy

@rglhy dk

uke

lfEefyr

iVokj

o`Ùk

mie.My

ftlls

vioftZr

fd, x, gSa

/khjk

dkaxM+k

/khjk

&;Fkksifj&

1- /khjk

2- ja>w

3- xxy

4- /kysjk

5- vylsgM

ikyeiqj

6681

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

&;Fkksifj&

Fkqjy

&;Fkksifj&

6- phMu

7- MabZ

8- ukSjk

9- xn;kMk

10- ea:g

11- HkVdk&I

12- HkVdk&II

13- ?kjk.kk

14- iq<ok

15- ykgM tkS.kk

16- oyksVk

17- >jsV tfXx;k

18- Fkqjy&1

19- Fkqjy&2

20- Fkqjy&3

21- pwyk

22- eka>k owgyk

23- oSj?kVVk

24- dkSuk

25- MqxsgM

26- Mwgd izFke

27- Mwgd f}rh;

28- QxwMrk

29- lkbZ

30- ukxu

31- Msxjk

32- ew.<h

mi&e.My ¼ukxfjd½ /khjk ds l`tu ds QyLo:Ik mi&e.My ¼ukxfjd½ ikyeiqj dh lajpuk

fuEu izdkj ls gksxh %&

mi&e.My dk

uke

ftyk

mi rglhy@

rglhy dk uke

iVokj o`Ùkksa ds uke

ikyeiqj

dkaxM+k

ikyeiqj

&;Fkksifj&

1- Vk.Mk

2- cuwjh

3- /kze.k

4- jtsgM

5- d.MokMh

6- pUniqj

7- ikyeiqj

8- vkbZek

9- cUnyk

10- d.Mh

11- pkSdh

12- fcUnzkou

13- ckx cwgyk

14- lyksg

15- lewyk

6682

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

&;Fkksifj&

mi rglhy

Hkokjuk

&;Fkksifj&

mi rglhy

iap:[kh

&;Fkksifj&

16- eSa>k

17- ykgyk

18- eFkjsgM

19- njax

20- ijkSj

21- [kMkSB

22- uukvkas

23- lwyg

24- lqyg dLok

25- cxksMk

26- cYyk

27- /kuksVk

28- ft;k

29- pfp;ka

30- Mk<+

31- Hkokjuk

32- ckjh

33- dLok

34- oksnk

35- gSatk

36- HkksMk

37- Mjksg

38- x<&1

39- x<&2

40- [kMMqy

41- lkEck

42- jksMk

43- [kSjk mijyk

44- [kSjk oqgyk

45- BUMksy

46- ykSgkjdM

47- tSUn

48- HkkSjk

49- izuksg

50- ly;k.kk

51- nRry

52- ?kkM

53- pUnzksik

54- vUnzsVk

55- Hkqvk.kk

56- jkeuxj

57- dkaxMh

vkns'k }kjk]

oh0lh0Qkjdk]

Ekq[; lfpoa

6683

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. GAD-B(A)1-5/2013-II (Kangra)

Dated 04.10.2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitutionof India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4^th October, 201

No. GAD-B-(A)-1-5/2013-II (Kangra).—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh

is of the opinion that it is necessary and expedient in public interest so to do that a new Sub-

Division (Civil) to be known as Sub-Division (Civil) Dheera in District Kangra , Himachal Pradesh

may be created by excluding the entire Sub-Tehsil Dheera having 17 Patwar Circles and 15 Patwar

Circles of Sub-Tehsil Thural from Sub Division (C) Palampur to provide better services to the

concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience being faced by them and to have

the better administrative control;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal

Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908

(Act No. 16 of 1908) read with sub-section (3) of section-7 of the Code of Criminal Procedure

1973, the Governor Himachal Pradesh, in consultation with the High Court of Himachal Pradesh, is

pleased to exclude the entire area of 17 Patwar Circle of Sub-Tehsil Dheera and 15 Patwar Circle of

Sub Tehsil Thural from Sub-Division (C) Palampur and to create a new Sub-Division (Civil)

Dheera with its headquarter at Dheera in District Kangra, Himachal Pradesh, which shall consist of

the following Patwar Circles with immediate effect :—

Name of

Sub-

Division

District

Head-

quarter

Name of Sub.

Tehsil/Tehsil

Patwar Circles

Included

Sub. Div.

from where

excluded

Dheera

Kangra

Dheera

-do-

Thural

-do-

1. Dheera

2. Rajhoon

3. Gagal

4. Dhalera

5. Alsehar

6. Chheedan

7. Dain

8. Naura

9. Gadiyara

10. Mmarhoon

11. Bhatka-I

12. Bhatka-II

13. Gharana

14. Purva

15. Lahad Jauna

16. Valota

17. Jharet Jaggiya

18. Thural-I

19. Thural-II

20. Thural-III

21. Choola

Palampur

6684

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

-do-

22.Mainjha Buhla

23. Vairghatta

24. Kauna

25. Dugehar

26. Duhak-I

27. Duhak-II

28. Fagoorta

29. Sai

30. Nagan

31. Degra

32. Moondhi

The composition of Sub Division (C) Palampur after creation of Sub Division (C) Dheera

will be as under:—

Name of

Sub-

Division

District

Name of Sub.

Tehsil/Tehsil

Name of Patwar

Circles

Palampur

Kangra

Palampur

-do-

Sub-Tehsil Bhawarna

-do-

1. Tanda

2. Banuri

3. Dharman

4. Rajehar

5. Kandwari

6. Chandpur

7. Palampur

8. Aima

9. Bandla

10. Kandi

11.Chowki

12. Bindravan

13. Baag Buhla

14. Saloh

15. Samula

16. Mainjha

17. Lahla

18. Mathrehar

19. Darang

20. Parour

21. Khartoh

22. Nanaon

23. Sulah

24. Sulah Kaswa

25. Bagora

26. Balla

27. Dhanota

28. Jia

29. Chachian

30. Dadh

31.Bhawarna

32. Bari

33. Kaswa

34. Voda

6685

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

-do-

Sut-Tehsil Panchrukhi

-do-

35. Hainja

36. Bhoda

37. Daroh

38. Garh-I

39. Garh-II

40. Khaddul

41. Samba

42. Roda

43. Khaira uparla

44. Khaira Vuhla

45. Thandol

46. Loharkad

47. Jaind

48. Bhoura

49. Pranoh

50. Salyana

51. Dattal

52. Ghaar

53. Chandropa

54. Andreta

55. Bhuana

56. Ramnagar

57. Kangri

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary.

_________

dkfeZd foHkkx ¼fu0&III½

vf/klwpuk

f’keyk&2] 21 flrEcj] 2017

la[;k% ihbZvkj ¼,ih½&lh&,¼3½&4@2017-&&fgekpy izns’k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznŸk ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx ds ijke’kZ ls] fgekpy

izns’k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa lkaf[;dh lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½] fyfid oxhZ; lsok,a ds in ds fy,]

bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&ßdß ds vuqlkj] lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk-&& ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns’k dkfeZd

foHkkx] lkaf[;dh lgk;d] oxZ&III ¼vjktif=r½] fyfid oxhZ; lsok,a] lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns’k esa izdkf’kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

¼3½ ;s fu;e] fo/kku lHkk lfpoky;] fgekpy izns’k mPp U;k;ky; vkSj fgekpy izns’k yksd lsok

vk;ksx ds flok; fgekpy izns’k ds leLr ljdkjh foHkkxksa dks ykxw gksaxsA

fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ih0bZ0vkj0 ¼,0ih0½&lh0&,

¼3½&1@2010&II rkjh[k 20 vxLr] 2011 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 25 vxLr] 2011 dks jkti=] fgekpy

izns’k esa ;Fkk izdkf’kr fgekpy izns’k dkfeZd foHkkx] lkaf[;dh lgk;d] oxZ&III (vjktif=r)] lkekU; HkrhZ

6686

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vkSj izksUufr fu;e] 2011 dk ,rn~ }kjk] fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e 2 ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh

xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns'k }kjk]

r#.k Jh/kj]

vfr0 eq[; lfpo ¼dkfeZd½A

&&&&&&&&&

mikcU/k&ÞdÞ

fgekpy izns’k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa lkaf[;dh lgk;d] oxZ&III (vjktif=r)] fyfid oxhZ;

lsok,a ds in ds fy, lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

in dk uke-&&lkaf[;dh lgk;d

inksa dh la[;k-&&ftruh lEc) foHkkxksa esa ljdkj }kjk le;≤ ij eatwj dh xbZ gSa vkSj

dh tk,A

oxhZdj.k -&&oxZ&III ¼vjktif=r½] fyfid oxhZ; lsok,a

osrueku-&&¼i½ fu;fer in/kkjh ¼in/kkfj;ksa½ ds fy, is cS.M-&&is cS.M `10300&34800@& tek

`3800@& XkzsM isA

¼ii½ nks o”kZ ds fu;fer lsokdky ds i'pkr is cS.M-&&is cS.M ` 10300&34800@& tek ` 4400@&XkzsM isA

¼iii½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ ds fy, miyfC/k;ka-&&LrEHk la[;k% 15&d esa fn, x, C;kSjs ds

vuqlkj ` 14100@&izfreklA

“p;u” in vFkok “vp;u” in-&&vp;uA

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 Ok"kZ %

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr vH;FkhZ bl :i es fu;qfDr dh rkjh[k dks

vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og mldh ,slh rnFkZ ;k lafonk ij dh xbZ fu;qfDRk ds dkj.k fofgr vk;q esa

f’kfFkyhdj.k dk ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd Åijh vk;q lhek esa] vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNMk oxksZ vkSj

O;fDr;ksa ds vU; izoxksZ ds fy,] ml foLrkj rd f’kfFkyhdj.k fd;k tk,xk fd ftruk fgekpy izns’k ljdkj ds

lk/kkj.k ;k fo’ks"k vkns’k ¼vkns’kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd leLr ifCyd LksDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds deZpkfj;ksa dks] tks

,sls ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Rr

6687

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek esa ,slh fj;k;r vuqKkr dh tk,xh

tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gSA ,slh fj;k;r] rFkkfi] ifCyd lsDVj fuxeks@a Lok;Rr fudk;ksa ds

,sls deZpkfjo`Un dks vuqKs; ugha gksxh tks rRi’pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa }kjk fu;qDr fd, x,

Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds i'pkr~ ,sls

fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gaS@fd, x, FkAs

fVIi.kh-&& lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftleas in

¼inksa½ dks vkosnu vkefU=r djus ds fy, ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks vf/klwfpr

fd;k x;k gSA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&&¼d½ vfuok;Z vgZrk-&&fdlh ekU;rk izkIr fo’of|ky; ls okf.kT; Lukrd ;k foKku Lukrd ¼ukWu

eSfMdy½@vFkZ’[email protected]@lakf[;dh ds ,d fo”k; lfgr dyk Lukrd ;k blds lerqY;A

¼[k½ okaNuh; vgZrk ¼,½a -&&(i) lkaf[;dh vkadM+ks ds laxzg.k vkSj ladyu ds {ks= esa de ls de rhu

o”kZ dk vuqHkoA

(ii) mijksDr fo”k;ksa esa ls fdlh ,d esa mPprj vgZrkA

(iii) fgekpy izns’k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns’k esa fo|eku fof’k”V n’kkvksa

esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk ¼vgZrk,a½ izksUur

O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n’kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&& vk;q-&& ykxw ugha A

‘kfS {kd vgZrk-—gkaA tSlk fd mijksDr LrEHk la[;k&7 ¼d½ esa fofgr gaSA

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&lh/kh HkrhZ dh n’kk esa-&&¼d½ nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls

vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo’ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa

dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkns’k nsA

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij] lsok/k`fr ds vk/kkj ij fu;qfDr ij] vf/kof”kZrk ds i'pkr~ iqufuZ;kstu ij

vkSj vkesyu ij dksbZ ifjoh{kk ugha gksxhA

izksUufr dh n’kk esa-&&ykxw ughaA

10- HkrhZ dh i)fr % HkrhZ lh/kh gksxh ;k [email protected] LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr’krrk-&&‘krizfr’kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij lh/kh HkrhZ }kjk

;FkkfLFkfr] fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11- [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n’kk esa Js.kh ¼Jsf.k;ka½ ¼xzsM½@ftlls@ ftuls

izksUufr@ lSds.MeSaV@ LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-—lEc} foHkkxksa ds vUos”kdksa@dfu”B lkaf[;dh; lgk;dksa@

lax.kd ,oa [email protected] vkSj izx.kdksa esa ls mijksDr LrEHk la[;k 7 ¼d½ ds lkeus lh/kh HkrhZ ds fy, fofgr

vfuok;Z ‘kSf{kd vgZrk ds v/;/khu izksUUkfr }kjk] ftudk nl o”kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o”kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij

lEc} foHkkxksa ds lkekU; fyfidh; laoxZ ¼ftlesa fyfid@dfu”B lgk;d lfEefyr gS½ esa ls mijksDr LrEHk

6688

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

la[;k 7 ¼d½ ds lkeus lh/kh HkrhZ ds fy, fofgr vfuok;Z ‘kSf{kd vgZrk ds v/;/khu izksUUkfr }kjk] ftudk nl

o”kZ dk fu;fer lsokdky;k ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o”kZ

dk fu;fer lsokdky gksa%

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, ik= vUos”kdksa] dfu”B lkaf[;dh; lgk;dksa] lax.kdksa ,oa Vaddksa] lax.kdksa]

izx.kdksa rFkk fyfidksa@dfu”B lgk;dksa dh muds lsokdky ds vk/kkj ij mudh laoxZokj ikjLifjd ofj”Brk

dks NsM+s fcuk] ,d la;qDr ofj”Brk lwph rS;kj dh tk,xh%

¼I½ ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj

[email protected] {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls {ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d

dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mijksDr ijUrqd ¼1½] [email protected] {ks=ksa esa [email protected] ds flok;] mu

deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh vf/kof”kZrk ds fy, ikap o”kZ dh ;k mlls de dh lsok ‘ks”k jgh

gksA rFkkfi ikap o”kZ dh ;g ‘krZ izksUufr dh n’kk esa ykxw ugha gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ml deZpkjh dk ftlusa tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj [email protected] {ks=ksa

esa de ls de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk mldh ofj”Brk

ds vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xkA

Li”Vhdj.k I-—mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks= [email protected]

{ks=ksa esa “dk;Zdky” ls iz’kklfud vR;ko’;drkvksa@lqfo/kk dks /;ku esa j[krs gq, lk/kkj.kr;k rhu o”kZ dh

vof/k ;k ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li”Vhdj.k II-—mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls gksaxs%&

ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.MyA

jksgM+w mie.My dk MksMjk Dokj {ks=A

ftyk f’keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] eqfu’k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk’kkikVA

ftyk dqYyw dk iUnzg chl ijxukA

dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi&e.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

ftyk fdUukSjA

fljekSj ftyk esa] mi rglhy dejm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Ùk] js.kqdkth rglhy ds

HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Ùk vkSj f’kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`ÙkA

e.Mh ftyk esa] djlksx rglhy dk [ku;ksy&cxM+k iVokj o`r] ckyh pkSdh mirglhy ds xkM+k

xq’kS.kh] efB;kuh] ?ku;kM+] Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky] iVokj o`r] i)j rglhy ds

6689

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

>kjokM+] dqVx<+] xzkeu] nsox<+] VªSyk] jksik] dFkksx] flyg&HkMokuh] gLriqj] Äejsgj vkSj HkVs<+

iVokj o`Ùk] Fkqukx rglhy ds fpm.kh] dkyhikj] ekux<+] Fkkp&cxM+k] mÙkjh ex: vkSj nf{k.kh

ex: iVokj o`Ùk vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`ÙkA

Li"Vhdj.k&III-—mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, vkSj [email protected] {ks= fuEu izdkj ls gksaxs%&

(i) mi&e.My@rglhy eq[;ky; ls 20 fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkku A

(ii) jkT; eq[;ky; vkSj ftyk eq[;ky; ls 15 fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkku tgka ds

fy, cl lsok miyC/k ugha gS vkSj rhu fdyksehVj ls vf/kd dh iSny ;k=k djuh iM+rh gSA

(iii) deZpkjh dk] mlds izoxZ dks /;ku esa yk, fcuk vius x`g uxj ;k x`g uxj {ks= ds lkFk yxrh 20

fdyksehVj dh ifjf/k ds Hkhrj dk {ks=A

¼II½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks”kd½ in esa dh xbZ yxkrkj

rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl ‘krZ ds v/;/khu jgrs

gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks”kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa

ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfdz;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu”B O;fDr lEHkjd ¼iks”kd½ in esa vius dqy lsokdky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;ZqDr fufnZ”V

micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa mlls ofj”B

lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vksSj fopkj djrs le; dfu”B O;fDr ls Åij j[ks tk,xs%

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] dh de ls de

rhu o”kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks] gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus lEcU/kh

fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu”B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy, vik= le>k

tk,xk@le>s tk,axsA

Li”Vhdj.k-&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu”B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk ;fn

ofj”B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbTM vkeZM QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ’ku vkQ oSdsUlht bu

fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr~ HkrhZ fd;k x;k gS vkSj

rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl&lfoZleSu ¼fjtosZ’ku vkQ oSdsUlht bu nh fgekpy izns’k

VSDuhdy lfoZflt½ :Yt] 1985 ds fu;e 3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k gks vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk

fn, x, gksaA

¼2½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks”kd½ in ij

dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr]

mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik’pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk ml ds QyLo:Ik ikjLifjd

ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr@LFkk;hdj.k lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&& tSlk ljdkj }kjk

le;≤ ij xfBr dh tk,A

6690

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx ls ijke’kZ fd;k tk,xk-&&tSlk

fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk

ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeysa esa in ij fu;qfDr ds fy,

p;u] fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k rFkk bu fu;eksa ls layXu ifjf’k”V&A esa ;Fkk fofufnZ”V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx ;k vU; HkrhZ

vfHkdj.k@izkf/kdj.k ,slk djuk vko’;d ;k lehphu le>s rks fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k vkSj bu fu;eksa ls

layXu ifjf’k”V&A esa ;Fkk fofufnZ”V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu rFkk iwoZ esa yh xbZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu”B izdkj

dh½ ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k n{krk ijh{kk ;k ‘kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk

Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx@vU; HkrhZ vfHkdj.k@izkf/kdj.k }kjk

vo/kkfjr fd;k tk,xkA

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh in

ij lafonk fu;qfDr uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksZ ds v/;/khu dh tk,axh%&

¼I½ ladYiuk-&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns’k-----------------¼foHkkx dk uke½ esa lkaf[;dh

lgk;d dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<+k;k tk

ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g izek.k&i=

tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh

mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ foHkkxk/;{k ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½] fjDr in ¼inksa½ dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy,

ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i'pkr] v/;is{kk dks] lEc) Hkrh± vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns’k deZpkjh

p;u vk;ksx] gehjiqj ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZ ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka-&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr lkaf[;dh lgk;d dks ` 14100/- dh nj ls

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkr~orhZ o"kZ@Ok"kkasZ ds fy, lafonkRed

miyfC/k;ksa esa `423/- ¼in ds is cS.M dk U;wure tek xzsM is dk rhu izfr’kr½ dh jde okf"kZd o`f) ds :i esa

vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDRk@vuq’kklu izkf/kdkjh-&&foHkkxk/;{k ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½] fu;qfDRk vkSj

vuq’kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½p;u izfØ;k-&&lafonk fu;qfDr ds ekeysa esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] fyf[kr ijh{kk ds

xq.kkxq.k rFkk bu fu;eksa ls layXu ifjf’k”V&A esa ;Fkk fofufnZ”V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk ;k ;fn] ,slk djuk vko’;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k vkSj bu fu;eksa ls

layXu ifjf’k”V&A esa ;Fkk fofufnZ”V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu rFkk iwoZ esa yh xbZ NaVuh ijh{kk ¼oLrqfu”B

izdkj dh½ ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k n{krk ijh{kk ;k ‘kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk

6691

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Lrj@ikB~;Øe vkfn] HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns’k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k

tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns’k

deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj-&&vH;FkhZ dks] p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu ifjf’k”V “II” ds vuqlkj djkj gLrk{kfjr

djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krasZ-&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks ` 14100/- dh nj ls fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh tk,xhA lafonk ij fu;qDr

O;fDr] vkxs c<+k, x, o"kZ@Ok"kkasZa ds fy, lafonkRed jde esa `423/- dh nj ls ¼is cSUM dk U;wure tek xszM is dk

rhu izfr’kr½ okf”kZd o`f) dk gdnkj gksxk vkSj dksbZ vU; lgc) izlqfo/kk,a tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha

fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDRk O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d dySaMj o”kZ esa] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds

vkdfLEkd vodk’k] nl fnu ds fpfdRlk vodk’k vkSj ikap fnu ds fo’ks”k vodk’k ds fy, gdnkj gksxkA

lafonk ij fu;qDr efgyk dks nks thfor cPpksa rd ,d lkS iSarhl fnu dk izLkwfr vodk’k iznku fd;k tk

ldsxkA lafonk ij fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr djkus dh n’kk esa]

izkf/kd`r ljdkjh fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij iSarkyhl fnu ds izlwfr

vodk’k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr

fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr

ds flok; fdlh vU; izdkj dk dksbZ vodk’k vuqKkr ugha gksxkA

vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk’k] fpfdRlk vodk’k vkSj fo’ks”k vodk’k ,d dyS.Mj o”kZ rd lafpr fd, tk

ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o”kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls LoRk%

gh lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi] vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

drZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks ogka mlds

fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] fdUrq in/kkjh dks bl ckcr

le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh

,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns’kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX; dk

izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

¼³-½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gks] vko’;drk ds vk/kkj ij LFkkUkkUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka dgh iz’kklfud vk/kkjksa ij visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i= izLrqr

djuk gksxkA ckjg LkIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ] izLko gksus rd] vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr

cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h ls mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k

djok;k tk,xkA

6692

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr gks] rks

og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks in ds osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n’kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa tSls fd ,Q0vkj0,l0vkj0] NqV~Vh fu;e]

lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa’ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn ds micU/k lafonk ij fu;qDr O;fDr;ksa dks ykxw

ugha gksaxsA lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek Ldhe ds LkkFk&lkFk bZ- ih-,Q-@th-ih-

,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns’k ljdkj }kjk le;≤ ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa@O;fDr;ksa ds vU; izoxksZ ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr tkjh fd,

x, vkns’kksa ds v/;/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&Ykkxw ugha A

18- f’kfFky djus dh 'kfDRk-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko’;d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkSj fgekpy izns’k yksd lsok vk;ksx ds ijke’kZ

ls] vkns’k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDRk;ksa½ ds izoxZ ;k in ¼inksa½

dh ckcr] f’kfFky dj ldsxhA

ifjf'k”V&I

fyf[kr ijh{kk

¿fyf[kr ijh{kk esa izkIrkadksa dh izfr’krrk 85 vadks esa ls ifjdfyr dh tkuh gSA

mnkgj.kkFkZ fyf[kr ijh{kk esa 50 % vad izkIr djus okys vH;FkhZ dks 42-5 vad fn,

tk,axsÀA

85 vad

vH;FkhZ dk ewY;;kadu fuEufyf[kr jhfr esa fd;k tkuk gS%&

(i) HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr U;wure ‘kSf{kd vgZrk gsrq ojh;rkA

2-5 vad

¿’kSf{kd vgZrk esa izkIrkadksa dh izfr’krrk 0-025 ls xq.kk dh tk,xhA mnkgj.kkFkZ] fdlh

O;fDr us visf{kr ‘kSf{kd vgZrk esa 50 % vad izkIr fd, gSa] rks mls 1-25 vad

vuqKkr fd, tk,axs ¼50×0-025=1-25½À

(ii) ;FkkfLFkfr] vf/klwfpr fiNM+s {ks= ;k iapk;r ls lacf/krA

01 vad

(iii) Hkwfeghu dqVqEc@,d gsDVs;j ls de Hkwfe okys dqVqEc dks lac) jktLo izkf/kdkjh

}kjk izekf.kr fd;k tk,xkA

01 vad

(iv) bl izHkko dk xSj&fu;kstu izek.k i= fd dqVqEc dk dksbZ Hkh lnL;

ljdkjh@v/kZ ljdkjh lsok esa ugh gSA

01 vad

(v) 40 % fod`fr@fu%’kDrrk@nqcZyrk ls vf/kd okys fnO;kaxtuA

01 vad

15 vad

6693

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(vi) ,u ,l ,l ¼de ls de ,d o”kZ½@,u lh lh esa izek.k&i= /kkjd@Hkkjr

LdkmV vkSj xkbM@jk”Vªh; Lrj dh [ksy Li/kkZvksa esa ind fotsrkA

01 vad

(vii)

`40,000/- ls de ;k ljdkj }kjk le;≤ ij ;Fkkfofgr ¼leLr lzksrks

ls½ okf”kZd vk; okyk ch ih ,y dqVqEcA

02 vad

(viii) fo/kok@rykd’kqnk@vfdapu@,dy efgykA

01 vad

(ix)

bdykSrh iq=h@vukFk

01 vad

(x)

fdlh ekU;rk izkIr fo’ofo|ky;@laLFkk ls vkosfnr in ls lacaf/kr de ls

de Ng ekl dh vof/k dk izf’k{k.kA

01 vad

(xi) ljdkjh@v/kZljdkjh laxBu esa] vkosfnr in ls lacaf/kr] vf/kdre ikap o”kZ rd

dk vuqHko ¼izR;sd iw.kZ fd, x, o”kZ ds fy, dsoy 0-5 vad½

2-5 vad

ifjf'k"V&ßIIÞ

lkaf[;dh lgk;d vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; ------------------- ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½

ds ek/;e ls fu”ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:iA

;g djkj Jh@Jhefr-----------------------iq=@iq=h Jh---------------------fuoklh---------------------------] lafonk ij fu;qDr O;fDr

¼ftls blesa blds Ik'pkr~ izFke Ik{kdkj dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky ds e/;] -------------------------------

------------- ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ f}rh; i{kdkj dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt

rkjh[k------------------------------- dks fd;k x;kA

f}rh; Ik{kdkj us mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us lkaf[;dh lgk;d ds :Ik esa

lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj lkaf[;dh lgk;d ds :Ik esa --------------------- ls izkjEHk gksus vkSj----------------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o”kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g fofufnZ”V

:Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksukas Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke Ik{kdkj dh

f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~ ---------------------------------------- fnu dks

Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko’;d ugha gksxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o”kkZuqo”kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k ml o”kZ ds nkSjku

lUrks”ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

izFke i{kdkj dh lafonkRed jde `14100@& izfrekl gksxhA

izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy, nk;h

gksxhA

6694

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d dySaMj o”kZ esa ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d fnu ds

vkdfLEkd vodk’k] nl fnu ds fpfdRlk vodk’k vkSj ikap fnu ds fo’ks”k vodk’k ds fy,

gdnkj gksxkA lafonk ij fu;qDr efgyk dks nks thfor cPpksa rd ,d lkS iSarhl fnu dk izLkwfr

vodk’k iznku fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus

lfgr xHkZikr djkus dh n’kk esa] izkf/kd`r ljdkjh fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk

izek.k&i= izLrqr djus ij iSarkyhl fnu ds izlwfr vodk’k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd,

fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

vkfn ds fy, gdnkj ugh gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; fdlh

vU; izdkj dk dksbZ vodk’k vuqKkr ugha gksxkA

vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk’k] fpfdRlk vodk’k vkSj fo’ks”k vodk’k ,d dyS.Mj o”kZ rd lafpr

fd, tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o”kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xk A

fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls LoRk% gh lafonk

dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA rFkkfi] vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij

dRrZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks ogka

mlds fu;fefrdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] fdUrq

in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr

O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns’kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX;

dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk lsokdky iw.kZ dj

fy;k gks] vko’;drk ds vk/kkj ij] LFkkUkkUrj.k ds fy, ik= gksxk tgka dgha iz’kklfud vk/kkjksa

ij visf{kr gksA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i= izLrqr djuk

gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ dh n’kk esa izLko gksus rd vLFkk;h

rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h

ls mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k djok;k tk,xkA

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr gks] rks og

mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks in ds osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks lkewfgd chek Ldhe ds LkkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@th- ih-,Q- Hkh

ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke mfYyf[kr

rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1-------------------------------------------

-------------------------------------------

-----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

6695

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

2------------------------------------------

------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Per (AP)- C-A (3)-4/2017, dated

21.09.2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT (AP-III)

NOTIFICATION

Shimla-171002, 21^stSeptember, 2017

No. Per (AP)-C-A (3)-4/2017.—In exercise of the powers conferred by proviso to article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Common Recruitment

and Promotion Rules for the post of Statistical Assistant, Class-III (Non-Gazetted) Ministerial

Services in various Departments of the Government of Himachal Pradesh as per Annexure-“A”

attached to this notification, namely:—

Short title, commencement and application.—(1) These rules may be called the

Himachal Pradesh, Department of Personnel, Statistical Assistant, Class-III (Non-Gazetted),

Ministerial Services, Common Recruitment and Promotion Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

(3) These rules shall be applicable to all the Government Departments of Himachal

Pradesh, except Vidhan Sabha Secretariat, High Court of H.P. and H.P. Public Service

Commission.

Repeal

and savings.—(1)The Himachal Pradesh, Department of Personnel,

Statistical Assistant, Class-III (Non-Gazetted), Common Direct Recruitment and Promotion

Rules, 2011 notified vide this Department Notification No.Per.(AP)-C-A(3)-1/2010-II, dated

20.08.2011, and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 25^thAugust, 2011 are hereby

repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any

action taken under the rules so repealed under sub-rule 2(1) supra, shall be deemed to have

been validly made or done or taken under these rules.

By order,

TARUN SHIRIDHAR,

Addl. Chief Secretary (Personnel).

6696

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

ANNEXURE-“A”

Common Recruitment & Promotion Rules for the post of Statistical Assistant, Class-III

(Non-Gazetted) Ministerial Services in various Departments of

Himachal Pradesh Government.

Name of Post .—Statistical Assistant

Number of Post(s).—As sanctioned and may be sanctioned by the Government

from time to time in the concerned Departments.

Classification.—Class-III (Non-Gazetted) Ministerial Services.

Scale of Pay.— (i) Pay Band for regular incumbent(s).—`10300-34800 + ` 3800

Grade Pay.

(ii) Pay Band after two years’ regular service.— ` 10300-34800 + ` 4400

Grade Pay.

(iii)

Emoluments for Contract Employee(s).— ` 14100/-as per details given in Column

15-A.

Whether “Selection” Post or “Non- Selection” Post.—Non-Selection.

Age for direct recruitment.—Between 18 to 45 years:

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc or on contract basis had

become over-age on the date he/she was appointed as such, he/she shall not be eligible for any

relaxation in the prescribed age-limit by virtue of his/her such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other Backward Classes and Other categories of persons to the extent permissible under

the general or special order(s) of the Himachal Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and

Autonomous Bodies who happened to be Government Servant before absorption in Public

Sector Corporations/Autonomous Bodies at the time of initial constitution of such Corporations/

Autonomous Bodies shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to

Government servants. This concession will not, however, be admissible to such staff of the

Public Sector Corporations/Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such

Corporation/Autonomous Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such

Corporations/Autonomous

Bodies

after

initial

constitution

the

Public

Sector

Corporations/Autonomous Bodies.

Note.—Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the Post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges, as the case may be.

6697

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s).—(a)

ESSENTIAL QUALIFICATION.—B.Com. or B.Sc.(Non- Medical)/B.A. with Economics/

Mathematics/ Statistics as one of the subjects or its equivalent from recognized University.

(b) DESIRABLE QUALIFICATION(S).—(i) Minimum 3 years’ experience in the field

of collection and compilation of statistical data.

(ii)

Higher qualification in any of the above subjects.

(iii) Knowledge of customs, manner and dialects of Himachal Pradesh and suitability

for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

Whether age and educational qualification (s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promote(s).—Age.—Not Applicable.

Educational Qualification.—Yes. As prescribed in Column No. 7(a) above.

Period of Probation, if any.—Direct recruitmen.—(a) Two years subject to such

further extension for a period not exceeding one year as may be ordered by the competent

authority in special circumstances and reasons to be recorded in writing.

(b) No probation in case of appointment on contract basis, tenure basis, re-employment

after superannuation and absorption.

Promotion.— Not applicable.

10. Method(s)of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion/

secondment/transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—

100% by promotion, failing which by direct recruitment on a regular basis or by recruitment on

contract basis, as the case may be.

11. In case of recruitment by promotion/secondment/transfer, grade(s) from which

promotion/secondment/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Investigators/

Junior Statistical Assistants/ Computer-cum- Typists/Computers and Enumerators of the concerned

department subject to possessing of essential qualification prescribed for direct recruitment

against Column No.7(a) above with ten years’ regular service or regular combined with

continuous adhoc service rendered, if any, in the grade failing which by promotion from

amongst the incumbents of the common clerical cadre (which include Clerks/Junior

Assistants) of the concerned department subject to possessing of essential qualification

prescribed for direct recruitment against Column No.7(a) above with ten years’ regular service

or regular combined with continuous adhoc service rendered, if any, in the grade:

Provided that for the purpose of promotion a combined seniority list of eligible

Investigators, Junior Statistical Assistants, Computer-cum- Typists, Computer, Enumerators and

Clerks/Junior Assistants on the basis of their length of service without disturbing their cadre

wise inter-se- seniority shall be prepared:

(I) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve

atleast one term in the Tribal/Difficult/Hard areas and remote/rural areas subject to adequate

number of post(s) available in such areas:

6698

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation except posting/transfer

in remote/rural area. However, this condition of five years shall not be applicable in cases of

promotion:

Provided further that Officer/Official who has not served atleast one tenure in Tribal/

Difficult/Hard areas and remote/rural areas shall be transferred to such area strictly in

accordance with his/her seniority in the respective cadre.

Explanation I.— For the purpose of proviso (I) supra the “term” in Tribal/Difficult/Hard

area/remote/rural areas shall mean normally three years or less period of posting in such areas

keeping in view the administrative exigencies/convenience.

Explanation II.—For the purpose of proviso (I) supra the Tribal/Difficult Areas shall

be as under:—

District Lahaul & Spiti.

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram panchayat Kashapat of Rampur

Tehsil of District Shimla.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

District Kinnaur.

Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada- Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar,

Kutgarh, Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh- Badhwani, Hastpur,

Ghamrehar and Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh,

Thach- Bagra, North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and

Batwara Patwar Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

Explanation III.— For the purpose of proviso (I) supra the Remote/ Rural Areas shall be

as under:

(i)

All stations beyond the radius of 20 Kms. from sub Division/Tehsil headquarter.

(ii) All stations beyond the radius of 15 Kms. from State Headquarter and District

head quarters where bus service is not available and on foot journey is more than 3

(three) Kms.

6699

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(iii) Home town or area adjoining to area of home town within the radius of 20 Kms. of

the employee regardless of its category.

(II) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post

if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these rules for promotion subject to the conditions that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R & P Rules:

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by

virtue of his total length of service (including the service rendered on adhoc basis followed by

regular service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to above, all

persons senior to him in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for

consideration and placed above the junior person in the field of consideration:

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of at least three years or that prescribed in the Recruitment &

Promotion Rules for the post, whichever is less:

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion

on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall also

be deemed to be ineligible for consideration for such promotion.

Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible persons happened to be Ex-servicemen

recruited under the provisions of rule-3 of Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation

of Vacancies in Himachal State Non-Technical Services) Rules, 1972 and having been given

the benefit of seniority thereunder or recruited under the provisions of rule-3 of Ex-servicemen

(Reservation of Vacancies in the Himachal Pradesh Technical Service) Rules,1985 and having

been given the benefit of seniority thereunder.

(II) Similarly, in all cases of confirmation, continuous adhoc service rendered on the

feeder post if any, prior to the regular appointment against such posts shall be taken into

account towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after

proper selection and in accordance with the provision of the Recruitment & Promotion Rules:

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account,

adhoc service rendered shall remain unchanged.

12. If a Departmenta Promotion/ Confirmation Committee exists, what is its

composition.—As may be constituted by the Govt. from time to time.

13. Circumstances under which the Himachal Pradesh Public Service Commission

(H.P.P.S.C.) is to be consulted in making recruitment.—As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a Citizen of India.

15. Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of merit of

written examination followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules,

6700

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

or if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting agency/authority, as the

case may be, so considers necessary or expedient on the basis of merit of written examination

followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these Rules, preceded by a

screening test (objective type) or practical test or skill test or physical test the standard/ syllabus,

etc. of which, will be determined by the Himachal Pradesh Public Service Commission/other

recrui- ting agency/authority, as the case may be.

15-A

Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointment to the post will be

made subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the Statistical Assistant in the

Department…………….(Name of the Department) H.P. will be engaged on contract

basis initially for one year, which may be extendable on year to year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the

contract appointee is satisfactory during the year and only then his period of

contract is to be renewed /extended.

(b) The HOD (Designation of the appointing authority) after obtaining the approval of the

Government to fill up the vacant posts on contract basis will place the requisition

with the concerned recruiting

agency i.e.

Himachal

Pradesh

Staff Selection

Commission, Hamirpur.

in these rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The

Statistical

Assistant

appointed

contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ `14100/-P.M (which

shall be equal to minimum of the pay band+ grade pay). An amount of ` 423/-(3% of the

minimum of pay band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for

the subsequent year(s) will be allowed, if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Head of the Department

(Designation of the appointing authority) will be the appointing & disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment shall be made on the basis of merit of written examination followed by

evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, or if considered necessary or

expedient on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in

Appendix-I appended to these rules, preceded by a screening test (objective type) or practical

test or skill test or physical test, the standard/syllabus, etc. of which, will be determined by the

concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection Commission Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency/Himachal Pradesh Staff Selection

Commission, Hamirpur, from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as per

Appendix-“II” appended to these rules.

6701

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(VII)TERMS AND CONDITIONS.—(a)The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ `14100/- P.M (which shall be equal to minimum of the pay band + grade

pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ ` 423/-(3% of

minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other allied

benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found satisfactory.

month’s service, 10 days’ medical leave and 5 days’ special leave, in a calendar year. A

female contract appointee with less than two surviving children may be granted maternity

leave for 135 days’. A female contract appointee shall also be entitled for maternity leave not

exceeding 45 days’ (irrespective of the number of surviving children) during the entire service,

in case of miscarriage including abortion, on production of medical certificate issued

the

authorized Government Medical Officer. A contract employee shall not be entitled for medical re-

imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the

contract appointee.

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated upto the

calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases where

the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/her control on medical

grounds, such period shall not be excluded while considering his/her case for regularization but

the incumbent shall have to intimate the controlling authority in this regard well in time.

However, the contract appointee shall not be entitled for contractual amount for this period of

absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer, as per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years’ tenure at

one place of posting will be eligible for transfer

on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/ Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks’

will stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate shall be re-

examined for fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will also not

be applicable to contract appointee(s).

6702

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.— Not Applicable.

18. Power to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation

with the Himachal Pradesh Public Service Commission, relax any of the provision (s) of these

rules with respect to any class or category of person(s) or post (s).

APPENDIX-I

WRITTEN TEST

{Percentage of marks obtained in written examination to be

calculated out of 85 marks. For example, a candidate getting 50%

marks in written examination will be given 42.5 marks}.

Marks

Evaluation of candidate to be made in the following manner:—

(i) Weightage for the minimum educational qualification, prescribed

in the Recruitment & Promotion Rules. =2.5 Marks

{Percentage of marks obtained in the educational qualification would

be multiplied by 0.025. For example, an individual has secured 50%

marks in the required educational qualification, he/she will be allowed

1.25 marks (50x0.025=1.25)}

(ii) Belonging to notified Backward Area or Panchayat, as the case

may be. =01 Mark

(iii) Land less family/family having land less than 1 Hectare to be

certified by the concerned Revenue Authority. =01Mark

(iv) Non-employment Certificate to the effect that none of the family

members is in Government/Semi-Government service. =01 Mark

(v) Differently abled persons with more than 40% impairment/

disability/infirmity. =01 Mark

(vi) NSS (alteast one year)/certificate holders in NCC/The Bharat

Scout and Guide/Medal winner in National Level sports

competitions. =01 Mark

(vii) BPL family having annual income (from all sources) below

s40,000/-or as prescribed by the Govt. from time to time.

=02 Marks

(viii)Widow/divorced/destitute/single woman. =01 Mark

(ix) Single daughter/Orphan =01 Mark

Marks

6703

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(x) Training of atleast 6 months duration related to the post applied

for from a recognized University/ Institution. =01 Mark

(xi) Experience upto a maximum of 5 years in Govt./Semi-Govt.

Organization relating to the post applied for (0.5 marks only

for each completed year) =2.5 Marks

APPENDIX-“II”

Form of contract/agreement to be executed between the Statistical Assistant and the

Government of Himachal Pradesh through __________ (Designation of the Appointing

Authority).

This agreement is made on this………………………day of ……………in the year……………..

Between Sh./Smt. …………………….S/o D/o Shri………………………. Contract appointee

(hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governnor of Himachal Pradesh through

………………..(Designation of Appointing Authority) Himachal Pradesh (here-in-after referred

to as the SECOND PARY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Statistical Assistant on contract basis on the following terms &

conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Statistical Assistant for a period of one year commencing on day of_______and

ending on the day of _________. It is specifically mentioned and agreed upon by

both the parties that the contract of the_______________FIRST PARTY with

SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last working day

i.e. on _____________and information notice shall not be necessary:

Provided that for further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be ¡ 14100/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment

is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

The contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month’s service, 10 days’ medical leave and 5 days’ special leave, in a calendar year.

A female contract appointee with less than two surviving children may be granted

maternity leave for 135 days’. A female contract appointee shall also be entitled for

maternity leave not exceeding 45 days’ (irrespective of the number of surviving

children) during the entire service, in case of miscarriage including abortion, on

production of medical certificate issued by the authorized Government Medical

Officer. A contract employee shall not be entitled for medical re-imbursement and

LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract

appointee.

6704

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated upto the

calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

5. Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling

Officer shall automatically lead to the termination of the contract. However, in

exceptional cases where the circumstances for un-authorized absence from duty

were beyond his/her control on medical grounds, such period shall not be excluded

while considering his/her case for regularization but the incumbent shall have to

intimate the controlling authority in this regard well in time. However, the contract

appointee shall not be entitled for contractual amount for this period of absence from

duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/ fitness issued by the

Medical Officer, as per prevailing instructions of the Government.

An official appointed on contract basis who has completed three year’s tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever

required on administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over.

The women candidate shall be re- examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in

connection with his/her official duties at the same rate as applicable to regular

counter-part official at the minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their

hands the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

____________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

____________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

6705

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

jktLo foHkkx

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

vf/klwpuk

f”keyk&02 28 flrEcj] 2017

la[;k% jSo0 ¼LVkEi½,Mokbt@1&2017-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k jkT; esa ;Fkk

ykxw Hkkjrh; LVkEi vf/kfu;e] 1899 ¼1899 dk vf/kfu;e la[;kad 2½ dh /kkjk 9 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] MygkSth uxjikfydk ifj’kn~] ftyk pEck] fgekpy izns”k ds LorU=rk iwoZ ds iV~Vk

/kkjdksa ds Ik{k esa LokfeRo vf/kdkj iznku djus ds fy,] gLrkarj.k foys[k dh fy[kr ij] bl vf/klwpuk ds

jkti= (bZ&xtV)] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls] LVkEi “kqYd dks N: izfr”kr ls ?kVkdj rhu

izfr”kr djus ds vkns”k nsrs gaSA

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Rev. (Stamp)Advice/1-2017 dated

28/09 /2017 as required under clause (3) of article 348 of the constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-02, the 28^th September, 2017

No. Rev.(Stamp)Advice/1-2017.—In exercise of the powers conferred by section 9 of the

Indian Stamp Act, 1899 (Act No. 2 of 1899), as applicable to the State of Himachal Pradesh, the

Governor of Himachal Pradesh is pleased to order to reduce the Stamp Duty from 6% to 3% on

instrument of conveyance deed to grant ownership rights in favour of pre independence lease

holders of Dalhousie Municipal Council, District Chamba, Himachal Pradesh from the date of its

publication in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Addl. Chief Secy. (Revenue).

__________

jktLo foHkkx

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

vf/klwpuk

f”keyk&02] 28 flrEcj] 2017

la[;k% jSo0¼LVkEi½½,Mokbt@1&2017-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k jkT; esa ;Fkk

ykxw jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk 16½ dh /kkjk 78 vkSj 79 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] vkns”k nsrs gSa fd jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 27 tuojh] 2012 dks izdkf”kr bl foHkkx

6706

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

dh vf/klwpuk la[;k: jSo0&1&9 (LVkEi)3@79@2010&II, rkjh[k 12] tuojh] 2012 ls mikc)

jftLVªhdj.k Qhl dh lkj.kh ds vkfVZdy&I ds dkYke (A) ds lkeus jsVl vkWQ jftLVªs”ku Qh ds uhps]

bl vf/klwpuk ds jkti= (bZ&xtV)] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls fuEufyf[kr ijUrdq

vUr:LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ :—

“Provided that registration fee shall be charged @ 1% (one percent) of the circle rate/market

value of the property on instrument of conveyance deed, to grant ownership rights in favour

of pre independence lease holders of Dalhousie Municipal Council, Distt. Chamba,

Himachal Pradesh.”

vkns”k }kjk]

r:.k Jh/kj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼jktLo½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Rev. (Stamp)Advice/1-2017 dated

28 /09 / 2017 as required under clause (3) of article 348 of the constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-02,the 28^th September, 2017

No.Rev.(Stamp)Advice/1-2017.—In exercise of the powers conferred by sections 78 and

79 of the Registration Act, 1908 (16 of 1908), as applicable to the State of Himachal Pradesh, the

Governor of Himachal Pradesh is pleased to order that Article-1 of the Table of Registration Fees,

Annexed to this Department Notification No. Rev. 1-9(stamp)3/79/2010-II, dated 12th January,

2012 published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 27th January, 2012, against Column(A),

below the Rates of Registration Fee, the following proviso shall be inserted, with effect from the

date of publication of this Notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh, namely:—

“Provided that registration fee shall be charged @ 1% (one percent) of the circle rate/market

value of the property on instrument of conveyance deed, to grant ownership rights in favour

of pre independence lease holders of Dalhousie Municipal Council, Distt. Chamba,

Himachal Pradesh.”

By order,

TARUN SHRIDHAR,

Addl. Chief Secy. (Revenue).

_________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 04^th October, 2017

No.1-73/70-Fin (LA)Vol-7 (part)-5999.—On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Lekh Raj

Chauhan, Deputy Controller (Class-I-Gazetted) Local Audit Department, H.P. to the post of Joint

6707

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Director/Joint Controller (Class-I-Gazetted) in the pay band of Rs.15600-39100+ 7800 Grade Pay

with immediate effect.

Consequent upon the above promotion Shri Lekh Raj Chauhan will remain posted at State

Vigilance and Anti Corruption Bureau, Himachal Pradesh against newly upgraded post.

He will exercise option for fixation of pay for the above post within the prescribed period.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance) .

___________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 29^th September 2017

No.I-255/74-Fin (LA)Vol-9-5879.—On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Hardev Singh

Shandil, Section Officer (Class-II-Gazetted) of Local Audit Department, H.P. presently working in

the pay band of `10300-34800+5000 Grade Pay to the post of Assistant Director/Assistant

Controller (Class-I-Gazetted) in the pay band of Rs. `15600-39100+5400 Grade Pay with

immediate effect.

Consequent upon the above promotion the following transfers are hereby ordered without

TTA/Joining time being a local adjustment:—

Sr.

No.

Name of the

officer

From

Remarks

Shri

Hardev

Singh

Shandil,

Section Officer

Under transfer from LAD

Head quarter, Shimla-09 to

O/O the Commissioner,

Excise

Taxation

Department, H.P. Shimla-

09.

For audit of various

institutions

with

Headquarter at Shimla

against vacant post.

------

Shri Anil Kumar

Mehra,

Section

Officer

For

audit

various

institutions

with

Head-

quarter at Shimla.

O/O

Commissioner,

Excise

Taxation

Department,

H.P.

Shimla-09.

Against Sr.

No.1.

Shri Hardev Singh Shandil may submit his option for fixation of pay under Rule FR-

22(1)(a)(i) within one month from the date of issue of this notification and will remain on probation

for a period of two years.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance).

6708

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 28 flrEcj] 2017

la[;k% Vh0lh0ih0&,¼3½&1@2016&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkw&laink ¼fofu;eu vkSj

fodkl½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 16½ dh /kkjk 84 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr

vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

v/;k;&1

izkjafHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k Hkw&laink ¼fodkl vkSj

fofu;e½ fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a-&&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls] Hkw&laink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016 vfHkizsr gSa(

¼[k½ ^^vkcafVfr;ksa dk laxe** ls] fdlh Hkh uke ls Kkr Hkw&laink ifj;kstuk ds vkcafVfr;ksa

dk dksbZ lewg vfHkizsr gS] tks rRle; izo`Ÿk fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r gks] blds

lnL;ksa ds gsrqd dh iwfrZ djus ds fy, fdlh lewg ds :i esa dk;Zjr gS vkSj blds

vUrxZr vkacfVfr;ksa ds izfrfuf/k Hkh gSa(

¼x½ **vf/kizekf.kr izfr** ls] fdlh nLrkost dh Lo lR;kfir izfr vfHkizsr gS(

¼?k½ ^^iz:i** ls bu fu;eksa ls layXu iz:Ik vfHkizsr gS(

¼³½ ^^ljdkj** ;k ^^jkT; ljdkj** ls] fgekpy izns'k ljdkj vfHkizsr gS(

¼Pk½ ^^/kkjk** ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gSA

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa ds] tks blesa iz;qDr gSa] fdUrq bu fu;eksa esa ifjHkkf"kr ugha gSa] ogh vFkZ

gksaxs tks mlds vf/kfu;e esa gSaA

v/;k;&2

Hkw&laink ifj;kstuk

3- Hkw&laink ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, laizorZd }kjk izLrqr dh tkus okyh lwpuk vkSj

nLrkost-&¼1½ izR;sd laizorZd ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, izkf/kdj.k ds ikl vf/kfu;e dh /kkjk 4

ds v/khu fofufnZ"V nLrkostksa lfgr fuEufyf[kr lwpuk vkSj nLrkost izLrqr djsxk] vFkkZr~%&

¼d½ laizorZd ds iSudkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼[k½ Bhd iwoorhZ rhu foŸkh; o"kksZa ds fy, laizorZd dk ys[kk ijhf{kr YkkHk vkSj gkfu ys[kk]

rqyu&i=] udn izokg fooj.k] funs'kdksa dh fjiksVZ vkSj ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ lfgr

6709

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

okf"kZd fjiksVZ vkSj tgka okf"kZd fjiksVZ miyC/k ugha gS rks ogka Bhd iwoZorhZ rhu foŸkh; o"kksZa

ds fy, laizorZd dk ys[kk ijhf{kr YkkHk vkSj gkfu ys[kk] rqyu&i=] udn izokg fooj.k]

ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ lfgr okf"kZd fjiksVZ(

¼x½ Hkw&lEink ifj;kstuk esa miyC/k [kqys ikfdZax {ks=ksa vkSj cUn ikfdZax {ks=ksa dh la[;k(

¼?k½ ml Hkwfe] ftl ij ,sls LokfeRo ds lkFk dkuwuh :i ls oS/k nLrkostksa lfgr ifj;kstuk ds

fodkl dk izLrko gS] ds laizorZd ds LokfeRo dks n'kkZrs gq, fof/kd LokfeRo foys[k dh

vf/kizekf.kr izfr(

¼³½ fdlh vf/kdkj gd] fgr] ns;ksa] jktLo U;k;ky;ksa esa ca/kd eqdn~nes vkSj ,slh Hkwfe esa vkSj ij

i{kdkj ds uke lfgr ml Hkwfe ij foYyaxeksa dk C;kSjk ftl ij ifj;kstuk fodflr dh

tkuh izLokfor gS ;k] ;FkkfLFkfr] de ls de nl o"kZ dk vuqHko j[kus okys vf/koDrk ;k

jktLo vf/kdkjh] tks rglhynkj dh iafDr ls uhps dk u gks] ls HkkjeqDr izek.k i=(

¼p½ tgka laizorZd] ml Hkwfe ftl ij ifj;kstuk ds fodkl dk izLrko gS] dk Lokeh ugha gS] ml

Hkwfe dk laizorZd vkSj ,ls Lokeh ds chp] ;FkkfLFkfr] lg;ksx djkj] fodkl djkj] la;qDr

fodkl djkj ;k dksbZ vU; djkj dh izfr lfgr Hkwfe ds Lokeh dh lgefr ds C;kSjs vkSj ml

Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk dks fodflr fd, tkus dk izLrko gS] ij ,sls Lokeh ds gd dks

n'kkZrs gq, gd rFkk vU; nLrkostksa dh izfr;ka(

¼N½ ;fn laizorZd dksbZ O;f"V gS rks mldk uke] QksVks] lEidZ C;kSjs vkSj irk rFkk] ;FkkfLFkfr]

v/;{k] Hkkxhnkjksa] funs'kdksa vkSj vU; vfLrRoksa dh n'kk esa muds vf/kd`r O;fDr dk uke]

QksVks] lEidZ C;kSjs vkSj irkA

¼2½ izkf/kdj.k dks Hkw&lEink ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu iz:i ^d* esa rhu izfr;ksa esa fyf[kr

esa fd;k tk,xk] tc rd ,sls vkosnu dks Qkby djus ds fy, oSc vk/kkfjr izfØ;k cukbZ ugha tkrh gSA

¼3½ laizorZd] fuEufyf[kr nj ls x.kuk dh xbZ jkf'k dk] ;FkkfLFkfr] fMekaM Mªk¶V ;k vkWuykbu

lank; i)fr ds ek/;e ls jftLVªhdj.k ds fy, le; ij jftLVªhdj.k Qhl dk lank; djsxk(

¼d½ Lkkewfgd vkokl ifj;kstuk ds ekeys esa]&mi ifj;kstukvksa ds fy, nks :Ik, izfr oxZehVj]

¼lM+dksa] jkLrksa vkSj vU; ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks vioftZr djds) tgka ij

fodflr dh tkus okyh Hkwfe dk {ks= 2500 oxZ ehVj ls vf/kd ugha gS( ;k mu ifj;kstukvksa

ds fy, ikap :i, izfroxZ ehVj] ¼lM+dksa] jkLrksa vkSj ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks

vioftZr djds½ tgka ij fodflr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk {ks= 2500 oxZ ehVj ls

vf/kd gS fdUrq ;g ¼Qhl½ ikap yk[k :i, ls vf/kd ugha gksxh(

¼[k½ fefJr fodkl ¼vkoklh; vkSj okf.kfT;dh;½ ifj;kstuk ds ekeys esa]& mu ifj;kstukvksa ds

fy, ikap :i, izfr oxZ ehVj] ¼lM+dksa] jkLrksa vkSj ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks

vioftZr djds½ tgka ij fodflr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk {ks= 2500 oxZ ehVj ls

vf/kd ugha gS ;k mu ifj;kstukvksa ds fy, nl :i, izfroxZ ehVj] ¼lM+dksa] jkLrksa vkSj vU;

ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks vioftZr djds½ tgka ij fodflr dh tkus okyh

izLrkfor Hkwfe dk {ks= 2500 oxZehVj ls vf/kd gS fdUrq ;g ¼Qhl½ lkr yk[k :Ik, ls

vf/kd ugha gksxh(

¼x½ okf.kfT;dh; ifj;kstukvksa ds ekeys esa]&mu ifj;kstukvksa ds fy, nl :i, izfr oxZ ehVj]

¼lM+dksa] jkLrksa vkSj vU; ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks vioftZr djds½ tgka ij

fodflr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk {ks= 2500 oxZ ehVj ls vf/kd ugha gS vkSj mu

6710

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

ifj;kstukvksa ds fy, iUnzg :i, izfroxZ ehVj] ¼lM+dksa] jkLrksa vkSj ukxfjd izlqfo/kkvksa ds

v/khu {ks= dks vioftZr djds½ tgka ij fodflr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe dk {ks= 2500

oxZehVj ls vf/kd gS fdUrq ;g ¼Qhl½ nks yk[k :Ik, ls vf/kd ugha gksxh(

¼?k½ IykWfVM fodflr ifj;kstukvksa ds ekeys esa]&nks :i;s izfr oxZ ehVj] ¼lM+dksa] jkLrksa vkSj

vU; ukxfjd izlqfo/kkvksa ds v/khu {ks= dks vioftZr djds½ fdUrq ;g ¼Qhl½ nks yk[k :Ik,

ls vf/kd ugha gksxh( vkSj

¼³½ Pkkyw ifj;kstukvksa ds ekeyksa esa] tgka lekiu izek.k&i= tkjh ugha fd;k x;k gS] dksbZ

vkosnu Qhl ugha gksxh%

ijUrq jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] Hkw&lEink ifj;kstuk ij bZ&izHkkj mnx`ghr dj ldsxhA

¼4½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ dh /kkjk ¼B½ ds v/khu izLrqr dh tkus okyh ?kks"k.kk iz:Ik ^[k* esa

gksxh ftlesa ;g dfFkr djrs gq, ?kks"k.kk dh tk,xh fd laizorZd] ;FkkfLFkfr] fdlh vikVZesaV] Hkou ds

vkcaVu ds le; ij fdlh vkcafVrh ds lkFk dksbZ HksnHkko ugha djsxkA

4- pkyw ifj;kstukvksa dk laizorZdksa }kjk vfrfjDr izdVhdj.k-&¼1½ pkyw ifj;kstuk dk laizorZd]

ftlls lekiu izek.k&i= izkIr ugha gqvk gS] dks fu;e 3 esa ;Fkk micaf/kr izkf/kdj.k dks vkosnu djuk

gksxkA

¼2½ laizorZd fu;e 3 esa micaf/kr izdVhdj.kksa ds vfrfjDr fuEufyf[kr lwpuk dh ?kks"k.kk Hkh

djsxk] vFkkZr~%&

¼d½ ewy Lohd`r uD'kk] vfHkU;kl ;kstuk vkSj fofunsZ'kksa vkSj fd, x, Ik'pkr~orhZ mikUrj.kksa] ;fn

dksbZ gSa] lfgr fo|eku Lohd`r ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk vkSj fofunsZ'k(

¼[k½ vkcafVfr;ksa ls lax`ghr /ku dh dqy jde vkSj laizorZd ds ikl iM+s gq, cdk;k /ku dh dqy

jde lfgr ifj;kstuk ds fodkl ds fy, mi;ksx dh xbZ /ku dh dqy jde(

¼x½ foØ; ds le; vkcafVrh dks izdV ifj;kstuk dks iwjk djus dh ewy le;kof/k vkSj foyEc

rFkk le;kof/k] ftlds Hkhrj og yafcr ifj;kstuk dks iwjk djus dk opu nsrk gS] tks igys

ls iw.kZ fodkl dh lhek ds vuq:Ik gksxh] lfgr] ifj;kstuk [vkt rd fd, x, fodkl dh

lhek] foLrkj vkSj yafcr fodkl dh lhek ¼foLrkj½] dh izkfLFkfr vkSj ;g lwpuk O;olk;jr

fdlh bathfu;j] fdlh okLrqfon~ vkSj pkVZM ,dkmVsaV }kjk izekf.kr gksxhA

¼3½ laizorZd] dkjisV {ks= ij vk/kkfjr vikVZesaV dk vkdkj] tSls fd lqij {ks=@lqij fufeZr {ks=]

fufeZr {ks= vkfn] tks ml lhek] tks laizorZd vkSj vkcafVrh ds e/; fd, x, djkj] rd fof/kekU;rk dks

izHkkfor ugha djsxk( dks izdV ugha djsxk pkgs og igys gh fdlh vU; vk/kkj ij cspk x;k gSA

¼4½ IYkkWfVM fodkl dh n'kk esa laizorZd] vfHkU;kl ;kstuk ds vuqlkj vkcafVfr;ksa dks csps tk jgs

IykWV {ks= dks izdV djsxkA

¼5½ mu pkyw ifj;kstukvksa] ftudk lekiu izek.k&i= bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k dks

izkIr ugha gqvk gS rks laizoZrd] izkf/kdj.k ds ikl ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu djus ds rhu

ekl dh vof/k ds Hkhrj i`Fkd~ cSad [kkrs esa vkcafVfr;ksa ls igys ls gh izkIr dh tk pqdh lŸkj izfr'kr

jde tek djsxk ftldks vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼B½ ds mi[k.M ¼?k½ ds v/khu

;Fkk visf{kr ifj;kstuk fuekZ.k vkSj ifj;kstuk dh Hkwfe dh ykxr ds fy, mi;ksx ugha fd;k x;k gS]

mldks blesa fofufnZ"V ifj;kstukvksa ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA

6711

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

5- ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k dh Lohd`fr ;k vLohd`fr-&&¼1½ /kkjk 5 ds vuqlkj ifj;kstuk dk

jftLVªhdj.k gks tkus ij izkf/kdj.k] laizorZd dks iz:Ik ^x* esa jftLVªhdj.k la[;k lfgr jftLVªhdj.k

izek.k&i= tkjh djsxkA

¼2½ /kkjk 5 ds vuqlkj vkosnu dh vLohd`fr ds ekeys esa] izkf/kdj.k] iz:Ik ^?k* esa vkosnd dks

lwfpr djsxk%

ijUrq izkf/kdj.k] ,slh vof/k] tSlh og fofufnZ"V djs] ds Hkhrj vkosnd dks vkosnu esa =qfV;ksa dks

Bhd djus dk volj iznku dj ldsxkA

6- ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k dk foLrkj-&&¼1½ vf/kfu;e ds v/khu iznku fd, x,

jftLVªhdj.k dks] iznku fd, x, jftLVªhdj.k ds volku ls iwoZ rhu ekl ds Hkhrj laizorZd }kjk fd,

x, vkosnu ij] iz:Ik ^³* esa izkf/kdj.k }kjk c<+k;k tk ldsxkA

¼2½ jftLVªhdj.k ds foLrkj ds fy, vkosnu] ifj;kstuk dks iw.kZ djus esa nsjh ds dkj.kksa vkSj ,sls

dkj.kksa dk leFkZu djus okys nLrkost+ksa lfgr ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds foLrkj ds fy, vko';drk

dh O;k[;k ds fVIi.k lfgr fu;e fu;e 3 ds mi fu;e ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vk/kh jftLVªhdj.k

Qhl ds cjkcj dh jde ds] ;FkkfLFkfr] fMek.M Mªk¶V ;k vkWu ykbu lank; i)fr }kjk lank; lfgr

fd;k tkuk pkfg,-&

ijUrq tgka laizorZd vizR;kf'kr ?kVuk ds dkj.k ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu djrk

gS] ogka og fdlh Qhl ds lank; ds fy, nk;h ugha gksxkA

¼3½ jftLVªhdj.k ds foLrkj ds ekeys esa izkf/kdj.k ,sls foLrkj ds ckjs esa iz:Ik ^p* esa laizorZd

dks lwfpr djsxk vkSj jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu dh vLohd`fr dh n'kk esa] izkf/kdj.k laizorZd ds iz:Ik

*?k* esa ,slh vLohd`fr ds ckjs esa lwfpr djsxk%

ijUrq izkf/kdj.k] ,slh vof/k] tSlh blds }kjk fofufnZ"V dh tk,] ds Hkhrj laizorZd dks vkosnu esa

=qfV;ksa dks Bhd djus dk volj iznku dj ldsxkA

7- ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k dk izfrlagj.k-&&/kkjk 7 ds vuqlkj fdlh ifj;kstuk ds

jftLVªhdj.k ds izfrlagj.k ij izkf/kdj.k ,sls izfrlagj.k ds ckjs esa laizorZd dks iz:Ik *?k* esa lwfpr djsxkA

v/;k;&3

Hkw&laink vfHkdrkZ

8- Hkw&laink vfHkdrkZvksa }kjk jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu-&&¼1½ /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼2½ ds

vuqlkj jftLVªhd`r gksus ds fy, visf{kr izR;sd Hkw&lEink vfHkdrkZ izkf/kdj.k dks iz:Ik ^N* esa fyf[kr esa

vkosnu djsxk tc rd fd fuEufyf[kr nLrkostksa lfgr vkosnu dh izfØ;k oSc vk/kkfjr u gks] vFkkZr~%&

¼d½ mlds m|e dk uke] jftLVªhd`r irk] m|e dk izdkj ¼LokfeRo] lkslkbfV;ka] Hkkxhnkjh]

dEiuh vkfn½ lfgr mlds laf{kIr C;kSjs(

¼[k½ ;FkkfLFkfr] mifof/k;ksa] laxe Kkiu] laxe&vuqPNsn vkfn lfgr jftLVªhdj.k ds C;kSjs ¼pkgs

;g ,d LokfeRo] Hkkxhnkjh] dEiuh] lkslkbVh vkfn ds :Ik esa gks½(

¼x½ ;fn og O;f"V gS rks Hkw&lEink vfHkdrkZ dk uke] irk] lEidZ fooj.k vkSj QksVks vkSj vU;

O;fDr;ksa ds ekeys esa Hkkxhnkjksa] funs'kdksa vkfn dk uke] irk] lEidZ fooj.k vkSj QksVks(

6712

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼?k½ Hkw&lEink vfHkdrkZ ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼³½ dkjckj ds LFkku ds irs ds izek.k dh vf/kizekf.kr izfrA

¼2½ Hkw&lEink vfHkdrkZ] vkosnd] fdlh O;f"V dh n'kk esa] ikap gtkj :i, dh jkf'k ;k fdlh

O;f"V ls vU;Fkk vkosnd ds fdlh ekeys esa chl gtkj :I, dh jkf'k ds] ;FkkfLFkfr] fMek.M Mªk¶V ;k

vkWuykbu lank; }kjk jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu ds le; ij jftLVªhdj.k Qhl dk lank; djsxk %

ijUrq jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] vkWuykbu lsokvksa ds fy, vfHkdrkZ }kjk Hkw&lEink ij

bZ&izHkkj mn~x`ghr dj ldsxhA

9- Hkw&lEink vfHkdrkZ dks jftLVªhdj.k dh eUt+wjh ¼Lohd`fr½ iznku djuk-&¼1½ izkf/kdj.k] fu;e

8 ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij rhl fnu ds Hkhrj ;k rks] ;FkkfLFkfr] Hkw&laink vfHkdrkZ dks

jftLVªhdj.k dh eUt+wjh iznku djsxk ;k vkosnu dks ukeatwj ¼vLohd`r½ djsxk%

ijUrq ;g fd izkf/kdj.k Hkw&laink vfHkdrkZ dks ,slh le;kof/k ds Hkhrj] tks mlds }kjk fofufnZ"V

dh tk,] vkosnu esa dfe;ksa dks iwjk djus ds fy, volj iznku djsxkA

¼2½ izkf/kdj.k] fdlh Hkw&lEink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k ij] Hkw&lEink vfHkdrkZ dks iz:Ik *t* esa

jftLVªhdj.k la[;k lfgr jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djsxkA

¼3½ izkf/kdj.k] vkosnu dh vLohd`fr ds ekeys esa] iz:Ik *>* esa vkosnd dks lwfpr djsxkA

¼4½ bl fu;e ds v/khu iznku fd;k x;k jftLVªhdj.k ikap o"kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU;

gksxkA

10- Hkw&lEink vfHkdrkZvksa ds jftLVªhdj.k dk uohdj.k-&&¼1½ vf/kfu;e ds v/khu Hkw&lEink

vfHkdrkZ dks iznku fd;k jftLVªhdj.k] Hkw&lEink vfHkdrkZ }kjk iz:Ik ^¥* esa fd, x, vkosnu ij uohd`r

fd;k tk ldsxk tks iznku fd, x, jftLVªhdj.k ds volku ls de ls de rhu ekl ls iwoZ ugha fd;k

tk,xkA

¼2½ jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu] fdlh O;f"V dh n'kk esa Hkw&lEink vfHkdrkZ nks

gtkj :Ik, dh jde ;k fdlh O;f"V ls vU;Fkk Hkw&lEink vfHkdrkZ ds ekeys esa nl gtkj :Ik, dh jde

dk] ;FkkfLFkfr] fMek.M Mªk¶V ;k vkWuykbu lank; lfgr fd;k tk,xkA

¼3½ Hkw&lEink vfHkdrkZ vkosnu ds uohdj.k ds le; fu;e 8 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ ls

¼³½ esa fu/kkZfjr lHkh v|ru nLrkost+ Hkh izLrqr djsxkA

¼4½ izkf/kdj.k] jftLVªhdj.k ds ekeys esa Hkw&lEink vfHkdrkZ dks mlds ckjs esa iz:Ik *V* esa lwfpr

djsxk vkSj izkf/kdj.k] Hkw&laink vfHkdrkZ dks iz:Ik *B* esa jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu dh

vLohd`fr dh lwpuk nsxk%

ijUrq jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, fdlh vkosnu dks rc rd vLohdkj ugha fd;k tk,xk

tc rd fd vkosnd dks ekeys esa lquokbZ dk volj iznku ugha dj fn;k x;k gks(

ijUrq ;g vkSj fd izkf/kdj.k }kjk Hkw&lEink vfHkdrkZ dks ,slh le;kof/k] tks blds }kjk fofufnZ"V

dh tk,] ds Hkhrj vkosnu esa dfe;ksa dks iwjk djus ds fy, volj iznku fd;k tk ldsxkA

¼5½ bl fu;e ds v/khu iznku fd;k x;k uohdj.k ikap o"kZ dh vof/k ds fy, fof/kekU; gksxkA

6713

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

11- Hkw&lEink vfHkdrkZvksa ds jftLVªhdj.k dk izfrlagj.k-&&izkf/kdj.k] /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼7½ ds

v/khu fofufnZ"V dkj.kksa ls Hkw&lEink vfHkdrkZ dks iznku fd, x,] ;FkkfLFkfr] jftLVªhdj.k ;k mlds

uohdj.k dks izfrlag`r dj ldsxk vkSj Hkw&laink vfHkdrkZ dks ,sls izfrlagj.k dks iz:Ik *B* esa lwfpr

djsxkA

12- ys[kk iqLrdsa] vfHkys[k vkSj nLrkost-&&Hkw&lEink vfHkdrkZ] vk;dj vf/kfu;e] 1961 ¼1961

dk 43½ vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds vuqlkj viuh ys[kk iqLrdsa] vfHkys[kksa vkSj nLrkostksa dk vuqj{k.k

djsxk vkSj mUgsa lqjf{kr j[ksxkA

13- Hkw&lEink vfHkdrkZvksa ds vU; d`R;-&&Hkw&lEink vfHkdrkZ] vkcafVrh vkSj laizorZd dks muds

vius&vius vf/kdkjksa dk iz;ksx djus esa leFkZ cukus rFkk cqfdax ds le; muds vius&vius nkf;Roksa dks

iwjk djus vkSj] ;FkkfLFkfr] fdlh IykWV] vikVZesaV ;k Hkou dk foØ; djus ds fy,] lgk;rk iznku djsxkA

v/;k;&4

izkf/kdj.k dh oSclkbV ij C;kSjksa dk izdkf'kr fd;k tkuk

14- C;kSjksa dk oSclkbV ij izdkf'kr fd;k tkuk-&&¼1½izkf/kdj.k ;g lqfuf'pr djsxk fd ;Fkk ykxw

fuEufyf[kr lwpuk] vf/kfu;e ds v/khu jftLVªhd`r izR;sd ifj;kstuk ds lEcU/k esa] bldh oSclkbV ij

miyC/k djokbZ tk,] vFkkZr~%&

¼d½ fuEufyf[kr lfgr laizorZd ds C;kSjs] vFkkZr~%&

¼i½ laizorZd ;k lewg izksQkby]&

¼v½ m|e ¼LokfeRo@QeZ@lkslkbVh@U;kl@daiuh@lhfer ns;rk Hkkxhnkjh@l{ke

izkf/kdj.k vkfn½ dk izdkj] vkSj ,sls m|e ds :Ik esa jftLVªhdj.k dk fooj.k vkSj

u, :i ls fu;fer ;k jftLVªhd`r m|e ds ekeys esa blds uke] jftLVªhd`r irs

lfgr mlds m|e ds laf{kIr C;kSjs vkSj m|e ¼pkgs LokfeRo@QeZ@lkslkbVh@

U;kl@daiuh@lhferns;rk Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdj.k vkfn ds :Ik esa gks½ dk

izdkj blds uke] jftLVªhd`r irs lfgr ewy bdkbZ ds laf{kIr C;kSjs(

¼vk½ laizorZd dh i`"BHkwfe] laizorZd dk dk;Z vuqHko rFkk ubZ fuxfer ;k jftLVªhd`r

bdkbZ ds ekeys esa] ;FkkfLFkfr] v/;{k] funs'kdksa] Hkkxhnkjksa rFkk mldh ewy bdkbZ

ds izkf/kd`r O;fDr;ksa dk dk;Z vuqHko(

¼b½ O;f"V ds ekeys esa laizorZd dk uke] irk] laidZ C;kSjs rFkk QksVksxzkQ vkSj]

;FkkfLFkfr] funs'kdksa] Hkkxhnkjksa rFkk mlds izkf/kd`r O;fDr dk uke] irk] lEidZ

C;kSjs rFkk QksVksxzkQA

¼ii½ laizorZd dh foxr miyfC/k]&

¼v½ vU; jkT; ;k la?k jkT; {ks= esa Hkw&lEink fodkl esa] ;FkkfLFkfr] laizorZd ;k ewy

bdkbZ ds o"kksZa dh la[;k(

¼vk½ vU; jkT;ksa ;k la?k jkT; {ks=ksa esa Hkw&lEink fodkl esa] ;FkkfLFkfr] laizorZd ;k

ewy bdkbZ ds o"kksZa dh la[;k(

¼b½ ifj;kstukvksa dh oLrqfLFkfr] budh iw.kZrk esa foyEc] Hkwfe ds izdkj rFkk yafcr

lank; ds C;kSjksa lfgr fiNys ikap o"kZ esa vc rd iw.kZ ifj;kstukvksa rFkk fufeZr

{ks= dh la[;k(

6714

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼bZ½ mDr ifj;kstukvksa dh oLrqfLFkfr] bldh iw.kZrk esa foyEc] Hkwfe ds izdkj rFkk

yafcr lank; ds C;kSjs lfgr fiNys ikap o"kksZa esa ?kksf"kr pkyw ¼fuekZ.kk/khu½

ifj;kstukvksa rFkk fufeZr fd, tkus gsrq izLrkfor {ks= dh la[;k(

¼m½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu ;Fkk micaf/kr fiNys ikap o"kksZa ds

fy, rFkk iw.kZ ifj;kstuk ds C;kSjs vkSj :ijs[kkA

¼iii½ eqdn~nesckth]&

laizorZd }kjk fufeZr ;k fufeZr dh tk jgh Hkw&lEink ifj;kstukvksa ds lEcU/k esa

fiNys ikap o"kksZa ds eqdn~nesckth ds C;kSjsA

¼iv½ oSclkbV]&

¼v½ ;FkkfLFkfr] laizorZd ;k ewy bdkbZ dk oSc fyad(

¼vk½ ifj;kstuk dk oSc fyad(

¼[k½ fuEufyf[kr lfgr Hkw&lEink ifj;kstuk ds C;kSjs] vFkkZr~%&

¼i½ ifj;kstuk ds lEcU/k esa tkjh foKkiu rFkk foojf.kdk(

¼ii½ vuqikyu rFkk jftLVªhdj.k]&

¼v½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu ;Fkk micaf/kr l{ke izkf/kdkjh ls

izkIr vuqeksnu rFkk izkjEHk vuqeksfnr rFkk izkjEHk izek.k&i= dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vk½ ifj;kstuk dh Lohd`r ;kstuk ¼Iyku½] vfHkU;kl ;kstuk ¼Iyku½ rFkk fofuZns'k vkSj

mldk pj.k vkSj /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼?k½ ds v/khu ;Fkk micaf/kr

l{ke izkf/kdkjh }kjk nh xbZ Lohd`fr ds vuqlkj lEiw.kZ ifj;kstuk(

¼b½ vf/kfu;e ds v/khu izkf/kdj.k }kjk iznku fd, x, jftLVªhdj.k ds C;kSjs(

¼iii½ vikVZesaV] IykWV vkSj xjkt+ ls lEcfU/kr C;kSjs]&

¼v½ vikVZesaV ds lkFk fo'ks"k ckWyduh {ks= ;k cjkenk {ks= rFkk fo'ks"k [kqys VSjsl {ks=

ds lkFk ifj;kstuk esa foØ; ds fy, vikVZesaVksa dh la[;k] izdkj rFkk Q'kZ {ks= ds

C;kSjs] ;fn dksbZ gSa] ;k] ;FkkfLFkfr] ifj;kstuk ;k nksuksa esa foØ; ds fy, IykWV dh

la[;k] izdkj rFkk {ks= ds C;kSjs(

¼vk½ ifj;kstuk esa foØ; ds fy, xjkt dh la[;k rFkk {ks= ds C;kSjs(

¼b½ Hkw&lEink ifj;kstuk esa [kqys ikfdZax {ks= rFkk Nr ;qDr ikfdZax {ks= dh la[;k ds

C;kSjs(

¼iv½ jftLVªd`r vfHkdrkZ]&

ifj;kstuk ds fy, Hkw&lEink vfHkdrkZvksa ds uke vkSj irsA

¼v½ ijke'kZnkrk (

6715

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&lEink ifj;kstuk ds fuekZ.k ls lcaf/kr Bsdsnkjksa] f'kYidkj rFkk

lajpukRed bathfu;jksa rFkk vU; O;fDr;ksa ds uke vkSj irs lfgr C;kSjs tSls fd&

¼v½ O;fDr dk uke vkSj irk(

¼vk½ laizorZdksa ds uke(

¼b½ LFkkiuk o"kZ( vkSj

¼bZ½ iw.kZ izeq[k ifj;kstukvksa ds uke vkSj :Ik js[kk(

¼vi½ LFky ¼vofLFkfr½]&

ifj;kstuk ds vafre Nksj dh yEckbZ vkSj pkSM+kbZ lfgr bldh lhekvksa ds

lkFk&lkFk ifj;kstuk gsrq lefiZr Hkwfe ds Li"V lhekadu ds lkFk ifj;kstuk ds LFky

¼vofLFkfr½ dk C;kSjk(

¼vii½ fodkl ;kstuk]&

¼v½ izLrkfor ;kstuk esa fodkl dk;ksZa dh ;kstuk dk fu"iknu fd;k tkuk gS rFkk ml

ij vfXu'keu izlqfo/kk,a] is;ty izlqfo/kk,a] vkikrdkyhu fudkl lsok,a]

uohdj.kh; ÅtkZ vkfn ds mi;ksx lfgr izLrkfor izlqfo/kk,a iznku dh tkuh gaS(

¼vk½ lq[k&lqfo/kk,a-&&ifj;kstuk esa xyh izdk'k O;oLFkk] tykiwfrZ O;oLFkk,a rFkk

fuiVku ds fy, LFky vkSj rwQku rFkk xanys ty ds 'kks/ku vkSj fdUgha vU;

lq[k&lqfo/kkvksa ;k lkoZtfud LokLF; lsokvksa lfgr ifj;kstuk rd igqap] fo|qr

vkiwfrZ dh :ijs[kk ds lkFk&lkFk izLrkfor ifj;kstukvksa dh eq[; fo'ks"krk,a n'kkZus

okyk ,d foLr`r fVIi.k dk iznku fd;k tkuk gS(

¼b½ xSaV rkfydk ;k miyfC/k rkfydk vkSj ifj;kstuk lkj.kh%&&ifj;kstuk esa fodkl

dk;Z ;kstuk dk fu’iknu fd;k tkuk gS rFkk mldh izLrkfor izlqfo/kkvksa dk C;kSjk

iznku fd;k tkuk gS vkSj mls iw.kZ djus dh le; lhek nh tk,xh( vkSj

¼bZ½ ukxfjd volajpuk tSls ty] LoPNrk vkSj fo|qr vkfn ds fy, O;oLFkk ds

lkFk&lkFk ifj;kstuk dh iw.kZrk dh pj.k&okj le; lkj.khA

¼x½ laizorZd ds foŸkh; C;kSjs]&

¼i½ laizorZd ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼ii½ Bhd iwoZorhZ rhu foŸkh; o"kZ ds fy, laizorZd dh ys[kk ijhf{kr ykHk vkSj gkfu ys[kk]

rqyu&i=] udn izokg fooj.k] funs'kd dh fjiksVZ vkSj ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ vkSj

tgka okf"kZd fjiksVZ miyC/k ugha gS rks ogka Bhd iwoZorhZ rhu foŸkh; o"kZ ds fy,

laizorZd dh ys[kk ijhf{kr ykHk vkSj gkfu ys[kk] rqyu&i=] udn izokg fooj.k]

funs'kd dh fjiksVZ vkSj ys[kk ijh{kdksa dh fjiksVZ lfgr okf"kZd fjiksVZ(

¼?k½ vuqeksnuksa] vuqefr;ksa] Lohd`fr;ksa] fof/kd nLrkostksa ds C;kSj]&

¼i½ vuqeksnu&

6716

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼v½ ifj;kstuk ds fy, ykxw fof/k ds vuqlkj l{ke izkf/kdj.k ls vuqKfIr ;k

Hkwfe&mi;ksx vuqefr] Hkou Lohd`fr ;kstuk rFkk izkjEHk izek.k&i= dh vf/kizekf.kr

izfr vkSj tgka pj.kksa esa ifj;kstuk ds fodkl fd, tkus dk izLrko gS] ogka ,sls

izR;sd pj.k ds fy, vuqKfIr ;k Hkwfe&mi;ksx vuqefr] Hkou Lohd`fr ;kstuk rFkk

izkjEHk izek.k&i= dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vk½ jktLo lEinkvksa ds uke] losZ{k.k la[;k] Hkw&dj la[;k] [kljk uEcj rFkk

ifj;kstuk Hkwfe ds izR;sd iklZy {ks= ds lkFk&lkFk ifj;kstuk Hkwfe ds LFky dks

n'kkZus okyh ifj;kstuk LFky ;kstuk ;k ifj;kstuk LFky uD'ks dh vf/kizekf.kr

izfr(

¼b½ ifj;kstuk ;k mlds pj.k ds vfHkU;kl ;kstuk dh vf/kizekf.kr izfr vkSj l{ke

izkf/kdj.k }kjk nh xbZ Lohd`fr ds vuqlkj laiw.kZ ifj;kstuk dk vfHkU;kl rFkk

ifj;kstuk ds vU; fofuZns'k(

¼bZ½ Dyc gkÅl] lq[k&lqfo/kk,a vkSj vke {ks=ksa lfgr izR;sd Vkojksa rFkk CykWd ds fy,

ry ;kstuk,a ¼¶yksj IykWut+½(

¼m½ vfXu'keu vukifŸk izek.k&i=] ty vkSj eyogu foHkkx ls vuqefr vkfn lfgr

ykxw fof/k ds v/khu dksbZ vU; vuqefr] vuqeksnu ;k vuqKfIr visf{kr gksxh( vkSj

¼Å½ blds vkosnu lfgr vf/kHkksx izek.k&i= rFkk lekiu izek.k&i= dh vf/kizekf.kr

izfrA

¼ii½ fof/kd nLrkost]&

¼v½ vkosnu iz:i] vkcaVu i=] foØ; vkSj gLrkarj.k foys[k ds fy, djkj dk izi=

lfgr C;kSjs(

¼vk½ Hkwfe ds laizorZd ds uke dks n'kkZus okys fof/kd vf/kdkj foys[k dh vf/kizekf.kr

izfr ftl ij ,sls vf/kdkj ds vf/kizek.ku lR;kiu ds lkFk fof/kd :i ls oS/k

nLrkostksa ds lkFk ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS(

¼b½ de ls de nl o’kksZa ls vuqHko okys vf/koDrk ls Hkwfe LokfeRo [kkst fjiksZV(

¼bZ½ Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk izLrkfor gS] ij foYyaxeksa ds C;kSjs ftlesa jktLo

U;k;ky; esa] ;FkkfLFkfr] fdlh vf/kdkj] gdnkjh] fgr] ns;] ca/kd eqdn~nes dk

C;kSjk rFkk ,slh Hkwfe ij fdlh i{kdkj dk uke ;k de ls de nl o’kZ ds vuqHkoh

vf/koDrk ds ek/;e ls jktLo vf/kdkjh tks rglhynkj dh iafDr ls uhps dk u

gks] ls HkkjeqDr izek.ki=(

¼m½ tgkW¡ laizorZd] ml Hkwfe ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gS] dk Lokeh

ugha gS] ml Hkwfe dk laizorZd vkSj ,sls Lokeh ds e/;] ;FkkfLFkfr] gLrk{kfjr

lg;ksx djkj] fodkl djkj] la;qDr fodkl djkj ;k fdlh vU; djkj dh ,d

izfr lfgr ,slh Hkwfe ds Lokeh dh lgefr ds C;kSjs vkSj ml Hkwfe] ftl ij

ifj;kstuk dks fodflr fd, tkus dk izLrko gS] ij ,sls Lokeh ds gd dks n'kkZrs

gq, gd rFkk vU; nLrkostksa dh izfr;ka(

¼Å½ Hkwfe ,oa ifj;kstuk ij l`ftr c/kad ;k izHkkj] ;fn dksbZ] ds C;kSjs(

6717

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼³½ lEidZ C;kSjs&¼1½ laizorZd] izkf/kd`r O;fDr vkSj ifj;kstuk ls lEcfU/kr vU; deZpkfj;ksa ds

laidZ irs] lEidZ uEcj rFkk bZ&esy vkbZMhA

¼2½ izkf/kdj.k ,d MkVkcsl dk vuqj{k.k djsxk vkSj lqfuf'pr djsxk fd] ;FkkfLFkfr]

blesa izR;sd izfrlag`r ;k nf.Mr ifj;kstuk ds lEcU/k esa fufnZ’V lwpuk csclkbV ij miyC/k

gksxhA

¼3½ izkf/kdj.k ;g lqfuf'pr djsxk fd blesa jftLVªhd`r] izR;sd Hkwlaink vfHkdrkZ ;k

jftLVªhdj.k gsrq ftlds vkosnu vLohdkj ;k jn~n dj fn, x, gSa ds lEcU/k esa bls

osclkbV ij fuEufyf[kr lwpuk miyC/k djkbZ tk,xh] vFkkZr~ %&

¼d½ izkf/kdj.k ls jftLVªhd`r Hkwlaink vfHkdrkZ %&

¼i½ izkf/kdj.k ds lkFk Hkwlaink vfHkdrkZ dh jftLVªhdj.k la[;k vkSj oS/krk dh vof/k(

¼ii½ m|e (pkgs LoRo/kkfjrk] lkslkbfV;ksa] Hkkxhnkjh] dEiuh vkfn ds :i esa gks) ds

uke] jftLVªhd`r irs] izdkj lfgr mlds m|e ds laf{kIr C;kSjs(

¼iii½ ;FkkfLFkfr] mifof/k;ksa] la?k Kkiu] la?k ds leu&vuqPNsn vkfn lfgr LokfeRo]

lkslkbfV;ksa] Hkkxhnkj] dEiuh vkfn ds :i esa jftLVªhdj.k dh fof'kf’V;k¡Wa(

¼iv½ ;fn og ,d O;f’V gS] rks Hkwlaink vfHkdrkZ dk uke] irk] laidZ C;kSjs] vkSj

QksVksxzkQ rFkk vU; O;fDr;ksa ds ekeys esa Hkkxhnkjksa] funs'kdksa vkfn ds uke] irs]

laidZ C;kSjs vkSj QksVksxzkQ(

¼v½ Hkwlaink vfHkdrkZ ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr(

¼vi½ Hkwlaink vfHkdrkZ vkSj buds vU; deZpkfj;ksa ds irs dk lk{; ;k dkjkckj dk

LFkku dh vf/kizekf.kr izfr rFkk laidZ irk] laidZ uEcj rFkk bZesy&vkbZMh(

¼[k½ ,sls vkosndksa ds ekeys esa ftuds Hkwlaink vfHkdrkZ ds :i esa jftLVªhdj.k gsrq vkosnu

vLohd`r dj fn, x, gksa ;k Hkwlaink vfHkdrkZ ftuds jftLVªhdj.k izkf/kdj.k }kjk jn~n

dj fn, x, gksa %&

¼i½ izkf/kdj.k ds lkFk Hkwlaink vfHkdrkZ dh jftLVªhdj.k la[;k vkSj oS/krk dh vof/k(

¼ii½ m|e ¼pkgs LoRo/kkfjrk lkslkbfV;ksa] Hkkxhnkjh] dEiuh vkfn ds :i esa gks½ ds

izdkj blds uke] jftLVªhd`r irs lfgr mlds m|e ds laf{kIr C;kSjs(

¼iii½ ;fn og ,d O;f’V gS] rks Hkwlaink vfHkdrkZ dk uke] irk] laidZ C;kSjs vkSj

QksVksxzkQ rFkk vU; O;fDr;ksa ds ekeys esa Hkkxhnkjksa funs'kdksa vkfn ds uke] irs]

laidZ C;kSjs vkSj QksVksxzkQ( vkSj

¼x½ ,sls vU; nLrkost ;k lwpuk tks vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa

}kjk fofufnZ’V dh tk,A

¼4½ izkf/kdj.k bl fu;e ds v/khu viuh oSclkbZV dh vUroZLrq dk] MhftVy :i esa]

cSd&vi j[ksxk rFkk ;g lqfuf'pr djsxk fd ,sls cSd&vi dks izR;sd ekl ds vafre fnu

v|ru fd;k tk,A

6718

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼p½ Hkwlaink vfHkdrkZ ds lEcU/k esa C;kSjs izdkf'kr djuk&

izkf/kdj.k MkVkcsl vuqjf{kr j[ksxk vkSj ;g lqfuf'pr djsxk fd blesa vf/kfu;e dh

/kkjk 34 esa fofufnZ’V lwpuk bldh oSclkbV ij miyC/k djokbZ tk,A

v/;k; 5

laizorZd vkSj vkacfVrh }kjk lans; C;kt vkSj izfrnk; gsrq le; lhek

15- laizorZd vkSj vkcafVrh }kjk lans; C;kt-&&;FkkfLFkfr] laizorZd }kjk vkacfVrh dks ;k

vkcafVrh }kjk laizorZd dks lans; C;kt nj] vf/kfu;e dh /kkjk 12] 18 vkSj 19 ds ;Fkk of.kZr Hkkjrh;

LVsV cSad dk mPpre ekftZuy _.knkrk nj dh ykxr tek nks izfr'kr gksxh%

ijUrq fd ;fn Hkkjrh; LVsV cSad dh _.knkrk nj dh ykxr izpfyr ugha gS rks bls ,sls csapekdZ

_.knkrk njksa ls izfrLFkkfir fd;k tk,xk ftls] Hkkjrh; LVsV cSad le;≤ ij vke turk dks _.k

nsus gsrq fu;r djs%

ijUrq ;g fd ;fn vkcafVrh ifj;kstuk ls vyx ugha gksuk pkgrk gS rks mls laizorZd }kjk ,slh

nj ij lanŸk fd;k tk,xk tks Hkkjrh; LVsV cSad dh _.knkrk nj dh mPpre ekftZuy ykxr gksxhA

16- izfrnk; gsrq le; lhek-&&vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa ds vuqlkj

laizorZd }kjk lans;] ykxw C;kt ,oa izfrdj] ;fn dksbZ gks] ds lkFk fdlh /ku dk izfrnk; laizorZd }kjk

vkcafVrh dks ml rkjh[k ls iSalB fnu ds Hkhrj fd;k tk,xk ;g ftlls] ;FkkfLFkfr] ykxw C;kt ,oa

izfrdj ns; gksA

17- foØ; ds fy, djkj-&¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼2½ ds iz;kstu ds fy, foØ;

iz:i ^B* ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼2½ vikVZeSaV] IykWV ;k Hkou dh ckcr vkcafVrh }kjk gLrk{kfjr fdlh vkosnu i=] vkcaVu i=

;k fdlh vU; nLrkost] ;FkkfLFkfr] ,sls vikVZeSaV] IykWV ;k Hkou ds foØ; ds fy, djkj ds fu’iknu vkSj

jftLVªhdj.k ls iwoZ fodz; ds fy, djkj ds v/khu ;k vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ;k fofu;eksa

ds v/khu vkcafVfr;ksa ds vf/kdkjksa vkSj fgrksa dh lhek dk vFkZ ugha yxk;k tk,xkA

v/;k; 6

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

18- izkf/kdj.k ds v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dk p;u-&&¼1½ tc dHkh Hkh izkf/kdj.k ds v/;{k ;k

fdlh vU; lnL; dh fjfDr fo|eku gS ;k fjfDr gksrh gS ;k gksus dh laHkkouk gksrh gS rks jkT; ljdkj

Hkjh tkus okyh fjfDr ds lEcU/k esa p;u lfefr dks funsZ'k dj ldrh gSA

¼2½ p;u lfefr izkf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ds p;u ds iz;kstu [kkst lfefr] tks ,sls

O;fDr;ksas ls xfBr gks ftUgsa p;u lfefr izkf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; dh fu;qfDr ds fy, ukeksa ds

iSuy dks lq>kus ds fy, leqfpr le>s] dh fu;qfDr ds fy, ,slh izfdz;k dk vuqlj.k dj ldsxh] tks

mfpr le>h tk,A

¼3½ p;u lfefr] izR;sd fjfDr ds fy, nks O;fDr;ksa dk p;u djsxh vkSj jkT; ljdkj dks bldh

laLrqfr djsxhA

¼4½ p;u lfefr jkT; ljdkj dks bldh laLrqfr mifu;e ¼1½ ds v/khu fd, x, funsZ'k dh

rkjh[k ls lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj djsxhA

6719

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼5½ jkT; ljdkj] p;u lfefr }kjk laLrqfr;ksa dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj]

;FkkfLFkfr] v/;{k ;k lnL; dh fjfDr ds fy, p;u lfefr }kjk laLrqr nks O;fDr;ksa esa ls ,d dh

fu;qfDr djsxhA

19- izkf/kdj.k ds v/;{k ,oa lnL;ksa dks lans; osru ,oa HkÙks rFkk lsok ds vU; fucU/ku ,oa

'krsZa-&&¼1½ izkf/kdj.k ds v/;{k ,oa vU; lnL;ksa dks lans; osru ,oa HkÙks ,sls gksaxs tSls jkT; ljdkj }kjk

vf/klwpuk }kjk ;Fkk fofufnZ’V fd, tka,A

¼2½ v/;{k vkSj vU; lnL; izR;sd iw.kZ o’kZ dh lsok ds fy, rhl fnu ds vftZr vodk'k ds

gdnkj gksaxsA

20- izkf/kdj.k ds v/;{k dh iz'kklfud 'kfDr;k¡Wa-&&¼1½ jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls]

izkf/kdj.k dk v/;{k fuEufyf[kr ds lEcU/k esa iz'kklfud 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk&

¼d½ deZpkfjo`an la[;k] etnwjh vkSj osru lajpuk] miyfC/k;kWa] ifjyfC/k;kWa rFkk dkfeZd uhfr ls

lEcfZU/kr ekeys(

¼[k½ inksa ds l`tu vkSj lekiu ls lEcfU/kr ekeys(

¼x½ lHkh inksa ij fu;qfDr] izksUufr vkSj iqf’Vdj.k ls lacfU/kr ekeys(

¼?k½ izkf/kdj.k ds fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh }kjk R;kxi= dks Lohdkj djuk(

¼³½ Hkkjr ds ckgj izkf/kdj.k ds fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh }kjk dh tkus okyh ;k=k dks

vf/kd`r djuk( vkSj

¼p½ Hkkjr ds Hkhrj lnL;ksa ;k vU; }kjk dh tkus okyh ;k=k dh vuqefr nsukA

¼2½ izkf/kdj.k dk v/;{k fuEufyf[kr ekeyksa ds lEcU/k esa Hkh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk%&

¼i½ osru] HkRrs] fpfdRlk nkoksa vkfn dk forj.k djukA

¼ii½ NqfV~V;ksa dks Lohdkj ;k vLohdkj djukA

¼iii½ 'kkldh; mi;ksx gsrq okguksa dks fdjk, ij ysus gsrq vuqefr nsukA

¼iv½ Hkkjr ;k fons'k esa laxksf’B;k¡Wa] lEesyu vkSj izf'k{k.k ikB~;Øeksa esa Hkkx ysus gsrq ukekadu(

vkSj

¼v½ izf'k{k.k ikB~;Øe lapkfyr djus ds lecU/k esa vfrfFk;ksa dks fueU=.k gsrq vuqefrA

21- izkf/kdj.k ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks lans; osru ,oa HkÙks rFkk mudh lsokvksa ds vU;

fucU/ku ,oa 'krsZa-& osru] HkÙks] NqV~Vh] dk;ZHkkj xzg.k le;] dk;ZHkkj xzg.k osru] vf/kof’kZrk dh vk;q vkSj

lsok dh vU; 'krsZa] tks jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ds le;≤ ij ykxw gSa vksj tks

rRLFkkuh osrueku vkgfjr dj jgs gSa] ds vuqlkj fofu;fer dh tk,xhA

22- C;kt] 'kkfLr vkSj izfrdj dh olwyh-& ns; jde] tSls C;kt] 'kkfLr ;k izfrdj dh olwyh

ykxw LFkkuh; fof/k;ksa ds v/khu micfU/kr jhfr esa Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i esa olwy dh tk,xhA

6720

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

v/;k; 7

izkf/kdj.k vkSj U;k; fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r ¼ifjokn½ Qkby djuk

23- izkf/kdj.k ds ikl f'kdk;r Qkby djuk vkSj izkf/kdj.k }kjk tkap-&¼1½ dksbZ Hkh O;fDr

vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fdlh vfrØe.k ds fy, izkf/kdj.k ds ikl

iz:i ^M* esa viuh f'kdk;r ntZ djk ldrk gS] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh U;k;fu.khZr dh tkus okyh

f'kdk;rksa ds flok;] ftlds lkFk izkf/kdj.k ds i{k esa ikap lkS :i;s dh jkf'k dk ekaxns; MªkQ~V yxk gks

;k tks ml LFkku ij cSad dh eq[; 'kk[kk esa] ;FkkfLFkfr] tgkWa izkf/kdj.k dh ihB vofLFkr gS ;k

vkWu&ykbZu lank; ds ek/; ls] lans; gksA

¼2½ izkf/kdj.k mifu;e ¼1½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ’V fdlh f'kdk;r ij fu.kZ; ysus ds iz;kstu ls]

fuEufyf[kr jhfr esa tkap ds fy, laf{kIr izfØ;k viuk,xk] vFkkZr~ %&

¼d½ f'kdk;r izkIr gksus ij] izkf/kdj.k] izR;FkhZ ¼izfroknh½ dks vfHkdfFkr mYya?ku ds C;kSjs vkSj

lqlaxr nLrkostksa ds lkFk uksfVl tkjh djsxk(

¼[k½ izfroknh ftlds fo:) mifu;e ¼2½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu ,slk uksfVl tkjh fd;k x;k gS]

uksfVl esa ;Fkk fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj f'kdk;r ds lEcU/k esa viuk mÙkj Qkby djsxkA

¼x½ vkxkeh lquokbZ ds fy, uksfVl esa rkjh[k vkSj le; fofufnZ’V fd;k tk ldrk gS vkSj

lquokbZ dh rkjh[k vkSj le; f'kdk;rdrkZ dks Hkh lalwfpr fd;k tk,xkA

¼?k½ bl izdkj fu;e rkjh[k dks] izkf/kdj.k izR;FkhZ ¼izfroknh½ dks vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x,

fu;eksa vkSj fofu;eksa ds fdlh Hkh micU/k ds lEcU/k esa fdlh vfHkdfFkr mYya?ku ds ckjs esa

Li’V djsxk vkSj ;fn izR;FkhZ ¼izfroknh½,&

¼i½ nks’kh gksus dk vfHkokd djrk gS rks izkf/kdj.k vfHkokd dks ys[kc) djsxk vkSj

vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj 'kkfLr ds vf/kjksi.k

lfgr] ,sls vkns'k ikfjr djsxk tks og mfpr le>s(

¼ii½ nks’kh gksus dk vfHkokd ugha djrk gS vkSj f'kdk;r dk izfrokn djrk gS rks izkf/kdj.k

izR;FkhZ ¼izfroknh½ ls Li’Vhdj.k ekax ldrk gS(

¼³½ ;fn izkf/kdj.k dk fd, x, fuosnu ds vk/kkj ij lek/kku gks tkrk gS fd f'kdk;r ij vkSj

vkxs tkap dh vko';drk ugha gS] rks og f'kdk;r dks [kkfjt dj ldrk gS(

¼p½ ;fn izkf/kdj.k dk fd, x, fuosnu ds vk/kkj ij lek/kku gks tkrk gS fd f'kdk;r ij vkSj

vkxs lquokbZ dh vko';drk gS] og mlds }kjk fu;r rkjh[k vkSj le; ij nLrkost ;k

vU; lk{; izLrqr djus dk vkns'k dj ldrk gSA

¼N½ izkf/kdj.k dks nLrkostksa vkSj fuosnuksa ds vk/kkj ij f'kdk;r dh tkap dks dk;kZfUor djus dh

'kfDr gksxh(

¼t½ izkf/kdj.k dks ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ls ifjfpr fdlh O;fDr dks lk{; nsus ds fy,

;k fdlh nLrkost ds is'k djus] tks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh jk; esa tkap dh fo’k; oLrq

ls laxr gks] cqykus vkSj gkftj djkus dh 'kfDr gksxh vkSj ,slk lk{; ysrs gq, izkf/kdj.k]

Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 ¼1872 dk 1½ ds micU/kksa dk vuqikyu djus ds fy, ck/;

ugha gksxkA

6721

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼>½ bl izdkj fu;e rkjh[k dks] izkf/kdj.k dk] mlds le{k izLrqr lk{; vkSj vU; vfHkys[kksa vkSj

fuosnuksa ij] lek/kku gks tkrk gS fd &

¼i½ izR;FkhZ ¼izfroknh½ us vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa dk mYya?ku

fd;k gS rks ;g vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj 'kkfLr

ds vf/kjksi.k lfgr] ,slk vkns'k ikfjr djsxk] tSlk og mfpr le>sA

¼ii½ izfroknh us vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds micU/kksa dk

mYya?ku ugha fd;k gS] rks izkf/kdj.k dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djrs gq,]

fyf[kr vkns'k }kjk] f'kdk;r dks [kkfjt dj ldrk gS(

v/;k; 8

Hkw&laink vihy vf/kdj.k

24- vihy vkSj lans; Qhl-&&¼1½ /kkjk 44 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Qkby dh xbZ izR;sd vihy

ds lkFk] ;FkkfLFkfr] ,d gtkj :i;s dh Qhl ds :i esa vihy izkf/kdj.k ds i{k esa ml cSad 'kk[kk tgkWa¡

mDr vihy izkf/kdj.k dh ihB vofLFkr gks esa lans; fMekaM MªkQ~V layXu gksxk ;k vkWuykbZu lank;

gksxkA

¼2½ izR;sd vihy fuEufyf[kr nLrkostksa lfgr iz:i ^<* esa Qkby dh tk,xh] vFkkZr~%&

¼d½ ml vkns'k dh lR;kfir izfr ftlds fo:) vihy Qkby dh xbZ gS(

¼[k½ mu nLrkostksa dh izfr;kWa¡ ftuij vihykFkhZ fuHkZj gks vkSj tks vihy esa fufnZ’V gks( vkSj

¼x½ nLrkostksa dh lwphA

¼3½ izR;sd vihy] ;FkkfLFkfr] ;k rks vihy vf/kdj.k dh jftLVªh ds Qkbfyax dkaÅVj ij ;k

jftLVªhd`r Mkd ;k vkWuykbu iz.kkyh ds ek/;e ls Qkby dh tk,xhA

¼4½ mifu;e ¼3½ ds v/khu Mkd }kjk Hksth xbZ vihy ds ekeys esa] bls vihy vf/kdj.k dks ml

fnu izLrqr dj fn;k x;k ekuk tk,xk ftl fnu ;g blds dk;kZy; esa izkIr gksrh gSA

¼5½ /kkjk 56 ds v/khu ;Fkk micfU/kr ds vuqlkj tgkWa vihy ds ,d i{kdkj dk izkf/kd`r O;fDr

}kjk izfrfuf/kRo fd;k tkrk gS] rks bl :i esa dk;Z djus ds izkf/kdkj i= dh ,d izfr vkSj

mlds fy, ,sls izkf/kd`r O;fDr }kjk fyf[kr lgefr ewy :i esa nksuksa dks] ;FkkfLFkfr] vihy

;k vihy ds uksfVl ds mÙkj ds lkFk layXu fd;k tk,xkA

¼6½ ;FkkfLFkfr] lquokbZ dh rkjh[k ;k vU; rkjh[k ftl rkjh[k rd lquokbZ LFkfxr dh tk

ldrh gS] vihy vf/kdj.k ds le{k mifLFkr gksuk nksuksa i{kksa ;k muds vfHkdrkZvksa ds fy,

vfuok;Z gksxk%

ijUrq] ;FkkfLFkfr] vihykFkhZ ;k tgk¡Wa&tgk¡Wa mldk izkf/kd`r O;fDr ,sls fnuksa ij vihy

vf/kdj.k ds le{k mifLFkr gksus esa vlQy jgrs gSa rks vihy vf/kdj.k Lofoosdkf/kdkj ls

pwd ds fy, ;k rks f'kdk;r jn~n dj ldsxk ;k xq.kkxq.k vk/kkj ij fofu'p; ys ldsxk vkSj

tgkWa¡ foi{kh i{kdkj ;k mlds izkf/kd`r O;fDr lquokbZ dh rkjh[k ij mifLFkr gksus esa

vlQy jgrs gSa rks vihy vf/kdj.k vihy ij ,d i{kh; fofu'p; ys ldrk gSA

¼7½ vihy vf/kdj.k ds fnu&izfrfnu ds dk;Z gsrq dk;Zfof/k] ftls vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk,

x, fu;eksa esa micfU/kr ughsa fd;k x;k gS] ,slh gksxh tks vihy vf/kdj.k }kjk fofufnZ’V dh

tk,A

6722

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

25- vihy vf/kdj.k ds lnL;ksa dk p;u-&&¼1½ tc dHkh Hkh vihy vf/kdj.k esa lnL; dh

fjfDr gksrh gS ;k gksus dh laHkkouk gS rks jkT; ljdkj fjfDr;ksa dks Hkjus ds lEcU/k esa p;u lfefr dks

funsZ'k dj ldsxhA

¼2½ p;u lfefr vihy vf/kdj.k ds lnL; ds p;u ds iz;kstu ds fy,] ,sls O;fDr;ksa ls xfBr

[kkst lfefr] tSlh p;u lfefr vihy vf/kdj.k ds lnL; ds :i esa fu;qfDr ds fy, ukeksa ds iSuy dk

lq>ko nsuk leqfpr le>s dh fu;qfDr lfgr ,slh izfdz;k viuk,xh tSlh og mfpr le>sA

¼3½ p;u lfefr] izR;sd fjfDr ds fy,] nks O;fDr;ksa dk p;u djsxh vkSj bldh laLrqfr jkT;

ljdkj dks djsxhA

¼4½ p;u lfefr mifu;e ¼1½ ds v/khu fd, x, funsZ'k dh rkjh[k ls lkB fnu dh vof/k ds

Hkhrj jkT; ljdkj dks bldh laLrqfr djsxhA

¼5½ jkT; ljdkj] p;u lfefr }kjk dh xbZ laLrqfr dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj

lnL; dh fjfDr ds fy, p;u lfefr }kjk laLrqr nks O;fDr;ksa esa ls fdlh ,d O;fDr dks fu;qDr djsxhA

26- vihy vf/kdj.k ds v/;{k ,oa lnL;ksa dks lans; osru vkSj HkÙks rFkk lsok ds fucU/ku vkSj

'krsZa-&&¼1½ vihy vf/kdj.k ds v/;{k vkSj lnL;ksa dks lans; osru vkSj HkÙks ,sls gksaxs] tSls jkT; ljdkj

}kjk vf/klwpuk }kjk fofufnZ’V fd, tk¡Wa,A

¼2½ v/;{k vkSj izR;sd vU; lnL; lsok ds izR;sd iw.kZ o’kZ ds fy, rhl fnu ds vftZr vodk'k

ds gdnkj gksaxsA

27- izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ds fo:) vkjksiksa dh tkap-&&¼1½

izkf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ds ekeys esa /kkjk 49 dh mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ’V fdlh Hkh ifjfLFkfr ds

?kfVr gksus ij jkT; ljdkj bl laca/k esa fdlh f'kdk;r ¼ifjokn½ dh izkfIr ij ;k Lo;aeso] ;FkkfLFkfr]

izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k fdlh lnL; ds fo:) ,sls vkjksiksa ds lEcU/k esa izkjfEHkd

laoh{kk djsxhA

¼2½ ;fn izkjfEHkd laoh{kk ij] jkT; ljdkj vfHkdFku dh tkap&iM+rky djuk vko';d le>rh

gS] rks og f'kdk;r ¼ifjokn½ dks] ;fn dksbZ gks] ;Fkk miyC/k leFkZudkjh lkexzh ds lkFk mPp U;k;ky;

ds eq[; U;k;k/kh'k ds le{k mPp U;k;ky; ds fdlh U;k;k/kh'k dks fu;qDr djus ds fy, j[ksxhA

¼3½ jkT; ljdkj] mifu;e ¼2½ ds v/khu fu;qDr U;k;k/kh'k dks fuEufyf[kr dh izfr;ka vxzsf’kr

djsxh]&

¼d½ ;FkkfLFkfr] izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; ds fo:) vkjksiksa dk dFku(

vkSj

¼[k½ tkap ds fy, lqlaxr egRoiw.kZ nLrkostA

¼4½ ;FkkfLFkfr] izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; dks vkjksiksa dh ckcr ,slh

le;kof/k] ds Hkhrj lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku fd;k tk,xk tSlh bl ekeys esa tkap lapkfyr

djus okys U;k;k/kh'k }kjk bl fufeÙk fofufnZ’V dh tk,A

¼5½ tgkWa¡ ;g vfHkdfFkr gS fd vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; fdlh 'kkjhfjd ;k ekufld

v{kerk ds dkj.k vius dÙkZO;ksa dk fuoZgu n{krk ls djus esa vleFkZ gS vkSj vfHkdFku dks vLohdkj fd;k

tkrk gS] rks U;k;k/kh'k vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; dh fpfdRlk ijh{kk dh O;oLFkk dj ldrk

gSA

6723

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼6½ vUos’k.k dh lekfIr ds i'pkr~] U;k;k/kh'k fu’d’kksaZ vkSj vkjksiksa ds izR;sd vuqPNsn ij vius

vyx&vyx rdZ nsrs gq,] iwjs ekeys ij viuh ,slh fVIif.k;kWa¡ nsrs gq,] tSlh o mfpr le>s] viuh fjiksVZ

jkT; ljdkj dks izLrqr djsxkA

¼7½ jkT; ljdkj] mifu;e ¼6½ ds v/khu fjiksVZ dh izkfIr ds i'pkr~] ;FkkfLFkfr] izkf/kdj.k ;k

vihy vf/kdj.k ds v/;{k ;k lnL; dks ;k rks gVk, tkus ;k u gVk, tkus dk vkns'k ikfjr dj ldrh

gSA

28- vihy vf/kdj.k ds vf/kdkfj;ksa vkSj vU; deZpkfj;ksa dks lans; osru vkSj HkÙks rFkk lsok ds

vU; fucU/ku vkSj 'krsZa-&&osru] HkÙks] NqV~Vh] dk;Zxzg.k vof/k] dk;Zxzg.k vof/k osru] vf/kof’kZrk dh vk;q

vkSj lsok dh vU; 'krksZa ds ekeyksa esa vihy vf/kdj.k ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksa ds

fdlh vU; izoxZ dh lsok 'krsaZ ,sls fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj fofu;fer dh tk,axh tks le;≤

ij jkT; ljdkj ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks ykxw gSa vkSj tks rRLFkkuh osrueku vkgfjr dj jgs

gSaA

29- vihy vf/kdj.k ds v/;{k dh iz'kklfud 'kfDr;ka-&&¼1½ vihy vf/kdj.k dk v/;{k] jkT;

ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] fuEufyf[kr dh ckcr iz'kklfud 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk&

¼d½ deZpkfjo`Un la[;k] etnwjh vkSj osru lajpuk] miyfC/k;ksa] ifjyfC/k;ksa vkSj dkfeZd uhfr;ka

lEcU/kh ekeys(

¼[k½ inksa ds l`tu vkSj lekfIr lEcU/kh ekeys(

¼x½ lHkh inksa ds fy, fu;qfDr] izksUufr vkSj LFkk;hdj.k ls lEcfU/kr ekeys(

¼?k½ fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh ds R;kxi= dh Lohd`fr(

¼³½ fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkjh }kjk Hkkjr ds ckgj fd, tkus okys nkSjksa dks Lohd`r

djus dk izkf/kdkj( vkSj

¼p½ Hkkjr ds Hkhrj lnL;ksa vkSj vU; ds nkSjksa dks eatwjh iznku djukA

¼2½ vihy vf/kdj.k dk v/;{k fuEufyf[kr ekeyksa dh ckcr Hkh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk-&

¼i½ osru] HkÙks fpfdRlk nkoksa vkfn dk forj.k(

¼ii½ NqV~Vh eatwj ;k ukeatwj djuk(

¼iii½ ljdkjh dk;Z ds fy, okgu fdjk, ij ysus dh vuqefr]

¼iv½ Hkkjr ;k fons'k esa lsfeukj] lEesyu vkSj izf'k{k.k ikB~;Øeksa ds fy, ukekadu( vkSj

¼v½ izf'k{k.k ikB~;Øeksa ds vk;kstu esa vfrfFk;ksa ds vkeU=.k dh vuqefrA

v/;k;&9

vijk/k vkSj 'kkfLr;k¡

30- fucU/ku ,oa 'krsZa rFkk vijk/k ds 'keu ds fy, lans; tqekZuk-&&¼1½ U;k;ky;] vf/kfu;e ds

v/khu dkjkokl ls naMuh; vijk/k ds 'keu ds iz;kstu ds fy,] uhps nh xbZ lkj.kh esa fofufnZ’V jde

Lohdkj djsxk%

6724

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vijk/k

vijk/k ds 'keu ds fy, lanÙk dh tkus

okyh jkf'k

/kkjk 59 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu dkjkokl

ls naMuh;A

Hkwlaink ifj;kstuk dh izkDdfyr ykxr dk nl izfr'kr

/kkjk 64 ds v/khu dkjkokl ls naMuh;

Hkwlaink ifj;kstuk dh izkDdfyr ykxr dk nl izfr'kr

/kkjk 66 ds v/khu dkjkokl ls naMuh;

Hkwlaink ifj;kstuk ds] ;FkkfLFkfr] IykWV] vikVZeSaV ;k

Hkou ftlds fy, fodz; ;k Ø; gks x;k gS] dh

izkDdfyr ykxr dk nl izfr'krA

¼2½ ;FkkfLFkfr] laizorZd] vkcafVrh ;k Hkwlaink vfHkdrkZ dks izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds

vkns'kksa dk vuqikyu U;k;ky; }kjk fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj] tks vijk/k ds 'keu dh rkjh[k ls rhl

fnu ls vf/kd ugha gksxh] djuk gksxkA

¼3½ mifu;e ¼1½ ds vuqlkj /kujkf'k dk lank; djus ij vkSj izkf/kdj.k ;k vihy vf/kdj.k ds

vkns'kksa dk vuqikyu djus ds i'pkr~] tSlk mifu;e ¼2½ esa micfU/kr gS] ml O;fDr dks] tks ml vijk/k

ds lEcU/k esa vfHkj{kk esa gS] LorU= dj fn;k tk,xk vkSj ,sls O;fDr ds fo:) fdlh U;k;ky; esa dksbZ

dkjZokbZ vkjEHk ;k tkjh ugha j[kh tk,xhA

¼4½ mifu;e ¼1½ ds v/khu vijk/k ds 'keu ds fy, /kujkf'k Lohdkj djuk] U;k;ky; n.M

izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ dh /kkjk 300 ds lanHkZ esa nks’keqfDr le>h tk,xhA

31- U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds le{k f'kdk;r (ifjokn) Qkby djuk vkSj U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh

}kjk tkap-&¼1½ dksbZ Hkh O;fDr /kkjk- 12]14]18 vkSj 19 ds v/khu ;Fkk micfU/kr C;kt vkSj 'keu dh viuh

f'kdk;r iz:i ^.k* esa] vf/kfu;e dh /kkjk 71 ds v/khu fu;qDr vf/kdkjh ds ikl Qkby dj ldrk gS tks]

;FkkfLFkfr] ikap lkS :i;s dh Qhl ds fMekaM MªkQ~V ds lkFk ;k vkWuykbu lank; ds ek/;e ls dh

tk,xhA

¼2½ U;k; fu.kkZ;d vf/kdkjh C;kt vkSj izfrdj U;k;fu.khZr djus dh iz;kstu ds fy,]

fuEufyf[kr jhfr esa tkap ds fy, laf{kIr izfdz;k viuk,xk] vFkkZr%&

¼d½ f'kdk;r izkIr gksus ij] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh izR;FkhZ ¼ifjoknh½ dks vfHkdfFkr mYya?ku ds

C;kSjs vkSj lqlaxr nLrkostksa ds lkFk uksfVl ¼lwpuk½ tkjh djsxk(

¼[k½ izR;FkhZ ¼ifjoknh½ ftlds fo:) mifu;e ¼2½ ds [k.M+ ¼d½ ds v/khu ,slk uksfVl tkjh fd;k

x;k gS] uksfVl esa ;FkkfofufnZ’V vof/k ds Hkhrj f'kdk;r ds lEcU/k esa viuk mÙkj Qkby

djsxkA

¼x½ vkxs dh lquokbZ ds fy, uksfVl esa rkjh[k vkSj le; fofufnZ’V dh tk ldsxh vkSj mls

izR;FkhZ ¼ifjoknh½ dks Hkh lalwfpr fd;k tk,xk(

¼?k½ bl izdkj fu;r rkjh[k dks] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh izR;FkhZ ¼ifjoknh½ dks vf/kfu;e ;k

rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds fdlh Hkh micU/k ds lEcU/k esa fdlh vfHkdfFkr

mYya?ku ds ckjs esa Li’V djsxk vkSj ;fn izR;FkhZ ¼ifjoknh½]&

¼i½ nks’kh gksus dk vfHkokd djrk gS] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh vfHkokd dks ys[kc) djsxk

vkSj fyf[kr esa vkns'k }kjk vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

micU/kksa ds vuqlkj] ;FkkfLFkfr] fu;e 15 esa ;Fkk fofufnZ’V C;kt rFkk ,sls izfrdj] tks

og mfpr le>s] ds lank; dk vkns'k djsxk] ;FkkfLFkfr] ftls og mfpr le>s(

6725

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼ii½ nks’kh gksus dk vfHkokd ugha djrk vkSj f'kdk;r dk izfrokn djrk gS] U;k;fu.kkZ;d

vf/kdkjh izR;FkhZ ¼ifjoknh½ ls Li’Vhdj.k ekaxsxk(

¼³½ ;fn U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dk] fd, x, fuosnu ds vk/kkj ij lek/kku gks tkrk gS fd

f'kdk;r ij vkSj vkxs tkap dh vko';drk ugha gS] og f'kdk;r dks [kkfjt dj ldsxk(

¼p½ ;fn U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dk] fd, x, fuosnu ds vk/kkj ij lek/kku gks tkrk gS fd

f'kdk;r ij vkSj vkxs lquokbZ dh vko';drk gS] rks og mlds }kjk fu;r rkjh[k vkSj le;

ij nLrkost ;k vU; lk{; izLrqr djus dk vkns'k dj ldsxk(

¼N½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dks nLrkostksa vkSj fuosnuksa ds vk/kkj ij f'kdk;r ¼ifjokn½ dh tkap

dk;kZfUor djus dh 'kfDr gksxhA

¼t½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl lk{; nsus ;k dksbZ nLrkost izLrqr djus ds fy, fdlh Hkh

,sls O;fDr dks leu djus vkSj mlds mifLFkr gksus dks ck/; djus dh 'kfDr gksxh] tks

ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ls ifjfpr gS tks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh jk; esa tkap

dh fo’k; oLrq ls lqlaxr ;k ykHknk;d gks ldrk gS vkSj ,slk lk{; ysrs le;]

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 ¼1872 dk 1½ ds micU/kksa dk

vuqikyu djus ds fy, ck/; ugha gksxhA

¼>½ bl izdkj fu;r rkjh[k dks] U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dk] mlds le{k izLrqr lk{; vkSj vU;

vfHkys[kksa vkSj fuosnuksa ij fopkj ij lek/kku gks tkrk gS fd izR;FkhZ ¼izfroknh½&

¼i½ ;FkkfLFkfr] C;kt vkSj izfrdj dk lank; djus dk nk;h gS] rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh

fyf[kr esa vkns'k }kjk vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj]

;FkkfLFkfr] fu;e 15 esa ;Fkk fofufnZ’V C;kt rFkk ,sls izfrdj tks og mfpr le>s] ds

lank; dk ;k vkSj ,slh {kfriwfrZ dk vkns'k djsxk(

¼ii½ ;FkkfLFkfr] fdlh C;kt vkSj izfrdj ds fy, nk;h ugha gS rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh]

fyf[kr esa vkns'k }kjk] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds f'kdk;r dks [kkfjt

dj ldsxkA

¼´½ ;fn dksbZ O;fDr U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds le{k ;Fkkisf{kr gkftj gksus esa vlQy jgrk gS]

vogsyuk djrk gS ;k Lo;a gkftj gksus ls euk djrk gS] rks U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds ikl]

,sls O;fDr ;k O;fDr;ksa dh vuqifLFkfr esa] ,slk djus ds fy, dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djus ds

i'pkr~] tkap tkjh j[kus dh 'kfDr gksxhA

¼3½ U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds fnu&izfrfnu ds dk;Zdj.k dh izfØ;k] tks vf/kfu;e ;k rn~/khu

cuk, x, fu;eksa esa micfU/kr ugha gS] ,slh gksxh tks izkf/kdj.k }kjk cuk, x, fofu;eksa esa ;Fkk fofufnZ’V

gksA

¼4½ tgka f'kdk;r ds fdlh i{kdkj dk fdlh izkf/kd`r O;fDr }kjk izfrfuf/kRo fd;k tkrk gS]

tSlk /kkjk 56 ds v/khu micfU/kr gS] rks ,sls i{kdkj ds :i esa dk;Z djus ds izkf/kdkj i= dh izfr vkSj

,sls izkf/kd`r O;fDr }kjk mlesa fyf[kr lgefr] f'kdk;r ds lkFk ;k f'kdk;r ds mÙkj ds lkFk nksuksa ewy

esa] ;FkkfLFkfr] layXu dh tk,xhA

v/;k; 10

ctV vkSj fjiksVZ

32- ctV] ys[ks vkSj laijh{kk-&¼1½ izR;sd foÙkh; o’kZ ds var esa izkf/kdj.k ,d ctV rS;kj djsxk]

leqfpr ys[ks vkSj vU; lqlaxr vfHkys[k cuk, j[ksxk vkSj iz:i ^r* esa okf’kZd ys[kk fooj.k rS;kj djsxkA

6726

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼2½ mifu;e ¼1½ ds v/khu ys[ks vkSj vU; lqlaxr vfHkys[k v/;{k] lnL; lfpo vkSj foÙk ,oa

ys[kk izHkkjh }kjk gLrk{kfjr fd, tk,axsA

¼3½ izkf/kdj.k ds ys[ks vkSj laijh{kk fjiksVZ ;Fkk'kD;'kh?kz jkT; ljdkj dks izLrqr dh tk,xhA

33- okf’kZd fjiksVZ-&&¼1½ izkf/kdj.k iz:i ^Fk* esa viuh okf’kZd fjikZsV rS;kj djsxkA

¼2½ izkf/kdj.k mlds }kjk jkT; ljdkj dks fjiksVZ djus ds fy,] ,sls vU; ekeyksa dks tks

izkf/kdj.k }kjk mfpr le>s tk,a] okf’kZd fjiksVZ esa lfEefyr Hkh dj ldrk gSA

¼3½ izkf/kdj.k dh cSBd esa okf’kZd fjiksVZ ds Lohdkj djus vkSj v/;{k rFkk lnL;ksa }kjk gLrk{kj

djus rFkk izkf/kdj.k dh lkekU; eksgj ¼eqnzk½ yxkrkj vf/kizekf.kr djus ds i'pkr~ visf{kr la[;k esa

mldh izfr;ka jkT; ljdkj dks ml o’kZ] ftlds fy, bls rS;kj fd;k x;k gS] dh lekfIr ds rRdky

i'pkr~ Ng ekl dh vof/k ds Hkhrj izLrqr dh tk,xhA

34- iz:iksa dk vad:i.k ¼fMftVkbts'ku½-&&bu fu;eksa esa ;Fkk fofgr iz:i ^d* ls iz:i ^Fk*

jkT; ljdkj }kjk] vf/klwpuk ds vuqlkj] i`Fkd] ls vad:i.k (fMftVkbts'ku) fd;k tk,xkA

&&&&&&&&&&

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k] fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ^d*

[fu;e 3 ¼2½ ns[ksa]

ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

lsok esa

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k ¼LFkku dk uke½

fgekpy izns”k] f'keyk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

egksn;]

[eSa@ge] [kljk la[;k&&&&&&gncLr la[;k&&&&&&&ekStk&&&&&rglhy&&&&&&&]

ftyk&&&&&&&] fgekpy izns'k esa lkewfgd vkoklh; ifj;kstuk ;k fefJr fodkl ¼vkoklh; ,oa

okf.kfT;d ifj;kstuk½ ;k okf.kfT;d ;k vafdr ¼IykWfVM½ ifj;kstuk vFkok fdlh py jgh ifj;kstuk dks

LFkkfir djus gsrq jftLVªh iznku djus ds fy, vkosnu djrk

gw¡@djrs gSaA

1- visf{kr fooj.k fuEukuqlkj gSa%

¼i½ vkosnd dh izkfLFkfr ¼O;fDrxr@O;fDr;ksa dk laxe@dEiuh@Hkkxhnkjh QeZ@LokfeRo

QeZ@lkslkbfV;ka@l{ke izkf/kdj.k vkfn½(

¼ii½ O;fDrxr vfoHkDr dqVqEc ds ekeys esa&

LVkIe ds vkdkj

uohure

QksVksxzkQ fpidk,a

6727

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼d½ uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ LFkk;h irk

¼³½ lEidZ fooj.k ¼Qksu uacj] bZ&esy] QSDl uEcj½

¼Pk½ O;f’V@vfoHkDr dqVqEc ds eqf[k;k dk iSu uEcj

¼N½ QeZ] lkslkbfV;ka@U;kl@daifu;k¡@lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdj.k

vkfn ds ekeys esaA



m|e dk uke vkSj izdkj



jftLVªhd`r irk



izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ dk uke



irk



izkf/kdj.k lEcU/kh ladYi dh izfr



;FkkfLFkfr] mi&fof/k;ka] Kkiu laxe] laxe vuqPNsn vkfn lfgr

¼QeZ@lkslkbfV;ka@U;kl@daiuh@lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdj.k

vkfn½ ds :i esa jftLVªhdj.k izek.k i= dh izfrA



eq[; mn~ns';



laidZ ds C;kSjs ¼Qksu uacj] bZ&esy] QSDl uEcj vkfn½



¼v/;{k@Hkkxhnkjksa] funs'kdksa½ vkSj izkf/kd`r O;fDr vkfn ds uke] QksVksxzkQ]

lEidZ C;kSjs vkSj irk A

¼iii½ laizorZd@m|eh dh iSu la[;k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼iv½ ml cSad vFkok cSadj dk uke vkSj irk ftlds lkFk /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M

¼1½ ds mi&[k.M (?k)ds vuqlkj [kkrs dks j[kk tk,xk &&&&&&&&&&&&&&&

¼v½ fiNys ikap o’kksZa esa laizorZd }kjk 'kq: dh xbZ ifj;kstukvksa dk laf{kIr fooj.k] mDr

ifj;kstukvksa dh orZeku fLFkfr] D;k bldks iwjk djus esa nsjh gqbZ] yafcr ekeyksa dk

fooj.k] Hkwfe ds izdkj vkSj yafcr Hkqxrkuksa bR;kfn ds fooj.k lfgr igys ls gh iwjh dh

pqdh

vFkok

fodflr

jgh

ifj;kstukvksa

laf{kIr

fooj.k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼vi½ ckg~; fodkl fuekZ.k dk;ksZa dks 'kq: djus ds fy, ,tsalh &&&&&&&&&& ¼LFkkfir

izkf/kdj.k@Lo fodkl½(

¼vii½ fu;e 3 ds mi fu;e ¼3½ ds vuqlkj] ;FkkfLFkfr] fglkc yxkbZ xbZ vFkok vkWuykbu

lank;] ds ek/;e ls &&&&&&&&&&& dh /kujkf'k dk fMekaM MªkQ~V

la[;k&&&&&&&&&&& fnukad&&&&&&&& dks lank; fd;k x;k gS] ysu&nsu la[;k

bR;kfn tSls vkWuykbu lank; dk fooj.k nsa( ftldks&&&&&&& ¼cSad dk uke½ ij Mªk

fd;k x;k gS] ds ek/;e ls jftLVªhdj.k 'kqYd ¼fnukad &&&&&&&&&½

¼vii½ vkosnd ,slh dksbZ vU; lwpuk tks nsuk pkgsA

2- [eSa@ge] fuEufyf[kr nLrkost layXu djrs gSa] vFkkZr~ %&

¼i½ ifj;kstuk ds v/khu Hkwfe ij laizorZd@bVhVh ds gd@LokfeRo dks n'kkZus okys ewy esa

uohure tekcanh dh ,d izfr]

6728

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼ii½ iz'uxr Hkwfe ds {ks= dk [kljk la[;k-------------- fooj.k n'kkZus okys uohure ewy rrhek

dh ,d izfr]

¼iii½ Hkwfe dk _.kHkkj dk C;kSjk ftl ij ifj;kstuk izLrkfor gS ftlesa fdlh vf/kdkj]

gdnkjh] fgr] ns;] ca/kd] jktLo U;k;ky; esa eqdnek dk C;kSjk rFkk ,slh Hkwfe ij ikVhZ

dk uke vFkok de ls de nl o’kZ ds vuqHkoh odhy ds ek/;e ls] ;FkkfLFkfr]

rglhynkj@mi&rglhynkj ds jSad ls vU;wu ds jktLo izkf/kdkjh ls _.kHkkj&eqDr

dk izek.k i=]

¼iv½ vkosnu esa mfYyf[kr Hkw laink ifj;kstuk ds fy, ;Fkk ykxw dkuwuksa ds vuqlkj l{ke

izkf/kdj.k ls izkIr vuqeksnuksa vkSj izkjaHk djus ds izek.k i= dh ,d vf/kizekf.kr izfr]

vkSj tgkWa¡ ifj;kstukvksa dks pj.kksa esas fodflr fd, tkus dk izLrko gS ,sls izR;sd pj.k

ds fy, l{ke izkf/kdj.k esa vuqeksnuksa vkSj izkjEHk djus ds izek.k i= dh ,d

vf/kizekf.kr izfr(

¼v½ izLrkfor ifj;kstuk vFkok mlds pj.k dk Lohd`fr uD'kk ys vkÅV IykWu vkSj

fofunsZ'ku rFkk l{ke izkf/kdj.k }kjk ;Fkk Lohd`r laiw.kZ ifj;kstuk(

¼vi½ izLrkfor ifj;kstuk esa fu"ikfnr fd, tkus okys fodkl lacf/kr fuekZ.k dk;Z dk uD'kk

vkSj vfXu'keu lqfo/kkvksa] is; ty lqfo/kkvksa] vkikrh ey lsok,a] uohdj.kh; ÅtkZ lesr

mldh iznku dh tkus okyh izLrkfor lqfo/kk,a(

¼vii½ ifj;kstuk ds vafre LFkyksa ds v{kka'k vkSj ns'kkarj js[kka'k lesr bldh lhekvksa lfgr

ifj;kstuk ds fy, lefiZr Hkwfe ds Li"V lhekadu lfgr ifj;kstuk dk LFkku fooj.k(

¼viii½ laizorZd ds rhu foRrh; o"kksaZ ls rRdky igys ;k] ;FkkfLFkfr] vk;dj fooj.kh ds lkFk

iSu dkMZ dh ,d vf/kizekf.kr izfr(

¼ix½ okf"kZd fjiksVZ ftlesa ys[kkijhf{kr ykHk vkSj gkfu ys[kk] rqyu i=] udn izokg fooj.k]

funs'kd fjiksVZ vkSj iwoZorhZ rhu foRrh; o"kksZa ls rRdky igys dh laizorZd dh ys[kk

ijh{kd fjiksVZ gks rFkk tgka okf"kZd fjiksVZ miyC/k u gks ys[kkijhf{kr ykHk o gkfu ys[kk]

rqyui=] udn izokg fooj.k vkSj iwoZorhZ rhu foRrh; o"kZ ds rRdky igys dh laizorZd

dh ys[kk ijh{kk fjiksVZ gks(

¼x½ tgka laizorZd ml Hkwfe ftl ij ifj;kstuk ds fodkl dk izLrko gS dk Lokeh u gks]

ml Hkwfe dk laizorZd vkSj ,sls Lokeh esa gLrk{kfjr lg;ksx djkj] fodkl djkj] la;qDr

fodkl djkj vFkok fdlh vU; djkj] tSlk Hkh ekeyk gks] dh ,d izfr lfgr Hkwfe ds

Lokeh dh lgefr dk fooj.k vkSj ml Hkwfe ftl ij ifj;kstuk ds fodflr fd, tkus

dk izLrko gS ij ,sls Lokeh ds LokfeRo dks n'kkZrs gq, LokfeRo dh vU; nLrkostksa dh

izfr;ka(

¼xi½ vkcaVu i=] foØ; djkj dk izi= rFkk LokfeRo foys[k ftl ij vkcafVfr;ksa ls gLrk{kj

fd, tkus dk izLrko gSA

¼xii½ dsoy Nt~tk vFkok cjkaMk {ks=ksa ds {ks=Qy lfgr ifj;kstuk esa fcØh ds fy, vikVZesaVksa

dh la[;k] izdkj vkSj njh {ks= rFkk vikVZesaV lfgr dsoy [kqys pcwrjksa ds {ks=] ;fn

dksbZ gksa (

¼xiii½ ifj;kstuk esa fcØh ds fy, xSjkt dh la[;k vkSj {ks= (

¼xiv½ Hkw&laink ifj;kstuk esa miyC/k [kqys ikfdaZx {ks=ksa vkSj can ikfdZax {ks=ksa dh la[;k (

6729

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼xv½ izLrkfor dkWyksuh dh eq[; ckrksa fof'k"Vr% LokLF;izn tykiwfrZ izcU/ku ds Lrksr vkSj

v/kaM+ rFkk eyty dh O;oLFkk vkSj fuiVku ds LFkyksa dks Li"V djrs gq, lkWQV izfr

ds lkFk ifj;kstuk fjiksVZ dh izfrA izR;sd la?kVd dh izkDdfyr ykxr lfgr] mlds

ykxr fo'ys"k.k ds lkFk] tykiwfrZ Ldhe] v/kaM+ ds ikuh] ey ty] ey vkSj eyogu ds

C;kSjsokj fofunsZ'ku rFkk fMtkbZu] izLrkfor lM+dksa ds fof'k"Vr% izLrkfor ty fudkl

ds jkLrs] lkbZdy VªSdksa rFkk QqVikFkksa] xhuotZu dh pkSM+kbZ] fctyh rFkk VSyhQksu ds

[kEcksa dh fLFkfr vkSj ,slh lM+dksa ls lEc) dksbZ vU; ladeZ dks minf”kZr djrs gq,]

dzkl lsD'ku dks n'kkZ jgh gksA ;s js[kkfp=] eyukyh] v/akM+ ty lj.kh] tykiwfrZ vkSj

vU; dksbZ yksd LokLF; lsok,a dks minf'kZr dj jgh gSA lM+dksa] ladeZ ds C;kSjsokj

fofunsZ'k vkSj fMtkbZu rFkk muds ykxr fo'ys"k.k lfgr ?kVd vuqlkj vuqekfur ykxr

ftlesa izR;sd ?kVd dh LVªhV ykbZV Hkh lfEefyr gS] fo|qr vkiwfrZ gsrq C;kSjsokj fofunsZ'k

rFkk fMtkbZu dh izfr(

¼xvi½ Hkouksa ;k vikVZesaVksa] ftueas Hkou ;k vikVZesaVksa ds la?kVdksa dh izkDdfyr ykxr]

ljapukRed fMtkbu vkSj Hkw&vUos"k.k fjiksVZ rFkk muds fofuek.kZ ds C;kSjsokj fofunsZ'kksa

vkSj lajpukRed fMtkbu dh ,d izfr(

¼xvii½izLrkfor ifj;kstuk ds fy, mlds Hkw&laink ds vfHkdrkZ] ;fn dksbZ gks] dk uke vkSj

irkA

¼xviii½lafonkdkjksa] okLrqdkj] lajpukRed vfHk;Urk rFkk izLrkfor ifj;kstuk ds fodkl

ladeksaZ dks fu"ikfnr djus dh lgefr(

¼xix½ laizorZd ds izcU/kdh; vkSj foRrh; lkeF;ksaZ dks n'kkZus okys nLrkost(

¼xx½ iz:i [k esa ?kks"k.kkA

3- eSa@ge tkjh ifj;kstuk dh ckcr fu;e 4 vkSj vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj

fofu;eksa ds vU; micU/kksa ds v/khu fuEufyf[kr vfrfjDr nLrkost vkSj tkudkjh layXu djrk gw¡@djrs

gSa vFkkZr~ (

¼d½ fo|eku Lohd`r ;kstuk] vfHkU;kl ;kstuk vkSj fofunsZ'kksa lfgr ewy Lohd`r ;kstuk] vfHkU;kl

;kstuk rFkk fofunsZ'k rFkk fd, x, i'pkr~orksZ mikUrj.k] ;fn dksbZ gks (

¼[k½ laizorZd ds ikl iM+h gqbZ vfr'ks"k /ku dh dqy jde lfgr vkcafVfr;ksa ls ,df=r dqy /ku

dh jde rFkk ifj;kstuk ds fodkl gsrq iz;qDr dqy /ku jde(

¼x½ vkcafVrh dks foØ; ds le; ifj;kstuk dks iw.kZ djus gsrq crkbZ xbZ ewy le;kof/k] ftlesa

foyEc vkSj le;kof/k ftlds Hkhrj mlus yafcr ifj;kstuk dks iw.kZ djus dk opu fn;k gS

tks igys ls gh iw.kZ fd, x, fodkl foLrkj ds lekuqikfrd gksxk] lfgr ¼vc rd fd, x,

fodkl dk foLrkj vkSj yafcr fodkl dk foLrkj½ ifj;kstuk dh izkfLFkfr] vkSj ;g lwpuk

O;olk; jr fdlh vfHk;Urk] okLrqfon~ vkSj pkVZM ,dkmVsaV }kjk izekf.kr dh tk,xhA

4- laizorZd dkfiZV ,sfj;k ¼{ks=½ ij vk/kkfjr vikVZeSaV dk vkdkj crk,xk pkgs igys fdlh vU;

vk/kkj tSls fd vfrfjDr {ks= ¼lwij ,sfj;k½] vf/k fofufeZr {ks=] fofufeZr {ks= vkfn ds :Ik esa]

ij foØhr fd;k x;k gks tks laizorZd vkSj vkoafVrh ds e/; ml foLrkj rd fd, x, djkj

dh fof/kekU;rk dks izHkkfor ugha djsxk A

5- IykfVM fodkl dh n'kk esa laizorZd] vkcafVfr;ksa dks vfHkU;kl ;kstuk ¼ys vkmV Iyku½ ds

vuqlkj foØhr fd, tk jgs IykV dk {ks= izdV djsxk A

6730

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

6- os ifj;kstuk, tks vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k dks tkjh gS vkSj ftuds lEcU/k esa lekiu

izek.k i= izkIr ugha gq, gS rks laizorZd] izkf/kdj.k ds ikl ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k gsrq

vkosnu ds rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj vkoafVfr;ksa ls iwoZrj esa olwy dh xbZ jde dh

lÙkj izfr'kr jde ftls ifj;kstuk ds fofuekZ.k ;k /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼1½ ds

mi&[k.M ¼?k½ ds v/khu ;Fkk visf{kr ifj;kstuk gsrq Hkw&ykxr ds fy, iz;qDr ugha fd;k

x;k gS ftls mlesa fofufnZ"V iz;kstuksa ds fy, iz;qDr fd;k tk,xk] dks i`Fkd cSad [kkrs esa

tek djsxk A

7- eSa@ge lR;fu"Bk ls izfrKku vkSj ?kks"k.kk djrk gw¡@djrs gSa fd blesa fn, x, fooj.k

esjh@gekjh tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj lgh gSa vkSj esjs@gekjs }kjk dqN Hkh Nqik;k ugha x;k gSA

Hkonh;]

rkjh[k %

LFkku %

vkosnd ¼vkosndksa½ ds gLrk{kj vkSj eksgj

&&&&&&&&&

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

iz:i ¼[k½

[fu;e 3¼4½ ns[ksa]

'kiFk i= }kjk lefFkZr ?kks"k.kk laizorZd vFkok laizorZd }kjk izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk

gLrk{kfjr fd;k tk,xk A

'kiFk i= ,oa ?kks"k.kk

¼Jh@Jhefr½ ds -------------------------- 'kiFki= ,oa ?kks"k.kk [ifj;kstuk dk laizorZd @ifj;kstuk ds

laizorZd }kjk lE;d~ :i ls izkf/kd`r] rkjh[k ------------------- ds blds@muds izkf/kdkj ds v/khu] % eSa --------------

------------------[ifj;kstuk ds laizorZd }kjk @ifj;kstuk ds laizorZd lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r] fuEukuqlkj opu

nsrk gwWa] ?kks"k.kk vkSj dFku djrk gwWa %

1- ;g fd ¼eSa@laizorZd½ Hkwfe dk Lokeh gwa ftl ij ifj;kstuk dk fodkl izLrkfor gSA

vFkok

------------------------------------------------------ ikl Hkwfe dk fof/kd LokfeRo gS ftl ij ifj;kstuk dk fodkl

fd;k tkuk izLrkfor gSA

vkSj

Hkw&laink ifj;kstuk ds fodkl gsrq ,sls Lokeh ,oa laizorZd ds chp djkj dh vf/kizekf.kr

izfr ds lkFk ,slh Hkwfe ds fof/kd :Ik ls oS/k LokfeRo dh vf/kd`r izfr blds lkFk layXu gSA

2- ;g fd mDr Hkwfe lHkh rjg dh foYyaxeksa esa ls eqDr gSA

vFkok

6731

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

------------------------------------------------------ foy~Yakxeksa dk C;kSjk ftlesa fdlh vf/kdkj] LokfeRo] ns;]

eqdnek rFkk bl Hkwfe ij fdlh ikVhZ ds uke ds C;kSjs 'kkfey gksaA

3- ;g fd --------------------- bl le; lhek ds Hkhrj ifj;kstuk ¼esjs@laizorZd½ }kjk iw.kZ dh

tk,xhA

4- ;g fd le;≤ ij vkcafVfr;ksa ls Hkwlaink ifj;kstuk ds fy, [esjs@laizorZd] }kjk tqVkbZ

xbZ /kujkf'k dk 70 izfr'kr ,d vyx [kkrs esa tek fd;k tk,xk ftldk vuqj{k.k fuekZ.k

ykxr ,oa Hkwfe dh ykxr dks iwjk djus ds fy, ,d vuqlwfpr cSad esa fd;k tk,xk vkSj

bldk mi;ksx dsoy mlh iz;kstu ds fy, fd;k tk,xk A

5- ;g fd ifj;kstuk dh ykxr dks doj djus ds fy, vyx [kkrs dh /kujkf'k ifj;kstuk dh

iw.kZr;k ds izfr'kr ds vuqikr esa [esjs@laizorZd] }kjk fudkyh tk,xh A

6- ;g fd vyx [kkrs ls /kujkf'k [esjs@laizorZd] }kjk bl vk/kkj ij bathfu;j] vkfdZVSd~V

vkSj pkVZMZ vdkmVsaV }kjk izekf.kr gksus ds ckn fudkyk tk,xk fd fudklh ifj;kstuk dh

iw.kZrk ds izfr'kr ds vuqikr esa gSA

7- ;g fd [eSa@laizorZd] pkVZM }kjk izR;sd foÙk o"kZ dh lekfIr ds i'pkr~ 6 ekg ds Hkhrj

ys[kkvksa dh ys[kk ijh{kk djkÅaxk vkSj ys[kkvksa dk fooj.k izLrqr d:axk vkSj tks pkMZM

vdkamVSaV }kjk le~;d~ :Ik ls izekf.kr ,oa gLrkf{kr gks vkSj ;g ys[kk ijh{kk ds nkSjku

lR;kfir gksxh fd ,d fo'ks"k ifj;kstuk ds fy, ,df=r /kujkf'k dk mi;ksx mlh ifj;kstuk

ds fy, fd;k tk,xk vkSj fudklh ifj;kstuk dh iw.kZr;k ds izfr'kr ds vuqikr ds vuq:Ik

dh xbZ gSA

8- ;g fd [eSa@laizorZd] l{ke izkf/kdkjh ls le; ij lHkh yafcr vuqeksnu ys ywaxkA

9- ;g fd [eSa@laizorZd] ,sls vU; nLrkost izLrqr djkÅaxk tSlk fd vf/kfu;e ,oa fu;eksa rFkk

blds rgr cuk, x, fofu;eksa }kjk fu/kkZfjr gSA

10- ;g fd [eSa@laizorZd] fdlh Hkh vkcafVrh ds f[kykQ fdlh vikVZeasV] IykV vFkok Hkou tSls

Hkh ekeyk gks] fdlh rjg dk HksnHkko ugha d:axk A

vfHklk{kh

lR;kiu

esjs mi;qZDr 'kiFk i= lg ?kks"k.kk i= dh lkexzh lR; vkSj lgh gS rFkk esjs }kjk iz:Ik esa dksbZ

lkexzh fNikbZ ugha xbZ gS ----------------------- ds bl fnu ------------------ dks esjs }kjk lR;kfir

vfHklk{kh

&&&&&&&&&

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘x’

[fu;e 5 (1) ns[ksa]

ifj;kstuk dk jftLVªhdj.k izek.k&i=

la[;k --------------

rkjh[k --------------

6732

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

;g jftLVªhdj.k la[;k ------------- rkjh[k --------------- Hkw&laink ¼fofu;eu vkSj fodkl½ vf/kfu;e] 2016

dh /kkjk 5 ds v/khu fn;k x;k gSA

[O;f"V ds ekeys esa] [Jheku@Jhefr] ---------------------------------- lqiq= [Jheku@Jherh]--------------------------

xzke@uxj--------------------------- rglhy ---------------------------------- ftyk ------------------- jkT;@la?k jkT; {ks=- ----------

----------- ;

vFkok

------------------------------------- [QeZ@lkslk;Vh@daiuh@U;kl@ifjflfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdkjh

vkfn ds ekeys esa] ------------------ esa viuk ¼dkjckj dk jftLVªhd`r dk;kZy;@ewy LFkku½ gSA

Xkzke@uxj --------------------------- rglhy --------------------- ftyk --------------------------- fgekpy izns'k esa Hkwfe dks

vkokl ifj;kstuk ;k fefJr fodkl ¼vkoklh; vkSj okf.kfT;d ifj;kstuk½ ;k okf.kfT;d

ifj;kstuk ;k vafdr ¼IykWfVM½ fodkl ifj;kstuk ds :Ik esa fodflr djus ds fy, gSa ------------------------

ifj;kstuk dk uke@vfHkuke

l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh dh xbZ vuqKfIr dh la[;k --------------------A vuqKfIr dh fof/kekU;rk A

fuEufyf[kr 'krksaZ ds vk/kkj ij jftLVªhd`r iznku fd;k tkrk gS] vFkkZr~ %&

¼i½ lalaizorZd vkcafVfr;ksa ds lkFk jkT; ljdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr mfpr fcØh djkj djsxkA

¼ii½ lalaizorZd Hkw&laink fofu;eu vkSj fodkl vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 17 ds vuqlkj

vikVZeSaV] Hkw[kaM vFkok Hkou] tSlk Hkh ekeyk gks] vFkok lk>k {ks=ksa ds vkcafVrh vFkk

laizoZrd ds la?k] tSlk Hkh ekeyk gks] ds i{k esa vfHkgLrkarj.k i= rS;kj rFkk jftLVªhdj.k

djsxk A

¼iii½ lalaizorZd ,d i`Fkd [kkrs esa lalaizorZd }kjk olwy dh xbZ /kujkf'k dk 70% tek djsxk

ftldks fuekZ.k dh ykxr dks iwjk djus ds fy, vuqlwfpr cSd esa j[kk tk,xk vkSj Hkwlaink

fofu;eu vkSj fodkl vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼1½ ds mi&[kaM

¼?k½ds vuqlkj Hkwfe ykxr dk iz;ksx dsoy mlh iz;kstukFkZ fd;k tk,xk;

¼iv½ ;g jftLVªhdj.k -------------------------- o"kZ dh vof/k rd fof/kekU; jgsxk vkSj ------------------------ rd

lekIr gks tk,xk] tc rd fd bl vf/kfu;e vkSj cuk, x, fu;eksa ds v/khu izkf/kdj.k

bldk foLrkj.k u dj ns ;

¼v½ lalaizorZd vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mica/kksa dk ikyu

djsxk ;

¼vi½ lalaizorZd rr~le; izo`Ùk fdlh vU; fof/k ds] tSlk fd Hkw&laink fofu;eu vkSj fodkl

vf/kfu;e] 2016 ds fy, ykxw gks] mica/kksa dk mYya?ku ugha djsxk ;

;fn mijksDr 'krksaZ dks lalaizorZd iwjk ugha djrk gS] rc izkf/kdj.k vf/kfu;e rFkk blds v/khu

cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj bles fd, x, jftLVªhdj.k dks izr~;kg`r djus lfgr

lalaizorZd ds fo:) vko';d dkjZokbZ dj ldrk gSA

rkjh[k %

LFkku %

izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgj

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

6733

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘?k’

[fu;e 5¼2½, fu;e 6¼3½ fu;e 7 ns[ksa]

ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu ds ukeatwj gksus@ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds

fujflr gksus dk uksfVl (lwpuk)A

izs"kd %

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k (LFkku dk uke)

-----------------------------------------------------------------------------------------

lsok esa %

--------------------------------------------------------------------------------------

[vkosnu@jftLVªdj.k] la0-

rkjh[k % ---------------------------------------

vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidh ifj;kstuk ds jftLVªdj.k ds fy, vkidk vkosnu ukeatwj

dj fn;k x;k gSA

vFkok

vkidks ,rn~ }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidh ifj;kstuk ds jftLVªdj.k ds foLrkj ds fy,

vkidk vkosnu ukeatwj dj fn;k x;k gSA

vFkok

vkidks ,rn~ }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidh ifj;kstuk ds fy, Lohd`fr jftLVªhdj.k dks

izfrlagfjr fd;k tkrk gS A

mijksDr ds dkj.k % ---------------------------------

LFkku %

rkjh[k %

izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqnzk

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

6734

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘³’

[fu;e 6¼1½ns[ksa]

ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds foLrkj ds fy, vkosnu

izs"kd %

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lsok esa %

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k ¼LFkku dk uke½

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

egksn;]

[eSa@ge] fuEufyf[kr ifj;kstuk ds jftLVhªdj.k ds foLrkj.k ds fy, vkosnu djrk gwa@djrs gSa %

ifj;kstuk ds jftLVhªdj.k izek.k i= ds rgr izkf/kdj.k ds ikl jftLVªhd`r gS ftldh la- ------------

gS] ;g ----------------------- dks lekIr gks jgk gSA

[eSa@ge] ;Fkk visf{kr fuEufyf[kr nLrkost vkSj lwpuk izLrqr djrk gwa@djrs gSa] vFkkZr~%&

¼i½ ;FkkfLFkfr] fu;e 6 ds mi&fu;e ¼2½ esa ;Fkk micaf/kr ds vuqlkj foLrkj 'kqYd ----------------------

------------------ cSad ls ----------------------------------------- ds i{k esa ------------------------------ :i, ds rkjh[k ----------------

ds ekax i= la--------------------------------------- vFkok vkWuykbu lans;] tSlk Hkh ekeyk gks] -------------------------

ds ek/;e ls varfjr fd;k x;k ¼vkWuykbu lank; fooj.k nsa] tSls&lank; dh rkjh[k] varj.k

la- bR;kfn½(

¼ii½ vc rd 'kq: fd, x, fodkl dk;ksaZ ds pj.k dks n'kkZrs ifj;kstuk dh lR;kfir ;kstuk (

¼iii½ ifj;kstuk esa fodkl dk;Z dh fLFkfr rFkk ---------------------------------- ifj;kstuk ds jftLVªdj.k ds

fy, vkosnu djrs le; iz:Ik ‘[k’ esa izLrqr ?kks"k.kk vof/k ds Hkhrj ifj;kstuk esa fuekZ.k

dk;Z iwjk u djus ds dkj.k ds laca/k esa Li"Vhdj.k fVIi.k (

¼iv½ l{ke izkf/kdkjh ls [vuqefr@vuqeksnu] dh vf/kizekf.kr izfr tks fd ,d vof/k ds fy,

fof/keku~; gS] ;g izkf/kdj.k ls ekaxs x, jftLVhªdj.k ds fy, izLrkfor foLrkj vof/k ls

vf/kd gS (

¼v½ ifj;kstuk jftLVªdj.k izek.ki= dh vf/kizekf.kr izfr ( vkSj

¼vi½ dksbZ vU; lwpuk ftls fofu;eksa }kjk fofufnZ"V fd;k tk lds A

Hkonh;

vkosnd dk gLrk{kj rFkk eqgj

6735

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘p’

[fu;e 6¼3½ns[ksa]

ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds foLrkj ds fy, izek.k&i=

fuEufyf[kr ifj;kstuk dks /kkjk 6 ds varxZr jftLVªhdj.k ds bl foLrkj dh vuqefr nh xbZ gS %

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------- ifj;kstuk jftLVhªdj.k izek.k i= ds v/khu izkf/kdj.k

ds ikl jftLVªhd`r gS ftldh la- ------------------------------------------------- gS] tks gS %&

[O;f"V ds ekeys esa] [Jheku@Jherh] --------------------------- lqiq= [Jheku@Jherh]----------------------------------

rglhy --------------------------------- ftyk ------------------- jkT;@ --------------------- (

vFkok

------------------------------ [,d QeZ@lkslk;Vh@daiuh@U;kl@ifjlhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@izkf/kdkjh

bR;kfn

ekeys

esa]

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[QeZ@lkslk;Vh@daiuh@U;kl@ifjfufer

nkf;Ro

Hkkxhnkjh@izkf/kdkjh

bR;kfn]

&&&&&&&&&& esa viuk ¼dkjckj dk jftLVªhd`r dk;kZy;@ewy LFkku½ gSA

&&&&&&&&&&&& xzke@uxj&&&&&&&&& rglhy &&&&&&&&&& ftyk&&&&

fgekpy izns'k esa Hkwfe dk vkokl ifj;kstuk ;k fefJr fodkl ¼vkoklh; vkSj okf.kfT;d

ifj;kstuk½ ;k okf.kfT;d ifj;kstuk ;k vafdr ¼IykWfVM½ fodkl ifj;kstuk ds :i esa fodflr

djus ds fy, gSA

fuEufyf[kr 'krksaZ ds vk/kkj ij jftLVªhdj.k dk ;g foLrkj.k fd;k tkrk gS] vFkkZr~%&

¼i½ lalizorZd /kkjk 17 ds vuqlkj vikVZeSaV] Hkw[kaM vFkok Hkou] tSlk Hkh ekeyk gks] vFkok lka>k

{ks=ksa ds vkcafVrh vFkok vkcWafVfr;ksa ds la?k] tSlk Hkh ekeyk gks] ds i{k esa vfHkgLrkarj.k i=

fu’ikfnr rFkk jftLVªhdj.k djsxkA

¼ii½ lalaizorZd ,d i`Fkd [kkrs esa lalaizorZd }kjk olwy dh xbZ /kujkf'k dk 70 izfr'kr tek

djsxk ftldks fuekZ.k ds ykxr dks iwjk djus ds fy, vuqlwfpr cSad esa j[kk tk,xk vkSj

/kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [kaM ¼1½ ds mi&[kaM ¼?k½ ds vuqlkj Hkwfe ykxr dk iz;ksx dsoy

mlh iz;kstukFkZ fd;k tk,xk (

¼iii½ bl jftLVªhdj.k dks ----------------------- dh vof/k [fnu@lIrkg@eghus] rd c<+k;k tk,xk rFkk

;g ----------------------------- rd fof/keku~; jgsxk (

¼iv½ lEizorZd vf/kfu;e rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mica/kksa dk ikyu

djsxk (

¼v½ lEizorZd rr~le; izo`Rr fdlh vU; fof/k ds] tSlk fd ifj;kstuk ds fy, ykxw gks] mica/kksa

dk mYya?ku ugha djsxk ( vkSj

6736

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼vi½ ;fn lalaizorZd mijksDr 'krksaZ dks iwjk ugha djrk gS] rc izkf/kdj.k vf/kfu;e rFkk blds

v/khu cuk, x, fu;eksa vksj fofu;eksa ds vuqlkj bles afd, x, jftLVªhdj.k dks izfrlagfjr

djus lfgr lalaizorZd ds fo:) vko';d dk;Zokgh dj ldrk gSA

Rkkjh[k %

LFkku %

izkf/kd`r vf/kdkjh dk gLrk{kj o eqgj.k

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.kA

&&&&&&&

Hkw&laink fofu;keu izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘N’

[fu;e 8¼1½ ns[ksa]

Hkw&laink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k dk vkosnu

lsok esa]

Hkw&link fofu;ked izkf/kdj.k

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k] f'keyk A

egksn;]

[eSa@ge] Hkw&laink fofu;eu vkSj fodkl vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼2½ds v/khu

vf/kfu;e vkSj mlds varxZr cusa fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k esa jftLVªhd`r

Hkw&laink ifj;kstukvksa esa] ;FkkfLFkfr] Hkw[kaM] vikVZesaV vFkok Hkou] ds fodz; vFkok dz; dks lqfo/kktud

cukus ds fy, Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k dh Lohd`fr ds fy, vkosnu djrs gSa A

visf{kr fofoj.k bl izdkj gS %

¼i½ vkosnd dh izkfLFkfr] O;f"V O;fDr;ksa dk laxe@daiuh@Hkkxhnkjh QeZ@LokfeRo QeZ@

lkslkbVh@l{ke izkf/kdkjh vkfn A

¼ii½ O;f"V vfoHkDr dqVqEc ds ekeys esa &

¼d½ uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ LFkk;h irk

¼³½ laidZ dk C;kSjk ¼Qksu u- bZ&esy] QSDl la[;k vkfn½

Ukohure

LVkEi

ds vkdkj dh

QksVks fpidk,a

6737

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼p½ O;f"V@vfoHkDr dqVqEc ds eqf[k;k dk iSu uEcj@dkjckj ds LFkku dk izek.k lfgr

irk %

¼N½ QeZ@lkslkbVh@U;kl@dEiuh@lhfer nkf;R; Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdj.k vkfn ds

n'kk esa %&



m|e dk uke vkSj izdkj



jftLVªhd`r irk



izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ dk uke



irk



izkf/kdj.k lacU/kh ladYi izLrko dh izfr



;FkkfLFkfr] mi&fof/k;ka Kkiu laxe] vuqPNsn ¼vkfVZdy½ laxe vkfn lfgr

QeZ@lkslkbVh@U;kl@dEiuh@lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh@l{ke izkf/kdj.k vkfn ds

:Ik esa jftLVªhdj.k izek.k i= dh izfr A

visf{kr fof'k"V;ka fuEu izdkj ls gaS %&

¼i½ vkosnd dh izkfLFkfr] D;k [O;f"V@dEiuh@LokfeRo QeZ@ lkslkbfVt@ Hkkxhnkjh QeZ@

lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh vkfn] (

¼ii½ O;f"V dh n'kk esa &

¼d½ O;f"V@LokfeRo QeZ dk uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ irk

¼³½ laidZ ds C;kSjs ¼Qksu u-] bZ&esy] QSDl uEcj vkfn½]

¼Pk½ laizorZd dk uke] QksVksxzkQ] laidZ ds C;kSjs vkSj irk

vFkok

QeZ@lkslkbVh@dEiuh vkfn dh n'kk esa

¼d½ uke

¼[k½ irk

¼x½ QeZ@lkslkbfVt@dEiuh vkfn ds :Ik esa jftLVhªdj.k izek.ki= dh izfr

¼?k½ eq[; fØ;kdyki

¼³½ laidZ ds C;kSjs ¼Qksu u-] bZ&esy] QSDl uEcj vkfn½]

¼p½ Hkkxhnkj@funs'kd vkfn dk uke] QksVksxzkQ laidZ ds C;kSjs vkSj irk



lEidZ C;kSjk Qksu la[;k@bZ- esy@QSDl ua0 vkfnA



dkjckj ds LFkku ds izek.k lfgr irk

¼iii½ laioZrd dh iSu la[;k&LokfeRo] lkslkbVh] Hkkxhnkjh] daiuh vkfn ds :Ik esa ;FkkfLFkfr vkfn

lfgr jftLVªhdj.k dk fooj.k]

¼iv½ dkjckj djus ds LFkku ds irs ds lcwr dh vf/kizekf.kr izfrA

¼v½ fdlh vU; jkT; vFkok la?k 'kkflr izns'k esa jftLVªhdj.k dk C;kSjkA

6738

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼vi½ vU; dksbZ lwpuk] tSlh fofu;eksa esa fufnZ’V gksA

[eSa@ge] blds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu djrk gw¡@djrs gSa] vFkkZr~ %

¼i½ fu;e 8 ds mi&fu;e ¼2½ ds vuqlkj jftLVªhdj.k 'kqYd ds :Ik esa--------------- cSad ij vkgfjr

---------------- ds i{k esa :- -------------- dh jkf'k dk fMekaM Mªk¶V la[;k --------------------- rkjh[k --------------

vFkok vkWu&ykbZu lank;] tSlk Hkh ekeyk gks] ------------- ¼vkWu&ykbu lank; dk C;kSjk tSls

vnk;xh dh rkjh[k] laO;ogkj la[;k vkfn½(

¼ii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr( vkSj (

¼iii½ fdlh vU; jkT; vFkok la?k 'kkflr izns'k esa Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k dh

vf/kizekf.kr izfr] ;fn ykxw gksA

[eSa@ge] lR;fu’Bk ls izfrKku vkSj ?kks’k.kk djrk gwa@djrs gSa fd blesa fn;k x;k fooj.k

[esjh@gekjh] tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lgh gS [esjs@gekjs] }kjk mlesa dqN Nqik;k ugha

x;k gSA

Hkonh;]

vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj vkSj eqgjA

rkjh[k%

LFkku%

&&&&&&

Hkw&laink fofu;keu izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘t’

[fu;e 9(2)ns[ksa]

Hkw&lEink vfHkdrkZ dk jftLVhªdj.k izek.k i=

;g jftLVªhdj.k] jftLVªhdj.k la[;k -------------------- lfgr /kkjk 9 ds varxZRk iznku fd;k tkrk gS A

[O;f"V ds ekeys esa] [Jh@lqJh] ---------- lqiq= [Jh@lqJh]----------------------------------------- rglhy -------------------

ftyk ------------------- jkT;@ --------------------- (

vFkok

[QeZ@lkslk;Vh@daiuh@vkfn ds ekeys esa]------------[QeZ@lkslk;Vh@daiuh@vkfn] -----------------------------

ftldk [jftLVªhd`r dk;kZy;@O;kikj dk eq[; LFkku vkfn------------ fLFkr gSA

6739

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vf/kfu;e vkSj mlds varxZr cus fu;eksa vkSj fofu;eksa ds fuca/kuksa esa ---------------- fgekpy izns'k esa

jftLVªhd`r Hkw&lEink ifj;kstukvksa esa] ;FkkfLFkfr] Hkw[k.M] vikVZesaV vFkok Hkou] ds foØ; vFkok Ø; dks

lqfo/kktud cukus ds fy, Hkw&lEink vfHkdrkZ ds :Ik esa dk;Z djus ds fy, A

;g jftLVhªdj.k fuEufyf[kr 'krksaZ ij iznku fd;k tkrk gS] vFkkZr %&

¼i½ Hkw&laink vfHkdrkZ fdlh Hkw&laink ifj;kstuk vFkok mlds Hkkx ds] ;FkkfLFkfr] Hkw[kaM]

vikVZesV vFkok Hkou] dk vRkok foØ; ugha djsxk tks lalaizorZd }kjk foØ; fd;k tk jgk

gksxk] tks visf{r gS ijUrq izkf/kdj.k ds ikl jftLVªhd`r gSA

¼ii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ,slh ys[kk iqLrdsa] vfHkys[k vkSj izys[k vuqjf{kr vkSj lajf{kr djsxk tSlk

fu;e 12 esa micaf/kr gSA

¼iii½ Hkw&laink vfHkdrkZ Lo;a dks Hkw&laink fofu;eu vkSj fodkl vf/kfu;e] 2016 dh /kkjk 10 ds

[k.M esa ¼x½ esa ;FkkfufnZ"V vuqfpr O;kikj O;ogkj esa 'kkfey ugha djsxk A

¼iv½ Hkw&laink vfHkdrkZ] ;FkkfLFkfr] Hkw[kaM] vikVZesaV vFkok Hkou dh cqfadax ds le; lkjh

lwpukvksa vkSj izys[kksa dk dCtk fnyok;sxk] ftudk vkoafVrh ik= gSA

¼v½ Hkw&laink vfHkdrkZ] ;FkkfLFkfr] fdlh Hkw[kaM] vikVZesaV vFkok Hkou dh tSlk Hkh ekeyk gks]

cqfdax ds le; vkcafVrh vkSj lalizorZd dks mls vius vf/kdkjksa vkSj vius nkf;Roksa dks iwjk

djus esa lgk;rk djsxk A

¼vi½ Hkw&laink vfHkdrkZ vf/kfu;e vkSj mlds vUrxZr cus fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mica/kksa dk

vuqikyu djsxk A

¼vii½ Hkw&laink vfHkdrkZ tSls mls Åij ykxw gksa] rr~le; izo`Ùk fdUgha vU; fof/k;ksa ds mica/kksa dk

mYya?ku ugha djsxk A

¼viii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ,sls vU; d`R;ksa dk fuoZgu Hkh djsxk tks izkf/kdj.k }kjk fofu;eksa }kjk

;FkkfufnZ"V fd, gksa A

jftLVªhdj.k ----------------------------------- ls vkjaHk gksdj ----------------------------------- dks lekfIr ds lkFk ikap o"kZ

dh vof/k ds fy, fof/kekU; gksxk tc rd fd izkf/kdj.k }kjk mldk vf/kfu;e vkSj varxZr cus

fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj uohdj.k ugha fd;k tkrk A

;fn mijksDr mfYyf[kr 'krksaZ dks Hkw&laink vfHkdrkZ }kjk iwjk ugha fd;k tkrk] izkf/kdj.k blesa

Lohd`r jftLVªhdj.k ds izfrlagj.k lfgr Hkw&laink vfHkdrkZ ds fo:) vf/kfu;e vFkok mlds

varxZr cus fu;eksa vkSj fofu;eksa ds varxZr vko';d dk;Zokgh dj ldrk gSA

rkjh[k %

LFkku %

izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj o eqgj

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.kA

6740

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘>’

[fu;e 9(3)] fu;e 10(4)] 11 ns[ksa]

Hkw&laink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu ds ukaetwj gksus@Hkw&laink vfHkdrkZ ds

uohdj.k ds foLrkj ds fy, vkosnu ds ukaetwj gksus@Hkw&laink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k ds izfrlagfjr

gksus dh lwpukA

izs"kd %

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k (LFkku dk uke)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lsok esa

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[vkosnu@ jftLVªdj.k] la%------------------------------------------rkjh[k% ------------------------------------------

vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds fy, vkidk

vkosnu ukaetwj dj fn;k x;k gSA

vFkok

vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy,

vkidk vkosnu ukaetwj dj fn;k x;k gSA

vFkok

vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa vkidks fn;k x;k jftLVªhdj.k

izfrlaâr fd;k tkrk gSA

mijksDr ds dkj.k %& --------------------------------------------

LFkku %

rkjh[k %

izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgj

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

6741

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘¥’

[fu;e 10(1)ns[ksa]

Hkw&laink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu

lsok esa]

Hkw&link fofu;ked izkf/kdj.k

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

fgekpy izns'k] f'keyk A

egksn;]

[eSa@ge] fuEufyf[kr Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu

djrk g¡w@djrs gSa] ftldh jftLVªhdj.k la0- ------- gS tks -------------- dks lekIr gks jgk gSA

[eSa@ge] blds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu djrk gw¡@djrs gSa] vFkkZr %

¼i½ ;FkkfLFkr] fu;e 10 ds mifu;e ¼2½ ds vuqlkj uohdj.k 'kqYd ds :Ik esa --------------- cSad ij

vkgfjr -------------------- ds i{k esa : ------------------ dh jkf'k dk fMekaM MªkQV la[;k ----------------------

rkjh[k -------------------- vFkok vkWu&ykbZu lank;] tSlk Hkh ekeyk gks --------------------- ¼vkWu&ykbu

lank; dk C;kSjk tSls vnk;xh dh rkjh[k] laO;ogkj la[;k vkfn½ (

¼ii½ jftLVªhdj.k izek.ki= dh vf/kizekf.kr izfr (

¼iii½ vkosnd dh izkfLFkfr] D;k ¼O;f"V@dEiuh@LokfeRo QeZ@lkslkbVh@Hkkxhnkjh QeZ@lhfer

nkf;Ro Hkkxhnkjh vkfn½ (

¼iv½ O;f"V ds ekeys esa &

¼d½ O;fDrxr@LokfeRo QeZ uke

¼[k½ firk dk uke

¼x½ O;olk;

¼?k½ irk

¼³½ laidZ dk C;kSjk ¼Qksu u-] bZ&esy] QSDl la[;k vkfn½]

¼Pk½ lalaizorZd dk uke] QksVksxzkQ laidZ C;kSjk ,oa irk

vFkok

[QeZ@lkslkbVh@dEiuh vkfn] ds ekeys esa %&

¼d½ m|e dk uke

¼[k½ irk

¼x½ [QeZ@lkslkbVh@dEiuh vkfn] ds :Ik esa jftLVªhd`r izek.k&i= dh izfr

¼?k½ eq[; fØ;kdyki

6742

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼³½ laidZ dk C;kSjk (Qksu u-] bZ&esy] QSDl la[;k vkfn)

¼Pk½ Hkkxhnkj@funs'kd vkfn ds uke] QksVksxzkQ laidZ C;kSjk vkSj irk

¼v½ ;FkkfLFkfr] mi&fof/k;ka] laxe Kkiu] laxe ds vuqPNsn jftLVªhdj.k dk fooj.k LokfeRo]

lkslkbVh] Hkkxhnkjh] daiuh vkfn ds :i esaA

¼vi½ dkjckj djus ds LFkku ds irs ds izek.k dh vf/kizekf.kr izfr A

¼vii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ds iSu dkMZ dh vf/kizekf.kr izfr ( vkSj

¼viii½ fdlh vU; jkT; vFkok la?k 'kkflr izns'k esa Hkw&laink vfHkdrkZ ds :Ik esa jftLVªhdj.k dh

vf/kizekf.kr izfr] ;fn ykxw gks A

¼ix½ vU; dksbZ lwpuk] tSlh fofu;eksa esa fufnZ"V gks A

[eSa@ge] lR;fu"Bk ls izfrKku vkSj ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd] bles fn;k x;k fooj.k

[esjh@gekjh] tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lgh gS vkSj [esjs@gekjs] }kjk mlesa dqN Nqik;k ugha x;k

gSA

Hkonh;]

vkosnd ds ¼dksa½ gLrk{kj vkSj eqgj

rkjh[k %

LFkku %

&&&&&&&&&

Hkwlaink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ^^V**

[fu;e 10¼4½ns[ksa]

Hkw&laink vfHkdrkZ ds jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, izek.k&i=

;g jftLVªhdj.k uohdj.k /kkjk 9 ds v/khu iznku fd;k tkrk gSA [O;f"V ds ekeys esa] [Jh@lqJh]

----------------------------------------------lqiq= [Jh@lqJh]……....……… rglhy ----------------------------------------------- ftyk

----------------- jkT;@--------------------- (

vFkok

[QeZ@lkslk;Vh@daiuh@vkfn ds ekeys esa]----------------------------------[QeZ@lkslk;Vh@daiuh@vkfn]----------

-------------------------- ftldk [jftLVªh—r dk;kZy;@O;kikj dk eq[; LFkku] vkfn------------ fLFkr gSA

la--------------------------- okys jftLVªhdj.k izek.k i= ds Øe esa --------------------------

;g jftLVªhdj.k dk uohdj.k fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/khu jgrs gq, fd;k tkrk gS] vFkkZr %&

¼i½ Hkw&laink vfHkdrkZ fdlh Hkw&laink ifj;kstuk vFkok mlds Hkkx ds] ;FkkfLFkfr] Hkwa[kM]

vikVZesaV vFkok Hkou] tSlk Hkh ekeyk gks] dk Ø; vFkok foØ; lqdj ugha cuk,xk tks

6743

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

laliaorZd }kjk foØ; fd;k tk jgk gks] tks visf{kr gS ijUrq izkf/kdj.k ds ikl jftLVªhd`r

ugha gSA

¼ii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ,slh ys[kk iqLrdsa] vfHkys[k vkSj nLrkost vuqjf{kr vkSj lajf{kr djsxk

tSlk fu;e 12 esa micaf/kr gSA

¼iii½ Hkw&laink vfHkdrkZ] Lo;a dks /kkjk 10 ds [k.M ¼x½ esa ;FkkfufnZ"V vuqfpr O;kikj O;ogkj esa

'kkfey ugha djsxk A

¼iv½ Hkw&liank vfHkdrkZ] ;FkkfLFkfr] Hkw[kaM] vikVZesaV vFkok Hkou dh cqfdax ds le; lkjh

lwpukvksa vkSj nLrkostksa dk dCtk fnyok,xk] ftudk vkcafVrh ik= gSA

¼v½ Hkw&laink vfHkdrkZ] ;FkkfLFkfr] fdlh Hkw[kaM] vikVZesaV vFkok Hkou dh] tSlk Hkh ekeyk gks]

cqfdax ds le; vkoafVrh vkSj lalizorZd dks mlds vius vf/kdkjksa vkSj vius nkf;Roksa dks

iwjk djus esa lgk;rk djsxk A

¼vi½ Hkw&laink vfHkdrkZ vf/kfu;e vkSj mlds varxZr cus fu;eksa vkSj fofu;eksa ds mica/kksa dk

vuqikyu djsxk A

¼vii½ Hkw&laink vfHkdrkZ mlds Åij ykxw rr~le; izo`Rr fdlh vU; fof/k ds mica/kksa dk mYya?ku

ugha djsxk A

¼viii½ Hkw&laink vfHkdrkZ ,sls vU; d`R;ksa dk fuoZgu Hkh djsxk tks izkf/kdj.k }kjk fofu;eksa }kjk

;FkkfufnZ"V fd, gksa A

3- jftLVªhdj.k ------------------------- ls vkjEHk gks dj ------------------------- dks lekfIr ds lkF ikap o"kZ dh

vof/k ds fy, fof/kekU; gksxk tc rd fd izkf/kdj.k }kjk mldk vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, fu;eksa vkSj

fofu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj uohdj.k ugha fd;k tkrk A

4- ;fn mijksDr fuca/kuksa vkSj 'krksaZ dks Hkw&laink vfHkdrkZ }kjk iwjk ugha fd;k tkrk] izkf/kdj.k

blesa Loh—r jftLVªhdj.k ds izfrlagj.k lfgr Hkw&laink vfHkdrkZ ds fo:) vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk,

fu;eksa vkSj fofu;eksa ds varxZr vko';d dkjZokbZ dj ldrk gSA

LFkku %

rkjh[k %

izkf/kd`r vf/kdkjh ds gLrk{kj vkSj eqgj

Hkw&laink fofu;ked izkf/kdj.kA

&&&&&&&&&

Hkwlaink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz:i ‘B’

[fu;e 17(1½ns[ksa]

foØ; ds fy, djkj

;g foØ; djkj ¼djkj½ ds bl ¼eghus½ dh bl rkjh[k-------------------------------------------------] 2017 dks

fu"ikfnr fd;k A

6744

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

ds }kjk vkSj ds chp

(;fn laizorZd ,d daiuh gS½

-------------------------------------------- lh vkbZ ,u la0- ------------------------------daiuh vf/kfu;e ¼;FkkfLFkfr] 1956 ;k 2013½ ds

mica/kksa ds varxZr fuxfer daiuh] bldk -------------------------- esa viuk jftLVªhd`r dk;kZy; gS] vkSj ----------------------

---------- esa bldk dkjiksjsV dk;kZy; gS ¼ih , ,u -----------½ ---------------------------------------------- blds izkf/kd`r

gLrk{kjdrkZ --------------- vk/kkj la0-------------------

1- Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx 2] [k.M 3 ¼i½] la[;k 760] rkjh[k 31 vDrwcj] 2016 esa

izdkf'kr lk-dk-fu- 1026 (v)] rkjh[k 31 vDrwcj] 2016 ns[kas A

2- 31-10-2016 dks izo`Ùk A

}kjk fd, x, izfrfuf/kRo -----------------] rkjh[k ----------------- cksMZ ds ladYi ds }kjk izkf/kd`r *laizorZd* ds :Ik

esa blds ckn lanfHkZr {tks vfHkO;Dr lanHkZ vFkok blds vFkZ tc rd vlaxr u gks] dk vFkZ ogh ekuk

tk, vkSj blds fgr mRrjkf/kdkjh vuqK leuqnsf'krh 'kkfey gksaxs A}

vFkok

[;fn laizorZd ,d Hkkxhnkjh QeZ gS]

----------------------------------------------------- Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e 1932] ------------------- ds blds dkjckj dk iz/kku

LFkku gS ¼ih , ,u ------------------½ ------------------------------ blds izkf/k—r gLrk{kjdrkZ --------------------- ¼vk/kkj la[;k½

}kjk fd, x, izfrfuf/kRo] ------------------- ds }kjk izkf/kd`r ------------------------------- blds ckn *laizorZd* ds :Ik esa

lanfHkZr ¼tks vfHkO;fDr lanHkZ vFkok blds vFkZ ds tc rd vlaxr u gks dk vFkZ ogh ekuk tk, vkSj

blesa mDr QeZ ds rRle; Hkkxhnkjksa vFkok Hkkxhnkj] mRrjthoh vFkok muds mRrjthfo;ksa vksj muds

mRrjkf/kdkjh] vafre mRrjthoh Hkkxhnkj ds fu’iknd vkSj iz'kkld vkSj mlds@muds leuqnsf'krh 'kkfey

gksaxs½ A

vFkok

[;fn laizorZd O;f"V gS]

Jh@Jherh--------------------------------------------¼vk/kkj la -------------------½ iq=@iq=h ---------------- vk;q yxHkx --------------------------------

--- fuokl LFkku -------------------- ¼ih , ,u --------------------------------½ blds rRi'pkr *laizorZd* crk, x, ¼tks

vfHkO;fDr tc rd lanHkZ vFkok bldk vFkZ vlaxr u gks] ogh vFkZ ekuk tk,xk vkSj blesa blds

mRrjkf/kdkjh] fu"iknd] iz'kkld] fgr mRrjkf/kdkjh vkSj vuqKkr leuqnsf'krh 'kkfey gksaxsA½

vkSj

[;fn vkcafVrh ,d daiuh gS]

---------------------------------------lhvkbZ,u la0---------------------------------------daiuh vf/kfu;e] ;FkkfLFkfr] ¼1956 vFkok 2013) ds

micU/kksa ds varxZr fuxfer daiuh] ftldk ------------------------------ij viuk jftLVªh—r dk;kZy; gS] vkSj----------------

------------- esa ftldk dkjiksjsV dk;kZy; gS ¼ih , ,u ------------------½ -------------------------------------blds izkf/kd`r

gLrk{kjdrkZ ---------------------- (vk/kkj la0------------------------½ }kjk fd, x, izfrfuf/kRo ------------------------------------------------]

rkjh[k ----------------------- cksMZ ds ladYi ds] }kjk izkf/kd`r *vkcafVrh* ds :Ik esa blds ckn lanfHkZr [tks

vfHkO;fDr lanHkZ vFkok blds vFkZ tc rd vlaxr u gks] dk vFkZ ogh ekuk tk, vkSj blds fgr

mRrjkf/kdkjh vkSj vuqKkr leuqnsf'krh 'kkfey gksaxsA]

[vFkok]

[;fn vkcafVrh ,d Hkkxhnkjh QeZ gS]

---------------------------------------Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932] ------------------------------------ esa bldk dkjckj dk iz/kku

LFkku gS ¼ih , ,u ------------------½] blds izkf/kd`r Hkkxhnkj --------------------------------- ¼vk/kkj la[;k½ }kjk fd, x,

6745

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

izfrfuf/kRo] ------------------------------------ds }kjk izkf/kd`r----------------------------- blds ckn *vkcafVrh* ds :Ik esa lanfHkZr

¼tks vfHkO;fDr lanHkZ vFkok blds vFkZ tc rd vlaxr u gks] dk vFkZ ogh ekuk tk, vkSj blesa mDr

QeZ ds rRle; Hkkxhnkjksa vFkok Hkkxhnkj] mRrjthoh vFkok muds mRrjkf/kdjh] vafre mRrjthoh Hkkxhnkj

ds fu"iknd vkSj iz'kkld vkSj mlds@muds leuqnsf'krh 'kkfey gksaxs½A

[vFkok]

[;fn vkcafVrh O;f"V gS]

Jh@Jherh--------------------------------------- ¼vk/kkj la -------------------½ iq=@iq=h ---------------- vk;q yxHkx -----------------------

------------ fuokl LFkku -------------------- ¼ih , ,u -------------------------½ blds rRi'pkr~ *laizorZd* crk, x, ¼tks

vfHkO;fDr tc rd lanHkZ vFkok bldk vFkZ vlaxr u gks] ogh vFkZ ekuk tk,xk vkSj blds mRrjkf/kdkjh]

fu"iknd] iz'kkld] mRrjkf/kdkjh vkSj vuqKkr leuqnsf'krh 'kkfey gksaxs½A

[vFkok]

[;fn vkcafVrh fgUnw vfoHkkftr ifjokj gS]

Jh@Jherh--------------------------------------- ¼vk/kkj la------------------------½ iq=@iq=h ----------------------------- vk;q yxHkx ---------------- -

---------------- Lo;a vkSj ---------------------------- fgUnw vfoHkkftr ifjokj ds :Ik esa tkuk tkus okys fgUnw la;qDr

ferk{kjk ifjokj drkZ ds :Ik esa -----------------------------------LFkku ij blds dkjckj@fuokl LFkku---------------------------

¼ih,,u la0---------------------½ blds ckn ---------------------------------- *vkcafVrh* ds :Ik esa lanfHkZr ¼tks vfHkO;fDr tc

rd lanHkZ vFkok blds vFkZ ds vlaxr u gks mldk ogh vFkZ le>k tk,xk vkSj mDr fgUnw vfoHkkftr

ifjokj orZeku le; ds fyl lnL; vFkok lnL;ksa] vkSj muds lacfU/kr mRrjkf/kdkjh] fu"iknd] iz'kkld

vksj vuqKkr leuqnsf'krh½A

[d`Ik;k ,d ls vf/kd vkcafVrh ds ekeys esa vU; vkcafVrh@vkcafVfr;ksa dk C;kSjk varfoZ"V djsa]

;gka laizorZd vkSj vkacfVrh dks la;qDr :Ik ls *i{kksa* vkSj o;fDrxr :Ik esa *i{k* ds :Ik esa

lanfHkZr fd;k tk,xk A

d- laizorZd [[kljk la0-@losZ{k.k la0-] [d`Ik;k LFkkuh; dkuwu ds vuqlkj Hkwfe dk C;kSjk Mkysa-]

ds vkR;afrd ,oa fof/kekU; Lokeh ------------------------- dqy eki --------------------------- oxZ eh0------------------------

---------- rglhy ,oa ftyk “mDr Hkwfe” foØ; iVVk ds rkjh[k ---------------------------------

mi&jftLVªkj ds dk;kZy; esa nLrkost ds :Ik esa jftLVªh—r (

[vFkok]

-------------------------------------- ¼Lokeh½ laizorZd [[kljk la0-@losZ{k.k la0-] [d`Ik;k LFkkuh; dkuwu ds

vuqlkj Hkwfe dk C;kSjk Mkysa] ds vkR;afrd ,oa fof/kekU; Lokeh ------------------------- dqy eki ------------

oxZ eh0---------------------------------- rglhy ,oa ftyk (mDr Hkwfe) foØ; iVVk ds rkjh[k -----------------------

---------- mi&jftLVªkj ds dk;kZy; esa nLrkost ds :Ik esa jftLVªhd`r A Lokeh vkSj laizorZd us

mi&jftLVªkj ds dk;kZy; ---------------------- esa nLrkost la0- ds :Ik esa rkjh[k -----------ds

[lg;ksx@fodkl@la;qDr fodkl] djkj ij gLrk{kj fd, gS (

[k- mDr Hkwfe] Hkou ds mn~ns'; [okf.kfT;d@vkoklh;@dksbZ vU; iz;kstu] ifj;kstuk ds Hkou

ds mn~ns'; gsrq fuf'pr gS] esa ---------------- cgqeaftys vikVZesaV Hkou ,oa [ifj;kstuk dk dksbZ

vU; ?kVd Mkys] vkSj mDr ifj;kstuk ------------------------------------- ds uke ls tkuh tk,xh

(“ifj;kstuk”)(

6746

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[vFkok]

mDr Hkwfe [O;kolkf;d@vkoklh;@dksbZ vU; iz;kstu] ifj;kstuk ds Hkw[kaM fodkl ds mn~ns'; gsrq

fuf'pr gS] ftlesa --------------------- IykWV vkSj [ifj;kstuk dk dksbZ ?kVd Mkysa] vkSj mDr ifj;kstuk dks ------------

------------------------- (“ifj;kstuk”) ds uke ls tkuk tk,xh %

ijUrq ;g fd tgka Hkwfe fdlh laLFkkxr fodkl ds fy, fuf'pr gS mls dsoy mlh mnn~s'; ds

fy, iz;ksx fd;k tk,xk vkSj dksbZ O;kolkf;d@vkoklh; fodkl dh vuqefr rc rd ugha nh tk ldrh

tc rd fd l{ke izkf/kdkjh }kjk ;kstuk vuqeksfnr u gks (

x- laizorZd djkj djus ds fy, iwjh rjg ls l{ke gS vkSj mDr Hkwfe ftl ij ifj;kstuk dk

fuekZ.k fd;k tkuk gS ds lEcU/k esa laizorZd ds vf/kdkj] gdnkjh ,oa fgr ls tqM+h lHkh

fof/kd vkSipkfjdrk,a iw.kZ dh xbZ gS (

?k- ------------------------------------- [—Ik;k lacfU/kr l{ke izkf/kdkjh dk uke Mkysa] jftLVªhdj.k la0- --------- ------

------------------------ okyh rkjh[k --------------------------------------- ds vuqeksnu ds rgr ifj;kstuk ds fodkl

ds fy, izkjEHk izek.k&i= iznku fd;k gS (

³ laizorZd us ifj;kstuk dk vafre ysvkmV Iyku] Lohd`r ;kstuk] fofunsZ'ku ,oa vuqeksnu izkIr

fd;k gS] ;FkkfLFkfr] vikVZeasV] IykWV vFkok Hkou ------------------------------ [—Ik;k l{ke izkf/kdkjh dk

uke Mkysa]A laizorZd lger gS vkSj 'kiFk nsrk gS fd og bu vuqeksfnr Iyku esa dksbZ cnyko

ugha djsxk flok; vf/kfu;e dh /kkjk 14 vkSj vU; fof/k;ksa] tks ykxw gks] ds l[r vuqikyu

esa (

p- laizoZrd us ----------------------------------------- ¼“la?k jkt; {ks= dk uke”½ Hkw&laink fouk;ed izkf/kdj.k

ds lkFk vf/kfu;e ds mica/kksa ds rgr ifj;kstuk dk jftLVªhdj.k fd;k gS(

N- vkcafVrh us rkjh[k -------------------- ds vkosnu l0- --------------------- ds rgr ifj;kstuk esa vikVZesaV ds

fy, vkosnu fd;k gS vkSj xSjst@can ikfdZax la0- ---------------------------------eki -----------------------------------

oxZQhV ---------------------- [xSjkt@can ikfdZax dk LFkku Mkys] ds lkFk [Vkoj@CykWd@fcfYaMx]

la0- ------------------- ¼Hkou½ esa ----------------------------rc ij ---------------------------------- ------------ Vkbi ------------------------

--------------- dkjisV ,fj;k okys vikVZesaV la0- --------------------------------------- ----- vkcafVr fd;k x;k gS]

tSlk fd ykxw fof/k ds rgr Lohdk;Z gks vkSj vf/kfu;e dh /kkjk ¼2½ ds [kaM ¼B½ ds v/khu

;Fkk ifjHkkf"kr lk>k {ks= esa vuqikfrd va'k tSlk ¼“lk>k {ks=½ tSlk fd vf/kfu;e] (blds

i'pkr bls *vikVZesaV* ds :Ik esa mfYyf[kr fd;k tk,xk tks fo'ks"krkSj ij vuwlwph *d* esa

mfYyf[kr gS vkSj vikVZesaV dk Qyksj Iyku blds lkFk layXu gS vkSj vuqlwph *[k* ds :Ik

esa fpfUgr gS½

[vFkok]

vkcafVrh us rkjh[k ----------------------------- ds vkosnu l0- --------------------- ds rgr ifj;kstuk esa IykWV gsrq

vkosnu fd;k gS vkSj IykWV la0- ----------------------------------------- vkcafVr fd;k x;k gS ftldk {ks=Qy --------

------------------------------------ oxZ QhV vkSj xSjkt@ikfdZax ds fy, ---------------------------------- oxZ QhV ¼;fn ykxw

gS½ tks ------------------------------- esa [xSjkt@can ikfdZax dh vofLFkfr Mkyas] gS] tSlk fd ykxw fof/k ds

rgr Lohdk;Z gks vkSj vf/kfu;e dh /kkjk ¼2½ ds [kaM ¼B½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr lka>k {ks= esa

vuqikfrd va'k tSlk (“lk>k {ks=) (blds i'pkr bls *vikVZesaV* ds :Ik esa mfYyf[kr fd;k tk,xk

tks fo'ks"krkSj ij vuwlwph *,* esa mfYyf[kr gS½(

6747

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

t- i{kdkjksa us djkj esa bl izdkj fu/kkZfjr lHkh fuca/kuksa vkSj 'krksaZ dks i<+ fy;k gS vkSj mlesa

fufgr ijLij vf/kdkjksa ,oa nkf;Roksa dks le> fy;k gS (

>- --------------------------------- [d`i;k dksbZ vfrfjDr izdVhdj.k@C;kSjs Mkys] (

¥- i{kdkj iqf"V djrs gSa fd ifj;kstuk esa ykxw lHkh fof/k;k-] fu;e] fofu;e] vf/klwpuk] bR;kfn

ds ckjs esa iwjh rjg ls fHkK gksdj bl djkj ij gLrk{kj dj jgs gSa (

V- i{kdkj ,d nwljs ls iwjh rjg fo'okl djds lHkh fuca/kuksa] 'krksaZ ,oa bl djkj esa varfoZ"V

lHkh vuqca/kksa ds izfr iqf"V] vH;kosnu vkSj vk'okluksa vkSj lHkh ykxw fof/k;ksa ls ck/; gSa]

blds ckn izLrqr fuca/kuksa vkSj 'krksaZ ij djkj djus ds bPNqd gSa (

B- i{kdkjksa }kjk vkSj muds chp bl djkj esa fufgr fuca/kuksa vkSj 'krksZa rFkk ijLij :Ik ls

lgefr ds vuqlkj laizorZd foØ; ds fy, vkSj vkcafVrh ¼vikVZesaV@IykWV½ [kjhnus vkSj iSjk

N esa ;Fkk fufnZ"V xSjkt@cUn ikfdZax ;fn ykxw gS½ ds fy, lger gSA

vc bl izdkj ijLij vH;kosnu] izlafonk] vk'oklu] opu vkSj blesa fufgr djkj vkSj vU; vPNs

,oa eqY;oku izfrQy ij fopkj djrs gq, i{kdkj fuEukuqlkj lger gS %

fuca/ku %

1-1- bl djkj esa ;Fkk fufnZ"V fuca/kuksa vkSj 'krksaZ ds v/;/khu laizorZd iSjk N esa ;FkkfufnZ"V

¼vikVZesaV@IykWV½ foØ; djus vkSj vkcafVrh Ø; djus ds fy, lger gSA

1-2- dkjisV {ks= ds vk/kkj ij ¼vikVZesaV@IykWV½ dh dqy dher -------------------------- :- gSA ¼dqy dher½

¼fooj.k nsa½ :

ykWd@fcfYMax@Vkoj la0-----------------------------------------

vikVZesaV la0- -------------------------------------------------------------

VkbZi ----------------------------------------------------------------------------

ry ------------------------------------------------------------------------------

vikVZesaV dh nj izfr oxZ QhV

dqy ykxr ¼:Ik, esa ½

jdeksa dk fooj.k iznku djsa tSls vikVZesaV dh ykxr] ckyduh vFkok cjkenk {ks= dh ykxr] [kqys

VSjsl {ks= dh ykxr] lkekU; {ks= dh vkuqikfrd ykxr] izkFkfed LFkku izHkkj] dj iSjk 11 bR;kfn ds

vuqlkj vuqj{k.k ykxr] ;fn@;Fkk ykxw gks A

[vkSj] [;fn@;Fkk ykxw gks]

xSjkt@can ikfdZax&1

1 dh dher

xSjkt@can ikfdZax&2

2 dh dher

dqy dher (#Ik;ksa esa)

6748

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[vFkok]

IykWV la0----------------------------------------------

VkbZi -----------------------------------------------------

IykWV dh nj izfr oxZ QhV

dqy dher

(#Ik;ksa esa½

*jde dk fooj.k iznku djsa tSls IykWV dh ykxr] lak>k {ks= dh vkuqikfrd ykxr] dj] iSjk 11

bR;kfn ds vuqlkj vuqj{k.k ykxr ;fn@;Fkk ykxw gks A

xSjkt@can ikfdZax&1

1 dh dher

xSjkt@can ikfdZax&2

2 dh dher

dqy dher

¼:Ik;ksa esa½

Li"Vhdj.k %

¼i½ mi;ZqDr dqy dher esa vkcafVrh }kjk [vikVZesaV@IykWV] ds fy, laizorZd dks nh xbZ cqfdax

jde 'kkfey gS (

¼ii½ mijksDr dqy ewY; esa (foØ; foys[k ds jftLVªhdj.k ds dkj.k ljdkjh izkf/kdkfj;ksa dks lanÙk

dh tkuh okyh Qhl] 'kqYd ;k dj vioftZr fd, tk,a lekiu izek.k&i= izkIr djus ds

i'pkr~ vkcafVrh dks vikVZesaV@Hkw[kaM ij dCtk nsus vkSj vkcafVfr;ksa ds la?k vFkok l{ke

izkf/kdkjh] tSlk Hkh ekeyk gks] dks dCtk nsus dh rkjh[k rd dj 'kkfey gS (

¼iii½ laizorZd mijksDr ¼i½ esa mYys[k vuqlkj lans; /kujkf'k vkcafVrh dks fyf[kr esa dkykof/kd

:Ik ls lwfpr djsxk rFkk vkcafVrh le; ds lkFk rFkk mlesa fofufnZ"V jhfr ls laizorZd }kjk

ekaxh xbZ jkf'k dk Hkqxrku djsxk A blds vykok] laizorZd vkcafVrh dks rkjh[k ds lkFk

vf/kfu;eksa@fu;eksa@vf/klwpukvksa ds lkFk&lkFk Hkqxrku fd, x, vFkok ekaxs x, djksa dk

C;kSjk iznku djsxk ftlls ,sls djksa@”kqYdksa bR;kfn dks yxk;k x;k gS vFkok izHkkoh gq, gSa (

¼iv½ [vikVZesaV@Hkw[kaM] ds dqy ewY; esa iSjk ¼ii½ bR;kfn ds vuqlkj Hkwfe ds ewY; dh olwyh

[vikVZesaV gh ugha cfYd] lk>k {ks=ksa dk Hkh fuekZ.k] vkrafjd fodkl izHkkj] djksa] ckgjh

fodkl izHkkj fo|qr ok;fjax iznku djus dh ykxr] vikVZesaV ds fy, fo|qrh; dusfDVfoVh]

fy¶V] ty ekxZ rFkk uylkth] isaV ds lkFk iqrkbZ] laxejej] VkbZy] njokts] f[kM+fd;ksa]

lak>k {ks=ksa esa Qk;j fMVsD'ku rFkk vfXu'kked miLdj] vuqj{k.k izHkkj 'kkfey gSa rFkk blesa

lHkh vU; lqfo/kk,a] lq[k&lqfo/kk,a rFkk fof'k"Vrk,a iznku djus ds fy, ykxr 'kkfey gS ftUgsa

[vikVZesaV@Hkw[kaM] rFkk ifj;kstuk ds Hkhrj iznku fd;k tkuk gSA

1-3- dqy eqY; o`f) eqDr cpr gS rFkk c<+kSrjh dh xqatkb'k gksrh gS ftlh vkcafVrh l{ke

izkf/kdkjh dks ns; fodkl izHkkjksa esa c<+kSrjh rFkk@vFkok izHkkjksa esa fdlh vU; c<+kSrjh] ftls le;≤

ij l{ke izkf/kdkjh }kjk olwyk vFkok yxk;k tk ldrk gS] ds dkj.k Hkqxrku djus ds fy, lger gksrk

gS A laizorZd opu ysrk gS rFkk lfgefr nsrk gS fd l{ke izkf/kdkjh }kjk vf/kjksfir fodkl izHkkjksa]

ykxr@izHkkjksa esa c`f) ds fy, vkcafVrh ls ekax djrs le;] laizorZd vkcafVrh dks tkjh fd, tk jgs

6749

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

ekax&i= ds lkFk&lkFk izHkkoh mDr vf/klwpuk@vkns'k@fu;e@fofu;e lyaXu djsxk] tks dsoy

i'pkr~orhZ Hkqxrkuksa ij gh ykxw gksxk A ijUrq ;g fd ;fn izkf/kdkjh ds lkFk jftLVªhdj.k ds vuqlkj

ifj;kstuk ds fu/kkZfjr lekiu rkjh[k dh lekfIr ds i'pkr~ fdUgha fodkl izHkkjksa esa dksbZ u;k vf/kjksi.k

vFkok o`f) gks] ftlesa] vf/kfu;e ds vuqlkj izkf/kdkjh }kjk mDr ifj;kstuk ds fy, fn;k x;k

jftLVªhdj.k foLrkj] ;fn dks gks] esa 'kkfey gksxk] bldk izHkkj vkcafVrh ij izHkkfjr ugha fd;k tk,xkA

1-4- vkcafVrh vuqlwph *x* (“Hkqxrku ;kstuk”) esa fu/kkZfjr lank; ;kstuk ds vuqlkj lank;

djsaxs A

1-5- laizorZd vius Lofoosd ls] ml vof/k] ftlds fy, lacaf/kr fd'r iwoZ LFkfxr dj nh xbZ gS]

ds fy, -------------------------izfr'kr izfr o"kZ dh nj ls ,sls iwoZ lank;ksa ij NwV nsdj vkcafVrh }kjk ns; fdLrksa

ds iwoZ lnk;ksa ds fy, NwV dh vuqefr ns ldrk gSA laizorZd }kjk vkcafVrh dks ,d ckjs NwV vkSj NwV ds

,sls nj dh vuqefr ds fy, mica/k djus ds i'pkr~ dksbZ iqufoZyksdu@izR;korZu ugha gksxk A

1-6- ;g lgefr gS fd laizorZd bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj vkcafVrh dh iwoZ fyf[kr

lgefr ds fcuk] ;FkkfLFkfr] vikVZesaV] Hkw[kaM vFkok fcfYaMx] ds lEcU/k esa vuqlwph *?k* vkSj vuwlwph *³*

(tks foKkiu] foojf.kdk bR;kfn ds vuq:Ik gksxk ftlds vk/kkj ij ;g foØ; izHkkoh gS) esa mYysf[kr

Lohd`fr ;kstukvksa] ys&vkÅV ;kstukvksa rFkk fQDlpjksa dh fof'k"Vrk,a rFkk izd`fr] fQfVax rFkk

lq[k&lqfo/kkvksa esa dksbZ loa/kZu vkSj ifjorZu ugha djsxkA ijUrq ;g fd laizorZd ,sls NksVs lao/kZu vFkok

ifjorZu vkcafVrh dh vis{kk ds vuqlkj vFkok vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj ,sls NksVs lao/kZu vFkok

ifjorZu dj ldrk gSA

1-7- [vikVZesaV ds ekeys esa ykxw] Hkou dk fuekZ.k iw.kZ gks tkus ds i'pkr~] laizorZd vkcafVrh dks

vkcafVr vikVZesaV dk vafre dkjiksjsV {ks= lqfuf'pr djsxk rFkk l{ke izkf/kdkjh dkjiksjsV {ks= esa

ifjorZuksa] ;fn dksbZ gks] dk C;kSjk nsrs gq, vf/kHkksx izek.k&i= nsrk gSA dkjiksjsV {ks= ds fy, dqy ns;

jkf'k dh iqu% x.kuk laizorZd }kjk iq"Vhdj.k ds vk/kkj ij dh tk,xh A ;fn dkjiksjsV {ks= esa dksbZ deh

gS rks laizorZd vkcafVrh }kjk Hkqxrku fd, x, ,sls vfrfjDr /kujkf'k dh rkjh[k ls fu;e esa fofgr nj ls

okf"kZd C;kt ds lkFk iSarkyhl fnu ds Hkhrj vkcafVrh }kjk fn, x, vfrfjDr /ku dks okil djsxk A ;fn

dkjiksjsV {ks= esa dksbZ o`f) gksrh gS tks vkcafVrh dks vkcafVr vikVZesaV ds dkjiksjsV {ks= ds rhu izfr'kr ls

vf/kd u gks rks laizorZd vuqlwph x ds mica/kksa ds vuqlkj lank; ;kstuk ds vxys ik;nku ds vuqlkj

vkcafVrh ls jkf'k ekax dj ldrk gSA ;s lHkh ekSfnzd lek;kstuk bl djkj ds iSjk 1-2 esa ;Fkklger izfr

oxZ QhV ds leku nj ij fd;k tk,xk A

1-8- iSjk 9-3 ds v/khu laizorZd lgefr rFkk vfHkLohd`fr nsrk gS fd vkcafVrh ds ikl fuEukuqlkj

[vikVZesaV@Hkw[kaM] ds vf/kdkj gksaxs %&

¼i½ vkcafVrh ds ikl [vikVZeSaV@Hkw[kaM] dk fo'ks"k LokfeRo gksxk(

¼ii½ vkcafVrh ds ikl lka>k {ks=ksa esa vfoHkkT; vkuqikfrd va'k Hkh gksxk A D;ksafd lka>k {ks=ksa esa

vkcafVrh dk va'k@fgr vfoHkkT; gS vkSj mls foHkkftr vFkok vyx ugha fd;k tk ldrk]

vr% vkcafVrh lka>k {ks=ksa dk vU; dCtk/kkfj;ksa] j[k&j[kko deZpkfjo`Unksa bR;kfn ds

lkFk&lkFk mudks dksbZ vlgtrk vFkok ck/kk igaqpk, fcuk mi;ksx djsxk A ;g Li"V dj

fn;k x;k gS fd laizorZd vf/kfu;e eas ;Fkk micaf/kr l{ke izkf/kdkj ls lekiu izek.k&i=

lE;d :Ik ls izkIr dj ysus i'pkr~ vkcafVfr;ksa ds la?k dks lka>k {ks= dks lkSaisxk A

¼iii½ fd [vikVZesaV@Hkw[kaM] ds ewY; dh x.kuk esa Hkwfe ds ewY; dh olwyh [vikVZesaV gh ugha

cfYd] iSjk 11 ds vuqlkj lka>k {ks=ksa dk Hkh fuekZ.k] vkrafjd fodkl izHkkj] ckgjh fodkl

izHkkj] djksa] fo|qr ok;fjax iznku djus ds ykxr] vikVZesaV ds fy, fo/kqrh; dusfDVfoVh]

fy¶V] ty ekxZ rFkk uylkth] isaV ds lkFk iqrkbZ] laxejej] VkbZy] njokts] f[kM+fd;ksa]

6750

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

lka>k {ks=ksa esa Qk;j fMVsD'ku rFkk vfXu'kked miLdj] vuqj{k.k izHkkj 'kkfey gSa rFkk blesa

lHkh vU; lqfo/kk,a] lq[k&lqfo/kk,a rFkk fof'k"Vrk,a iznku djus ds fy, ykxr 'kkfey gS ftUgsa

[vikVZesaV@Hkw[kaM] rFkk ifj;kstuk ds Hkhrj iznku fd;k tkuk gSA

¼iv½ vkacVh dks ifj;kstuk vkSj mlds vikVZesaV@Hkw[kaM ds fodkl] tks Hkh ekeyk gks] dh lhek dk

fu/kkZj.k djus ds fy, ifj;kstuk LFky dk nkSjk djus dk vf/kdkj gSA

1-9- bls laizorZd }kjk Li"V fd;k x;k gS fd vkSj vkcafVrh lger gS fd -------------------xSjst@cUn

ikfdZx lfgr (vikVZesaV@Hkw[kaM) dks lHkh iz;kstuksa ds fy, ,d ,dy vfoHkkT; bdkbZ ds :Ik esa le>k

tk,xk A ;g lgefr gS fd mDr Hkwfe dks doj djrs gq, ifj;kstuk ,d Lora=] Lor&iw.kZ ifj;kstuk gS

vkSj fdlh vU; ifj;kstuk vFkok tksu dk ,d Hkkx ugha gS vkSj og mldk ,d Hkkx ugha cusxk

vkSj@vFkok blds vklikl fdlh vU; ifj;kstuk ds lkFk tqM+k@feyk gqvk ugha gksxk vFkok vU;Fkk

vkcafVfr;ksa ds ykHk ds fy, volajpuk ds ,dhdj.k ds iz;kstu dks NksM+dj gksxk A ;g Li"V fd;k tkrk

gS fd ifj;kstuk dh lqfo/kk,a vkSj lq[k&lqfo/kk,a dsoy bl ifj;kstuk ds vkcafVr;ksa ds mi;ksx vkSj ykHk

mBkus ds fy, gh gksaxh A

1-10- laizorZd vkcafVfr;ksa dks vikVZesaV ds okLofod dCts dks gLrkarfjr djus ls igys

vkcafVfr;ksa ls laxzfgr fd, tk pqds lHkh ns; 'kqYdksa (Hkwfe ykxr] Hkw&fdjk,] uxj ikfydk vFkok vU;

LFkkuh; djksa] ty vFkok fctyh ds fy, izHkkj] j[k&j[kko izHkkjksa] c/kad_.k vkSj ca/kdksa ij C;kt vFkok

vU; foYyaxeksa vkSj l{ke izkf/kdj.kksa] cSadksa vkSj foRrh; laLFkkvksa dks ns; ,slh vU; ns;rkvksa tks ifj;kstuk

ls lEcfU/kr gSa] lesr) dk Hkqxrku djus ds fy, lger gS A ;fn vkcafVfr;ksa dks vikVZesaV gLrkarfjr

djus ls igys laizorZd mlds }kjk vkcafVfr;ksa ls lax`fgr lHkh vFkok fdlh Hkh ns; 'kqYd vFkok fdlh

ns;rk] ca/kd _.k vkSj ml ij C;kt dk Hkqxrku djus esa foQy gksrk gS] rks laizorZd lEifr ds

gLrkrj.k ds i'pkr~ Hkh ml izkf/kdj.k vFkok O;fDr ftldks os ns; gksa] dks ,sls 'kqYdksa vkSj naM Lo:Ik

izHkkj] ;fn dks gksa] dks nsus ds fy, lger gks vkSj fdlh fof/kd dkjZokbZ tks ,sls izkf/kdj.k vFkok O;fDr

}kjk dh tk,] dh ykxr dk Hkqxrku djus dk ftEesnkj gSA

1-11- vkcafVrh us ------------------------------------------- :0- (dsoy ---------------------------------:-) dh jkf'k vkcaVu ds

le; ij (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds dqy eqY; ds Hkqxrku ds ukrs cqfdax jde dk Hkqxrku fd;k gS ftldh

izkfIr dh laizorZd }kjk ikorh nsrk gS vkSj vkcafVrh (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds 'ks"k eqY; dk Hkqxrku djus ds

fy, lger gS tSlk fd Hkqxrku ;kstuk esa fofgr fd;k x;k gS (vuqlwph *x*) tSlh fd laizorZd }kjk

mlesa fofufnZ"V le; ds Hkhrj vkSj jhfr ls ekax dh tk, A ijUrq ;g fd ;fn vkcafVrh fdlh ns; jkf”k

ds fy, Hkqxrku djus esa nsjh djrk gS] rks og fu;eksa esa fofgr nj ls C;kt dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h

gksxk A

lank; dk rjhdk %

fuekZ.k y{;ksa dk ikyu djus okyk laizorZd djkj dh 'krksaZ ds v/khu laizorZd }kjk fyf[kr ekax

ij vkcafVrh lHkh lank; fu;r le;] tSlk fd Hkqxrku ;kstuk (vuqlwph *x*) esa mfYyf[kr gS] ----------------------

----------------------------------------------------------------- ds i{k esa] ij ns; lHkh Hkqxrku ,dkmaV isbZ pSd@fMekaM Mªk¶V@cSadlZ

pSd vFkok vkWuykbu Hkqxrku (;Fkk ykxw) ds ek/;e ls djsxk A

foizs"k.kkns'k ls lacfU/kr fof/k;ksa dk vuqikyu %

3-1 vkcafVrh] ;fn Hkkjr ls ckgj dk fuoklh gS] vdsys mu vko';d vkSipkfjdrkvksa dk

vuqikyu djus ds fy, mRrjnk;h gksxk tks fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999] Hkkjrh; fjtoZ cSad

vf/kfu;e] 1934 vkSj blds vUrxZr cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa vFkok blds v/khu fd, x, fdlh

dkuwuh mikarj.k¼ukas½ ds vkSj Hkkjr esa vpy lEifRr;ksa ds lank; vtZu@foØ;@gLrkarj.k ds lank;

foizs"k.kkns'k lfgr lHkh vU; ykxw fof/k;ksa bR;kfn vkSj laizorZd dks ,slh vuqefr] vuqeksnu iznku djrk

6751

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

gks] tks laizorZd dks bl djkj ds varxZr vius nkf;Roksa dks iwjk djus esa leFkZ cuk,xk] esa fu/kkZfjr dh

xbZ gSA dksbZ /ku okilh] izfrHkwfr dk gLrkarj.k] ;fn djkj dh 'krksaZ esa mica/k fd;k x;k gks] fons'kh eqnzk

izca/k vf/kfu;e] 1999 ds mica/kksa vFkok dkuwuh vf/kfu;euksa vFkok la'kks/kuksa vkSj Hkkjrh; fjtoZ cSad ds

fu;eksa vkSj fofu;eksa vFkok fdlh vU; ykxw fof/k ds vuqlkj fd;k tk,xk A vkcafVrh le>rk gS vkSj bl

ckr ls lger gS fd Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk tkjh ykxw ekxZn'kZd fl)karksa dk vuqikyu djus esa mldh

vksj ls fdlh foQyrk dh n'kk esa og le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999

vFkok ;Fkk ykxw vU; fu;eksa ds varxZr fdlh dkjZokbZ ds fy, mRrjnk;h gksxk A

3-2- laizorZd Åij iSjk 3-1 esa fofufnZ’V ekeyksa ds laca/k esa dksbZ mRrjnkf;rk Lohdkj ugha djrk

gSA vkcafVrh laizorZd dh bl laca/k esa iwjh rjg ls {kfriwfrZ djsxk vkSj mldks gkfu jfgr j[ksxk A tc

dHkh Hkh bl djkj ds gLrk{kj ds ckn vkcafVrh dh vkoklh; izkfLFkfr esa dksbZ ifjorZu ugha gksrk rks

dsoy vkcafVrh dh gh laizorZd dks mldks rRdky fyf[kr esa lwfpr djus dh vkSj ykxw fof/k;ksa ds

vUrxZr vko';d vkSipkfjdrkvksa] ;fn dksbZ gksa] dk vuqikyu djus dh ftEesnkjh gksxh A laizorZd fdlh

vkcafVrh dh vksj ls fdlh rhljs i{k dks lank;@foizs"k.kkns'k ds fy, ftEesnkj ugha gksxk vkSj ,sls rhljs

i{k dks blesa fdlh Hkh rjhds ls vkosfnr mDr vikVZesaV ds vkosnu@vkcaVu esa dksbZ vf/kdkj ugha gksxk

vksj laizorZd dsoy vkcafVrh ds i{k esa gh Hkqxrku&jlhnsa tkjh djsxkA

Hkqxrkuksa dk lek;kstu@fofu;ksx %

vkcafVrh laizorZd dks mlds uke esa bl vikVZesaV@¶ySV ds fo:) oS| cdk;k] ;fn dksbZ gks] ds

fy, ns; 'kqYdksa ds fdlh 'kh"kZ¼"kksaZ½ ds varxZr mlds }kjk fd, x, lHkh Hkqxrkuksa dks lek;ksftr@fofu;ksx

djus ds fy, vf/kd`r djrk gS vkSj vkcafVrh laizorZd dks fdlh jhfr ls mlds Hkqxrkuksa dks lek;ksftr

djus ds fy, vkifRr@ekax u djus@funsZ'k ugha nsus dk opu nsrk gSA

le; lkj gS%

laizorZd izkf/kdj.k ls ifj;kstuk ds jftLVªhdj.k ds le; ij vkSj vkcafVrh dks

(vikVZesaV@Hkw&[kaM) dks lkSaius rFkk vkcafVfr;ksa ds la?k vFkok l{ke izkf/kdj.k] tks Hkh ekeyk gks] ds

lkekU; {ks=ksa ds fy, crk, x, vuqlkj ifj;kstuk dks iwjk djus ds fy, le;&dk;ZØe dk vuqikyu

djsxk A

ifj;kstuk@vikVZesaV dk fuekZ.k %

vkcafVrh us laizorZd }kjk ;Fkkof.kZr izLrkfor uD'kk] fofunsZ'ku (vikVZesaV@Hkw&[kaM) dh

lq[k&lqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa dks ns[kk gS vkSj l{ke izkf/kdj.k }kjk vuqeksfnr Q'khZ uD'ksa] Hkqxrku ;kstuk

vkSj fofunsZ'kuksa] lq[k&lqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa ¼bl djkj ds lkFk lyax~u vuqyXud½ dks Lohdkj fd;k gSA

laizorZd ifj;kstuk dks mDr uD'ks] Q'khZ uD'kksa vkSj fofunsaZ'kuksa] lq[k&lqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa ds vuqlkj

fodflr djsxk A laizorZd bl djkj esa 'krksaZ ds v/khu l{ke izkf/kdj.kksa }kjk vuqeksfnr ,slh

;kstukvksa@uD'kksa dk dM+kbZ ls vuqikyu djus dk opu nsrk gS vkSj ---------------------- (d`i;k jkT; ds laxr

dkuwuksa dks fofufnZ"V djsa½ }kjk fu/kkZfjr mi&fu;eksa] ,Q,vkj vkSj l?kurk izfrekuksa vkSj mica/kksa dk Hkh

dM+kbZ ls vuqikyu djsxk rFkk laizorZd }kjk bl vf/kfu;e ds varxZr O;oLFkk fd, x, rjhds dks

NksM+dj ,sls uD'kksa esa dksbZ vUrj@ifjorZu@la'kks/ku djus] bl 'krZ dks Hkax djus dk dksbZ fodYi ugha

gksxk vkSj ;g bl djkj ds rkfRod Hkax djus ds leku gksxk A

vikVZesaV@Hkw&[kaM dk dCtk %

7-1 mDr (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds dCts gsrq dk;ZØe & laizorZd bl ckr ls lger gS vkSj

le>rk gS fd vkcafVrh dks (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds dCts vkSj vkcafV;ksa ds la?k vFkok l{ke izkf/kdj.k]

tks Hkh ekeyk gks] dks lkekU; {ks=ksa dh le; ij iznkuxh djkj dk lkj rRo gSA laizorZd -----------------------------

6752

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

ij laxr ifj;kstuk ds lHkh fofunsaZ'kuksa] lq[k&lqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa ls ;qDr rS;kj rFkk iwjs lkekU;

{ks=ksa@lfgr (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds dCts dks lkSaius dk vk'olu nsrk gS] tc rd fd ;q+)] ck<+] lw[ks]

vfXu] pØokr] Hkwdai vFkok izd`fr }kjk mRiUu fdlh vU; vkink “vizR;kf'kr ?kVuk” ds dkj.k nsjh

vFkok foQyrk u gks vkSj ftlus Hkw&lEink ifj;kstuk ds fu;fer fodkl dks izHkkfor u fd;k gks rFkkfi]

;fn ifj;kstuk dks iwjh djus esa vizR;kf'kr ?kVuk dh fLFkfr;ksa ds dkj.k nsjh gqbZ gks] rks rc vkcaVh bl

ckr ij lger gS fd laizorZd (vikVZesaV@Hkw&[kaM½ ds dCts dh iznkuxh ds fy, le; ds foLrkj dk

gdnkj gksxk] c'krsZ fd ,slh vizR;kf'kr ?kVuk dh fLFkfr;ka bl izd`fr dh u gksa] tks bls lafonk dks

dk;kZfUor fd, tkus ds fy, vlaHko cukrk gksA vkcaVh bl ckr ls lger gS vkSj bldh iqf"V djrk gS

fd laizorZd ds fy, vizR;kf'kr ?kVuk dh fLFkfr;ksa ds dkj.k bl ifj;kstuk dks dk;kZfUor djuk vlaHko

cukus okyh n'kk esa] bl vkcaVu dks lekIr gqvk le>k tk,xk vkSj laizorZd vkcaVh dks mlds }kjk izkIr

lEiw.kZ /kujkf'k dks vkcaVu ls ml rkjh[k ls lkB fnuksa ds Hkhrj okfil djsxk A laiorZd vkcaVh ls ,slh

lekfIr ds ckjs esa ,sls lekiu ls igys de ls de rhl fnu igys lwfpr djsxk A vkcaVh }kjk Hkqxrku

fd, x, /ku dh okilh ds i'pkr~ Hkqxrku fd, x, /ku dh okilh ds i'pkr~ vkcaVh bl ckr ls lger

gksxk fd mlds ikl laizorZd ds fo:) dksbZ nkok bR;kfn djus dk vf/kdkj ugha gksxk vkSj ;g fd

laizorZd dks bl djkj ds varxZr blds lHkh nkf;Roksa vkSj ns;rkvksa ls eqDr vkSj mUeqDr fd;k tk,xk A

7-2 dCtk ysus ds fy, izfØ;k & laizorZd vkcaVh dks l{ke izkf/kdj.k ls izek.k&i= vf/kHkksx

izkIr djus ij bl djkj ds vuqlkj (vikVZesaV@Hkw&[kaM) ds dCts dks fyf[kr esa izLrqr djsxk ftldks

vf/kHkksx izek.k&i= dks tkjh djus dh rkjh[k ls nks eghus ds Hkhrj fy;k tk,xk A (c'krsaZ fd LFkkuh;

dkuwu ds vHkko esa] laizorZd }kjk vf/kHkksx izek.k&i= dks tkjh djus dh rkjh[k ls rhu eghus ds Hkhrj

vkcaVh ds i{k esa gLrkarj.k foys[k dks dk;kZfUor fd;k tk,xk)A laizorZd bl ckr ls lger gS vkSj opu

nsrk gS fd og vkcaVh dks laizorZd dh vksj ls fdlh Hkh mica/k] vkSipkfjdrkvks] nLrkost izys[ku dks iwjk

djus esa foQyrk ds ekeys esa {kfriwfrZ djsxkA vkcaVh dCtk ysus ds i'pkr~ bl ckr ls lger gS fd og

laizoZrd@vkcaVh la?k] tks Hkh ekeyk gks] }kjk ;Fkk fu.khZr izHkkjksa dk Hkqxrku bl ifj;kstuk ds fy, iw.kZrk

izek.k&i= tkjh djus ds i'pkr~ djsxkA laizorZd vkcaVh dks vikVZesaV@Hkw&[kaM] tks Hkh ekeyk gks] dk

vf/kHkksx izek.k&i= mlds gLrkarj.k&i= ds le; ij lkSaisxk A

7-3 vkcaVh dh (vikVZesaV@Hkw[kaM) dk dCtk ysus esa foQyrk & vkcaVh iSjk 7-2 ds vuqlkj

laizorZd ls fyf[kr lqpuk izkIr gksus ij laizoZrd ls bl djkj esa ;Fkk fu/kkZfjr vko';d {kfriwfrZ;ka]

opuc)rk,a vkSj ,sls vU; nLrkost izys[ku fu"ikfnr djds (vikVZesaV@Hkw&[kaM) dk dCtk ysxk vkSj

laizorZd vkcaVh dks (vikVZesaV@Hkw&[kaM) dk dCtk nsxk A ;fn vkcaVh iSjk 7-2 esa iznku fd, x, le; ds

Hkhrj dCtk ugha ysrk gS rks] ,sls vkcaVh dks iSjk 7-2 esa ;Fkk fofufnZ"V j[k&j[kko izHkkjksa dk Hkqxrku djrs

jguk gksxk A

7-4 vkcafVrh }kjk dCtk & vf/kHkksx izek.ki= ;k ,slk vU; izek.k i= tks fdlh Hkh uke ls

tkuk@tkjh fd;k tk,] izkIr dj ysus vkSj vkcafVrh dks (vikVZesaV@IykV) dk okLrfod dCtk ns nsus ds

i'pkr] laizorZd dh ;g ftEesnkjh gS fd og vkcafVfr;ksa dh laLFkk vFkok l{ke vf/kdkjh] tSlk Hkh ekeyk

gks] dkWeu {ks=ksa lfgr vko';d nLrkostksa vkSj uD'ks] LFkkuh; fof/k ds vuqlkj] lkSaisxk A [ijUrq ;g fd]

LFkkuh; fof/k ds vHkko esa] laizorZd vko';d nLrkostksa vkSj uD'kkas] dkeu {ks=ksa lfgr] vkoafVfr;ksa dh

laLFkkvksa vFkok l{ke izkf/kdkjh dks] tSlk Hkh ekeyk gks] lekiu izek.ki= izkIr dj ysus ds rhl fnu ds

Hkhrj lkSisaxk] A

7-5 vkcafVrh }kjk jn~ndj.k & vkcafVrh dks ;g vf/kdkj gS fd og ifj;kstuk esa vkcaVu dk

jn~n dj ldrk gS@okil ys ldrk gS] tSlk vf/kfu;e esa micfU/kr fd;k x;k gS %

ijUrq ;g fd] tgka vkcafVrh ifj;kstuk ls jn~ndj.k@okil fy, tkus dk izLrko laizorZd dh

fdlh xyrh ds fcuk djrk gS] rks laizorZd blesa vkcaVu ds fy, Hkqxrku dh xbZ cqfdax jkf'k dks tCr

djus dk gdnkj gS A vkcafVrh }kjk Hkqxrku dh xbZ 'ks"k jkf'k laizorZd }kjk vkcafVrh dks ,sls fujlu ls

lkB fnu ds Hkhrj ykSVkuh gksxh A

6753

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

7-6 {kfriwfrZ & Hkwfe] ftl ij ifj;kstuk fodflr dh tk jgh gS vFkok fodflr dh xbZ gS] ds

nks"kiw.kZ LokfeRo ds dkj.k vkcafVrh dks gqbZ fdlh gkfu ds fy, laizorZd mldh {kfriwfrZ] bl <ax ls

djsxk tSlk fd vf/kfu;e esa micaf/kr gS vkSj C;kt ds fy, nkok bl mica/k ds varxZr {kfriwfrZ] bl <ax

ls djsxk tSlk fd vf/kfu;e esa micaf/kr gS vkSj C;kt ds fy, nkok bl mica/k ds varxZr {kfriwfrZ

rRle; izo`Rr fdlh fof/k ds varxZr micaf/kr fdUgh ck/;rkvksa }kjk dksbZ :dkoV ugha gksxhA fdlh

vizR;kf'kr ?kVuk ds ?kfVr gksus ds flok; ;fn laizorZd (vikVZesaV@IykWV) iwjk djus esa vleFkZ jgrk gS]

vFkok (vikVZesaV@IykWV) dk dCtk nsus esa vleFkZ jgrk gS %

¼i½ bl djkj dh 'krksaZ ds vuqlkj iSjk 7-1 esa fufnZ"V rkjh[k rd fof/kor iw.kZ(

[vFkok]

¼ii½ vf/kfu;e ds varxZr mlds iathdj.k ds fuyacu dks vFkok izfrlagj.k] vFkok fdlh vU;

dkj.k ls fodkld ds :I esa mldk dkjksckj can gks tkus ds ifj.kkeLo:i] laizorZd vkcafVfr;ksa ds ekaxs

tkus ij] ;fn vkcafVrh ifj;kstuk esa miyC/k fdlh vU; mik; ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk]

(vikVZesaV@IykWV) ds lEcU/k esa mlls izkIr dqy jkf'k] fu;eksa esa fu/kkZfjr nj ij] C;kt ds lkFk] {kfriwfrZ

lfgr mlds ns; gksus ds lkB fnu ds Hkhrj] vf/kfu;e ds varxZr ;Fkkmicaf/kr fof/k ls ykSVkuh gksxh%

ijUrq ;g fd] tgk vkcafVrh ifj;kstuk ls fudyuk ugha pkgrk] laizorZd foyac ds izR;sd ekg ds

fy, (vikVZesaV@IykWV) dk dCt lkSais tkus rd] fu;eksa esa fu/kkZfjr nj ij c;kt dk Hkqxrku djsxk]

laizorZd dks blds ns; gksus ds lkB fnu ds Hkhrj vkcafVrh dks Hkqxrku djuk gksxk A

laizorZd dk vfHkosnu vkSj vk'ofLr %

laizorZd ,rn~}kjk vkcafVrh dks fuEukuqlkj vfHkosnu vkSj vk'oklu nsxk %&

¼i½ [laizorZd] dk dfFkr Hkwfe ds laca/k esa iw.kZ] Li"V vkSj okf.kfT;d vkSj foi.ku;ksX; vf/kdkj

gS( dfFkr Hkwfe ij fodkl djus dk visf{kr vf/kdkj vkSj ifj;kstuk ds fy, dfFkr Hkwfe ij

iw.kZ] okLofod] HkkSfrd vkSj fof/kd dCtk gS (

¼ii½ laizorZd ds ikl ifj;kstuk dk fodkl djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh ls fof/kd vf/kdkj vkSj

visf{kr vuqeksnu izkIr gS (

¼iii½ dfFkr Hkwfe vFkok ifj;kstuk ij dksbZ HkkjxzLrrk ugha gS (

[Hkwfe ij fdlh izdkj dh HkkjxzLrrk,a gksus ds ekeys esa ,slh Hkwfe esa vFkok Hkwfe ij] ,slh

HkkjxzLrrkvksa dk C;kSjk] fdlh vf/kdkj] LokfeRo] fgr vFkok i{kdkj dk uke lfgr nsuk gksxk A

¼iv½ dfFkr Hkwfe] ifj;kstuk vFkok (vikVZesaV@IykV) ds fo"k; esa dksbZ fookn fdlh U;k;ky;

vFkok izkf/kdkjh ds ikl yafcr ugha gS (

¼v½ ifj;kstuk] dfFkr Hkwfe vkSj (vikVZesaV@IykWV) ds fo"k; esa l{ke izkf/kdkfj;ksa }kjk tkjh lHkh

vuqeksnu] ykblasl vkSj ifjfeV oS/k gS vkSj fo|eku gS] vkSj fof/k dh iwjh izfØ;k djus ds

i'pkr~ izkIr fd, x, gSa A blds vfrfjDr] laizorZd] ifj;kstuk] dfFkr Hkwfe] Hkou vkSj

(vikVZesaV@IykWV) vkSj dkeu ,fj;k ds lacU/k esa lHkh izHkkoh fof/k;ksa dk gj le; vuqikyu

djsxk (

¼vi½ laizorZd ds ikl bl djkj ij gLrk{kj djus dk vf/kdkj gS vkSj mlus ,slk dksbZ dk;Z

vFkok dk;Zdyki ds fu"iknu esa dksbZ izfrc)rk vFkok yksi ugha fd;k gS ftlds }kjk

6754

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vkcafVrh dk vf/kdkj] LokfeRo vkSj fgr] ftls blesa l`ftr fd;k x;k gS] ij izfrdwy izHkko

iM+rk gS (

¼vii½ laizorZd us mDr Hkwfe] ifj;kstuk vkSj dfFkr (vikVZesaV@IykWV) lfgr] ds fo"k; esa] fdlh

vU; O;fDr vFkok i{kdkj ds lkFk fcØh ds fy, dksbZ djkj vkSj@vFkok fodkl djkj

vFkok vU; dksbZ djkj@O;oLFkk ij gLrk{kj ugha fd, gSa] tks fdlh Hkh izdkj ls bl djkj

ds varxZr vkcafVrh ds vf/kdkjksa dks izHkkfor djsxk (

¼viii½ laizorZd iqf"V djrk gS fd] laizorZd bl djkj esa /;kuiwoZd fopkj fd, x, fdlh Hkh <ax

ls vkcafVrh dks dfFkr (vikVZesaV@IykWV) dk fodz; djus ls izfrcaf/kr ugha gSA

¼ix½ gaLrkrj.k foys[k ds fu"iknu ds le;] laizorZd vkcafVrh dks (vikVZesaV@IykV) dk fof/kd]

[kkyh] 'kkafriw.kZ] HkkSfrd dCtk lkSaisxk vkSj dkWeu {ks= vkcafVfr;ksa dh laLFkk vFkok l{ke

izkf/kdkjh] tSlk Hkh ekeyk gks] lkSaisxk A

¼x½ vuqlwfpr laifRr fdlh fgUnw vfoHkkftr dqVqEc dh fo"k; oLrq ugha gS vkSj fd mldks fdlh

Hkkx nj vO;Ld dk vf/kdkj ugha gS vkSj@vFkok fdlh vO;Ld dk vuqlwfpr laifRr ij

dksbZ vf/kdkj] LokfeÙo vFkok nkok ugha gS (

¼xi½ laizorZd us mDr ifj;kstuk ds laca/k esa lHkh ljdkjh ns;rk,a] njsa] izHkkj vkSj dj rFkk vU;

jkf'k;ka] mxkfg;ka] vFkZnaM] izhfe;e] {kfr;ka vkSj@vFkok 'kkfLr;k¡ rFkk vU; ykxrsa] tks Hkh gksa]

l{ke izkf/kdkfj;ksa dks vnk dj nh gSa vkSj lekiu izek.ki= ds tkjh gksus rd ,slh ns;rk,a

rc rd nsrk jgsxk tc rd vikVZesaV] IykWV vFkok Hkou] tSlk Hkh ekeyk gks] dkeu ,fj;k

ds lkFk (lHkh fofunsZ'kuksa] lq[klqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa ls lqlfTtr) vkcafVrh dks vkSj

vkcafVr;ksa dh laLFkk dks vFkok l{ke izkf/kdkjh dks] tSlk Hkh ekeyk gks] lkSai ugha nsrk A

¼xii½ dfFkr Hkwfe vkSj@vFkok ifj;kstuk ds laca/k esa ljdkj ls vFkok fdlh vU; LFkkuh; fudkl

vFkok izkf/kdkjh vFkok vU; fdlh fo/kk;h vf/kfu;e] ljdkjh v/;kns'k] vkns'k] vf/klwpuk

(mDr laifRr ds vtZu vFkok vf/kxzg.k dh fdlh lwpuk lfgr) laizorZd }kjk u rks izkIr

fd;k x;k gS vFkok u gh mls rkehy gqvk gSA

pwdksa vkSj nks"kksa dh ?kVuk,a %

9-1 vizR;kf'kr ?kVuk [kaM ds v/;/khu fuEufyf[kr fLFkfr;ksa esa laizorZd dks pwd dh fLFkfr ds

vUrxZr le>k tk;sxk %

¼i½ laizorZd iSjk 7-1 esa fufnZf"V le;kof/k ds Hkhrj [vikVZesaV@IykWV] izos'k ds fy, rS;kj dCtk

nsus esa vleFkZ jgrk gS vFkok izkf/kdj.k ds ikl ifj;kstuk ds iathdj.k ds le; izdV fd,

x, vuqc) le; ds Hkhrj ifj;kstuk dks lekIr djus esa vlQy jgrk gS A bl iSjk ds

iz;kstu ls *izos'k ds fy, rS;kj dCtk( dk vFkZ vikVZesaV vkokl ;ksX; fLFkfr esa gksxk tks

lHkh fofunsZ'kuksa] lq[k&lqfo/kkvksa vkSj lqfo/kkvksa dh O;oLFkkvksa ds lkFk gj izdkjls iw.kZ gks]

tSlk i{kksa ds chp lgefr gqbZ gS vkSj ftlds fy, lekiu izek.ki= vkSj vf/kHkksx izek.ki=]

tSlk Hkh ekeyk gks] l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gks A

¼ii½ vf/kfu;e ds mica/kksa vFkok mlds varxZr cus fu;eksa vFkok fofu;eksa ds v/khu laizorZd ds

iathdj.k ds fuyacu vFkok izfrlagj.k ds }kjk fodkld ds :Ik esa mldk dkjksckj dk

lekiu gksuk A

6755

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

9-2 mijksDr lwphc) fLFkfr;ksa ds varxZr laizorZd }kjk pwd ds ekeys esa] vkcafVrh fuEufyf[kr

dk gdnkj gksxk %

¼i½ laizorZd dks vkSj Hkqxrku djuk] tks laizorZd }kjk ekax dh xbZ gks] jksd nsxkA ;fn vkcafVrh

Hkqxrku djuk jksdrk gS] laizorZd fuekZ.k ekbZyLVksut dks iwjk djds fLFkfr esa lq/kkj djsxk

vkSj rHkh vkcafVrh] fcuk fdlh C;kt ds] vkxkeh Hkqxrku djsxk (

vFkok

¼ii½ vkcafVrh ds ikl djkj dks lekIr djus dk fodYi gksxk A bl ekeys esa laizorZd dks

vikVZesaV ds Ø; ds laca/k esa vkcafVrh }kjk og lkjh jkf'k fu;eksa esa fu/kkZfjr C;kt dh nj

ij C;kt lfgr lkB fnuksa esa ykSVkuh gks tks mlus fdlh Hkh 'kh"k ds varxZr vnk dh gks %

ijUrq fd] tgka vkcafVrh ifj;kstuk ls fudyus vFkok djkj dks lekIr djus dh ea'kk

j[krk] mls laizorZd }kjk foyac ds izR;sd ekg ds fy, fu;eksa esa fu/kkZfjr nj ij C;kt rc

rd vnk fd;k tk,xk tc rd laizorZd }kjk [vikVZesaV@IykWV] dCtk ugha ns fn;k tkrk]

laizorZd }kjk C;kt ns; gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj vkcafVrh dks nsuk gksxk A

9-3 vkcafVrh rc pwd dh fLFkr esa le>k tk,dk] tc fuEufyf[kr ?kVuk,a ?kfVr gksa%&

¼i½ ;fn vkcafVrh blds lkFk layXu Hkqxrku ;kstuk ds vuqlkj laizorZd] }kjk ekax fd, tkus

ij yxkrkj & ekaxksa dk] bl laca/k esa vkcafVrh dks lwpuk tkjh fd, tkus ds ckotwn]

Hkqxrku ugha djrk gS] rks vkcafVrh laizorZd dks fu;eksa esa fu/kkZfjr nj ls viznRr jkf'k ij

C;kt dk Hkqxrku djus dk nk;h gksxk A

¼ii½ Åij lwphc) fLFkfr;ksa ds varxZr vkcafVrh bl laca/k esa laizorZd ls lwpuk ds ckn Hkh

yxkrkj ----------------------- eghus ls vf/kd dh vof/k ds fy, pwd djrk gS] laizorZd vkcafVrh ds

i{k esa vkcafVr [vikVZesaV@IykWV] dks jn~n dj ldrk gS vkSj cqfdax jkf'k rFkk C;kt

ns;rkvksa dh dVkSrh ds i'pkr 'ks"k jkf'k dk vkcafVrh dks Hkqxrku djus vkSj rRi'pkr~ ;g

djkj lekIr gks tk,xk A c'krsaZ fd] laizorZd ,sls lekiu ls de ls de rhl fnu iwoZ ,sls

lekiu ds ckjs esa vkcafVrh dks lwfpr djsxk A

10- dfFkr vikVZesaV dk gLrkarj.k %

laizorZd] djkj ds iSjk 1-2 ds vuqlkj vkcafVrh ls [vikVZesaV@IykWV] dh dher dh iwjh jkf'k

izkIr gksus ij] gLrkrj.k foys[k fu"ikfnr djsxk vkSj vf/kHkksx izek.ki=* vkSj lekiu izek.ki=] tSlk Hkh

ekeyk gks] ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu eghus ds Hkhrj] dkeu {ks= esa vkuqikfrd vfoHkkT; fgLls ds

lkFk vkcafVrh dks [vikVZesaV@IykWV] ds LokfeRo dk gLrkrj.k djsxk [ijUrq ;g fd, LFkkuh; fof/k ds

vHkko esa] laizorZd }kjk vf/kHkksx izek.ki= ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu eghus ds Hkhrj vkcafVrh ds

i{k esa gLrkarj.k foys[k fu"ikfnr djsxk]A rFkkfi] ;fn vkcafVrh lwpuk esa mfYy[kr vof/k ds Hkhrj LVkaWi

'kqYd vkSj@vFkok iathdj.k izHkkj tek djus esa vlQy jgrk gS] vkcafVrh laizorZd dks rc rd

gLrkarj.k foys[k ds iathdj.k dks jksdus ds fy, izkf/kd`r dj jgk gS tc rd vkcafVrh }kjk laizorZd dks

iathdj.k izHkkj vkSj LVkEi 'kqYd dk Hkqxrku ugha dj fn;k tkrk A

11-

dfFkr Hkou@vikVZesaV@ifj;kstuk dk vquj{k.k %

ifj;kstuk ds lekiu izek.ki= tkjh gksus ij vkcafVfr;ksa dh laLFkk dks ifj;kstuk ds vuqj{k.k dk

dk;Z lkSais tkus rd laizorZd ifj;kstuk esa vfuok;Z lsok,a iznku djus vkSj mudks vuqjf{kr djus ds fy,

ftEesnkj gksxkA ,sls vuqj{k.k dh ykxr [vikVZesaV@IykWV] dh dqy dher esa 'kkfey dj yh xbZ gSA

6756

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

12- nks"k nkf;Ro %

;g lgefr gS fd fdlh lajpukRed deh vFkok dkjhfxjh] xq.krk vFkok lsokvksa ds izko/kkuksa vkSj

,sls fodkl ls lacaf/kr fcØh djkj ds vuqlkj laizorZd }kjk fdlh vU; nkf;Ro ds ekeys esa] dCtk nsus

dh rkjh[k ls 5 (ikap) o"kZ dh vof/k ds Hkhrj vkcafVrh }kjk laizorZd ds /;ku esa yk;s tkus ij] laizorZd

dk ;g nkf;Ro gS fd og rhl fnu ds Hkhrj fcuk fdlh izHkkj ds ,slh dfe;ksa dk lq/kkj djsxk] vkSj

laizorZd ds ,slh vof/k ds Hkhrj ,slh dfe;ksa dk lq/kkj djus esa vlQy jgus dh fLFkfr esa] vlarq"V

vkcafVrh vf/kfu;e ds varxZr ;Fkk micafa/kr rjhds ls mi;qDr {kfriwfrZ izkIr djus ds ik= gksaxs A

13-

ejEer ds fy, vikVZesaV esa izos'k dk vf/kdkj %

laizorZd@vuqj{k.k ,tsalh@vkcafVfr;ksa dh laLFkk dks vko';d vuqj{k.k lsok,a iznku djus ds fy,

lHkh dkWeu {ks=ksa] xSjtksa@can ikfdZad] ikfdZax LFkyksa esa tkus dk izfrcaf/kr vf/kdkj gS vkSj vkcafVrh]

vkcafVfr;ksa dh laLFkk vkSj@vFkok vuqj{k.k ,tsalh dks [vikVZesaV@IykWV] vFkok mlds fdlh Hkkx esa

fof/kor lwpuk ds i'pkr~ vkSj dk;Z djus ds lkekU; le; ds nkSjku izos'k djus nsus dh vuqefr nsus dks

lger gS] tc rd fd fLFkfr;ka vU;Fkk u gks tk,a] rkfd fdlh deh dks lq/kkjk tk lds A

14-

mi;ksx %

rg[kkus vkSj lsok {ks=ksa dk mi;ksx % rg[kkus (uksa) vkSj lsok {ks=] ;fn dks gks] tks -------------------------------

-------------- (ifj;kstuk dk uke) ds Hkhrj fLFkr gksa] dks ikfdZax LFkkuksa vkSj lsokvksa tSls iz;kstuksa ds fy,

fuf'pr fd;k tk,xk] ysfdu os fo|qr mi&LVs'ku] VªkalQkWjeZ] Mh th lsV d{kksa] Hkw&ry ty VSad] iEi

d{kksa] j[k&j[kko vkSj lsok d{kksa] vfXu&'keu iEiksa vkSj midj.kksa bR;kfn rFkk Lohd`r uD'kksa ds vuqlkj

vU; vuqeR; mi;ksxksa rd gh lhfer ugha gksaxsA vkcaVh dks fdlh Hkh <ax] tks Hkh gks] ls ikfdaZx LFkkuksa ds

:Ik esa fuf'pr fd, x, LFkkuksa dks NksM+dj lsok {ks=ksa vkSj rg[kkuksa dk mi;ksx ugha djus fn;k tk,xk

vkSj mudks vkcafV;ksa }kjk j[k&j[kko lsok iznku djus ds fy, cuk, x, vkcaVh la?k }kjk mi;ksx ds

fy, vkjf{kr fd;k tk,xk A

15-

vikVZesaV ds laca/k esa lkekU; vuqikyu %

15-1 dsoy vkcaVh gh Åij iSjk 12 ds v/khu dCtk ysus ds i'pkr~ viuh ykxr ij

(vikVZesaV@Hkw&[kaM) dks vPNh ejEer vkSj fLFkfr esa j[kus ds fy, mRrjnk;h gksxk vkSj og dksbZ Hkh ,slk

dk;Z ugha djsxk vFkok fd, tkus ij vFkok Hkou dks vFkok (vikVZesaV@Hkw&[kaM) vFkok lhf<+;ksa] fy¶Vksa]

vke jkLrksa dkWfjMksjksa] ifjpkyu {ks=ksa] izkax.k vFkok vgkrs dks gkfu gks] ftlls fdlh izkf/kdj.k ds fdlh

fof/k vFkok fu;eksa dk mYya?ku gks ldrk gks vFkok (vikVZesaV@Hkw&[kaM) esa ifjorZu vFkok cnyko gks

vFkok mlesa tqM+ko gks rFkk blds lkFk&lkFk (vikVZesaV@Hkw&[kaM)] bldh nhokjksa vkSj foHkktuksa] lhojksa]

ukyksa] ikbi vkSj blls tqM+s midj.kksa vFkok blls lacaf/kr lkeku dks vPNh rFkk fdjk, ij nsus ;ksX;

ejEej dh fLFkfr esa j[ksxk vkSj mldks Bhd vkSj mi;qDr fLFkfr esa j[ksxk vkSj ;g lqfuf'pr djsxk fd

Hkou dh Vsdksa] vkJ; bR;kfn dks fdlh Hkh rjhds ls {kfr u gks vFkok os tksf[ke esa ugha iM+sA

15-2 blds vfrfjDr] vkcaVh ;g opu nsrk gS] vk'oLr djrk gS vkSj xkjaVh nsrk gS fd og Hkou

dh vkd`fr@vxzHkkx ij vFkok ifj;kstuk ds ckgjh Hkkx ij fdlh Hkh LFkku ij] blesa Hkou ds vUnj

vFkok vke {ks=ksa ij dksbZ ukeiV~V@uke r[rh] fu;ksu izdk'k] izpkj lkexzh vFkok foKkiu lkexzh bR;kfn

ugha yxk,xkA vkcaVh ckgjh nhokjksa dh jax Ldhe vFkok f[kM+fd;ksa ds ckgjh vkSj dh isafVax Hkh ugha

cnysxk vFkok ckgjh ,fyos'ku vFkok fMtkbu esa dksbZ ifjorZu ugha djsxkA blds vfrfjDr] vkcaVh

(vikVZeSaV@Hkw[kaM) esa dksbZ tksf[ke iw.kZ vFkok Toyu'khy lkeku dk HkaMkj.k ugha djsxk vFkok Hkou ds

vke jkLrksa vFkok lh<+h esa dksbZ Hkkjh lkexzh ugha j[ksxkA vkcaVh (vikVZeSaV@Hkw[kaM) dh ckgjh vkSj

Hkkj&lg~; nhokj lesr fdlh nhokj dks Hkh ugha gVk,xkA

6757

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

15-3 vkcaVh laizorZd }kjk laLFkkfir fo|qrh; iz.kkfy;ksas ds vuq:i blds fo|qrh; Hkkj dh ;kstuk

cuk,xk vkSj forfrjr djsxk vksj blds i'pkr~ vkcaVh la?k }kjk fu;qDr vkcaVh la?k vkSj@vFkok

j[k&j[kko ,tsalh] bl dk;Z dks djsxhA vkcaVh fdlh Hkh iwoksZDr fLFkfr;ksas dks Hkax djus ls mRiUu gksus

okyh fdlh gkfu vFkok {kfr ds fy, ftEeokj gksxkA

16-

i{kksa }kjk fof/k;ksa] vf/klwpukvksa vkfn dk vuqikyu %

Ik{k ifj;kstuk ij ykxw lHkh fof/k;ksa] fu;eksa] fofu;eksa] vf/klwpukvksa dh iwjh tkudkjh ls fdlh

(vikVZeSaV@Hkw[kaM) ds vkcaVu ds fy, bl djkj ij gLrk{kj dj jgs gSaA

17-

vfrfjDr fuekZ.k %

laizorZd ;g opu nsrk gS fd mldk bl vf/kfu;e esa ;Fkk :i ls dh xbZ O;oLFkk dks NksM+dj

l{ke izkf/kdkfj;ksa }kjk vuqeksfnr vkSj izdV fd, x, Hkou&uD'ks] ys&vkÅV uD'ks] Lohd`r uD'ks vksj

fofunsZ'kuksa] lq[k&lqfo/kkvksa vksj lqfo/kkvksa ds i'pkr~ ifj;kstuk esa fdlh Hkh LFkku ij mldks c<+kus vFkok

vfrfjDr lajpukvksa dks cukus dk dksbZ vf/kdkj ughas gSA

18-

laizorZd cU/kd (ekWjxst) vFkok izHkkj ugha djsxk %

laizorZd bl djkj ds gks tkus ds ckn] og [vikVZeSaV@IykWV@Hkou] dks cU/kd (ekWjxst) ugha

djsxk vFkok izHkkj ugha j[ksxk vkSj ;fn ,slk cU/kd (ekWjxst) vFkok izHkkj fd;k tkrk gS vFkok mRiUu

fd;k tkrk gS] rc rRle; izo`Ùk fdlh vU; fof/k esa fufgr fdlh Hkh fu;e ds gksrs gq, Hkh ml vkcaVh ds

vf/kdkj vkSj fgr dks ,sls cU/kd (ekWjxst) vFkok izHkkj izHkkfor ugha djsaxs ftlesa ,slk

(vikVZeSaV@IykWV@Hkou) fy;k gS vFkok ysus dk djkj fd;k gSA

19-

vikVZeSaV LokfeRof/kdkj vf/kfu;e (laxr jkT; dk) %

laizorZd us vkcafV;ksa dks ;g vk'oklu fn;k gS fd lexz :i esa ifj;kstuk&&&&&

&&&&&&&&&&&&& ds izko/kkuksa ds vuqlkj gSA [d`i;k jkT; vikVZeSaV LokfeRof/kdkj vf/kdkj

vf/kfu;e vUrfoZ’V djsa] &&&&&&&&&&&&&&& esa ;Fkk ykxw fofHkUu fof/k;ksa@fofu;eksa dk vuqikyu

n'kkZrs gq, laizorZd]A

20-

ck/;dkjh izHkko %

laizorZd }kjk vkcaVh dks ;g djkj vxzsf’kr djrs gq, laizorZd vFkok vkcaVh dh vksj ls ck/;dkjh

dk;Z ugha djrk] tc rd igys rks vkcaVh] vkcaVh }kjk izkfIr dh rkjh[k ds 30 (rhl) fnu ds Hkhrj lHkh

vuqlwfp;ksa lfgr bl djkj ij gLrk{kj ugha dj nsrk vkSj bls lkSai ugha nsrk nwljs] laizorZd }kjk tc

dHkh lwpuk nh tkrh gS] rks lEcfU/kr jftLVªkj&&&&&&&&&&(mi&jftLVªkj dk irk fy[ksa) ds lkeus

blds iathdj.k gsrq mifLFkr ugha gks tkrkA ;fn vkcaVh] vkcaVh }kjk bldh izkfIr ds 30 (rhl) fnu ds

Hkhrj bl djkj dks djus vkSj laizorZd dks nsus esa vlQy gks tkrk gS] vkSj vFkok laizorZd }kjk tc

dHkh lwpuk nh tk,] rks blds iathdj.k ds fy, mi&jftLVªkj ds le{k izLrqr gksrk gS] rc laizorZd deh

dks nwj djus ds fy, vkcaVh dks ,d uksfVl nsxk] tks dHkh ;fn vkcaVh }kjk bldh izkfIr dh rkjh[k ls

30 (rhl) fnu ds Hkhrj ugha nwj dh xbZ rks vkcaVh ds vkosnu dks jn~n ekuk tk,xk vkSj vkcaVh }kjk

bldh cqfdax jkf'k lfgr lHkh tek jkf'k vkcaVh dks fcuk fdlh C;kt vFkok {kfriwfrZ jkf'k ds ykSVk nh

tk,xhA

21-

lexz djkj %

;g djkj bldh vuqlwfp;ksa lfgr bldh fo"k;oLrq ds laca/k esa i{kksa ds chp lexz djkj cukrk gS

vkSj mDr vikVZesaV@IykWV@Hkou tSlk Hkh ekeyk gks] ds laca/k esa i{kksa ds chp esa ;fn dksbZ izfrQy vkSj

6758

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vU; lHkh izfrQy] dksbZ vU; lHkh lgefr] vU; dksbZ djkjksa] vkcaVu i=] i=kpkj] O;oLFkkvksa fyf[kr gks

vFkok ekSf[kd gks] mudk vf/kØe.k djrk gSA

22-

Lak'kks/ku djus dk vf/kdkj %

;g djkj dsoy i{kksa dh fyf[kr lgefr ls la'kksf/kr fd;k tk ldrk gSA

23-

bl djkj ds mica/k vkcaVh@ckn ds vkcafV;ksa ij ykxw %

;g Li"V :Ik ls tkuk x;k gS fd blds i{kksa ds chp tks djkj gS fd blesa fufgr lHkh mica/k

vkSj [vikVZesaV@IykWV] ds laca/k esa blds vUrxZr cuh vfuok;Zrk,a vkSj ifj;kstuk varj.k ds ekeys esa

¼vikVZesaV@IykWV½ ds ckn ds fdlh vkcafV;ksa ij leku :Ik ls ykxw gksxk vkSj ds fo:) izorZuh; gksxk

tSls lHkh vk'k;ksa vkSj iz;kstuksa ds fy, ¼vikVZesaV@IykWV½ ds lkFk mDr vfuok;Zrk,a ykxw gksrh gSaA

24-

NwV dks ykxw djus dh lhek ugha %

24-1 laizorZd vius Lofoosd ls fcuk fdlh iwokZxzg ds bl djkj esa fu/kkZfjr vius vf/kdkjksa ls

nsj ls Hkqxrku ds fy, C;kt ds Hkqxrku dks NksM+us lfgr Hkqxrku ;kstuk ¼vuqyXud&Xk½ ds vuqlkj

Hkqxrku ugha djus ij vkcaVh ds mYy?kau dks ekQ dj ldrk gSA ;g Li"V fd;k x;k gS vkSj vkcaVh

blls lger gS fd fdlh vkcaVh ds ekeys esa laizorZd }kjk fd;k x;k dksbZ O;ogkj fdlh vkSj vkcaVh ds

fy, iw.kZ mnkgj.k dh rjg ugha ns[kk tk ldrk gSA

24-2 fdlh Hkh le; vFkok fdlh vof/k ds fy, i{kdkjksa dh vksj ls vlQyrk ds fy, izko/kku

dks ykxw djus esa NwV ugha le>k tk,xkA

25-

i`FkDdj.kh;rk %

;fn bl djkj ds fdlh mica/k dks vf/kfu;e vFkok fu;e vkSj blds rgr fofu;e vFkok fdlh

vU; iz;ksT; fof/k ds rgr “kwU; vFkok vizorZuh; fd;k tkuk fu/kkZfjr fd;k tk,xk] djkj ds ,sls mica/k

bl djkj ds mÌs'; ls tgka rd rdZiw.kZ rjg ls ns[kk tk,] bls la'kksf/kr vFkok lekIr fd;k tk,xk] vkSj

vf/kfu;e vFkok fu;e rFkk blds rgr fofu;e vFkok ykxw dkuwu ds vuq:Ik tSlk Hkh ekeyk gks] vkSj

bl djkj ds 'ks"k mica/k bl djkj ds fu"iknu ds le; oS/k ,oa ykxw jgsxkA

26- djkj esa mfYyf[kr vkuqikfrd va'k ds x.kuk dh fof/k %

bl djkj esa tgka Hkh ;g fu/kkZfjr gS fd vkcaVh dks ifj;kstuk esa vU; vkcafV;ksa ds lkFk fdlh

rjg dk Hkqxrku djuk iMs+xk] ;g mlh vuqikr esa gksxk tks ifj;kstuk esa lHkh ¼vikVZesaV@IykWV½ dk dqy

dkjisV {ks= ¼vikVZesaV@IykWV½ dk gksxkA

27- vfrfjDr vk'oklu %

nksuksa i{kdkj bl ckr ij lger gSa fd os ,sls lk/kuksa dk dk;kZUo;u djsaxs] tks blesa fn, fo'ks"k

:Ik ls lk/kuksa vkSj dkjZokbZ ds vykok gksaxs tSlk bl djkj ds izko/kkuksa ds izHkkforksa ds fy, rdZlaxr

visf{kr gksa vFkok blesa dksbZ ysunsu dk fopkj gks vFkok dksbZ vf/kdkj dk fuekZ.k dh izkfIr vFkok blds

rgr varfjr vFkok ,sls ysunsu ds vuqikyukFkZ gksA

28-

dk;Z fu"iknu dk LFkku %

bl djkj dk dk;Z fu"iknu blds laizorZd }kjk laizorZd ds dk;kZy; esa bl izkf/kdkjh

gLrk{kjdrkZ ds ek/;e ls fd;k tk,xk vFkok fdlh vU; LFkku ij tks laizorZd ,oa vkcaVh }kjk ijLij

6759

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

lger gks] djkj ds --------------------------- Ik'pkr~ mDr djkj ds fu"iknu ds lkFk laizorZd ,oa vkcaVh }kjk

lkFk&lkFk fof/kor~ fu"ikfnr dks mi&fuca/kd ds dk;kZy;------------------------------- ¼mi&fuca/kd ds irk dk

mYys[k djsa½A bl izdkj ;g djkj ------------------------

---------- ij fu"ikfnr le>k tk,A

29-

lwpuk,a %

ls lc lwpuk,a vkcafVrh ds lsokFkZ gSa rFkk bl le>kSrs }kjk ;FkkmYysf[kr laizorZd fof/kor lsok

fn;k x;k ekuk tk,xk ;fn muds fuEufyf[kr lacaf/kr irs ij iathd`r Mkd }kjk vkcafVrh vFkok

laizorZd dks Hkstk tk, %

-------------------------------------------------------------------------------------------------- vkcafVrh dk uke

------------------------------------------------------------------------------------------------ ¼vkcafVrh dk irk½

eSltZ--------------------------------------------------------------------------------------- laizorZd dk uke

------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laizorZd dk irk½

iathd`r Mkd }kjk mijksDr irs esa bl le>kSrs ds fu"iknu ds ckn ds irs esa izR;sd ifjorZu ds ckjs esa

,d nwljs dks lwfpr djuk vkcafVrh vkSj laizorZd dk nkf;Ro gksxk ftlds ckn mijksDr irs ij Hksts x,

lHkh laidksZa rFkk i=ksa dks laizorZd vFkok vkcafVrh }kjk izkIr gqvk ekuk tk,xkA

30- la;qDr vkcafVrh %

;fn la;qDr vkcafVrh gS rks laizorZd ml vkcafVrh ls lHkh i=kpkj djsxk ftldk uke igys

vk,xk rFkk mlus tks irk fn;k gks tks lHkh vk'k;ksa rFkk iz;kstu ds fy, lHkh vkcafVfr;ksa dks ;Fkksfpr

<ax ls fn;k x;k ekuk tk,xkA

31- O;ko`fRr;ka %

;FkkfLFkfr] ,sls vikVZesaV] IykWV ;k Hkou ds foØ; gsrq bl djkj ds fu"iknu ;k jftLVªhdj.k ls

iwoZ] ;FkkfLFkfr] vikVZesaV] IykWV ;k Hkou esa vkcafVrh }kjk gLrk{kfjr dksbZ vkosnu i=] vkcaVu i=] djkj

;k fdlh vU; nLrkost dk foØ; gsrq djkj ds v/khu ;k vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa dk

fofu;eksa ds v/khu vkcafVrh ds vf/kdkjksa vkSj fgrksa dks lhfer djus okyk ds :Ik esa vFkZ ugha yxk;k

tk,xkA

32- 'kklh fof/k %

Hkkjr esa ykxw rc rd ds vU; dkuwuksa lfgr blds varxZr fufeZr vf/kfu;e rFkk fu;ekoyh vkSj

fofu;eksa ds vuqlkj bl le>kSrs ds varxZr vFkok blds dkj.k i{kdkjksa esa vf/kdkjksa rFkk vkjksiksa dk vFkZ

yxk;k tk,xk rFkk ykxw fd;k tk,xkA

33- fookn fuiVku %

bl le>kSrs ds dkj.k mB jgs vFkok fu;e ,oa 'krksZa dks Nw jgs vFkok ds laca/k okys lHkh ;k

fdUgha fooknksa] ml ij 'krksZa dh O;k[;k rFkk oS/krk vkSj i{kdkjksa ds lacaf/kr vf/kdkjksa rFkk drZO; lfgr]

dks ijLij ppkZ }kjk lkSgknZiw.kZ <ax ls fuiVk;k tk,xkA blds vHkko esa vf/kfu;e ds varxZr fu;qDr

vf/kfu.kkZ;d vf/kdkjh ds ek/;e ls bldk lek/kku fd;k tk,xkA

6760

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[d`Ik;k i{kdkjksa ds e/; lafonkRed le>kSrs ds vuqlkj dksbZ vU; fu;e ,oa 'krsZa cuk,a] rFkkfi]

d`Ik;k lqfuf'pr dj ysa fd ,sls vfrfjDr fu;e ,oa 'krsZa cuk, x, mijksDr fu;eksa ,oa 'krksZa vFkok blds

varxZr fufeZr vf/kfu;e vkSj fu;e ,oa fofu;e ds izfr vkKkdkjh vFkok vlaxfriw.kZ ugha gS]A

Lkk{kh esa tgka blesa mijksDr ukfer i{kdkjksa us vius laca/kh i{k j[ks gSa vkSj izek.ku lk{; dh mifLFkfr esa

Åijfyf[kr izFke fnol dks gLrk{kj djrs gq, ------------------------------------- ¼'kgj@dLcs dk uke½ esa fcØh ds fy,

bl le>kSrs ij gLrk{kj fd, gSaA

fn, x, uke gLrk{kfjr rFkk izsf"kr %

vkcafVrh % ¼la;qDr [kjhnnkjksa lfgr½

¼1½ gLrk{kj --------------------------------

uke ------------------------------------------

irk ------------------------------------------

¼1½ gLrk{kj --------------------------------

uke ------------------------------------------

irk ------------------------------------------- LFkku ij ----------------------------------- dh mifLFkfr esa

fn, x, uke gLrk{kfjr rFkk izsf"kr %

laizorZd %

¼1½ gLrk{kj izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ -------------------------

uke ------------------------------------------

irk ------------------------------------------

irk ------------------------------------------- LFkku ij ----------------------------------- dh mifLFkfr esa

lk{; %

&&&&&&&&&

iz#i *M*

[fu;e 23 (1) ns[ksa]

izkf/kdj.k dks f'kdk;r (ifjokn)

/kkjk 31 ds varxZr f'kdk;r (ifjokn)

fofu;ked izkf/kdj.k ds dk;kZy; ds mi;ksx gsrq %

Qkby djus dh rkjh[k %

jftLVªh ds Qkbfyax dkmaVj dh jlhn

Mkd }kjk izkfIr vku ykbZu Qkbfyax rkjh[k % --------------------------------------------------------------

d`Ik;k QksVks fpidk,a

QksVks ds vkj &ikj

gLrk{kj djsa

d`Ik;k QksVks fpidk,a

QksVks ds vkj &ikj

gLrk{kj djsa

d`Ik;k QksVks fpidk,a

QksVks ds vkj &ikj

gLrk{kj djsa

6761

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

f'kdk;r la % ---------------------------------------------------------------------------

gLrk{kj % ----------------------------------------------------------------------------------

jftLVªkj % ------------------------------------------------------------------------------

fofu;ked izkf/kdj.k ds dk;kZy; esa (LFkku dk uke)-------------------------------------------------------------------------------------------------

nkos dk C;kSjk

f'kdk;rdrkZ (ifjoknh)

vkSj --------------------------------------------------------------------- izR;FkhZ (ifjoknh)

f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ dh fof'kf"V;ka %

¼i½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ dk uke %

¼ii½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ ds fo|eku dk;kZy;@fuokl LFkku dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

izR;fFkZ;ksa (ifjokfn;ksa) dk fooj.k %

¼i½ izR;FkhZ (ifjoknh) dk uke %

¼ii½ izR;FkhZ (ifjoknh) dk uke ds dk;kZy; dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk %

izR;FkhZ (ifjoknh) ;g ?kks"k.kk djrk gS fd nkos dh fo"k;&oLrq izkf/kdj.k ds {ks=kf/kdkj ds varxZr

vkrh gSA

4- ekeys ds rF; %

f'kdk;r (ifjokn) ds rF; vkSj vk/kkjksa dk laf{kIr fooj.k nsaA

5- ekaxk x;k (ekaxs x,) vuqrks’k %

mi;qZDr iSjk 4 esa mfYyf[kr rF;ksa ds n`f"Vxr ifjoknh fuEufyf[kr vuqrks"k ds fy, ekax djrk gS%

[vuqrks"k ds vk/kkjksa vkSj ekU; fof/kd mica/kksa (;fn dksbZ gks) dks Li"V djrs gq, ekaxs x, vuqrks"k

dk uhps mYys[k djsa]

6- varfje vkns'k ;fn vuqjks/k fd;k x;k %

f'kdk;rdrkZ (ifjoknh) f'kdk;r (ifjokn) ds yafcr vafre fofu'p; esa fuEufyf[kr varfje vkns'k

tkjh djus dh ekax djrk gS %

6762

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[;gka dkj.kksa lfgr] vuqjks/k fd, x, varfje vkns'k dh izd`fr crk,a]

ifjokn tks fdlh Hkh vU; U;k;ky; vkfn ds ikl yafcr ugha gSa %

f'kdk;rdrkZ (ifjoknh) ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gS fd ekeys ftuds laca/k esa ;g ifjokn fd;k x;k

gS] fdlh Hkh fof/kd U;k;ky; vFkok vU; fdlh izkf/kdj.k vFkok fdlh vU; U;k;kf/kdj.k ds

le{k yafcr ugha gSA

fu;e 31 ds mi fu;e ¼1½ ds vuqlkj 'kqYd ds laca/k esa (fMekaM Mªk¶V cSadj pSd vFkok pSd

vkWuykbZu lank;) dk fooj.k %&

¼i½ jdeA

¼ii½ cSad dk uke ftlesa vkgj.k fd;k x;kA

¼iii½ [fMekaM Mªk¶V la[;k@cSadlZ pSd@vkWuykbZu ysu&nsu la[;k]A

9- layXudksa dh lwph %&

¼i½ f'kdk;rdrkZ (ifjoknh) }kjk vius leFkZu esa tqVk, x, nLrkostksa dh izfr;ka vkSj ftudks

f'kdk;r ifjokn esa fufnZ"V fd;k x;kA

¼ii½ nLrkostksa dh lwphA

¼iii½ f'kdk;r ds lkFk layXu vU; nLrkostA

f”kdk;rdrkZ¼vksa½ ds gLrk{kj

lR;kiu

eSa -------------------------------------- (iwjs v{kjksa esa uke) [iq=@iq=h] -----------------------------------------------------------f'kdk;rdrkZ

(ifjoknh) ,rn~ }kjk ;g lR;kiu djrk gw¡ fd iSjk (1 ls 9 rd) dh fo"k;&oLrq esjh O;fDrxr tkudkjh

vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; gS vkSj ;g fd eSaus dksbZ lkjxfHkZr rF; fNik, ugha gaSA

LFkku %

Rkkjh[k %

f”kdk;rdrkZ¼vksa½ ds gLrk{kj

vuqns'k % ¼1½ izR;sd ifjokn vaxzsth esa nk;j dh tk,xh vkSj ;fn og fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa

gS] rks blds lkFk vaxzsth esa vuqokfnr izfr yxkbZ tk, vkSj ekud vkosnu dkxt ij ,d vksj Mcy Lisl

esa LoPN vkSj vPNh rjg i<+k tkus okyk Vafdr] fyFkksxzkWQh vFkok eqfnzr dh xbZ gks ftlesa Åij yxHkx

pkj lsaVhehVj vkarfjd gkf'k;k vkSj 2-5 lsa-eh- ij nk;h vksj gkf'k;k vkSj 5 lSa-eh- ck;ka gkf'k;k] fof/kor

ist vafdr gks] lwphc) gks] iUuksa dh iqLrd ds :Ik esa ftYnlkt gksA

¼2½ izR;sd ifjokn] izR;FkhZ (ifjoknh) ds iw.kZ irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk

izLrqr dh tk,xh vkSj tgka ,d ls vf/kd izfroknh gSa] rc ifjokn i{k }kjk izR;sd izfroknh ds iw.kZ irs

okys i;kZIr la[;k esa vfrfjDr QkbZy vkdkj ds fyQkQs izLrqr fd, tk,axsA

6763

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vihyh; vf/kdj.k

iz#i *<*

[fu;e 24(2) ns[ksa]

vihyh; vf/kdj.k dks vihy

/kkjk 44 ds v/khu vihy

vihyh; vf/kdj.k dk;kZy; ds mi;ksx gsrq %

Qkby djus dh rkjh[k %

(jftLVªh ds Qkbfyax dkmaVj dh jlhn@

Mkd }kjk izkfIr@vku ykbZu Qkbfyax) dh rkjh[k % ------------------------------------------------------------------------------------------

vihy la % --------------------------------------------------------------------------------

gLrk{kj % ----------------------------------------------------------------------------------

jftLVªkj % ---------------------------------------------------------------------------------

Hkw&laink vihyh; izkf/kdj.k esa (LFkku dk uke)

------------------------------------------------------------------ vihykFkhZ (;ksa) vkSj ------------------------------------------------------------------------- izR;FkhZ

(;ksa) ds e/; vihy dk C;kSjk %

vihykFkhZ dk fooj.k%

¼i½ vihykFkhZ dk uke %

¼ii½ vihykFkhZ ds fo|eku dk;kZy;@fuokl LFkku dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

2- izR;fFkZ;ksa (izfrokfn;ksa) dk fooj.k %

¼i½ izR;FkhZ dk uke %

¼ii½ izR;FkhZ ds dk;kZy; dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

3- vihyh; izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk %

vihykFkhZ ;g ?kks"k.kk djrk gS fd vihy dh fo"k;&oLrq vihyh; izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk ds

varxZr vkrh gSA

4- lhek,a %

vihykFkhZ ;g ?kks"k.kk djrk gS fd vihy /kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V lhek ds Hkhrj gSA

6764

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vFkok

;fn vihy /kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼2½ ds varxZr fofufnZ"V lhek vof/k ds lekIr gksus ds ckn

nk;j dh tkrh gS rks foyac ds dkj.kksa dk mYys[k djsa --------

5- ekeys ds rF; %

/kkjk ¼eksa½ ----------------------------------- ;k fu;e ¼eksa½ ------------------------------ ;k fofu;e ¼eksa½ ds v/khu ikfjr]

;FkkfLFkfr] ¼izkf/kdj.k vFkok U;k; fu.kkZ;d vf/kdkjh] ds fofufnZ"V vkns”k ds fo:) vihy ds

vk/kkjksa vkSj rF; dk laf{kIr fooj.k nsa½A

6- ekaxk x;k vuqrks"k %

mi;qZDr iSjk 5 esa mfYyf[kr rF;ksa ds n`f"Vxr vihykFkhZ fuEufyf[kr vuqrks"k ds fy, ekax djrk

gS %

[vuqrks"k ds vk/kkjksa vkSj ekU; fof/kd mica/kksa (;fn dksbZ gks) dks Li"V djrs gq, ekaxs x, vuqrks"k

dk uhps mYys[k djsa]

7- varfje vkns'k ;fn vuqjks/k fd;k x;k %

vihykFkhZ vihy ds yafcr vafre fofu'p; esa fuEufyf[kr varfje vkns'k tkjh djus dh ekax

djrk gS %

[;gka dkj.kksa lfgr] vuqjks/k fd, x, varfje vkns'k dh izd`fr crk,a]

ekeys tks fdlh Hkh vU; U;k;ky; vkfn ds ikl yafcr ugha gSa %

vihykFkhZ ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gS fd ekeys ftuds laca/k esa ;g vihy dh xbZ gS] fdlh Hkh fof/kd

U;k;ky; vFkok vU; fdlh izkf/kdj.k vFkok fdlh vU; U;k;kf/kdj.k ds le{k yafcr ugha gaS %

fu;e 23 ds mi fu;e ¼1½ ds vuqlkj 'kqYd ds laca/k esa (cSad Mªk¶V@cSadlZ pSd vFkok vkWuykbZu

lank;) dk fooj.k %&

¼i½ jde %

¼ii½ cSad dk uke ftlesa vkgj.k fd;k x;k %

¼iii½ fMekaM Mªk¶V la[;k@cSadlZ pSd@vkWuykbZu lank; ysu&nsu la[;k %

10- layXuksa dh lwph %&

¼i½ vkns'k dh lR;kfir lR; izfr ftlds fo:) vihy nk;j dh xbZ gS A

¼ii½ vihykFkhZ }kjk vius leFkZu esa tqVk, x, nLrkostksa dh izfr;ka vkSj ftudh vihy esa fufnZ"V

fd;k x;k

¼iii½ nLrkostksa dh lwph

6765

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼iv½ ifjokn ds lkFk mikc} vU; nLrkost

vihykFkhZ (;ksa) ds gLrk{kj

lR;kiu

eSa -------------------------------------- (iwjs v{kjksa esa uke) [iq=@iq=h] -----------------------------------------------------------vihykFkhZ

;g lR;kiu djrk g¡w fd iSjk (1 ls 10 rd) dh fo"k; oLrq esjh O;fDrxr tkudkjh vkSj fo'okl

ds vuqlkj lR; gS vkSj ;g fd eSaus dksbZ lkjxfHkZr rF; fNik, ugha gSaA

LFkku %

Rkkjh[k %

vihykFkhZ(;ksa) ds gLrk{kj

vuqns'k % ¼1½ izR;sd vihy vaxzsth esa nk;j dh tk,xh vkSj ;fn og fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa gS]

rks blds lkFk vaxzsth esa vuqokfnr izfr yxkbZ tk, vkSj ekud vkosnu dkxt ij ,d vksj Mcy Lisl esa

LoPN vkSj vPNh rjg i<+k tkus okyk Vafdr] fyFkksxzkWQh vFkok eqfnzr dh xbZ gks ftlesa Åij yxHkx pkj

lsaVhehVj vkarfjd gkf'k;k vkSj 2-5 lsa-eh- ij nk;h vksj gkf'k;k vkSj 5 lSa-eh- cka;k gkf'k;k] fof/kor ist

vafdr gks] lwphc) gks] iUuksa dh iqLrd ds :Ik esa ftYnlkt gksA

¼2½ izR;sd vihy izfroknh ds iw.kZ irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk izLrqr dh

tk,xh vkSj tgka ,d ls vf/kd izfroknh gSa] rc vihydrkZ i{k }kjk izR;sd izfroknh ds iw.kZ irs okys

i;kZIr la[;k esa vfrfjDr QkbZy vkdkj ds fyQkQs izLrqr fd, tk,axsA

&&&&&&&

iz#i *.k*

[fu;e 31(1) ns[ksa]

U;k;fu.kkZ;d vf/kdj.k dks ifjokn

(/kkjk 71 ds lkFk ifBr /kkjk 31 ds varxZr C;kt vkSj izfrdj dk nkok) v/khu vihy

U;k;fu.kkZ;d vf/kdj.k dk;kZy; ds mi;ksx gsrq %

Qkby djus dh rkjh[k %

¼Qkbfyax dkmaVj dh jlhn@Mkd }kjk@vku ykbZu Qkbfyax½ jlhn dh rkjh[k % ----------------------------------

--------------------------

ifjokn la % ------------------------------------------------------------------------

gLrk{kj % ----------------------------------------------------------------------------------

vf/kd`r vf/kdkjh % ------------------------------------------------------------------------------

U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh ds dk;kZy; esa ¼LFkku dk uke½

------------------------------------------------------------------ ifjoknh¼;ksa½

6766

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vkSj

--------------------------------------------------------------------- izR;FkhZ ¼;ksa½ ds e/;

nkos dk C;kSjk %

f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ ¼;ksa½ dk fooj.k %

¼i½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ dk uke %

¼ii½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ ds fo|eku dk;kZy;@fuokl LFkku dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

¼v½ vkcafVrh ds vikVZesaV] Hkw[kaM vFkok Hkou] tSlk Hkh ekeyk gksA

2- izR;fFkZ;ksa (izfrokfn;ksa) dk fooj.k %

¼i½ izR;FkhZ dk uke %

¼ii½ izR;FkhZ ds dk;kZy; dk irk %

¼iii½ lHkh uksfVlksa dks nsus ds fy, irk %

¼iv½ laidZ djus dk C;kSjk ¼Qksu ua0] bZ&esy] QSDl la0 vkfn½ %

¼v½ ifj;kstuk dh jftLVªhdj.k la[;k vkSj irk

3- U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh vf/kdkfjrk %

ifjoknh ;g ?kks"k.kk djrk gS fd nkos dh fo"k;&oLrq U;k;fu.kkZ;d vf/kdkjh dh vf/kdkfjrk ds

varxZr vkrh gSA

4- ekeys ds rF; %

¼lalaizorZd ds fo:) nkos ds rF; vkSj vk/kkjksa dk laf{kIr fooj.k nsa½ A

5- ekaxk x;k vuqrks’k %

mi;qZDr iSjk 4 esa mfYyf[kr rF;ksa ds n`f"Vxr f'kdk;rdrkZ fuEufyf[kr izfrdj ds fy, ekax

djrk gS %

[izfrdj ds vk/kkjksa vkSj ekU; fof/kd mica/kksa ¼;fn dksbZ gksa½ dks Li"V djrs gq, ekaxs x, izfrdj

dk uhps mYys[k djsa]

6- nkok fdlh vU; U;k;ky; vkfn ds ikl yafcr ugha gSa %

f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gS] fd ekeys ftuds laca/k esa ;g f'kdk;r ¼ifjoknh½

dh xbZ gS] fdlh Hkh U;k;ky; vFkok vU; fdlh izkf/kdj.k vFkok vU; fdlh vf/kdj.k ds le{k

yafcr ugha gS %

6767

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

fu;e 31 ds mi fu;e ¼1½ ds vuqlkj 'kqYd ds laca/k esa ¼ekax Mªk¶V@cSadlZ vFkok pSd vkWuykbZu

lank;½ dk fooj.k %&

¼i½ jde %

¼ii½ cSad dk uke ftlesa vkgj.k fd;k x;k %

¼iii½ fMekaM Mªk¶V la[;k@cSadlZ pSd@vkWuykbZu lank; ysu&nsu la[;k %

8- vuqyx~udksa dh lwph %&

¼i½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjoknh½ }kjk vius leFkZu esa tqVk, x, nLrkostksa dh izfr;ka vkSj tks ifjokn

esa fufnZ"V

¼ii½ nLrkostksa dh lwph

¼iii½ f'kdk;rdrkZ ¼ifjokn½ ds lkFk mikca/k vU; nLrkost %

lR;kiu

eSa ------------------------------------- ¼iwjs v{kjksa esa uke½ [iq=@iq=h] ----------------------------------------------- ifjoknh ;g

lR;kiu djrk gS fd iSjk ¼1 ls 8 rd½ dh fo"k; oLrq esjh O;fDrxr tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj

lr~; gS vkSj ;g fd eSaus dksbZ lkjxfHkZr rF; fNik, ugha gSA

LFkku %

Rkkjh[k %

f'kdk;rdrkZ ¼vksa½ ds gLrk{kj

vuqns'k % ¼1½ izR;sd ifjokn vaxzsth esa nk;j dh tk,xh vkSj ;fn og fdlh vU; Hkkjrh; Hkk"kk esa

gS] rks blds lkFk vaxzsth esa vuqfnr izfr yxkbZ tk, vkSj ekud vkosnu dkxt ij ,d vksj Mcy Lisl esa

LoPN vkSj vPNh rjg i<+k tkus okyk Vafdr] fyFkksxzkWQh vFkok eqfnzr dh xbZ gksA ftlesa Åij yxHkx

pkj lsaVhehVj vkarfjd gkf'k;k vkSj 2-5 lsa-eh- ij nk;h vksj gkf'k;k vkSj 5 lSa-eh- ck;sa gkf'k;k] fof/kor

i`"B vafdr gks] lwphc) gks] iUuksa dh iqLrd ds :Ik esa fty~ncan gksA

¼1½ izR;sd ifjokn izfroknh ds iw.kZ irs okys [kkyh QkbZy vkdkj ds fyQkQs ds lkFk izLrqr dh

tk,xh vkSj tgka ,d ls vf/kd izR;FkhZ gSa] rc vihydrkZ i{k }kjk izR;sd izfroknh ds iw.kZ irs okys i;kZIr

la[;k esa vfrfjDr QkbZy vkdkj ds fyQkQs izLrqr djrs gksaxsA

&&&&&&&&&

Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz#i *r*

[fu;e 32¼1½ ns[ksa]

ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k

izkfIr;ka ,oa lank; ys[kk

----------------------------- dks lekIr o"kZ ds fy,

6768

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼#i, esa½

ys[kk

dksM

izkfIr;ka

orZeku o"kZ

fuEu dh

fLFkfr ds

vuqlkj

iwoZorhZ

fuEu dh

fLFkfr ds

vuqlkj

ys[kk

dksM

lank;

orZeku

o"kZ fuEu

dh fLFkfr

ds vuqlkj

iwoZorhZ fuEu

dh fLFkfr

ds vuqlkj

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7½

¼8½

v/;{k ¼gLrk{kj½ --------------------------------------------------------------------------------------------------

lnL; ¼lnL;ksa½ ds ¼gLrk{kj½-------------------------------------------------------------------------

lfpo ¼gLrk{kj½------------------------------------------------------------------------------------------------------

izHkkjh vf/kdkjh ¼for ,oa ys[kk½ ----------------------------------------------------------------------

6769

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vk; vkSj O;; ys[kk

1----------------------------- ls 31---------------------------------------- rd dh vof/k ds fy,

¼#i, esa½

ys[kk

dksM

O;;

vuqlwph

orZeku

o"kZ fuEu

dh fLFkfr

vuqlkj

iwoZorhZ

fuEu dh

fLFkfr ds

vuqlkj

ys[kk

dksM

vk;

vuqlwph

orZeku

o"kZ fuEu

dh fLFkfr

vuqlkj

iwoZorhZ

fuEu dh

fLFkfr ds

vuqlkj

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7½

¼8½

¼9½

¼10½

v/;{k ¼gLrk{kj½ -------------------------------------------------------------------------------------------------

lnL; ¼lnL;ksa½ ds ¼gLrk{kj½ -------------------------------------------------------------------------

lfpo ¼gLrk{kj½ ------------------------------------------------------------------------------------------------------

izHkkjh vf/kdkjh ¼foRr ,oa ys[kk½-------------------------------------------------------------------------

ekg dh 31 dks rqyui= ¼ekg½ ¼o"kZ½ ----------------------------------------------------------------

¼#i, esa½

ys[kk

dksM

ns;rk

vuqlwph

orZeku

o"kZ fuEu

dh fLFkfr

vuqlkj

iwoZorhZ

fuEu dh

fLFkfr ds

vuqlkj

ys[kk

dksM

vk;

vuqlwph

orZeku

o"kZ fuEu

dh fLFkfr

ds vuqlkj

iwoZorhZ

fuEu

dh fLFkfr

ds vuqlkj

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7½

¼8½

¼9½

¼10½

6770

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

vuqns'k % ¼1½ mijksDr fufnZ"V@lanfHkZr vuqlwph izkf/kdj.k }kjk jkT; ljdkj ;k vU; fofu;ked

izkf/kdj.kksa ;k Hkkjr ds fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd }kjk le;≤ ij lq>k, x, ys[kk fl)karksa ds

vk/kkj ij rS;kj fd, tk,axsA

¼2½ mijksDr fufnZ"V vuqlwfp;ka] ;FkkfLFkfr] vk; vkSj O;; ys[kk ;k rqyu i= dk vfHkUu Hkkx

gksxhA

v/;{k ¼gLrk{kj½ ----------------------------------------------------------------------------------------------------

lnL; ¼lnL;ksa½ ds ¼gLrk{kj½ ----------------------------------------------------------------------------

lfpo ¼gLrk{kj½ ------------------------------------------------------------------------------------------------------

dk;kZy; dk Hkkjlk/kd ¼foRr ,oa ys[kk½ -----------------------------------------------------------

&&&&&&&

Hkw&lEink fofu;ked izkf/kdj.k

fgekpy izns'k] f'keyk

iz#i *Fk*

[fu;e 33(1) ns[ksa]

fofu;ked izkf/kdj.k }kjk rS;kj dh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ

¼d½ izLrko %

¼i½ v/;{k dh fVi~i.kh %

¼ii½ mn~ns'; %

¼iii½ izeq[k miyfC/k;ka %

¼iv½ leh{kk dk o"kZ %

d- ,sfrgkfld fofu'p;

[k- fo/kk;h dk;Z

6771

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

x- vkÅVjhp dk;ZØe

¼v½ {kerk fuekZ.k %

¼vi½ vrajkZ"Vªh; laca/k

¼vii½ ftl ij izHkko iM+rk gS %

d- vkcafVfr;ka

[k- lalaizorZd

x- Hkw&laink vfHkdrkZ

?k- vFkZO;oLFkk

¼[k½ vf/kfu;e ds rgr laizorZdksa vkSj Hkw&laink vfHkdrkZ dk jftLVªhdj.k %

I. laizorZdksa ds laca/k esa

Ø-

la-

lalaizorZd dk uke

lalaizorZd dk irk

Ikfj;kstuk dk

fooj.k ftlds

fy, jftLVªhdj.k

tkjh fd;k x;k

gSA

lank; fd;k

x;k 'kqYd

jftLVªhdj.k

la[;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

jftLVªhdj.k tkjh

djus dh rkjh[k

jftLVªhdj.k lekIr

gksus okyh rkjh[k

c<+k;h xbZ vof/k lfgr

jftLVªhdj.k dh

foLrkfjr rkjh[k

fVIi.kh

¼7½

¼8½

¼9½

¼10½

II. Hkw&laink vfHkdrkZ ds laca/k esa

Ø-

la-

Hkw&laink

vfHkdrkZ dk

uke

Hkw&laink

vfHkdrkZ

irk

lank; fd;k

x;k

jftLVªhdj.k

'kqYd

jftLVªhdj.k

izek.k i=

dks tkjh

djus dh

rkjh[k

jftLVªhdj.k

izek.k i=

lekIr gksus

dh rkjh[k

jftLVªhdj.k

izek.k i=

ds uohdj.k

dh rkjh[k

vkSj vof/k

dh rkjh[k

fVIi.kh

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7½

¼8½

¼9½

6772

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼x½ izkf/kdj.k vkSj U;k; fu.kkZ;d vf/kdkjh ds le{k fooknksa ds lek/kku gsrq ntZ fd, x,

eqdneksa dh la[;k %

Ø- la-

vafre frekgh esa izkf/kdj.k ds

lkFk yafcr eqdneksa dh la[;k

izkf/kdj.k }kjk frekgh ds nkSjku

izkIr eqdneksa dh la[;k

izkf/kdj.k }kjk fuiVk, x, eqdneksa

dh la[;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

Ø- la-

vafre frekgh esa U;k; fu.kkZ;d

vf/kdkjh ds lkFk yafcr eqdneksa

dh la[;k

U;k; fu.kZ;u vf/kdkjh }kjk

frekgh ds nkSjku izkIr eqdneksa

dh la[;k

U;k; fu.kZ;u vf/kdkjh }kjk

fuiVk, x, eqdneksa

dh la[;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼?k½ laizorZdksa] laizoZrd vkSj Hkw&laink vfHkdrkZ }kjk vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqikyu dh

fuxjkuh djus ds fy, izkf/kdj.k }kjk vk;ksftr vkof/kd losZ{k.k laca/kh fooj.k

Ø-

la-

C;kSjs lfgr frekgh ds nkSjku vk;ksftr

losZ{k.k

izkf/kdj.k dh fVIi.kh

dh xbZ mipkjkRed

dkjZokbZ

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼³½ laizorZdksa] laizoZrd vkSj Hkw&laink vfHkdrkZ }kjk vf/kfu;e ds mica/kksa vkSj mlds varxZr

cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds dksbZ Hkh xSj vuqikyu dks de djus ds fy, mBk, x, dneksa ls

lacaf/kr fooj.k

Ø- la-

fo"k;

mBk, x, dne

izkIr ifj.kke

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼p½ izkf/kdj.k ds funsZ'kksa vkSj vf/kfu;e vkSj mlds varxZr cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

mYya?ku ds fy, yxk, x, naM laca/kh fooj.k vkSj U;k; fu.kkZ;d vf/kdkjh }kjk funsZf'kr C;kt vkSj

{kfriwfrZ laca/kh fooj.k

Ø- la-

lalizorZd dk uke

izkf/kdj.k @U;k;fu.kZ;u

vf/kdkjh }kjk tkjh funsZ'kksa dk

C;kSjk

Ykxk, x, naM@

C;kt@izfrdj

D;k lank; fd;k

x;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

Ø- la-

vkcafVrh dk uke

izkf/kdj.k@U;k; fu.kZ;u

vf/kdkjh }kjk tkjh funsZ'kksa dk

C;kSjk

Ykxk, x, naM@

C;kt@izfrdj

D;k lank; fd;k

x;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

6773

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Ø- la-

Hkw&laink vfHkdrkZ

dk uke

izkf/kdj.k@U;k; fu.kZ;u

vf/kdkjh }kjk tkjh funsZ'kksa dk

C;kSjk

Ykxk, x, naM@

C;kt@izfrdj

D;k lank; fd;k

x;k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼N½ izkf/kdkjh vFkok U;k;fu.kZ;u vf/kdkjh }kjk vkns'k dh xbZ tkap&iM+rky% izkf/kdkjh vFkok

U;k;fu.kZ;u vf/kdkfj;ksa }kjk 'kq: dh xbZ tkap&iM+rky rFkk l{ke izkf/kdkjh vFkok leqfpr ljdkj ls

izkIr funsZ'kksa dk laf{kIr fooj.kA

¼t½ izkf/kdkjh vFkok U;k;fu.kZ;u vf/kdkjh }kjk ikfjr vkns'k% izkf/kdkjh vFkok fu.kkZ;d

vf/kdkfj;ksa }kjk ikfjr vkns'kksa dk laf{kIr fooj.k i`Fkd~ :Ik ls tgka dksbZ vijk/k u fd;k x;k gks] vkSj

;fn vijk/k lkfcr gks tkrk gS rks /kkjkvksa dks n'kkZrs oxZokj fooj.k ds lkFk ikfjr vkns'kksa ds izR;sd oxZ

ds fy, oxZ&okj C;kSjk ftlds varxZr vkns'k dks ikfjr fd;k x;k vkSj vkns'kksa dk laf{kIr fooj.k fn;k

x;kA

¼>½ izkf/kdj.k ds vkns'kksa dk fu"iknu rFkk 'kkfLr;ksa dks yxkuk % ¼i½ ekSfnzd naM&yxk, x, vFkZ

naM dh olwyh dk C;kSjk] yxk, x, ij olwy u fd, x, vFkZnaM dk C;kSjk] dqy ekeyksa dh la[;k vkSj

olwy fd, x, ekSfnzr vFkZnaM dh dqy jkf'k] fu;e 22 dh lgk;rk ysdj olwyh xbZ dqy /kujkf'k( ¼ii½

/kkjk 59 ds vraxZr U;k;ky; dks lanfHkZr ekeys & o"kZ ds nkSjku U;k;ky; dks Hksts x, ekeyksa dh dqy

la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds var rd U;k;ky; ds ikl

yafcr ekeyksa dh dqy la[;k ¼iii½ /kkjk 40 ds vraxZr U;k;ky; ds ikl Hksts x, ekeys & o"kZ ds nkSjku

U;k;ky; ds ikl Hksts x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh

dqy la[;k] o"kZ ds var rd U;k;ky; ds iky yafcr ekeyksa dh dqy la[;k %

¼´½ U;k;fu.kZ;u vf/kdkjh ds vkns'kksa dk fu"iknu rFkk C;kt vkSj {kfriwfrZ vkjksi.k% ¼i½ C;kt

vkSj {kfriwfrZ & yxk, x, C;kt rFkk {kfriwfrZ dk C;kSjk] yxk, x, ijarq lank; u fd, x, C;kt o

{kfriwfrZ ds C;kSjs] ekeyksa dh dqy la[;k vkSj yxk, x, C;kt o {kfriwfrZ dh dqy jkf”k fu;e 22 dh

lgk;rk ls olwyh xbZ dqy /kujkf'k ¼ii½ /kkjk 40 ds v/khu U;k;ky; ds ikl Hksts x, ekeys o"kZ ds nkSjku

U;k;ky; ds ikl Hksts x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh

dqy la[;k] o"kZ ds nkSjku U;k;ky; }kjk fuiVk, x, ekeyksa dh dqy la[;k] o"kZ ds var rd

U;k;ky; ds ikl yafcr ekeyksa dh dqy la[;k%

¼V½ vihy%

¼i½ o"kZ esa izkf/kdkjh vFkok U;k;fu.kZ;u vf/kdkjh ds vkns'kksa ds fo:) ntZ vihyksa dh la[;k%

¼ii½ o"kZ ds vkjaHk esa yafcr vihyksa dh la[;k%

¼iii½ o"kZ ds nkSjku ntZ vihy%

¼iv½ o"kZ ds nkSjku vihyh; vf/kdj.k }kjk vuqer~; vihyksa dh la[;k%

¼v½ o"kZ ds nkSjku vihyh; vf/kdj.k }kjk vuqefr ugha fn, x, vihyksa dh la[;k%

¼vi½ vihyh; vf/kdj.k }kjk vuqKkr vihy dk laf{kIr lkj%

¼B½ /kkjk 33 ds varxZr leqfpr ljdkj ls izkIr funsZ”k% o’kZ ds nkSjku izkIr funsZ”kksa dh la[;k] o’kZ

ds nkSjku fuiVk, x, funsZ”kksa dh la[;k] o’kZ ds var esa yafcr funsZ”kksa dh la[;k iznku djus ds fy, /kkjk

33 ds v/khu leqfpr ljdkj ds funsZ”kksa ij laf{kIr fVIi.kh izkIr gqbZA

6774

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

¼M½ /kkjk 33 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr odkyrh mik;% /kkjk 33 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu 'kq:

dh xbZ xfrfof/k;ksa ij laf{kIr fooj.k& ¼i½ Hkw&laink {ks= vkSj mlh ij tkx:drk ds izlkj ds fy, mlls

lacaf/kr fu;eksa rFkk uhfr;ksa ij turk@fo”ks"kKksa@uhfr&fuekZrkvksa@fu;ked fudk;ksa ds lkFk dk;Z'kkyk,a]

le~esyu rFkk vU; okrkZ,a( ¼ii½ Hkw&laink {ks= ls lacaf/kr rFkk blh ij tkx:drk esa izlkj ds fy, fu;eksa

rFkk uhfr;ksa dh i{k/kjrk gsrq izdkf'kr nLrkost rFkk v/;;u( ¼iii½ izkf/kdj.k dh osclkbV ij

izdkf'kr@izLrqr ijke'kZ i=( ¼iv½ rS;kj rFkk ijhf{kr fo'kys"k.kkr~ed nLrkost( ¼v½ mijksDrA

¼<½ iz'kklu ,oa LFkkiuk ekeys % & ¼i½ lfpo dh fjiksVZ ¼ii½ izkf/kdj.k dk xBu( ¼iii½ o"kZ esa

fu;qfDr v/;{k ,oa lnL;ksa rFkk R;kxi= nsus okyksa dk C;kSjk( ¼iv½ o"kZ esa fu;qDr ,oa R;kxi= nsus okys

U;k;fu.kZ;u vf/kdkfj;ksa dk C;kSjk( ¼v½laxBukRed lajpuk( ¼vi½ izkf/kdj.k esa dkfeZd dh lwpuk] Js.khokj

Lohd`r in] fjfDŸk;ka] o"kZ esa dh xbZ fu;qfDŸk;ksa dk fooj.k rkfydk :Ik esaA

¼³½ fu;qDr fo'ks"kK ,oa ijke'kZnkrk% o"kZ esa fu;qDr fo'ks"kK ,oa ijke'kZnkrkvksa vkSj ftUgksaus

bLrhQk ns fn;k gS] dh la[;k dk C;kSjkA

¼r½ izkf/kdj.k }kjk jkstxkj dh fu;fer vuqca/k ,oa 'krksZa ls ijs 'kq: dh xbZ] ;fn dksbZ gS]

deZpkjh dY;k.k mik;A

¼Fk½ ctV ,oa ys[kk% ¼i½ O;kid Js.kh ds rgr ctV izkd~dyu ,oa la'kksf/kr izkd~dyu( ¼ii½ /kkjk

75 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr LFkkfir Hkw&laink fu;ked dks"k esa cM+s Js.kh ds rgr izkfIr;k(a ¼iii½ cM+h Js.kh

ds rgr okLrfod O;;( ¼iv½ /kkjk 75 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Hkwlaink fu;ked dks"k esa miyC/k /kujkf'k(

¼v½ vU; dksbZ lwpukA

¼n½ varjjk"Vªh; lfgHkkfxrk% izkf/kdj.k }kjk 'kq: dh xbZ] ;fn dksbZ gS] varjjk"Vªh; lgHkkfxrk dk

laf{kIr forj.kA

¼/k½ {kerk fuekZ.k % {kerk fuekZ.k igy ds laf{kIr fooj.k ds lkFk% ¼i½ lkexzh] vof/k ,oa QSdy~Vh

tSls dk;ZØeksa ds C;kSjk ds lkFk vkarfjd izf'kf{kr deZpkfj;ksa ¼Js.kh&okj ,oa xzsM&okj½ dh la[;k( ¼ii½

ckgjh lkslkbfVvksa ¼Hkkjr esa vkSj Hkkjr ds ckgj vyx&vyx½ }kjk lkslkbfVvksa dk uke ,oa vof/k Hkh

n'kkZbZ tk, fd izf'k{k.k baVuZf'ki] fofu;e dk;ZØe] v/;srko`fŸk] v/;;u vodk'k] fons'kh fo'o

fo|ky;ksa@lkslkbfVvksa ds lkFk fo'ks"k izca/ku ds rgr dh xbZ( ¼iii½ {kerk fuekZ.k igy iz;kl ds O;;A

¼u½ py jgs dk;ZØe% py jgs dk;ZØeksa dk ,d laf{kIr forj.kA

¼i½ lwpuk dk vf/kdkj % ¼i½ lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e ds rgr lwpuk izkIr djus gsrq yksd

lwpuk vf/kdkjh ¼ihvkbZvks½@lgk;d yksd lwpuk vf/kdkjh ¼,ihvkbZvks½ }kjk izkIr vkosnuksa dh la[;k( ¼ii½

,sls vkosnuksa dh la[;k ftldh lwpuk yksd lwpuk vf/kdkjh ¼ihvkbZvks½ }kjk iznku dh xbZ gS( ¼iii½ yksd

lwpuk vf/kdkjh ¼ihvkbZvks½ ds ikl yafcr vkosnuksa dh la[;k( ¼iv½ yksd lwpuk vf/kdkjh ¼ihvkbZvks½ ds

vkns'k ds fo:) izFke vihyh; izkf/kdkjh ds le{k vihyksa dh la[;k( ¼v½ izFke vihyh; izkf/kdkjh }kjk

fuiVkbZ xbZ vihyksa dh la[;k( ¼vi½ izFke vihyh; izkf/kdkjh ds ikl yafcr vihyksa dh la[;k( ¼vii½

fu/kkZfjr le; lhek esa ugha fuiVk, x, vkosnuksa@vihyksa dh la[; dk laf{kIr fooj.kA

v/;{k ¼gLrk{kj½

lnL; ¼lnL;kas½ ds gLrk{kj

vkns'k }kjk]

¼euh"kk uank½]

vfrfjDr eq[; lfpoA

6775

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-A(3)-1/2016-Loose dated 28-

09-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th September, 2017

No.TCP-A(3)-1/2016-loose.—In exercise of the powers conferred by section 84 of the Real

Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (No. 16 of 2016), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules for carrying out the purposes of the Act, namely:

“CHAPTER I

PRELIMINARY

Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Real Estate (Regulation and Development) Rules, 2017.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (No. 16 of

2016);

(b) “association of allottees” means a collective of the allottees of a real estate project, by

whatever name called, registered under any law for the time being in force, acting as a

group to serve the cause of its members, and shall include the authorised

representatives of the allottees;

(d) “Form” means a Form appended to these rules;

(e) “Government” or “State Government” means the Government of Himachal Pradesh.

(f) “section” means a section of the Act.

(2) Words and expressions used herein but not defined in these rules, shall have the same

meanings as have been assigned to them in the Act.

__________

CHAPTER II

REAL ESTATE PROJECT

Information and documents to be furnished by promoter for registration of real

estate project.—(1) Every promoter shall furnish the following information and documents,

alongwith those specified under section 4 of the Act, for registration of the project with the

Authority, namely:—

6776

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(a) authenticated copy of the PAN card of the promoter;

(b) annual report including audited profit and loss account, balance sheet, cash flow

statement, directors report and the auditors report of the promoter for the immediately

preceding three financial years; and where annual report is not available, the audited

profit and lost account, balance sheet, cash flow statement and the auditors report of

the promoter for the immediately preceding three financial years; or as case may be.

the real estate project;

(d) authenticated copy of the legal title deed reflecting the title of the promoter to the land

on which development of project is proposed along with legally valid documents for

claim of title with authentication of such title;

(e) details of encumbrances on the land on which development of project is proposed

including details of any rights, title, interest, dues, mortgage litigation in Revenue

Courts and name of party in or over such land or non encumbrance certificate from an

advocate having experience of atleast ten years or from the revenue authority not

below the rank of Tehsildar/ Naib Tehsildar, as the case may be;

(f) where the promoter is not the owner of the land on which development of project is

proposed details of the consent of the owner of the land along with a copy of the

collaboration agreement, development agreement, joint development agreement or any

other agreement, as the case may be, entered into between the promoter and such

owner and copies of title and other documents reflecting the title of such owner on the

land on which project is proposed to be developed;

(g) name, photograph, contact details and address of the promoter if it is an individual and

the name, photograph, contact details and address of the chairman, partners, directors,

as the case may be, and the authorised person in case of other entities.

(2) An application to the Authority for registration of the real estate project shall be made

in writing in Form ‘A’, in triplicate, until the procedure is made web based for filing of such

application.

(3) The promoter shall pay a registration fee at the time of application for registration by

way of a demand draft or through online payment mode, as the case may be, for a sum calculated at

the rate of,—

(a) in case of group housing project,— two rupees per square meter for project land

(excluding area under roads, paths and other civic amenities) where the area of land

proposed to be developed does not exceed 2500 square meters; or rupees five per

square meter for projects where the area of land proposed to be developed exceeds

2500 square meters (excluding area under roads, paths and other civic amenities), but

shall not be more than five lakhs rupees;

(b) in case of mixed development (residential and commercial) project,— five rupees

per square meter for project land where the area of land proposed to be developed does

not exceed 2500 square meters (excluding area under roads, paths and other civic

amenities ); or ten rupees per square meter for projects where the area of land proposed

to be developed exceeds 2500 square meters (excluding area under roads, paths and

other civic amenities), but shall not be more than seven lakhs rupees;

6777

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(c) in case of commercial projects.— ten rupees per square meter for project land where

the area of land proposed to be developed does not exceed 2500 square meters

(excluding area under roads, paths and other civic amenities ); or fifteen rupees per

square meter for projects where the area of land proposed to be developed exceeds

2500 square meters (excluding area under roads, paths and other civic amenities), but

shall not be more than ten lakhs rupees;

(d) in case of plotted development projects,— two rupees per square meter of project

land (excluding area under roads, paths and other civic amenities), but shall not be

more than two lakhs rupees.

(e) in case of ongoing projects where completion certificate has not been issued, there

would be no application fee.

provided that the State Government may levy e-charges on the real estate project by

notification for on-line services.

(4) The declaration to be submitted under clause (l) of sub-section (2) of section 4, shall be

in Form ‘B’, which shall include a declaration stating that the promoter shall not discriminate

against any allottee at the time of allotment of any apartment, plot or building, as the case may be.

Additional disclosure by the promoters of ongoing projects.—(1)The promoter of

an ongoing project which has not received completion certificate shall make an application to the

Authority as provided in rule 3.

(2) The promoter shall in addition to disclosures provided in rule 3 disclose the following

information, namely:—

(a) the original sanctioned plan, layout plan and specifications and the subsequent

modifications carried out, if any, including the existing sanctioned plan, layout plan

and specifications;

(b) the total amount of money collected from the allottees and the total amount of money

used for development of the project including the total amount of balance money lying

with the promoter;

development pending) including the original time period disclosed to the allottee for

completion of the project at the time of sale including the delay and the time period

within which he undertakes to complete the pending project, which shall be

commensurate with the extent of development already completed, and this information

shall be certified by an engineer, an architect and a chartered accountant in practice.

(3) The promoter shall disclose the size of the apartment based on carpet area even if

earlier sold on any other basis such as super area, super built up area, built up area etc. which shall

not affect the validity of the agreement entered into between the promoter and the allottee to that

extent.

(4) In case of plotted development, the promoter shall disclose the area of the plot being

sold to the allottees as per the layout plan.

(5) For projects that are ongoing and have not received completion certificate, on the date

of commencement of the Act, the promoter shall, within a period of three months of the application

for registration of the project with the Authority, deposit in the separate bank account, seventy

6778

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

percent of the amounts already realized from the allottees, which have not been utilized for

construction of the project or the land cost for the project as required under sub-clause (D) of clause

(l) of sub-section (2) of section 4 of the Act which shall be used for the purposes specified therein.

Grant or rejection of registration of project.—(1) Upon the registration of a project

as per section 5, the Authority shall issue a registration certificate with a registration number in

Form ‘C’ to the promoter.

(2) In case of rejection of the application as per section 5, the Authority shall inform the

applicant in Form ‘D’:

Provided that the Authority may grant an opportunity to the applicant to rectify the defects

in the application within such time period as may be specified by it.

Extension of registration of project.—(1) The registration granted under the Act,

may be extended by the Authority, on an application made by the promoter in Form ‘E’, within

three months prior to the expiry of the registration granted.

(2) The application for extension of registration shall be accompanied with a demand draft

or through online payment mode, as the case may be, for an amount equivalent to half the

registration fees as prescribed under sub-rule (3) of rule 3 alongwith an explanatory note setting out

the reasons for delay in the completion of the project and the need for extension of registration for

the project, alongwith documents supporting such reasons:

Provided that where the promoter applies for extension of registration of the project due to

force majeure he shall not be liable to pay any fee.

(3) In case of extension of registration, the Authority shall inform the promoter about such

extension in Form ‘F’ and in case of rejection of the application for extension of registration, the

Authority shall inform the promoter about such rejection in Form ‘D’:

Provided that the Authority may grant an opportunity to the promoter to rectify the defects

in the application within such time period as may be specified by it.

Revocation of registration of the project.-Upon the revocation of registration of a

project as per section 7, the Authority shall inform the promoter about such revocation in Form

‘D’.

_________

CHAPTER III

REAL ESTATE AGENTS

Application for registration by the real estate agents.—(1) Every real estate agent

required to register as per sub-section (2) of section 9 shall make an application in writing to the

Authority in Form ‘G’, until the application procedure is made web based, along with the

following documents, namely:—

(a) the brief details of his enterprise including its name, registered address, type of

enterprise (proprietorship, societies, partnership, company etc.);

(b) the particulars of registration (whether as a proprietorship, partnership, company,

society etc.) including the Bye-laws, Memorandum Of Association (MOA) and Articles Of

Association (AOA) etc. as the case may be;

6779

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

individual and the name, address, contact details and photograph of the partners, directors etc. in

case of other entities;

(d) the authenticated copy of the PAN card of the real estate agent;

(e) the authenticated copy of the address proof of the place of business.

(2) The real estate agent shall pay a registration fee at the time of application for

registration by way of a demand draft or through online payment, as the case may be, for a sum of

five thousand rupees in case of the applicant being an individual or twenty thousand rupees in case

of the applicant other than an individual.

provided that the State Government may levy e-charges on the real estate agent by

notification for online services.

Grant of registration to the real estate agents.—(1) On receipt of the application

under rule 8, the Authority shall within a period of thirty days either grant registration to the real

estate agent or reject the application, as the case may be:

Provided that the Authority may grant an opportunity to the real estate agent to remove the

deficiencies in the application within such time period as may be specified by it.

(2) Upon the registration of a real estate agent, the Authority shall issue a registration

certificate with a registration number in Form ‘H’ to the real estate agent.

(3) In case of rejection of the application, the Authority shall inform the applicant in

Form ‘I’.

(4) The registration granted under this rule shall be valid for a period of five years.

10. Renewal of registration of real estate agents.—(1) The registration granted to a real

estate agent under the Act, may be renewed, on an application made by the real estate agent in

Form ‘J’, which shall not be less than three months prior to the expiry of the registration granted.

(2) The application for renewal of registration shall be accompanied with a demand draft

or through online payment, as the case may be, for a sum of rupees two thousand and five hundred

in case of the real estate agent being an individual or rupees ten thousand in case of the real estate

agent other than an individual.

(3) The real estate agent shall also submit all the updated documents set out in clauses (a)

to (e) of sub-rule (1) of rule 8 at the time of application for renewal.

(4) In case of renewal of registration, the Authority shall inform the real estate agent about

the same in Form ‘K’ and in case of rejection of the application for renewal of registration the

Authority, shall inform the real estate agentn in Form ‘I’:

Provided that no application for renewal of registration shall be rejected, unless the

applicant has been given an opportunity of being heard in the matter:

Provided further that the Authority may grant an opportunity to the real estate agent to

remove the deficiencies in the application within such time period as may be specified by it.

6780

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(5) The renewal granted under this rule shall be valid for a period of five years.

11. Revocation of registration of real estate agents.—The Authority may, due to reasons

specified under sub-section (7) of section 9, revoke the registration granted to the real estate agent

or renewal thereof, as the case may be, and intimate the real estate agent of such revocation in Form

‘I’.

12. Books of accounts, records and documents.-The real estate agent shall maintain and

preserve its books of account, records and documents in accordance with the provisions of the

Income Tax Act, 1961 (43 of 1961) and the rules made thereunder.

13. Other functions of a real estate agents.-The real estate agent shall provide assistance

to enable the allottee and promoter to exercise their respective rights and fulfil their respective

obligations at the time of booking and sale of any plot, apartment or building, as the case may be.

________

CHAPTER IV

DETAILS TO BE PUBLISHED ON THE WEBSITE OF THE AUTHORITY

14. Details to be published on website.—(1) The Authority shall ensure that the

following information, as applicable, shall be made available on its website in respect of each

project registered under the Act, namely:—

(a) Details of the promoter including the following, namely:

(i)

promoter or group profile,—

(A) a brief detail of his enterprise including its name, registered address, type of

enterprise (Proprietorship/ Firm/ Societies/ Trust/ Company/ Limited Liability

Partnership/ Competent Authority etc ) and the particulars of registration as such

enterprise and in case of a newly incorporated or registered entity, brief details of

the parent entity including its name, registered address, type of enterprise

(whether as Proprietorship/ Firm/ Societies/ Trust/ Company/ Limited Liability

Partnership/ Competent Authority etc );

(B) background of promoter, work experience of the promoter and in case of a newly

incorporated or registered entity work experience of the chairman, directors,

partners, as the case may be and that of the authorised persons of the parent entity;

individual and the name, address, contact details and photograph of the chairman,

directors, partners, as the case may be and that of the authorised persons.

(ii) track record of the promoter,—

(A) number of years of experience of the promoter or parent entity, as the case may

be, in real estate development in the other State or Union Territories;

(B) number of years of experience of the promoter or parent entity, as the case may

be, in real estate development in other States or Union territories;

6781

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

including the status of the projects, delay in its completion, details of type of land

and payments pending;

(D) number of ongoing projects and proposed area to be constructed launched in the

past five years including the status of the said projects, delay in its completion,

details of type of land and payments pending;

(E) details and profile of ongoing and completed projects for the last five years as

provided under clause (b) of sub-section (2) of section 4.

(iii) litigations,- Details of litigation in the past five years in relation to the real estate

projects developed or being developed by the promoter.

(iv) website,—

(A) web link of the promoter or parent entity, as the case may be;

(B) web link of the project;

(b) Details of the real estate project including the following, namely:—

(i)

advertisement and prospectus issued in regard to the project;

(ii) compliance and registration,—

(A) authenticated copy of the approvals and commencement certificate received from

the competent authority as provided under clause (c) of sub-section (2) of section

(B) the sanctioned plan, layout plan and specifications of the project or the phase

thereof, and the whole project as sanctioned by the competent authority as

provided under clause (d) of sub-section (2) of section 4; and

(iii) apartment, plot and garage related details,-

(A) details of the number, type and carpet area of apartments for sale in the project

along with the area of the exclusive balcony or verandah areas and the exclusive

open terrace areas with the apartment, if any, or details of the number, type and

area of plots for sale in the project or both, as the case may be;

(B) details of the number and area of garage for sale in the project; and

the real estate project;

(iv) Registered Agents.—names and addresses of the real estate agents for the project.

(v) Consultants,—details, including name and addresses, of contractors, architect,

structural engineers and other persons concerned with the development of the real

estate project such as—

6782

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(A) name and address of the person;

(B) names of promoters;

(D) names and profile of key projects completed;

(vi) Location.— the details of the location of the project, with clear demarcation of land

dedicated for the project along with its boundaries including the latitude and longitude

of the end points of the project; and

(vii) Development Plan,—

(A) the plan of development works to be executed in the proposed project and the

proposed facilities to be provided thereof including fire fighting facilities,

drinking water facilities, emergency evacuation services, use of renewable energy

etc.;

(B) amenities.—a detailed note explaining the salient features of the proposed project

including access to the project, design for electric supply including street lighting,

water supply arrangements and site for disposal and treatment of storm and

sullage water, and any other facilities and amenities or public health services

proposed to be provided in the project;

development works to be executed in the project and the details of the proposed

facilities to be provided thereof and the timelines to achieve the same; and

(D) the stage wise time schedule of completion of the project, including the provisions

for civic infrastructure like water, sanitation and electricity etc.

(c) Financial details of the promoter,—

(i)

the authenticated copy of the PAN card of the promoter;

(ii) the annual report including audited profit and loss account, balance sheet, cash flow

statement, directors report and the auditors report of the promoter for the immediately

preceding three financial years and where annual report is not available then the

audited profit and lost account, balance sheet, cash flow statement and the auditors

report of the promoter for the immediately preceding three financial years and in case

of newly incorporated or registered entity such information shall be disclosed for the

parent entity;

(d) The details of approvals, permissions, clearances, legal documents,—

(i)

approvals—

(A) authenticated copy of the license or land use permission, building sanction plan

and the commencement certificate from the competent authority obtained in

accordance with the laws applicable for the project, and where the project is

proposed to be developed in phases, an authenticated copy of the license or land

6783

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

use permission, building sanction plan and the commencement certificate for each

of such phases;

(B) authenticated copy of the site plan or site map showing the location of the project

land along with names of revenue estates, survey numbers, cadastral numbers,

khasra numbers and area of each parcels of the project land;

the layout plan of the whole project as sanctioned by the competent authority and

other specifications of the project;

(D) floor plans for each tower and block including clubhouse, amenities and common

areas;

(E) any other permission, approval, or license that may be required under applicable

law including fire no-objection certificate, permission from water and sewerage

department etc.; and

(F) authenticated copy of occupancy certificate and completion certificate including

its application.

(ii) legal documents-

(A) the details including the Performa of the application form, allotment letter,

agreement for sale and the conveyance deed;

(B) authenticated copy of the legal title deed reflecting the title of the promoter to the

land on which development of project is proposed along with legally valid

documents for chain of title with authentication of such title;

(D) details of encumbrances on the land on which development of project is proposed

including details of any rights, title, interest, dues, mortgage, litigation in Revenue

Courts and name of party in or over such land or non encumbrance certificate

from an advocate having experience of atleast ten years or from the revenue

authority not below the rank of Tehsildar, as the case may be;

(E) where the promoter is not the owner of the land on which development is

proposed details of the consent of the owner of the land along with a copy of the

collaboration agreement, development agreement, joint development agreement

or any other agreement, as the case may be, entered into between the promoter

and such owner and copies of title and other documents reflecting the title of such

owner on the land proposed to be developed; and

(F) details of mortgage or charge, if any, created on the land and the project;

(e) Contact details—(1) Contact address, contact numbers and email-id of the promoter,

authorised person and other officials related to the project.

(2) The Authority shall maintain a database and ensure that the information specified

therein shall be made available on its website in respect of each project revoked or penalised, as the

case may be.

6784

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(3) The Authority shall ensure that the following information shall be made available on

its website in respect of each real estate agent registered with it or whose application for

registration has been rejected or revoked, namely:—

(a) For real estate agents registered with the Authority:—

(i)

registration number and the period of validity of the registration of the real estate

agent with the Authority;

(ii) brief details of his enterprise including its name, registered address, type of

enterprise (whether as proprietorship, societies, partnership, company etc.);

(iii) particulars of registration as proprietorship, societies, partnership, company etc.

including the Bye-laws, Memorandum of Association, (MOA) Articles of

Association (AOA) etc. as the case may be;

(iv) name, address, contact details and photograph of the real estate agent, if it is an

individual and the name, address, contact details and photograph of the partners,

directors etc. in case of other persons;

(v) authenticated copy of the PAN card of the real estate agent; and

(vi) authenticated copy of the address proof or the place of business and the contact

address, contact numbers and email-id of the real estate agent and its other

officials;

(b) In case of applicants whose application for registration as a real estate agent have been

rejected or real estate agents whose registration has been revoked by the Authority—

(i)

registration number and the period of validity of the registration of the real estate

agent with the Authority;

(ii) brief details of his enterprise including its name, registered address, type of

enterprise (whether as proprietorship, societies, partnership, company etc.);

(iii) name, address, contact details and photograph of the real estate agent if it is an

individual and the name, address, contact details and photograph of the partners,

directors etc. in case of other persons; and

regulations made thereunder.

(4) The Authority shall maintain a back-up, in digital form, of the contents of its website

in terms of this rule, and ensure that such back-up is updated on the last day of each month.

(f) Details to be published in respect of real estate agent—

The Authority shall maintain a database and ensure that the information specified in

section 34 of the Act, therein shall be made available on its website.

6785

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

CHAPTER V

INTEREST PAYABLE BY PROMOTER AND ALLOTTEE

AND TIMELINES FOR REFUND

15. Interest payable by promoter and allottee.—The rate of interest payable by the

promoter to the allottee or by the allottee to the promoter, as the case may be, shall be the State

Bank of India highest Marginal Cost of Lending Rate plus two per cent as mentioned under section

12,18 and 19 of the Act:

Provided that in case the State Bank of India Marginal Cost of Lending Rate is not in use it

would be replaced by such benchmark lending rates which the State Bank of India may fix from

time to time for lending to the general public.

Provided further if the allottee does not intend to withdraw from the project, he shall be paid

by the promoter an interest which shall be the State Bank of India highest Marginal Cost of

Lending Rate.

16. Timelines for refund.—Any refund of monies along with the applicable interest and

compensation, if any, payable by the promoter in terms of the Act or the rules and regulations made

thereunder, shall be payable by the promoter to the allottee within sixty days from the date on

which such refund along with applicable interest and compensation, as the case may be, becomes

due.

17. Agreement for sale,—(1) For the purpose of sub-section (2) of section 13 of the Act,

the agreement for sale shall be in the form as per Form ‘L’.

(2) Any application letter, allotment letter or any other document signed by the allottee, in

respect of the apartment, plot or building, prior to the execution and registration of the agreement

for sale for such apartment, plot or building, as the case may be, shall not be construed to limit the

rights and interests of the allottees under the agreement for sale or under the Act or the rules or the

regulations made thereunder.

_________

CHAPTER VI

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

18. Selection of Chairperson and other Members of Authority,—(1) As and when

vacancy of Chairperson or any other Members in the Authority exist or arise, or is likely to arise,

the State Government may make a reference to the Selection Committee in respect of the vacancy

to be filled.

(2) The Selection Committee may, for the purpose of selection of the Chairperson or

Member of the Authority, follow such procedure as deemed fit including the appointment of a

Search Committee consisting of such persons as the Selection Committee considers appropriate to

suggest a panel of names for appointment as Chairperson or Member of the Authority.

(3) The Selection Committee shall select two persons for each vacancy and recommend

the same to the State Government.

(4) The Selection Committee shall make its recommendation to the State Government

within a period of sixty days from the date of reference made under sub-rule (1).

6786

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(5) The State Government shall within thirty days from the date of receipt of the

recommendations by the Selection Committee, appoint one of the two persons recommended by the

Selection Committee for the vacancy of the Chairperson or other Member, as the case may be.

19. Salary and allowances payable and other terms and conditions of service of

Chairperson and other Members of Authority.—(1) The salaries and allowances payable to the

Chairperson and other Members of the Authority shall be as specified by way of notification by the

State Government.

(2) The Chairperson and other Member shall be entitled to thirty days of earned leave for

every completed year of service.

20. Administrative powers of the Chairman of the Authority.— (1) The Chairman of

the Authority with prior approval of the State Government shall exercise the administrative powers

in respect of—

(a) matters pertaining to staff strength, wages and salary structures, emoluments,

perquisites and personnel policies;

(b) matters pertaining to creation and abolition of posts;

(d) acceptance of resignations by any Member, officer or employee of the Authority;

(e) authorisation of tours to be undertaken by any Members, officers or employees of the

Authority outside India; and

(f) to sanction tour programme of Members and others within India.

(2) The Chairman of the Authority shall also exercise powers in respect of following

matters:—

(i)

disbursement of salary, allowances, medical claims etc.

(ii) sanction or rejection of leave.

(iii) permission for hiring of vehicle for official use.

(iv) nominations for attending seminars, conferences and training courses in India or

abroad; and

(v) permission for invitation of guests to carry out training course;

21. Salary and allowances payable to and the other terms and conditions of service of

the officers and of the employees of the Authority.—The conditions of service of the officers and

employees of the Authority in the matter of pay, allowances, leave, joining time, joining time pay,

age of superannuation and other conditions of service, shall be regulated in accordance with such

rules and regulations as are, from time to time, applicable to officers and employees of the State

Government and drawing the corresponding scales of pay.

6787

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

22. Recovery of interest, penalty and compensation.—The recovery of the amounts due

such as interest, penalty or compensation shall be recovered as arrears of land revenue in the

manner provided under applicable local laws.

_______

CHAPTER VII

FILING OF COMPLAINT WITH THE AUTHORITY AND THE

ADJUDICATING OFFICER

23. Filing of complaint with the Authority and inquiry by Authority.—(1) Any

aggrieved person may file a complaint with the Authority for any 100 violation under the Act or the

rules and regulations made thereunder, save as those provided to be adjudicated by the adjudicating

officer, in Form ‘M’, which shall be accompanied by a fees of rupees five hundred in the form of a

demand draft or in favour of Authority and payable at the branch of that bank at the station where

the seat of the said Authority is situated or through online payment, as the case may be.

(2) The Authority shall for the purposes of deciding any complaint as specified under sub-

rule (1), follow summary procedure for inquiry in the following manner, namely:—

(a) upon receipt of the complaint, the Authority shall issue a notice along with particulars

of the alleged contravention and the relevant documents to the respondent;

(b) the respondent against whom such notice is issued under clause (a) of sub-rule (2),

may file his reply in respect of the complaint within the period as specified in the

notice;

hearing shall also be communicated to the complainant;

(d) on the date so fixed, the Authority shall explain to the respondent about the

contravention alleged to have been committed in relation to any of the provisions of

the Act or the rules and regulations made thereunder and if the respondent,

(i)

pleads guilty, the Authority shall record the plea, and pass such orders including

imposition of penalty as it thinks fit in accordance with the provisions of the Act

or the rules and regulations, made thereunder;

(ii) does not plead guilty and contests the complaint, the Authority shall demand an

explanation from the respondent;

(e) In case the Authority is satisfied on the basis of the submissions made that the

complaint does not require any further inquiry it may dismiss the complaint;

(f) in case the Authority is satisfied on the basis of the submissions made that there is need

for further hearing into the complaint it may order production of documents or other

evidence on a date and time fixed by it;

(g) the Authority shall have the power to carry out an inquiry into the complaint on the

basis of documents and submissions;

6788

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(h) the Authority shall have the power to summon and enforce the attendance of any

person acquainted with the facts and circumstances of the case to give evidence or to

produce any documents which in the opinion of the adjudicating officer, may be useful

for or relevant to the subject matter of the inquiry, and in taking such evidence, the

Authority shall not be bound to observe the provisions of the Indian Evidence Act,

1872 (1 of 1872);

(i)

on the date so fixed, the Authority upon consideration of the evidence produced before

it and other records and submissions is satisfied that,-

(i)

the respondent is in contravention of the provisions of the Act or the rules and

regulations made thereunder, it shall pass such orders including imposition of

penalty as it thinks fit in accordance with the provisions of the Act or the rules

and regulations made thereunder;

(ii) the respondent is not in contravention of the provisions of the Act or the rules and

regulations made thereunder, the Authority may, by order in writing, dismiss the

complaint, with reasons to be recorded in writing;

_________

CHAPTER VIII

REAL ESTATE APPELLATE TRIBUNAL

24. Appeal and the fees payable.—(1) Every appeal filed under sub-section (1) of section

44 shall be accompanied by a fees of rupees one thousand in the form of a demand draft in favour

of the Appellate Tribunal and payable at the branch of that Bank at the station where the seat of the

said Appellate Tribunal is situated or through online payment, as the case may be.

(2) Every appeal shall be filed in Form ‘N’, along with the following documents,

namely:—

(a) true copy of the order against which the appeal is filed;

(b) copies of the documents relied upon by the appellant and referred to in the appeal; and

(3) Every appeal shall be either filed at the filing counter of the Registry of the Appellate

Tribunal or through a registered post or through online system, as applicable.

(4) In case of an appeal sent by post under sub-rule (3), it shall be deemed to have been

presented to the Appellate Tribunal on the day on which it is received in its office.

(5) Where a party to the appeal is represented by an authorised person, as provided under

section 56, a copy of the authorisation to act as such and the written consent thereto by such

authorised person, both in original, shall be appended to the appeal or the reply to the notice of the

appeal, as the case may be.

6789

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(6) On the date of hearing or any other date to which hearing could be adjourned, it shall

be obligatory on the parties or their agents, as the case may be, to appear before the Appellate

Tribunal:

Provided that where the appellant or his authorised person, as the case may be, fails to

appear before the Appellate Tribunal on such days, the Appellate Tribunal may in its discretion

either dismiss the appeal for default or decide it on merits and where the opposite party or his

authorised person fails to appear on the date of hearing, the Appellate Tribunal may decide the ex-

parte appeal.

(7) The procedure for day to day functioning of the Appellate Tribunal, which have not

been provided by the Act or the rules made thereunder, shall be as specified by the Appellate

Tribunal.

25. Selection of Members of Appellate Tribunal.—(1) As and when vacancy of a

Member in the Appellate Tribunal exists or arises, or is likely to arise, the State Government may

make a reference to the Selection Committee in respect of the vacancy to be filled.

The Selection Committee may, for the purpose of selection of the Member of the

Appellate Tribunal, follow such procedure as deemed fit including the appointment of

a Search Committee consisting of such persons as the Selection Committee considers

appropriate to suggest a panel of names for appointment as Member of the Appellate

Tribunal.

The Selection Committee shall select two persons for each vacancy and recommend

the same to the State Government.

The Selection Committee shall make its recommendation to the State Government

within a period of sixty days from the date of reference made under sub-rule (1).

The State Government shall within thirty days from the date of the receipt of the

recommendation by the Selection Committee, appoint one of the two persons

recommended by the Selection Committee for the vacancy of the Member.

26. Salary and allowances payable and other terms and conditions of servicen of

Chairperson and Members of Appellate Tribunal.—(1) The salaries and allowances payable to

the Chairperson and Members of the Appellate Tribunal shall be as specified by way of notification

by the State Government.

(2) The Chairperson and every other Member shall be entitled to thirty days of earned

leave for every completed year of service.

27. Inquiry of the charges against Chairperson or Member of Authority or Appellate

Tribunal.—(1) The State Government shall on the occurrence of any of the circumstances

specified sub-section (1) of section 49 in case of a Chairperson or Member of the Appellate

Tribunal, either on receipt of a complaint in this regard or suo motu, as the case may be, make a

preliminary scrutiny with respect to such charges against the Chairperson or any Member of the

Authority or Appellate Tribunal, as the case may be.

(2) If, on preliminary scrutiny, the State Government considers it necessary to investigate

into the allegation, it shall place the complaint, if any, together with supporting material as may be

available, before the Chief Justice of the High Court to appoint a Judge of the High Court.

6790

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(3) The State Government shall forward to the Judge appointed under sub-rule (2), copies

of,—

the statement of charges against the Chairperson or Member of the Authority or

Appellate Tribunal, as the case may be; and

material documents relevant to the inquiry.

(4) The Chairperson or Member of the Authority or Appellate Tribunal, as the case may

be, shall be given a reasonable opportunity of being heard with respect to the charges within the

time period as may be specified in this behalf by the Judge conducting the inquiry in the matter.

(5) Where it is alleged that the Chairperson or Member of an Appellate Tribunal is unable

to discharge the duties of his office efficiently due to any physical or mental incapacity and the

allegation is denied, the Judge may arrange for the medical examination of the Chairperson or

Member of the Appellate Tribunal.

(6) After the conclusion of the investigation, the Judge shall submit his report to the State

Government stating therein his findings and the reasons thereof on each of the articles of charges

separately with such observations on the whole case as he thinks fit.

(7) After receipt of the report under sub-rule (6), the State Government shall pass an order

either to remove or not to remove the Chairperson or Member of the Authority or Appellate

Tribunal, as the case may be.

28. Salary and allowances payable and other terms and conditions of service of

officers and other employees of the Appellate Tribunal.—The conditions of service of the

officers and employees of the Appellate Tribunal and any other category of employees in the matter

of pay, allowances, leave, joining time, joining time pay, age of superannuation andm other

conditions of service, shall be regulated in accordance with such rules and regulations as are, from

time to time, as applicable to officers and employees of the State Government and drawing the

corresponding scales of pay.

29. Administrative powers of the Chairperson of the Appellate Tribunal.—(1) The

Chairperson of the Appellate Tribunal with prior approval of the State Government shall exercise

the administrative powers in respect of—

(a) matters pertaining to staff strength, wages and salary structures, emoluments,

perquisites and personnel policies;

(b) matters pertaining to creation and abolition of posts;

(d) acceptance of resignations by any Member, officer or employee;

(e) authorisation of tours to be undertaken by any Members, officers or employees outside

India; and

(f) to sanction tour programme of Members and others with in India.

6791

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(2) The Chairperson of the Appellate Tribunal shall also exercise powers in respect of

following matters:—

(i)

disbursement of salary, allowances, medical claims etc.;

(ii) sanction or rejection of leave;

(iii) permission for hiring of vehicle for official use.;

(iv) nominations for attending seminars, conferences and training courses in India or

abroad; and

(v) permission for invitation of guests to carry out training course.

_________

CHAPTER IX

OFFENCES AND PENALTIES

30. Terms and conditions and the fine payable for compounding of offence.—(1) The

court shall, for the purposes of compounding any offence punishable with imprisonment under the

Act, accept an amount as specified in the Table below:

Offence

Amount to be paid for compounding the offence

Punishable with imprisonment

under sub-section (2) of sectionn

ten percent of the estimated cost of the real estate project.

Punishable with imprisonment

under section 64.

ten per cent. of the estimated cost of the real estate project.

Punishable with imprisonment

under section 66.

ten percent of the estimated cost of the plot, apartment or

building, as the case may be, of the real estate project, for

which the sale or purchase has been facilitated.

(2) The promoter, allottee or real estate agent, as the case may be, shall comply with the

orders of the Authority or the Appellate Tribunal, within the period specified by the court, which

shall not be more than thirty days from the date of compounding of the offence.

(3) On payment of the sum of money in accordance with sub-rule (1) and subsequent to

compliance of the orders of the Authority or the Appellate Tribunal as provided in sub-rule (2), any

person in custody in connection with that offence shall be set at liberty and no proceedings shall be

instituted or continued against such person in any court for that offence.

(4) The acceptance of the sum of money for compounding an offence under sub-rule (1),

by the Court shall be deemed to be an acquittal within the meaning of section 300 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974).

31. Filing of complaint with the adjudicating officer and inquiry by adjudicating

officer.—(1) Any aggrieved person may file a complaint with the adjudicating officer appointed

under section 71 of the Act for interest and compensation as provided under section 12, 14, 18 and

19 in Form ‘O’, which shall be accompanied by a fees of rupees five hundred in the form of a

demand draft or a online payment, as the case may be.

6792

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(2) The adjudicating officer shall for the purposes of adjudging interest and compensation

follow summary procedure for inquiry in the following manner, namely:—

(a) Upon receipt of the complaint, the adjudicating officer shall issue a notice along with

particulars of the alleged contravention and the relevant documents to the respondent;

(b) The respondent against whom such notice is issued under clause (a) of sub-rule (2)

may file his reply in respect of the complaint within the period as specified in the

notice;

communicated to the complainant;

(d) On the date so fixed, the adjudicating officer shall explain to the respondent about the

contravention alleged to have been committed in relation to any of the provisions of

the Act or the rules and regulations made thereunder and if the respondent,—

(i)

pleads guilty, the adjudicating officer shall record the plea, and by order in

writing, order payment of interest as specified in rule 15 and such compensation

as he thinks fit, as the case may be, in accordance with the provisions of the Act

or the rules and regulations, made thereunder;

(ii) does not plead guilty and contests the complaint, the adjudicating officer shall

demand and explanation from the respondent;

(e) in case the adjudicating officer is satisfied on the basis of the submissions made that

the complaint does not require any further inquiry it may dismiss the complaint;

(f) in case the adjudicating officer is satisfied on the basis of the submissions made that

the there is need for further hearing into the complaint it may order production of

documents or other evidence on a date and time fixed by him;

(g) the adjudicating officer shall have the power to carry out an inquiry into the complaint

on the basis of documents and submissions;

(h) the adjudicating officer shall have the power to summon and enforce the attendance of

any person acquainted with the facts and circumstances of the case to give evidence or

to produce any documents which in the opinion of the adjudicating officer, may be

useful for or relevant to the subject matter of the inquiry, and in taking such evidence,

the adjudicating officer shall not be bound to observe the provisions of the Indian

Evidence Act, 1872 (1 of 1872);

(i)

on the date so fixed, the adjudicating officer upon consideration of the evidence

produced before him and other records and submissions is satisfied that the respondent

is,—

(i)

liable to pay interest and compensation, as the case may be, the adjudicating

officer may, by order in writing, order payment of interest as specified in rule 15

and such compensation as the case may be, in accordance with the provisions of

the Act or the rules and regulations, made thereunder; or

(ii) not liable to any interest and compensation, as the case may be, the adjudicating

officer may, by order in writing, dismiss the complaint, with reasons to be

recorded in writing;

6793

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(j)

if any person fails, neglects or refuses to appear, or present himself as required before

the adjudicating officer, the adjudicating officer shall have the power to proceed with

the inquiry in the absence of such person or persons after recording the reasons for

doing so.

(3) The procedure for day to day functioning of the adjudicating officer, which have not

been provided by the Act or the rules made thereunder, shall be as specified by regulations made by

the Authority.

(4) Where a party to the complaint is represented by an authorised person, as provided

under section 56, a copy of the authorisation to act as such and the written consent thereto by such

authorised person, both in original, shall beappended to the complaint or the reply to the notice of

the complaint, as the case may be.

________

CHAPTER X

BUDGET AND REPORT

32. Budget, accounts and audit.—(1) At the end of the financial year the Authority shall

prepare a budget, maintain proper accounts and other relevant records and prepare an annual

statement of accounts in Form ‘P’.

(2) The accounts and other relevant records under sub-rule (1) shall be signed by the

Chairperson, Member Secretary and the officer in-charge of Finance and Accounts.

(3) The accounts of the Authority and the audit report shall, as soon as possible, shall be

submitted to the State Government.

33. Annual Report.—(1)The Authority shall prepare its annual report in Form ‘Q’.

(2) The Authority may also include in the Annual Report such other matters as deemed fit

by the Authority for reporting to the State Government.

(3) The annual report shall, after adoption at a meeting of the Authority and signed by the

Chairperson and the Members and authenticated by affixing the common seal of the Authority,

with requisite number of copies thereof, shall be submitted to the State Government within a period

of six months following the close of the year for which it has been prepared.

34. Digitization of Forms.- The Form-‘A’ to Form ‘Q’ as prescribed in these rules shall

be digitized as per notification by the State Government, separately.

________

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM ‘A’

[See rule 3(2)]

APPLICATION FOR REGISTRATION OF PROJECT

6794

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

The Real Estate Regulatory Authority

Affix latest

Himachal Pradesh, Shimla.

Sir,

I/ We hereby apply for the grant of registration to set up a Group of Housing Project or

mixed development (Residential and Commercial project) or Commercial Project or Plotted

Development Project or Any on Going Project to be set up at Khasra No_________ Hadbast

No................Mauja.................

Tehsil__________

District

_________

Himachal

Pradesh

__________.

The requisite particulars are as under:—

(i)

Status of the applicant -[Individual /Association of People/Company/Partnership Firm /

Proprietorship Firm / Societies / Competent Authority etc.];

(ii) In case of individual /Joint Family

(a) Name

(b) Father’s Name

(d) Permanent Address

(e) Contact Details

• Phone number

• E-mail

• Fax Number

• PAN No. _________ of the Individual/Head of Joint Family

(f) In case of [Firm / Societies / Trust / Company / Limited Liability Partnership/

Competent Authority etc.] —

• Name and type of Enterprise

• Registered Address

• Name of Authorized Signatory

• Address

• Copy of Resolution Regarding Authorization

• Copy of registration certificate as [Firm / Societies / Trust / Company / Limited

Liability Partnership /Competent Authority etc. ] including the by Laws,

Memorandum OfAssociation, Article Of Associations etc. as the case may be.

• Main objects

• Contact Details (Phone number, E-mail, Fax Number etc.) Name, photograph,

contact details and address of [Chairman / Partners Directors] and Authorized

person etc.

(iii) PAN No. _________ of the promoter/ Enterprise

(iv) Name and address of the bank or banker with which account in terms of sub-clause (D)

of clause (l) of sub-section (2) of section 4 will be maintained __________;

Affix latest

stamp size

photograph

6795

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(v) Brief details of the projects launched by the promoter in the last five years, whether

already completed or being developed, as the case may be, including the current status

of the said projects, any delay in its completion, details of cases pending, details of

type of land and payments pending etc.______________________;

(vi) Agency to take up external development works ___________ [Local Authority / Self

Development];

(vii) calculated Registration fee by way of a demand draft dated ________drawn on

_____________________bearing no. ______ for an amount of Rs.____________ or

through online payment as the case may be _____________________ (give details of

online payment such as date paid, transaction no. etc.); as per sub-rule (3) of rule 3.

(viii) Any other information the applicant may like to furnish.

[I/We] enclose the following documents, namely:—

a copy of latest Jamabandi in original showing the title/ownership of the

Promoter/Entity in the land under the project;

II.

a copy of latest original Tatima showing Khasra no., description and area of land in

question

III. details of encumbrances on the land on which development of project is proposed

including details of any rights, title, interest, dues, mortgage litigation in Revenue

Courts and name of party in or over such land or non encumbrance certificate from an

advocate having experience of atleast ten years or from the revenue authority not

below the rank of Tehsildar/ Naib Tehsildar, as the case may be;

IV. an authenticated copy of the approvals and commencement certificate from the

competent authority obtained in accordance with the laws as may be applicable for the

real estate project mentioned in the application, and where the project is proposed to be

developed in phases, an authenticated. copy of the approvals and commencement

certificate from the competent authority for each of such phases;

V. the sanctioned plan, layout plan and specifications of the proposed project or the phase

thereof, and the whole project as sanctioned by the competent authority;

VI. the plan of development works to be executed in the proposed project and the proposed

facilities to be provided thereof including fire-fighting facilities, drinking water

facilities, emergency evacuation services, use of renewable energy;

VII. the location details of the project, with clear demarcation of land dedicated for the

project along with its boundaries including the latitude and longitude of the end points

of the project;

VIII. authenticated copy of the PAN card along with Income Tax return of preceding three

years of the promoter or as the case may be;

IX. annual report including audited profit and loss account, balance sheet, cash flow

statement, directors report and the auditors report of the promoter for the immediately

preceding three financial years and where annual report is not available, the audited

6796

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

profit and lost account, balance sheet, cash flow statement and the auditors report of

the promoter for the immediately preceding three financial years; or as the case may.

X. where the promoter is not the owner of the land on which development of project is

proposed details of the consent of the owner of the land along with a copy of the

collaboration agreement, development agreement, joint development agreement or any

other agreement, as the case may be, entered into between the promoter and such

owner and copies of title and other documents reflecting the title of such owner on the

land on which project is proposed to be developed;

XI. proforma of the allotment letter, agreement for sale, and the conveyance deed proposed

to be signed with the allottees;

XII. the number, type and the carpet area of apartments for sale in the project along with the

area of the exclusive balcony or verandah areas and the exclusive open terrace areas

with the apartment, if any;

XIII. the number and areas of garage for sale in the project;

XIV. he number of open parking areas and the number of covered parking areas available in

the real estate project;

XV. copy of project report alongwith soft copy explaining the salient feature of the

proposed colony, in particular the source of whole some water supply arrangements

and sites for disposal and treatment of storm and sullage water. Detailed specifications

and designs of water supply scheme, storm water, sullage, sewage and sewerage with

estimated costs of each component with cost analysis thereof; showing the cross-

sections of the proposed roads indicating, in particular the width of the proposed

drainage ways, cycle tracks and footpaths, green verges, position of electric poles,

telephone poles and of any of other works connected with such roads. These drawings

are indicating the position of sewers, strom water channel, water supply and any other

public health services. The detailed specifications and designs of roads, works and

component wise estimated cost with cost analysis thereof; a set of detailed

specification and design for electric supply including street light with component wise

estimated cost with analysis of each component.

XVI. a set of detailed specifications and structural design of buildings or apartments with the

detail component wise estimated cost of buildings or apartments , structural design and

soil investigation report and construction thereof;

XVII. the names and addresses of his real estate agents, if any, for the proposed project;

XVIII. the names and addresses of the contractors, architect, structural engineer, and consent

to execute the development works of the proposed project;

XIX. document showing Managerial and Financial Capability of Promoter

XX. a declaration in Form ‘B’.

[I/We] enclose the following additional documents and information regarding ongoing

projects, as required under rule 4, and under other provisions of the Act or the rules and

regulations made thereunder, namely:—

6797

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(a) the original sanctioned plan, layout plan and specifications and the subsequent

modifications carried out, if any, including the existing sanctioned plan, layout plan

and specifications;

(b) the total amount of money collected from the allottees and the total amount of money

used for development of the project including the total amount of balance money lying

with the promoter;

development pending) including the original time period disclosed to the allottee for

completion of the project at the time of sale including the delay and the time period

within which he undertakes to complete the pending project, which shall be

commensurate with the extent of development already completed, and this information

shall be certified by an engineer, an architect and a chartered accountant in practice.

The promoter shall disclose the size of the apartment based on carpet area even if

earlier sold on any other basis such as super area, super built up area, built up area etc. which shall

not affect the validity of the agreement entered into between the promoter and the allottee to that

extent.

In case of plotted development, the promoter shall disclose the area of the plot

being sold to the allottees as per the layout plan.

For projects that are ongoing and have not received completion certificate, on the date

of commencement of the Act, the promoter shall, within a period of three months of the application

for registration of the project with the Authority, deposit in the separate bank account, seventy per

cent. of the amounts already realized from the allottees, which have not been utilized for

construction of the project or the land cost for the project as required under sub-clause (D) of clause

(l) of sub-section (2) of section 4, which shall be used for the purposes specified therein.

[I/We] solemnly affirm and declare that the particulars given herein are correct to

[my/our] knowledge and belief and nothing material has been concealed by [me/us] there from.

Dated:

Place:

Yours faithfully,

Signature and seal of the applicant(s)

_________

GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

FORM ‘B’

[See rule 3(4)]

DECLARATION SUPPORTED BY AN AFFIDAVIT WHICH SHALL BE

SIGNED BY THE PROMOTER OR ANY PERSON AUTHORISED BY THE

PROMOTER

Affidavit-cum-Declaration

Affidavit cum Declaration of [Mr./Ms.] _________ [promoter of the project / duly

authorised by the promoter of the project, vide its/his/her/their authorisation dated ______];

6798

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

I _________ [promoter of the project / duly authorised by the promoter of the project] do

hereby solemnly declare,undertake and state as under:

That [I / promoter] [have / has] a legal title to the land on which the development of the

project is proposed.

__________________ [have/has] a legal title to the land on which the development of

the proposed project is to be carried out and a legally valid authentication of title of

such land along with an authenticated copy of the agreement between such owner and

promoter for development of the real estate project is enclosed herewith.

That the said land is free from all encumbrances.

That details of encumbrances ________________ including details of any rights, title,

interest, dues, litigation and name of any party in or over such land.

That the time period within which the project shall be completed by [me / the

promoter] is _________.

That seventy percent of the amounts realised by [me / the promoter] for the real estate

project from the allottees, from time to time, shall be deposited in a separate account to

be maintained in a scheduled bank to cover the cost of construction and the land cost

and shall be used only for that purpose.

That the amounts from the separate account, to cover the cost of the project, shall be

withdrawn by [me / the promoter] in proportion to the percentage of completion of the

project.

That the amounts from the separate account shall be withdrawn by [me / the promoter]

after it is certified by an engineer, an architect and a chartered accountant in practice

that the withdrawal is in proportion to the percentage of completion of the project.

That [I / the promoter] shall get the accounts audited within six months after the end of

every financial year by a chartered accountant in practice, and shall produce a

statement of accounts duly certified and signed by such chartered accountant and it

shall be verified during the audit that the amounts collected for a particular project

have been utilised for the project and the withdrawal has been in compliance with the

proportion to the percentage of completion of the project.

That [I / the promoter] shall take all the pending approvals on time, from the competent

authorities.

That [I / the promoter] [have / has] furnished such other documents as have been

prescribed by the Act and the rules and regulations made there under.

10. That [I / the promoter] shall not discriminate against any allottee at the time of

allotment of any apartment, plot or building, as the case may be.

Deponent

6799

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Verification

The contents of my above Affidavit cum Declaration are true and correct and nothing

material has been concealed therefrom.

Verified by me at ________ on this ____ day of _______.

Deponent

_________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘C’

[See rule 5(1)]

REGISTRATION CERTIFICATE OF PROJECT

No…………………………….

Dated…………………

This registration No……………..dated…………. is granted under section 5 of the Real

Estate (Regulation and Development) Act, 2016 to:—

[In the case of an individual] Sh./Smt. _______________________________son of

Sh_______________Village/Town________Tehsil__________District________

_____State_______________.

[in the case of a Firm / Society / Company / Trust / Limited Liability Partnership

/Competent Authority etc] having its [registered office / principal place of business]

______________for developing land as Housing Project or mixed development

(Residential and Commercial project) or Commercial Project or Plotted Development

Project at Village/Town________ Tehsil_____ District________________ Himachal

Pradesh.

Name/style of the project.

Licence No......................... issued by the Competent Authority. Validity of licence.

This registration is granted subject to the following conditions, namely:—

(i)

The promoter shall enter into an agreement for sale with the allottees as

prescribed by the State Government;

(ii) The promoter shall execute and register a conveyance deed in favour of the

allottee or the association of the allottees, as the case may be, of the apartment,

plot or building, as the case may be, or the common areas as per section 17 of the

Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016;

6800

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(iii) The promoter shall deposit seventy percent of the amount realised by the

promoter in a separate account to be maintained in a schedule bank to cover the

cost of construction and the land cost to be used only for that purpose as per sub-

clause (D) of clause (l) of sub-section (2) of section 4 of the Real Estate

(Regulation and Development) Act,2016;

(iv) The registration shall be valid for a period of ______ years commencing from

_____________and ending with ________________________unless extended by

the Authority in accordance with the Act and the rules made thereunder;

(v) The promoter shall comply with the provisions of the Act and the rules and

regulations made thereunder; and

(vi) The promoter shall not contravene the provisions of any other law for the time

being in force as applicable to the Real Estate (Regulation and Development) Act,

2016.

If the above mentioned conditions are not fulfilled by the promoter, the Authority may

take necessary action against the promoter including revoking the registration granted

herein, as per the Act and under the rules and regulations made thereunder.

Signature and seal of the Authorised Officer

Real Estate Regulatory Authority

Dated:

Place:

________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘D’

[See rule 5(2), rule 6(3); rule 7]

INTIMATION OF REJECTION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF

PROJEC

REJECTION

APPLICATION

FOR

EXTENSION

REGISTRATION OF PROJECT / REVOCATION OF REGISTRATION OF

PROJECT.

From:

The Real Estate Regulatory Authority

_______________________

[Application/Registration] No.: ___________________________Dated: _______________

You are hereby informed that your application for registration of your project is rejected.

6801

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

You are hereby informed that your application for extension of the registration of your

project is rejected.

You are hereby informed that the registration granted to your project is hereby revoked. for

the reasons set out:___________________________________________________

Place:

Dated:

Signature and seal of the Authorised Officer

Real Estate Regulatory Authority

_________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘E’

[See rule 6(1)]

APPLICATION FOR EXTENSION OF REGISTRATION OF PROJECT

From:

_______________________

The Real Estate Regulatory Authority (Name of Place)

_______________________

Sir,

[I/We] hereby apply for extension of registration of the following project:

_____________________________________________________________________

registered

with

the

Authority

vide

project

registration

certificate

bearing

No.________________, which expires on___________________________.

As required [I/We] submit the following documents and information, namely:—

(i)

A demand Draft No.. _______________ dated _______________ for rupees

___________in favour of ___________ drawn on_______________________ bank as

extension fee as provided under sub rule (2) of rule 6 or through online payment as the

case may be_____________________ (give details of online payment such as date

paid, transaction no. etc.);

6802

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(ii) Authenticated Plan of the project showing the stage of development works undertaken

till date;

(iii) Explanatory note regarding the state of development works in the project and reason

for not completing the development works in the project within the period declared in

the declaration submitted in Form ‘B’ at the time of making application for the

registration of the project___________________________________________;

(iv) Authenticated copy of the [permission/approval] from the competent authority which is

valid for a period which is longer than the proposed term of extension of the

registration sought from the Authority;

(v) The authenticated copy of the project registration certificate; and

(vi) Any other information as may be specified by regulations.

Yours faithfully,

Signature and seal of the applicant(s).

Place:

Dated:

_________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘F’

[See rule 6(3)]

CERTIFICATE FOR EXTENSION OF REGISTRATION OF PROJECT

This extension of registration is granted under section 6, to the following project:

______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________,

registered

with

the

Authority

vide

project

registration

certificate

bearingNo.___________________ of:—

[In the case of an individual] Sh./Smt._______________________________son of Sh

Village/Town________ Tehsil_____ District________________ State

[in the case of a Firm / Society / Company / Trust / Limited Liability Partnership

/Competent Authority etc] having its [registered office / principal place of business]

______________for developing land as Housing Project or mixed development (Residential and

Commercial

project)

Commercial

Project

Plotted

Development

Project

Village/Town________ Tehsil_____ District________________ himachal Pradesh.

This extension of registration is granted subject to the following conditions, namely:—

(i)

The promoter shall execute and register a conveyance deed in favour of the allottee or

the association of the allottees, as the case may be, of the apartment, plot or building,

as the case may be, or the common areas as per section 17;

6803

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(ii) The promoter shall deposit seventy percent of the amounts realised by the promoter in

a separate account to be maintained in a schedule bank to cover the cost of

construction and the land cost to be used only for that purpose as per sub-clause (D) of

clause (l) of sub-section (2) of section 4;

(iii) The registration shall be extended by a period of ______ [days / weeks / months] and

shall be valid until________________;

(iv) The promoter shall comply with the provisions of the Act and the rules and regulations

made thereunder;

(iv) The promoter shall not contravene the provisions of any other law for the time being in

force as applicable to the project; and

(v) If the above mentioned conditions are not fulfilled by the promoter, the Authority may

take necessary action against the promoter including revoking the registration granted

herein, as per the Act and the rules and regulations made thereunder.

Signature and seal of the Authorised Officer

Real Estate Regulatory Authority

Dated:

Place:

_______

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘G’

[See rule 8(1)]

APPLICATION FOR REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT

The Real Estate Regulatory Authority

Town and Country Department

Himachal Pradesh, Shimla.

I/We apply for the grant of registration as a real estate agent under sub section (2) of

Section 9 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 to facilitate the sale or

purchase of any plot, apartment or building, as the case may be, in real estate projects registered in

the Himachal Pradesh. In terms of the Act and the rules and regulations made thereunder,

The requisite particulars are as under:—

(i)

Status of the applicant - [Individual / Association of People / Company / Partnership

Firm /Proprietorship Firm / Societies / Competent Authority etc.];

(ii) In case of individual /Joint Family

Affix latest

stamp size

photograph

6804

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(a) Name

(b) Father’s Name

(d) Permanent Address

(e) Contact Details:—

•

Phone number

•

E-mail

•

Fax Number

•

PAN No. _________ of the Individual/Head of Joint Family

•

Address proof of the Place of business:—

(f) In case of [firm / societies / trust / company / limited liability partnership /

competent authority etc.] —

•

Name and type of Enterprise

•

Registered Address

•

Name of Authorized Signatory

•

Address

•

Copy of Resolution Regarding Authorization

•

Copy of registration certificate as [firm / societies / trust / company /limited

liability partnership /competent authority etc.] including the Bye Laws,

Memorandum Of Association, Article Of Associations etc. as the case may

be.

•

Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.)

•

Address proof of the Place of business

(iii) PAN No. ______________________of the promoter or as the case may be;

The requisite particulars are as under:—

(i)

Status of the applicant, whether [individual / company / proprietorship firm / societies /

partnership firm /limited liability partnership etc.];

(ii) In case of individual –

(a) Name of [Individual / Proprietorship firm]

(b) Father’s Name

(d) Address

(e) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.)

(f) Name, photograph, contact details and address of the proprietor

In case of [firm / societies / company etc.] —

(a) Name

(b) Address

(d) Major activities

6805

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(e) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.)

(f) Name, photograph, contact details and address of [partners / directors etc.]

(iii) Particulars of registration as [proprietorship, societies, partnership, company etc.]

including the bye-laws, memorandum of association, articles of association etc. as the

case may be;

(iv) Authenticated copy of the address proof or the place of business;

(v) Details of registration in any other State or Union Territory;

(vi) Any other information as specified by regulations.

[I/We] enclose the following documents along with, namely:—

(i)

Demand Draft /.____________ dated _____________ for a sum of Rs.

____________,in favour of __________, drawn on _______________ bank as

registration fee as per sub-rule(2) of rule 8 or through online payment as the case may

be ___________________ (give details of online payment such as date paid,

transaction no. etc.);

(ii) Authenticated copy of the PAN card of the real estate agent; and

(iii) Authenticated copy of the registration as a real estate agent in any other State or Union

Territory, if applicable.

[I/We] solemnly affirm and declare that the particulars given in herein are correct to

[my /our] knowledge and belief and nothing material has been concealed by [me/us] there from.

Yours faithfully,

Signature and seal of the applicant(s).

Dated:

Place:

________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘H’

[See rule 9(2)]]

REGISTRATION CERTIFICATE OF REAL ESTATE AGENT

This registration is granted under section 9 with registration certificate bearing

No._______

-[in

the

case

individual]

Sh./Smt._______________________________son

Sh./Smt.____________________________Tehsil_____________District___________

_____ State_____________________;

6806

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

[in the case of a firm / society / company etc.] ______________ [firm /society / company

etc.]__________________ having its [registered office /principal place of business] at

______________.to act as a real estate agent to facilitate the sale or purchase of any plot, apartment

or building, as the case may be, in real estate projects registered in the _________Himachal

Pradesh in terms of the Act and the rules and regulations made thereunder.

This registration is granted subject to the following conditions, namely:—

(i)

The real estate agent shall not facilitate the sale or purchase of any plot, apartment or

building, as the case may be, in a real estate project or part of it, being sold by the

promoter which is required but not registered with the Authority;

(ii) The real estate agent shall maintain and preserve such books of account, records and

documents as provided under rule 12;

(iii) The real estate agent shall not involve himself in any unfair trade practices as specified

under clause (c) of section 10 of the Real Estate Act (Regulation and Development)

Act,2016;

(iv) The real estate agent shall facilitate the possession of all information and documents,

as the allottee is entitled to, at the time of booking of any plot, apartment or building,

as the case may be;

(v) The real estate agent shall provide assistance to enable the allottee and promoter to

exercise their respective rights and fulfil their respective obligations at the time of

booking and sale of any plot, apartment or building as the case may be;

(vi) The real estate agent shall comply with the provisions of the Act and the rules and

regulations made thereunder;

(vii) The real estate agent shall not contravene the provisions of any other law for the time

being in force as applicable to him;

(viii)The real estate agent shall discharge such other functions as may be specified by the

Authority by regulations.

The registration is valid for a period of five years commencing from_____________

and ending with________________________ unless renewed by the Authority in

accordance with the provisions of the Act or the rules and regulations made thereunder.

If the above mentioned conditions are not fulfilled by the real estate agent, the

Authority may take necessary action against the real estate agent including revoking

the registration granted herein, as per the Act and the rules and regulations made

thereunder.

Signature and seal of the Authorised Officer,

Real Estate Regulatory Authority.

Dated:

Place

6807

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘I’

[See rule 9(3), 10(4), 11]

INTIMATION OF REJECTION OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF

REAL ESTATE AGENT / REJECTION OFAPPLICATION FOR RENEWAL OF

REGISTRATION

REAL

ESTATE

AGENT

/REVOCATION

REGISTRATION OF REAL ESTATE AGENT.

From:

The Real Estate Regulatory Authority (Name of Place)

_______________________

______________________

_______________________

[Application / Registration] No.: _______________Dated: _______________________

You are hereby informed that your application for registration as real estate agent is

rejected.

You are hereby informed that your application for the renewal of the registration as real

estate agent is rejected.

You are hereby informed that the registration granted to you as real estate agent is hereby

revoked for the reasons set out:-____________________________

Signature and seal of the Authorised Officer,

Real Estate Regulatory Authority.

Place:

Dated:

________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘J’

[See rule 10(1)]

APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION OF REAL ESTATE

AGENT

6808

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

From:

_______________________

The Real Estate Regulatory Authority (Name of Place)

_______________________

Sir,

[I/We] apply for renewal my/our registration as a real estate agent under registration

certificate bearing No._______, which expires on___________________________.

As required [I/We] submit the following documents and information, namely:—

(i)

demand

draft

no._______________

dated

_______________

for

rupees___________ in favour of ___________drawn on_______________________

bank as renewal fee as per sub-rule (2) of rule 10 or through online payment as the

case may be ____________ (give details of online payment such as date paid,

transaction no. etc.);

(ii) The authenticated copy of the registration certificate; and

(iii) Status of the applicant, whether [individual / company / proprietorship firm /societies /

partnership firm / limited liability partnership etc.];

(iv) In case of individual –

(a) Name of [Individual / Proprietorship Firm]

(b) Father’s Name

(d) Address

(e) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.)

(f) Name, photograph, contact details and address of the proprietor

In case of [firm / societies / company etc.] —

(a) Name of Enterprise

(b) Address

(d) Major activities

(e) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.)

(f) Name, photograph, contact details and address of [partners / directors etc.];

6809

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(v) particulars of registration as [proprietorship, societies, partnership, company etc.]

including the bye-laws, memorandum of association, articles of association etc. as the case may be;

(vi) authenticated copy of the address proof of the place of business;

(vii) authenticated copy of the PAN card of the real estate agent;

(viii) authenticated copy of the registration as a real estate agent in any other State or Union

Territory, if applicable;

(ix) Any other information as specified by regulations.

[I/We] solemnly affirm and declare that the particulars given in herein are correct to

[my /our] knowledge and belief and nothing material has been concealed by [me/us] therefrom.

Yours faithfully,

Signature and seal of the applicant(s).

Dated:

Place:

__________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘K’

[See rule 10(4)]

CERTIFICATE FOR RENEWAL OF REGISTRATION OF REAL ESTATE

AGENT

1. This renewal of registration is granted under section 9 to —

[in the case of an individual] Mr./Ms._______________________________son of

[Mr./Ms.____________________________Tehsil_____________District________________State/

Union Territory_____________________;

[in the case of a firm / society / company etc.] ______________[firm /society / company

etc.]__________________having

its

[registered

office

principal

place

business]

at______________.in continuation to registration certificate bearing No.________________, of

____________.

This renewal of registration is granted subject to the following conditions, namely:—

(i)

The real estate agent shall not facilitate the sale or purchase of any plot, apartment or

building, as the case may be, in a real estate project or part of it, being sold by the

promoter which is required but not registered with the Authority;

(ii) The real estate agent shall maintain and preserve such books of account, records and

documents as provided under rule 12;

6810

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(iii) The real estate agent shall not involve himself in any unfair trade practices as specified

under clause (c) of section 10;

(iv) The real estate agent shall facilitate the possession of all information and documents,

as the allottee is entitled to, at the time of booking of any plot, apartment or building,

as the case may be;

(v) The real estate agent shall provide assistance to enable the allottee and promoter to

exercise their respective rights and fulfil their respective obligations at the time of

booking and sale of any plot, apartment or building, as the case may be;

(vi) The real estate agent shall comply with the provisions of the Act and the rules and

regulations made thereunder;

(vii) The real estate agent shall not contravene the provisions of any other law for the time

being in force as applicable to him;

(viii) The real estate agent shall discharge such other functions as may be specified by the

Authority by regulations.

The registration is valid for a period of five years commencing from_____________

and ending with________________________ unless renewed bythe Authority in

accordance with the provisions of the Act or the rules andregulations made thereunder.

If the above mentioned conditions are not fulfilled by the real estate agent, the

Authority may take necessary action against the real estate agent including revoking

the registration granted herein, as per the Act and the rules and regulations made

thereunder.

Signature and seal of the Authorised Officer,

Real Estate Regulatory Authority.

Dated:

Place:

________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘L’

[See rule 17(1)]

AGREEMENT FOR SALE

This Agreement for Sale (“Agreement”) executed on this ___ (Date) day of___ (Month),

20_____,

By and Between

[If the promoter is a company]

________________ (CIN no. ____________), a company incorporated under the provisions

of the Companies Act, [1956 or 2013, as the case may be], having its registered office at

_________________and

its

corporate

office

at__________________

6811

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(PAN_____________________),

represented

its

authorizedsignatory

________________________ (Aadhar No. ________________

Vide G.S.R. 1026 (E), dated 31st October, 2016, published on the Gazette of India,

Extra, Pt.II, Sec. 3(i), No. 760, dated 31st October, 2016.

Came into force on 31.10.2016.

authorized vide board resolution dated _____________ hereinafter referred to as the

“Promoter” (which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be

deemed to mean and include its successor-in-interest, and permitted assigns).

[OR]

[If the promoter is a Partnership firm]

_____________________, a partnership firm registered under the Indian Partnership Act,

1932, having its principal of business at _______________, (PAN_________________,

represented by its authorized Partner_____________ (AadharNo. _______________) authorized

vide _________________, hereinafter referred to as the “Promoter” (which expression shall

unless repugnant to the context or meaning thereof be deemed to mean and include the partners or

partner for the time being of the said firm, the survivor or survivors of them and their heirs,

executors and administrators of the last surviving partner and his/her/ their assigns).

[OR]

[If the promoter is an Individual]

Mr./Ms. _______________________, (Aadhar no. ________________) son/ daughter of

_________________,

aged

about

_____________________,residing

at_________________________________, (PAN _____________), hereinafter called the

“Promoter” (which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be

deemed to mean and include his/ her heirs, executors, administrators, successors-in-interest

and permitted assigns).

AND

[if the Allottee is a company]

_______________________, (CIN no. _____________________) a company incorporated

under the provisions of the Companies Act, [1956 or 2013, as the case may be], having its

registered office at ______________, (PAN__________________), represented by its

authorized

signatory,______________________________,

(Aadhar

no.

____________________) duly authorized vide board resolution dated ___________,

hereinafter referred to as the “Allottee” (which expression shall unless repugnant to the

context or meaning thereof be deemed to mean and include its successor in interest, and

permitted assigns).

[OR]

[If the Allottee is a Partnership]

__________________________ a partnership firm registered under the Indian Partnership

Act,

1932,

having

its

principal

place

business

_____________,

6812

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(PAN_______________), represented by its authorized partner, _____________, )Aadhar

no.

_____________________)

authorized

vide

____________________________,

hereinafter referred to as the “Allottee” (which expression shall unless repugnant to the

context or meaning thereof be deemed to mean and include the partners or partner for the

time being of the said firm, the survivor or survivors of them and their heirs, executors and

administrators of the last surviving partner and his/her/their assigns).

[OR]

[If the Allottee is an Individual]

Mr./Ms. _______________________, (Aadhar no. ________________) son/ daughter of

_________________,

aged

about

_____________________,

residing

at__________________________________, (PAN _____________), hereinafter called the

“Allottee” (which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be

deemed to mean and include his/ her heirs, executors, administrators, successors-in-interest

and permitted assigns).

[OR]

[If the Allottee is a HUF]

Mr./Ms.

_______________________,

(Aadhar

no.

________________)

son

of______________________aged about _______________for self and as the Karta of the Hindu

Joint Mitakshara Family known as ____________________ HUF, having its place of business /

residence at ________________________ (PAN___________________), hereinafter referred to as

the “Allottee” which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof be

deemed to mean and the members or member for the time being of the said HUF, and their

respective heirs, executors, administrators and permitted assigns).

[Please insert details of other allottee(s), in case of more than one allottee]

The Promoter and Allottee shall hereinafter collectively be referred to as the “Parties” and

individually as a “Party”.

WHEREAS:

A. The Promoter is the absolute and lawful owner of [Khasra nos. / survey nos.] [Please

insert land details as per local laws) _________________ totally admeasuring

____________square

meters

situated

____________

Tehsil

District

________________ (“Said land’’) vide sale deed (s) dated_________________ registered

as documents no. ________________at the office of the Sub-Registrar;

[OR]

__________________ (“Owner”) is the absolute and lawful owner of [Khasra nos. / survey

nos.] [Please insert land details as per local laws] __________ totally admeasuring

___________square meters situated at ____________in Tehsil & District _____________

(“Said Land”) vide sale deed(s) dated of the Sub- Registrar. The Owner and the Promoter

have entered into a [collaboration/ development / joint development] agreement dated

______________ registered as document no. ____________ at the office of the Sub-

Registrar;

6813

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

The Said Land is earmarked for the purpose of building a [commercial/residential/any

other purpose’ project, comprising_________multistoried apartment buildings and

[insert any other components of the projects] and the said project shall be known as

_____________ (“Project”);

[OR]

The Said Land is earmarked for the purpose of building a [commercial/residential/any other

purpose] project, comprising ____________ plots and [insert any components of the

Projects] and the said project shall be known as __________________ (“Project”);

Provided that where land is earmarked for any institutional development the dame shall be

used for those purposes only and no commercial/ residential development shall be permitted

unless it is a part of the plan approved by the competent authority;

The Promoter is fully competent to enter into this Agreement and all the legal

formalities with respect to the right, title and interest of the Promoter regarding the

Said Land on which Project is to be constructed have been completed;

D. The __________________ [Please insert the name of the concerned competent

authority] has granted the commencement certificate to develop the Project vide

approval

dated

_______________________

bearing

registration

no.______________________;

The Promoter has obtained the final layout plan, sanctioned plan specifications and

approvals for the Project and also for the apartment, plot or building, as the case may

be, from ______________[Please insert the name of the concerned competent

authority] The Promoter agrees and undertakes that it shall not make any changes to

these approved plans except in strict compliance with section 14 of the Act and other

laws as applicable;

The Promoter has registered the Project under the provisions of the Act with

the_______________ (Name of Union Territory) Real Estate Regulatory Authority

at____________ on _____________ under registration no. ______________;

G. The Allottee has applied for an apartment in the Project vide application

no.__________ dated ___________ and has been allotted apartment no.____________

having carpet area of _____________ square feet,type_____________, on

___________ floor in [tower/ block/ building] no.___________ (“Building”) along

with garage/ covered parking no.____________ admeasuring _________________

square feet in the_____________ [Please insert the location of the garage/covered

parking'], as permissible under the applicable law and of pro rata share in the common

areas (“Common Areas”) as defined under clause (n) of Section 2 of the Act

(hereinafter referred to as the “Apartment” more particularly described in Schedule A

and the floor plan of the apartment is annexed hereto and marked as Schedule B);

[OR]

The Allottee had applied for a plot in the Project vide application no.____________ dated

______________ and has been allotted plot no. area of___________ square feet and plot for

garage/ covered parking admeasuring____________ square feet (if applicable) in the

___________ [Please insert the location of the garage/covered parking'], as permissible

under the applicable law and of pro rata share in the common areas (“Common Areas”) as

6814

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

defined under clause (n) of Section 2 of the Act (hereinafter referred to as the “Plot” more

particularly described in Schedule A);

H. The Parties have gone through all the terms and conditions set out in this Agreement

and understood the mutual rights and obligations details herein;

I. ____________________ [Please enter any additional disclosures/ details];

The Parties, hereby confirm that they are signing this Agreement with full knowledge

of all the laws, rules, regulations, notifications, etc., applicable to the Project;

K. The Parties, relying on the confirmations, representations and assurances of each other

to faithfully abode by all the terms, conditions and stipulations contained in this

Agreement and all applicable laws, are now willing to enter into this Agreement on the

terms and conditions appearing hereinafter,

In accordance with the terms and conditions set out in this Agreement and as mutually

agreed upon by the between the Parties, the Promoter hereby agrees to sell and the

Allottee hereby agrees to purchase the [Apartment/Plot'] and the garage/ covered

parking (if applicable) as specifies in para G.

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual representations, covenants,

assurances, promises and agreements contained herein and other good and valuable

consideration, the Parties agree as follows:

TERMS:

1.1 Subject to the terms and conditions as detailed in this Agreement, the Promoter agrees

to sell to the Allottee and the Allottee hereby agrees to purchase, the [Apartment /Plot]

as specified in para G.

1.2 The Total Price for the [Apartment /Plot ] based on the carpet area is

Rs._________________ (Rupees________________ only (“Total Price”) (Give

break up and description):

Block/Building/Tower no.__________

Apartment no. _______________

Type_______________

Floor_____________

Rate of Apartment per

square feet*

Total price (in rupees) ____________

*Provide breakup of the amounts such as cost of apartment, cost of exclusive balcony or

verandah areas, cost of exclusive open terrace area, proportionate cost of common areas,

preferential location charges, taxes, maintenance charges as per para 11 etc., if/ as

applicable.

[AND] [if /as applicable]

Garage / Covered parking – 1

Price for 1

Garage / Covered Parking – 2

Price for 2

6815

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Total price (in rupees)

_______________

[OR]

Plot no. ________________

Type _________________

Rate of Plot per square feet*

Total price (in rupees)

_____________

*Provide break up of the amounts such as cost of plot, proportionate cost of common areas,

taxes, maintenance charges as per para 11 etc., if/ as applicable.

[And] [if/as applicable]

Garage/ Covered parking-1

Price for 1

Garage/ Covered parking-2

Price for 2

Total price (in rupees)

_______________

Explanation:—

(i)

The Total Price above includes the booking amount paid by the allottee to the

Promoter towards the [Apartment / Plot];

(ii) The Total Price above includes Taxes (excluding the fee, duty or tax to be paid to the

Government Authorities on account of registering of sale deed) upto the date of

handing over the possession of the apartment/plot to the allottee and the project to the

association of allottees or the competent authority as the case may be after obtaining

the completion certificate:

(iii) The Promoter shall periodically intimate in writing to the Allottee, the amount payable

as stated in (i) above and the Allottee shall make payment demanded by the Promoter

within the time and in the manner specified therein. In addition, the Promoter shall

provide to the Allottee the details of the taxes paid or demanded alongwith the acts/

rules/ notifications together with dates from which such taxes/ levies etc. have been

imposed or become effective.

(iv) The Total Price of [Apartment Plot] includes recovery of price of land, construction of

[not only the Apartment but also] the Common Areas, internal development charges,

external development charges, taxes, cost of providing electric wiring, electrical

connectivity to the apartment, lift, water line and plumbing, finishing with paint,

marbles, tiles, doors, windows, fire detection and fire fighting equipment in the

common areas, maintenance charges as per para 11 etc. and includes cost for providing

all other facilities, amenities and specifications to be provided with the (Apartment /

Plot) and the Project.

1.3 The Total Price is escalation-free, save and except increase which the Allottee hereby

agrees to pay, due to increase on account of development charges payable to the

6816

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

competent authority and/ or any other increase in charges which may be levied or

imposed by the competent authority from time to time. The Promoter undertakes and

agrees that while raising a demand on the Allottee for increase in development charges,

cost/ charges imposed by the competent authorities, the Promoter shall enclose the said

notification/ order/ rule/ regulation to that effect along with the demand letter being

issued to the Allottee, which shall only be applicable on subsequent payments.

Provided that if there is any new imposition or increase of any development charges

after the expiry of the scheduled date of completion of the project as per registration

with the Authority, which shall include the extension of registration, if any, granted to

the said project by the Authority, as per the Act, the same shall not be charged from the

allottee.

1.4 The Allottee(s) shall make the payment as per the payment plan set out in Schedule C

(“Payment Plan”).

1.5 The Promoter may allow, in its sole discretion, a rebate for early payments of

instalments payable by the Allottee by discounting such early payments @________%

per annum for the period by which the respective instalment has been preponed. The

provision for allowing rebate and such rate of rebate shall not be subject to any

revision / withdrawal, once granted to an Allottee by the Promoter.

1.6 It is agreed that the Promoter shall not make any additions and alterations in the

sanctioned plans, layout plans and specifications and the nature of fixtures, fittings and

amenities described herein at Schedule ‘D’ and Schedule ‘E’ (which shall be in

conformity with the advertisement, prospectus etc., on the basis of which sale is

effected) in respect of the apartment, plot or building, as the case may be, without the

previous written consent of the Allottee as per the provisions of the Act. Provided that

the Promoter may make such minor additions or alterations as may be required by the

Allottee, or such minor changes or alterations as per the provisions of the Act.

1.7 [Applicable in case of an apartment] The Promoter shall confirm to the final carpet

area that has been allotted to the Allottee after the construction of the building is

complete and the occupancy certificate or such other certificate by whatever name

called/ issued by the competent authority is granted by the competent authority, by

furnishing details of the changes, if any, in the carpet area. The total price payable for

the carpet area shall be recalculated upon confirmation by the Promoter. If there is

reduction in the carpet area then the Promoter shall refund the excess money paid by

Allottee within forty-five days with annual interest at the rate prescribed in the Rules,

from the date when such in excess amount was paid by the Allottee. If there is any

increase in the carpet area, which is not more than three percent of the carpet area of

the apartment, allotted to Allottee, the Promoter may demand that from the Allottee as

per the next milestone of the Payment Plan as provided in Schedule C. All these

monetary adjustments shall be made at the same rate per square feet as agreed in para

1.2 of this Agreement.

1.8 Subject to para 9.3 the Promoter agrees and acknowledges, the Allottee shall have the

right to the [Apartment / Plot] as mentioned below:

(i)

The Allottee shall have exclusive ownership of the [Apartment /Plot];

(ii) The Allottee shall also have undivided proportionate share in the Common Areas.

Since the share/ interest of Allottee in the Common Areas is undivided and cannot

be divided or separated, the Allottee shall use the Common Areas along with

6817

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

other occupants, maintenance staff etc., without causing any inconvenience or

hindrance to them. It is clarified that the promoter shall hand over the common

areas to the association of allottees after duly obtaining the completion certificate

from the competent authority as provided in the Act;

(iii) That the computation of the price of the [Apartment / Plot] includes recovery of

price of land, construction of [not only the Apartment but also] the Common

Areas, internal development charges, external development charges, taxes, cost of

providing electric writing, electrical connectivity to the apartment, lift, water, line

and plumbing, finishing with paint, marbles, tiles, doors, window, fire detection

and fire fighting equipment in the common areas maintenance charges as per para

11 etc. the includes cost for providing all other facilities, amenities and

specifications to be provided within the [Apartment / Plot] and the Project;

(iv) The Allottee has the right to visit the project site to assess the extent of

development of the project and his apartment / plot, as the case may be.

1.9 It is made clear by the Promoter and the Allottee agrees that the [Apartment/ Plot]

along with __________ garage / covered parking shall be treated as a single indivisible

unit for all purposes. It is agreed that the Project is an independent, self-contained

Project covering the said Land and is not a part of any other project or zone and shall

not form a part of and / or linked / combined with any other project in its vicinity or

otherwise except for the purpose of integration of infrastructure for the benefit of the

Allottee. It is clarifies that Project’s facilities and amenities shall be available only for

use and enjoyment of the Allottees of the Project.

1.10 The Promoter agrees to pay all outgoings before transferring the physical possession of

the apartment to the Allottees, which it has collected from the Allottees, for the

payment of outgoings (including land cost, ground rent, municipal or other local taxes,

charges for water or electricity, maintenance charges, including mortgage loan and

interest on mortgages or other encumbrances and such other liabilities payable to

competent authorities, banks and financial institutions, which are related to the

project). If the Promoter fails to pay all or any of the outgoings collected by it from the

Allottees or any liability, mortgage loan and interest thereon before transferring the

apartment to the Allottees, the Promoter agrees to the liable, even after the transfer of

the property, to pay such outgoings and penal charges, if any, to the authority or person

to whom they are payable and be liable for the cost of any legal proceedings which

may be taken therefore by such authority or person.

1.11 The Allottee has paid a sum of Rs.____________________________________

(Rupees___________________ only ) as booking amount being part payment towards

the Total Price of the [Apartment / Plot] at the time of application the receipt of which

the Promoter hereby acknowledges and the Allottee hereby agrees to pay the remaining

price of the [Apartment / Plot} as prescribed in the payment Plan [Schedule C] as may

be demanded by the Promoter within the time and in the manner specified therein:

Provided that if the allottee delays in payment towards any amount which is payable, he

shall be liable to pay interest at the rate prescribed in the Rules.

MODE OF PAYMENT:

Subject to the terms of the Agreement and the Promoter abiding by the construction

milestones, the Allottee shall make all payments, on written demand by the Promoter,

6818

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

within the stipulated time as mentioned in the Payment Plan [Schedule c] through A/c Payee

cheque/ demand draft/ bankers cheque or online payment (as applicable) in favour of

__________ payable at ______________.

COMPLIANCE OF LAWS RELATING TO REMITTANCES:

3.1 The Allottee, if resident outside India, shall be solely responsible for complying with

the necessary formalities as laid down in the Foreign Exchange Management Act,

1999, the Reserve Bank of India Act, 1934 and the Rules and Regulations made

thereunder or any statutory amendment(s) modification(s) made thereof and all other

applicable laws including that of remittance of payment acquisition / sale / transfer of

immovable properties in India etc. and provide the Promoter with such permission,

approvals which would enable the Promoter to fulfil its obligations under this

Agreement. Any refund, transfer of security, if provided in terms of the Agreement

shall be made in accordance with the provisions of the Foreign Exchange Management

Act, 1999 or the statutory enactments or amendments thereof and the Rules and

Regulations of the Reserve bank of India or any other applicable law. The Allottee

understands and agrees that in the event of any failure on his/ her part to comply with

the applicable guidelines issued by the Reserve Bank of India, he/she may be liable for

any action under the Foreign Exchange Management Act, 1999 or other laws as

applicable, as amended from time to time.

3.2 The Promoter accepts no responsibility in regard to matter specified in para 3.1 above.

The Allottee shall keep the Promoter fully indemnified and harmless in this regard.

Whenever there is any change in the residential status of the Allottee subsequent to the

signing of this Agreement, it shall be the sole responsibility of the Allottee to intimate

the same in writing to the Promoter immediately and comply with necessary

formalities if any under the application laws. The Promoter shall not be responsible

towards any third party making payment remittances on behalf of any Allottee and

such third party shall not have any right in the application / allotment of the said

apartment applied for herein in any way and the Promoter shall be issuing the payment

receipts in favour of the Allottee only.

ADJUSTMENT/ APPROPRIATION OF PAYMENTS:

The Allottee authorizes the Promoter to adjust/ appropriate all payments made by him/ her

under any head(s) of dues against lawful outstanding of the allottee against the [Apartment /

Plot], if any, in his / her name and the Allottee undertakes not to object / demand / direct the

Promoter to adjust his payments in any manner.

TIME IS ESSENCE:

The Promoter shall abide by the time schedule for completing the project as disclosed at the

time of registration of the project with the Authority and towards handing over the

[Apartment / Plot] to the Allottee and the common areas to the association of allottees or the

competent authority, as the case may be.

CONSTRUCTION OF THE PROJECT / APARTMENT:

The Allottee has seen the proposed layout plan, specifications, amenities and facilities of

the [Apartment / Plot] and accepted the floor plan, payment plan and the specification,

amenities and facilities [annexed along with this Agreement] which has been approved by

6819

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

the competent authority, as represented by the Promoter. The Promoter shall develop the

Project in accordance with the said layout plans, floor plans and specification, amenities and

facilities. Subject to the terms in this Agreement, the Promoter undertakes to strictly abide

by such plans approved by the competent Authorities and shall also strictly abide by the

bye-laws, FAR and density norms and provisions prescribed by the ______________

[Please insert the relevant State laws] and shall not have an option to make any variation /

alteration / modification in such plans, other than in the manner provided under the Act, the

breach of this term by the Promoter shall constitute a material breach of the Agreement.

POSSESSION OF THE APARTMENT / PLOT:

7.1 Schedule for possession of the said [Apartment / Plot] – The Promoter agrees and

understands that timely delivery of possession of the [ Apartment / Plot] to the allottee

and the common areas to the association of allottees or the competent authority, as the

case may be, is the essence of the Agreement. The Promoter assures to hand over

possession of the [Apartment/Plot] along with ready and complete common areas with

all specifications, amenities and facilities of the project in place on ______________,

unless there is delay or failure due to war, flood, drought, fire, cyclone, earthquake or

any other calamity caused by nature affection the regular development of the real

estate project (“Force Majeure”). If, however, the completion of the Project is delayed

due to the Force Majeure conditions then the Allottee agrees that the Promoter shall be

entitled to the extension of time for delivery of possession of the [Apartment / Plot],

provided that such Force Majeure conditions are not of a nature which makes its

impossible for contract to be implemented. The Allottee agrees and confirms that, in

the event it becomes impossible for the Promoter to implement the project due to Force

Majeure conditions, then this allotment shall stand terminated and the Promoter shall

refund to the Allottee the entire amount received by the Promoter from the allotment

within sixty days from that date. The promoter shall intimate the allottee about such

termination at least thirty days prior to such termination. After refund of the money

paid by the Allottee, the Allottee agrees that he/ she shall not have any rights, claims

etc. against the Promoter and that the Promoter shall be released and discharged from

all its obligations and liabilities under this Agreement.

7.2 Procedure for taking possession – The Promoter, upon obtaining the occupancy

certificate or such other certificate by whatever name called/ issued by the competent

authority from the competent authority shall offer in writing the possession of the

[Apartment / Plot], to the Allottee in terms of this Agreement to be taken within two

months from the date of issue of occupancy certificate. [Provided that, in the absence

of local law, the conveyance deed in favour of the allottee shall be carried out by the

promoter within 3 months from the date of issue of occupancy certificate]. The

Promoter agrees and undertakes to indemnify and Allottee in case of failure of

fulfilment of any of the provisions, formalities, documentation on part of the Promoter.

The Allottee, after taking possession, agree(s) to pay the maintenance charges as

determined by the Promoter/ association of allottees, as the case may be after the

issuance of the completion certificate for the project. The promoter shall hand over the

occupancy certificate of the apartment / plot, as the case may be, to the allottee at the

time of conveyance of the same.

7.3 Failure of Allottee to take Possession of [Apartment / Plot] – Upon receiving a

written intimation from the Promoter as per para 7.2 , the Allottee shall take possession

of the [Apartment / Plot] from the Promoter by executing necessary indemnities,

undertakings and such other documentation as prescribed in this Agreement, and the

6820

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Promoter shall give possession of the [Apartment / Plot] to the allottee. In case the

Allottee fails to take possession within the time provided in para 7.2, such Allottee

shall continue to be liable to pay maintenance charges as specified in para 7.2.

7.4 Possession by the Allottee – After obtaining the occupancy certificate or such other

certificate by whatever name called/ issued by the competent authority and handing

over physical possession of the [Apartment/ Plot to the Allottees, it shall be the

responsibility of the Promoter to hand over the necessary documents and plans,

including common areas, to the association of Allottees or the competent authority, as

the case may be, as per the local laws. [Provided that, in the absence of any local law,

the promoter shall handover the necessary documents and plans, including common

areas, to the association of allottees or the competent authority, as the case may be,

within thirty days after obtaining the completion certificate].

7.5 Cancellation by Allottee- The Allottee shall have the right to cancel/ withdraw his

allotment in the Project as provided in the Act: Provided that where the allottee

proposes to cancel / withdraw from the project without any fault of the promoter, the

promoter herein is entitled to forfeit the booking amount paid for the allotment. The

balance amount of money paid by the allottee shall be returned by the promoter to the

allottee within sixty days of such cancellation.

7.6 Compensation- The Promoter shall compensate the Allottee in case of any loss caused

to him due to defective title of the lan, on which the project is being developed or has

been developed, in the manner as provided under the Act and the claim for interest and

compensation under this provision shall not be barred by limitation provided under any

law for the time being in force. Except for occurrence of a Force Majeure event, if the

promoter fails to complete or is unable to give possession of the [Apartment / Plot]:

(i)

In accordance with the terms of this Agreement, duly completed by the date

specified in para 7.1 or;

(ii) Due to discontinuance of his business as a developer on account of suspension or

revocation of the registration under the Act; or for any other reason; the Promoter

shall be liable, on demand to the allottees, in case the Allottee wishes to withdraw

from the Project, without prejudice to any other remedy available, to return the

total amount received by him in respect of the [Apartment / Plot], with interest at

the rate prescribed in the Rules including compensation in the manner as provided

under the Act within sixty days of it becoming due. Provided that where if the

Allottee does not intend to withdraw from the Project, the Promoter shall pay the

Allottee interest at the rate prescribed in the Rules for every month of delay, till

the handing over of the possession of the [Apartment / Plot], which shall be paid

by the promoter to the allottee within sixty days of it becoming due.

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE PROMOTER

The Promoter hereby represents and warrants to the Allottee as follows:

(i)

The [Promoter] has absolute, clear and marketable title with respect to the said

Land; the requisite rights to carry out development upon the said Land and

absolute, actual, physical and legal possession of the said Land for the Project.

6821

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(ii) The Promoter has lawful rights and requisite approvals from the competent

Authorities to carry out development of the Project;

(iii) There are no encumbrances upon the said Land or the Project; [In case there are

any encumbrances on the land provide details of such encumbrances including

any rights, title, interest and name of party in or over such land]

(iv) There are no litigations pending before any Court of law or Authority with respect

ot the said Land, Project or the [Apartment / Plot];

(v) All approvals, licenses and permits issued by the competent authorities with

respect to the Project, said Land and [Apartment / Plot] are valid and subsisting

and have been obtained by following due process of law. Further, the Promoter

has been shall, at all times, remain to be in compliance with all applicable laws in

relation to the Project, said Land, building and [Apartment / Plot] and common

areas;

(vi) The Promoter has the right to enter into this Agreement and has not committed or

omitted to perform any act or thing, whereby the right, title and interest of the

Allottee created herein, may prejudicially be affected;

(vii) The Promoter has not entered into any agreement for sale and / or development

agreement or any other agreement / arrangement with any person or party with

respect to the said land, including the Project and the said [Apartment / Plot]

which will, in any manner, affect the rights of Allottee under this Agreement;

(viii)The Promoter confirms that the Promoter is not restricted in any manner

whatsoever from selling the said [Apartment / Plot] to the Allottee in the manner

contemplated in this Agreement;

(ix) At the time of execution of the conveyance deed the Promoter shall handover

lawful, vacant, peaceful, physical possession of the [Apartment / Plot] to the

Allottee and the common areas to the association of allottees or the competent

authority, as the case may be;

(x) The Schedule property of not the subject matter of any Hindu Undivided Family

(HUF) and that no part thereof is owned by any minor and / or no minor has any

right, title and claim over the Schedule Property;

(xi) The Promoter has duly paid and shall continue to pay and discharge all

governmental dues, rates, charges and taxes and other monies, levies, impositions,

premiums, damages and / or penalties and other outgoings, whatsoever, payable

with respect to the said project to be competent Authorities till the completion

certificate has been issued and possession of apartment, plot or building, as the

case may be, along with common areas (equipped with all the specifications,

amenities and facilities) has been handed over to the allottee and the association

of allottees or the competent authority, as the case may be; and

(xii) No notice from the Government or any other local body or authority or any

legislative enactment, Government Ordinance, Order Notification (including any

notice for acquisition or requisition of the said property) has been received by or

served upon the Promoter in respect of the said land and/ or the Project.

6822

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

9. EVENTS OF DEFAULTS AND CONSEQUENCES:

9.1 Subject to the Force Majeure clause, the Promoter shall be considered under a

condition of Default, in the following events:

(i)

Promoter fails to provide ready to move in possession of the [Apartment / Plot] to

the Allottee within the time period specified in para 7.1 or fails to complete the

project within the stipulated time disclosed at the time of registration of the

project with the Authority. For the purpose of this para, ‘ready to move in

possession’ shall mean that the apartment shall be in a habitable condition which

is complete in all respects including the provision of all specification, amenities

and facilities, as agreed to between the parties, and for which occupation

certificate and completion certificate, as the case may be, has been issued by the

competent authority.

(ii) Discontinuance of the Promoter’s business as a developer on account of

suspension or revocation of his registration under the provisions of the Act or the

rules or regulations made thereunder.

9.2 In case of Default by Promoter under the conditions listed above, Allottee is entitled to

the following:

(i)

Stop making further payments to Promoter as demanded by the Promoter. If the

Allottee stops making payments, the Promoter shall correct the situation by

completing the construction milestones and only thereafter the Allottee be

required to make the next payment without any interest; or

(ii) The Allottee shall have the option of terminating the Agreement in which case the

Promoter shall be liable to refund the tntire money paid by the Allottee under any

head whatsoever towards the purchase of the apartment, along with interest at the

rate prescribed in the Rules within sixty days of receiving the termination notice:

Provided that where an Allottee does not intend to withdraw from the project or

terminate the Agreement, he shall be paid, by the promoter, interest at the rate

prescribed in the Rules, for every month of delay till the handing over the

possession of the [Apartment / Plot] which shall be paid by the promoter to the

allottee within sixty days of it becoming due.

9.3 The Allottee shall be considered under a condition of Default, on the occurrence of the

following events:

(i)

In case the Allottee fails to make payments for ____ consecutive demands made

by the Promoter as per the Payment Plan annexed hereto, despite having been

issued notice in that regard the allottee shall be liable to pay interest to the

promoter on the unpaid amount at the rate prescribed in the Rules;

(ii) In case of Default by Allottee under the condition listed above continues for a

period beyond _______ consecutive months after notice from the Promoter in this

regard, the Promoter amy cancel the allotment of the [Apartment / Plot] in favour

of the Allottee and refund the money paid to him by the allottee by deducting the

booking amount and the interest liabilities and this Agreement shall thereupon

stand terminated. Provided that the Promoter shall intimate the allottee about such

termination at least thirty days prior to such termination.

6823

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

10. CONVEYANCE OF THE SAID APARTMENT:

The Promoter, on receipt of Total Price of the [Apartment / Plot] as per para 1.2 under the

Agreement from the Allottee, shall execute a conveyance deed and convey the title of the

[Apartment / Plot] together with proportionate indivisible share in the Common Areas

within 3 months from the date of issuance of the occupancy certificate* and the completion

certificate, as the case may be, to the allottee. [Provided that, in the absence of local law, the

conveyance deed in favour of the allottee shall be carried out by the promoter within 3

months from the date of issue of occupancy certificate]. However, in case the Allottee fails

to deposit the stamp duty and or registration charges within the period mentioned in the

notice, the Allottee authorizes the Promoter to withhold registration of the conveyance deed

in his/ her favour till payment of stamp duty and registration charges to the Promoter is

made by the Allottee.

11. MAINTENANCE OF THE SAID BUILDING/ APARTMENT / PROJECT:

The Promoter shall be responsible to provide and maintain essential services in the Project

till the taking over of the maintenance of the project by the association of allottees upon the

issuance of the completion certificate of the project. The cost of such maintenance has been

included in the Total Price of the [Apartment / Plot].

12. DEFECT LIABILITY:

It is agreed that in case any structural defect or any other defect in workmanship, quality or

provision of services or any other obligations of the Promoter as per the agreement for sale

relating to such development is brought to the notice of the Promoter within a period of 5

(five) years by the Allottee from the date of handing over possession, it shall be the duty of

the Promoter to rectify such defects without further charge, within 30 (thirty) days, and in

the event of Promoter’s failure to rectify such defects within such time, the aggrieved

Allottees shall be entitled to receive appropriate compensation in the manner as provided

under the Act.

13. RIGHT TO ENTER THE APARTMENT FOR REPAIRS:

The Promoter / maintenance agency / association of allottees shall have rights of

unrestricted access of all Common areas, garages / covered parking and parking spaces for

providing necessary maintenance services and the Allottee agrees to permit the association

of allottees and / or maintenance agency to enter into the [Apartment / Plot] or any part

thereof, after due notice and during the normal working hours, unless the circumstances

warrant otherwise, with a view to set right any defect.

14. USAGE:

Use of Basement and Service Areas: The basement (s) and service areas, if any, as located

within the _____________________ (project name), shall be earmarked for purposes such

as parking spaces and services including but not limited to electric sub-station, spaces and

services including but not limited to electric sub-station, transformer, DG set rooms,

underground water tanks, pump rooms, maintenance and service rooms, fire fighting pumps

and equipment’s etc. and other permitted used as per sanctioned plans. The Allottee shall

not be permitted to use the services areas and the basements in any manner whatsoever,

other than those earmarked as parking spaces, and the same shall be reserved for use by the

association of allottees formed by the Allottees for rendering maintenance services.

6824

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

15. GENERAL COMPLIANCE WITH RESPECT TO THE APARTMENT:

15.1 Subject to para 12 above, the Allottee shall, after taking possession, be solely

responsible to maintain the [Apartment / Plot] at his/her own cost, in good repair and

condition and shall not do or suffer to be done anything in to the building or the

[Apartment / Plot], of the staircases, lifts, common passages, corridors, circulation

areas, atrium or the compound which may be in violation of any laws or rules of any

authority or change or alter to make additions to the [Apartment / Plot] and keep the

[Apartment / Plot], its walls and partitions, sewers, drains, pipe and appurtenances

thereto or belonging thereto, in good and tenantable repair and maintain the same in a

fit and proper condition and ensure that the support, shelter etc. of the Building is not

in any way damaged or jeopardized.

15.2 The Allottee further undertakes, assures and guarantees that he/ she would not put any

sign-board / name-plate, neon light, publicity material or advertisement material etc. on

the face / façade of the Building or anywhere on the exterior of the Project, buildings

therein or Common Areas. The Allottees shall also not change the colour scheme of

the outer walls or painting of the exterior side of the windows or carry out any change

in the exterior elevation or design. Further the Allottee shall not store any hazardous or

combustible goods in the [Apartment / Plot] or place any heavy material in the

common passage or staircase of the Building. The Allottee shall also not remove any

wall, including the outer and load bearing wall of the [Apartment / Plot].

15.3 The Allottee shall plan and distribute its electrical load in conformity with the

electrical system installed by the Promoter and thereafter the association of allottees

and or maintenance agency appointed by association of allottees. The Allottee shall be

responsible for any lose or damages arising out of breach of any of the aforesaid

conditions.

16. COMPLIANCE OF LAWS, NOTIFICATIONS ETC. BY PARTIES:

The parties are entering into this Agreement for the allotment of a [Apartment / Plot] with

the full knowledge of all laws, rules, regulations, notifications applicable to the project.

17. ADDITIONAL CONSTRUCTIONS:

The Promoter undertakes that it has no right to make addition or to put up additional

structure(s) anywhere in the Project after the building plan, layout plan, sanction plan and

specification amenities and facilities has been approved by the competent authority (ies) and

disclosed except for a provided in the Act.

18. PROMOTER SHALL NOT MORTAGAGE OR CREAT A CHARGE:

After the Promoter executes this Agreement he shall not mortgage a create a charge on the

[Apartment / Plot / building] and if any such mortgage or change is made or created then

notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, such

mortgage or charge shall not affect the right and interest of the Allottee who has taken or

agreed to take such [Apartment / Plot / Building].

19. APARTMENT OWNERSHIP ACT (OF THE RELEVANT STATE):

The Promoter has assured the Allottee that the project in its entirety is in accordance with

the provision of the ________________________________________________ [Please

6825

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

insert the name of the state Apartment ownership] Act. The Promoter showing compliance

of various laws/ regulations as applicable in ___________________________.

20. BINDING EFFECT:

Forwarding this Agreement to the Allottee by the Promoter does not create a binding

obligation on the part of the Promoter or the Allottee until, firstly, the Allottee signs and

delivers this Agreement with all the schedules along with the payments due as stipulated in

the Payment Plan within 30 (thirty) days from the date of receipt by the Allottee and

secondly, appears for registration of the same before the concerned Sub-Registrar

_____________ (specify the address of the Sub-Registrar) as and when intimated by the

Promoter. If the Allottee(s) fails to execute and deliver to the Promoter this Agreement

within 30 (thirty) days from the date of its receipt by the Allottee and/ or appear before the

Sub-Registrar for its registration as and when intimated by the Promoter, then the Promoter

shall serve a notice to the Allottee for rectifying the default, which if not rectified within 30

(thirty) days from the date of its receipt by the Allottee, application of the Allottee shall be

treated as cancelled and all sums deposited by the Allottee in connection therewith

including the booking amount shall be returned to the Allottee without any interest or

compensation whatsoever.

21. ENTIRE AGREEMENT:

This Agreement, along with its schedules, constitutes the entire Agreement between the

Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all understandings,

any other agreements, allotment letter, correspondences, arrangements whether written or

oral, if any, between the Parties in regard to theB said apartment / plot / building, as the case

may be.

22. RIGHT TO AMEND:

This Agreement may only be amended through written consent of the Parties.

23. PROVISIONS OF THIS AGREEMENT APPLICABLE ON ALLOTTEE/

SUBSEQUENT ALLOTTEES:

It is clearly understood and so agreed by and between the Parties hereto that all the

provisions contained herein and the obligations arising hereunder in respect of the

[Apartment / Plot] and the Project shall equally be applicable to and enforceable against and

by any subsequent Allottees of the [Apartment / Plot], in case of a transfer, as the said

obligations go along with [Apartment / Plot] for all intents and purposes.

24. WAIVER NOT A LIMITATION TO ENFORCE:

24.1 The Promoter may, at its sole option and discretion, without prejudice to its rights as

set out in this Agreement, waive the breach by the Allottee in not making payments as

per the Payment Plan [Annexure C] including waiving the payment of interest for

delayed payment. It is made clear and so agreed by the Allottee that exercise of

discretion by the Promoter in the case of one Allottee shall not be construed to be a

precedent and / or binding on the Promoter to exercise such discretion in the case of

other Allottees.

6826

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

24.2 Failure on the part of the Parties to enforce at any time or for any period of time the

provision hereof shall not be construed to be a waiver of any provisions or of the right

thereafter to enforce each and every provision.

25. SEVERABILITY

If any provision of this Agreement shall be determined to be void or unenforceable under

the Act or the Rules and Regulations made thereunder or under other applicable laws, such

provisions of the Agreement shall be deemed amended or deleted in so far as reasonably

inconsistent with the purpose of this Agreement and the extent necessary to conform to Act

or the Rules and Regulations made thereunder or the applicable law, as the case may be, and

remaining provisions of this Agreement shall remain valid and enforceable as applicable at

the time of execution of this Agreement.

26. METHOD OF CALCULATION OF PROPORTIONATE SHARE WHEREVER

REFERRED TO IN THE AGREEMENT:

Wherever in this Agreement it is stipulated that the Allottee has to make any payment, in

common with other Allottee(s) in Project, the same shall be proportion which the carpet

area of the [Apartment / Plot] bears to the total carpet area of all the [Apartment / Plot] in

the Project.

27. FURTHER ASSURANCES:

Both Parties agrees that they shall execute, acknowledge and deliver to the other such

instruments and take such other actions, in additions to the instruments and actions

specifically provided for herein, as may be reasonably required in order to effectuate the

provisions of this Agreement or of any transaction contemplated herein or to confirm or

perfect any right to be created or transferred hereunder or pursuant to any such transaction.

28. PLACE OF EXECUTION:

The execution of this Agreement shall be complete only upon its execution by the Promoter

through its authorized signatory at the Promoter’s Office, or at some other place, which may

mutually

agreed

between

the

Promoter

and

the

Allottee,

__________________________ after the Agreement is duly executed by the Allottee and

the Promoter or simultaneously with the execution the said Agreement shall be registered at

the office of the Sub-Registrar at ___________________ (specify the address of the Sub-

Registrar). Hence this Agreement shall be deemed to have been executed

at___________________________.

29. NOTICES:

That all notices to be served on the Allottee and the Promoter as contemplated by this

Agreement shall be deemed to have been duly served if sent to the Allottee or the Promoter by

Registered Post at their respective addresses specified below:

__________________________ Name of Allottee

__________________________(Allottee Address)

M/s_______________________Promoter Name

__________________________(Promoter Address)

6827

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

It shall be the duty of the Allottee and the Promoter to inform each other of any change in

address subsequent to the execution of this Agreement in the above address by Registered

Post failing which all communications and letters posted at the above address shall be

deemed to have been received by the promoter or the Allottee, as the case may be.

30. JOINT ALLOTTEES:

That in case there are Joint Allottees all communications shall be sent by the Promoter to

the Allottee whose name appears first and at the address given by him/her which shall for

all intents and purposes to consider as properly served on all the Allottees.

31. SAVINGS:

Any application letter, allotment letter, agreement, or any other document signed by the

allottee, in respect of the apartment, plot or building, as the case may be prior to the

execution and registration of this Agreement for Sale for such apartment, plot or building as

the case may be, shall not be construed to limit the rights and interests of the allottee under

the Agreement for Sale or under the Act or the rules or the regulations made thereunder.

32. GOVERNING LAW:

That the rights and obligations of the parties under or arising out of this Agreement shall be

construed and enforced in accordance with the Act and the Rules and Regulations made

thereunder including other applicable laws of India for the time being in force.

33. DISPUTE RESOLUTION:

All or any disputes arising out or touching upon or in relation to the terms and conditions of

this Agreement, including the interpretation and validity of the terms thereof and the

respective rights and obligations of the Parties, shall be settled amicably by mutual

discussion, failing which the same shall be settled through the adjudicating officer

appointed under the Act.

[Please insert any other terms and conditions as per the contractual understanding between

the parties, however, please ensure that such additional terms and conditions are not in

derogation of or inconsistent with the terms and conditions set out above or the Act and the

Rules and Regulations made thereunder].

IN WITNESS WHEREOF parties hereinabove named have set their respective hands

and signed this Agreement for Sale at ___________________ (city / town name) in

the presence of attesting witness, signing as such on the day first above written.

SIGND AND DELIVERED BY NAME

Allottee: (including Joint buyers)

(1) Signature _________________

Name ____________________

Address___________________

___________________

Please affix

photograph and

sign across the

photograph

6828

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(2) Signature _________________

Name ____________________

Address___________________

__________________

SIGNED AND DELIVERED BY THE NAME

Promoter:

(1) Signature (Authorised Signatory) ______________

Name ____________________

Address___________________

__________________

At ____________on __________ in the presence of:

WITNESSES:

(1) Signature ______________________

Name _________________________

Address________________________

________________________

(2) Signature _______________________

Name __________________________

Address_________________________

_________________________

SCHEDULE‘A’-

PLEASE INSERT DESCRIPTION OF THE [APARTMENT/PLOT] AND

THE

GARAGE/

COVERED

PARKING

(IF

APPLICABLE)

ALONGWITHB BOUNDARIES IN ALL APARTMENT

SCHEDULE ‘B’-

FLOOR PLAN OF THE APARTMENT

SCHEDULE ‘C’-

PAYMENT PLAN

SCHEDULE ‘D’-

SPECIFICATIONS, AMENITIES, FACILITIES (WHICH ARE PART OF

THE APARTMENT/ PLOT)

SCHEDULE ‘E’-

SPECIFICATIONS, AMENITIES, FACILITIES (WHICH ARE PART OF

THE PROJECT)

[The ‘Schedules’ to this Agreement for Sale shall be as agreed to between the Parties]

Please affix

photograph and

sign across the

photograph

Please affix

photograph and

sign across the

photograph

6829

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

FORM ‘M’

[See rule 23(1)]

COMPLAINT TO AUTHORITY

Complaint under section 31

For use of Regulatory Authority(s) office:

Date of filing: ______________________

Date of [receipt at the filing counter of the Registry / receipt by post / online filing]:

______________________

Complaint No.: ______________________

Signature: ________________________

Registrar: ________________________

IN THE REGULATORY AUTHORITIES OFFICE (Name of place)

Between

______________________ Complainant(s)

And

______________________ Respondent(s)

Details of claim:

Particulars of the complainant(s):

(i) Name(s) of the complainant:

(ii) Address of the existing office / residence of the complainant:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

Particulars of the respondents:

(i) Name(s) of respondent:

(ii) Office address of the respondent:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

Jurisdiction of the Authority:

The complainant declares that the subject matter of the claim falls within the jurisdiction of

the Authority.

Facts of the case:

[give a concise statement of facts and grounds for complaint]

6830

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Relief(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 4 above, the complainant prays for the

following relief(s)_____________________________________________.

[Specify below the relief(s) claimed explaining the grounds of relief(s) and the legal

provisions (if any) relied upon]

Interim order, if prayed for:

Pending final decision on the complaint the complainant seeks issue of the following

interim order:

[Give here the nature of the interim order prayed for with reasons]

Complainant not pending with any other court, etc.:

The complainant further declares that the matter regarding which this complaint has been

made is not pending before any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

Particulars of [demand draft / bankers cheque or online payment] in respect of the fee in

terms of sub-rule (1) of rule 31:

(i) Amount

(ii) Name of the bank on which drawn

(iii) [Demand draft number / bankers cheque / online payment transaction no.]

List of enclosures:

(i) Copies of the documents relied upon by the complainant and referred to in the

complaint

(ii) An index of documents

(iii) Other documents as annexed along with the complaint

Signature of the complainant(s)

Verification

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the complainant do

hereby verify that the contents of paragraphs [1 to 9] are true to my personal knowledge and belief

and that I have not suppressed any material fact(s).

Place:

Date:

Signature of the complainant(s)

6831

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Instructions:

(1) Every complaint shall be filed in English and in case it is in some other Indian

language, it shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly

and legibly type-written, lithographed or printed in double spacing on one side of

standard petition paper with an inner margin of about four centimetres width on top

and with a right margin on 2.5 cm, and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed

and stitched together in paper book form.

(2) Every complaint shall be presented along with an empty file size envelope bearing full

address of the respondent and where the number of respondents are more than one,

then sufficient number of extra empty file size envelopes bearing full address of each

respondent shall be furnished by the party preferring the complaint.

_________

APPELLATE TRIBUNAL

FORM ‘N’

[See rule 24(2)]

APPEAL TO APPELLATE TRIBUNAL

Appeal under section 44

For use of Appellate Tribunal's office:

Date of filing: ______________________

Date of [receipt at the filing counter of the Registry / receipt by post / online filing]:

______________________

Appeal No.: ______________________

Signature: ________________________

Registrar: ________________________

IN THE REAL ESTATE APPELLATE TRIBUNAL (Name of place)

Between

______________________ Appellant(s)

And

______________________ Respondent(s)

Details of appeal:

Particulars of the appellants:

(i) Name(s) of the appellant:

(ii) Address of the existing office / residence of the appellant:

6832

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

Particulars of the respondents:

(i) Name(s) of respondent:

(ii) Office address of the respondent:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

Jurisdiction of the Appellate Tribunal:

The appellant declares that the subject matter of the appeal falls within the jurisdiction of

the Appellate Tribunal.

Limitation:

The appellant declares that the appeal is within the limitation specified in subsection (2) of

section 44

If the appeal is filed after the expiry of the limitation period specified under subsection (2)

of section 44 specify reasons for delay_____________________________________.

Facts of the case:

(give a concise statement of facts and grounds of appeal against the specific order of the

Authority or the adjudicating officer, as the case may be, passed under section(s)

_________________ or rule(s) _______________or regulation(s) ______________.

Relief(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 5 above, the appellant prays for the following

relief(s)_____________________________________________.

[Specify below the relief(s) sought explaining the grounds of relief(s) and the legal

provisions (if any) relied upon]

Interim order, if prayed for:

Pending final decision on the appeal the appellant seeks issue of the following interim

order:

[Give here the nature of the interim order prayed for with reasons]

Matter not pending with any other court, etc.:

The appellant further declares that the matter regarding which this appeal has been made is

not pending before any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

6833

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Particulars of [demand draft / bankers cheque or online payment] in respect of the fee in

terms of sub-rule (1) of rule 23:

(i) Amount:

(ii) Name of the bank on which drawn:

(iii) [Demand draft number / bankers cheque / online payment transaction no.]:

10.

List of enclosures:

(i) An attested true copy of the order against which the appeal is filed

(ii) Copies of the documents relied upon by the appellant and referred to in the appeal

(iii) An index of the documents

(iv) Other documents as annexed along with the complaint

Signature of the appellant(s)

Verification:-

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the appellant do hereby

verify that the contents of paragraphs [1 to 10] are true to my personal knowledge and belief and

that I have not suppressed any material fact(s).

Place:

Date:

Signature of the appellant(s)

Instructions:

(1) Every appeal shall be filed in English and in case it is in some other Indian language, it

shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly

type-written, lithographed or printed in double spacing on one side of standard petition

paper with an inner margin of about four centimetres width on top and with a right

margin on 2.5 cm, and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched

together in paper book form.

(2) Every appeal shall be presented along with an empty file size envelope bearing full

address of the respondent and where the number of respondents are more than one,

then sufficient number of extra empty file size envelopes bearing full address of each

respondent shall be furnished by the party preferring the appeal

_________

FORM ‘O’

[See rule 31(1)]

COMPLAINT TO ADJUDICATING OFFICER

Claim for interest and compensation under section 31 read with section 71

For use of Adjudicating Officers office:

Date of filing: ______________________

6834

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Date of [receipt at the filing counter / receipt by post / online filing]:

______________________

Complaint No.: ______________________

Signature: ________________________

Authorised Officer: ________________________

IN THE ADJUDICATING OFFICER’S OFFICE

Between

______________________ Complainant(s)

And

______________________ Respondent(s)

Details of claim:

Particulars of the complainant(s):

(i) Name(s) of the complainant:

(ii) Address of the existing office / residence of the complainant:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

(v) Details of allottees apartment, plot or building, as the case may be:

Particulars of the respondents:

(i) Name(s) of respondent:

(ii) Office address of the respondent:

(iii) Address for service of all notices:

(iv) Contact Details (Phone number, e-mail, Fax Number etc.):

(v) Registration no. and address of project:

Jurisdiction of the adjudicating officer:

The complainant declares that the subject matter of the claim falls within the jurisdiction of

the adjudicating officer.

Facts of the case:

[give a concise statement of facts and grounds of claim against the promoter]

Compensation(s) sought:

In view of the facts mentioned in paragraph 4 above, the complainant prays for the

following compensation(s)_____________________________________________.

[Specify below the compensation(s) claimed explaining the grounds of claim(s) and the

legal provisions (if any) relied upon]

6835

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Claim not pending with any other court, etc.:

The complainant further declares that the matter regarding which this complaint has been

made is not pending before any court of law or any other authority or any other tribunal(s).

Particulars of [demand draft / bankers cheque or online payment] in respect of the fee in

terms of sub-rule (1) of rule 31

(i) Amount:

(ii) Name of the bank on which drawn:

(iii) [Demand draft number / bankers cheque / online payment transaction no]:

List of enclosures:

(i) Copies of the documents relied upon by the complainant and referred to in the

complaint

(ii) An index of documents

(iii) Other documents as annexed along with the complaint

Signature of the complainant(s).

Verification:

I__________ (name in full block letters) [son / daughter] of ______ the complainant do

hereby verify that the contents of paragraphs [1 to 8] are true to my personal knowledge and belief

and that I have not suppressed any material fact(s).

Place:

Date:

Signature of the complainant(s)

Instructions:

(1) Every complaint shall be filed in English and in case it is in some other Indian

language, it shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly

and legibly type-written, lithographed or printed in double spacing on one side of

standard petition paper with an inner margin of about four centimetres width on top

and with a right margin on 2.5 cm, and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed

and stitched together in paper book form.

(2) Every complaint shall be presented along with an empty file size envelope bearing full

address of the respondent and where the number of respondents are more than one,

then sufficient number of extra empty file size envelopes bearing full address of each

respondent shall be furnished by the party preferring the complaint.

6836

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘P’

[See rule 32(1)]

ANNUAL STATEMENT OF ACCOUNTS

Receipts and Payments Account

For the year ended _______________________(In Rupees)

A/c

Code

Receipts

Current

year As

Year As

A/c

Code

Payments

Current

year As

Chairperson (Signature)

Member(s) (Signature)

Secretary (Signature)

Officer In-charge (Finance and Accounts)

Income and Expenditure Account

For the period 1st _______________ to 31st ________________________(In Rupees)

A/c

Code

Expenditure

Schedule

Current

Year

As on

Year As

A/c

Code

Income

Schedule

Current

Year

As on

Year

As on

Chairperson (Signature)

Member(s) (Signature)

Secretary (Signature)

Officer In-charge (Finance and Accounts).

6837

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Balance Sheet as on 31st (Month) (Year) ________________________(In Rupees)

A/c

Code

Liabilities

Schedule

Current

Year As

A/c

Code

Assets

Schedule

Current

Year

As on

Year As

Instructions:

(1) The Schedules referred / referenced above shall be prepared by the Authority based on

accounting principles followed by the State Government or by other regulatory

authorities or as suggested by the Comptroller and Auditor General of India from time

to time.

(2) The Schedules referred to above shall form an integral part of the Income and

Expenditure Account or the Balance Sheet, as the case may be.

Chairperson (Signature)

Member(s) (Signature)

Secretary (Signature)

Officer In-charge (Finance and Accounts).

___________

REAL ESTATE REGULATORY AUTHORITY

HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

FORM ‘Q’

[See rule 33(1)]

ANNUAL REPORT TO BE PREPARED BY AUTHORITY

Introduction:

(i) Chairman’s statement:

(ii) Objectives:

(iii) Important achievements:

(iv) The year in review:

Landmark decisions:

6838

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

b. Legislative work:

Outreach programme:

(v) Capacity building:

(vi) International engagements:

(vii) Impact on:

Allottees:

b. Promoters:

Real Estate Agents:

d. Economy:

Registration of promoters and real estate agents under the Act:

I. In relation to Promoters:

Sr.

No.

Name of

promoter

Address

promoter

Descript ion

of project

for which

registration

has been

issued

Fee

paid

Registration

Numb er

Date of

issue of

registration

Date on

which

registration

expires

Date of

extension

registration

with

period

extension

Remark

II. In relation to Real Estate Agents:

Sr.

No.

Name of

Real Estate

Agent

Address of

Real Estate

Agent

Registration

Fee paid

Registration

Number

Date of

issue of

Registrati

Certificate

Date on

which

Registration

Certificate

expires

Date and

period of

renewal

Registration

Certificate

Remark

Number of cases filed before the Authority and the adjudicating officer for settlement

of disputes and number of cases disposed:

Sr.

No.

No. of cases pending in

the last quarter with the

Authority

No. of cases received

during the quarter by the

Authority

No. of cases disposed of by

the Authority

6839

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Sr.

No.

No. of cases pending in the

last quarter with the

adjudicating officer

No. of cases received during

the quarter by th

adjudicating officer

No. of cases disposed of by

the adjudicating officer

Statement on the periodical survey conducted by the Authority to monitor the

compliance of the provisions of the Act by the promoters, allottees and real estate

agents:

Sr.

No.

Survey conducted during the

quarter with details

Observation of Authority

Remedial steps taken

Statement on steps taken to mitigate any non-compliance of the provisions of the Act

and the rules and regulations made thereunder by the promoters, allottees and real

estate agents:

Sr.

No.

Subject

Steps taken

Results achieved

Statements on directions of the Authority and the penalty imposed for contraventions

of the Act and the rules and regulations made thereunder and statement on interest

and compensations ordered by the adjudicating officer:

Sr.

No.

Name of the

promoter

Details of the directions

issued by the Authority/

adjudicating officer

Penalty / interest /

compensations

imposed

Whether paid

Sr.

No.

Name of the

allottee

Details of the directions

issued by the Authority/

adjudicating officer

Penalty / interest /

compensations

imposed

Whether paid

6840

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Sr.

No.

Name of the

real estate agent

Details of the directions

issued by the Authority/

adjudicating officer

Penalty / interest /

compensations

imposed

Whether paid

Investigations and inquiries ordered by the Authority or the adjudicating officer: A brief

narrative of investigations and inquiries taken up by the Authority or the adjudicating

officers and references received from the competent authority or the State Government.

Orders passed by the Authority and the adjudicating officer: A brief narrative of orders

passed by the Authority or the adjudicating officers separately for where no offence is made

out, and in case offence is proved, category-wise for each category of orders passed along

with a tabular statement indicating the sections under which the order was passed and brief

particulars of the orders.

Execution of the orders of the Authority and imposition of penalties:

(i) monetary penalties – details of recovery of penalty imposed, details of penalty imposed

but not recovered, total number of matters and total amount of monetary penalty

levied, total amount realized by resorting to rule 22;

(ii) matters referred to court under section 59 – total number of matters referred to the

court during the year, total number of matters disposed of by the court during the year,

total number of matters pending with the court at the end of the year; and

(iii) matters referred to court for execution of order under section 40 – total number of

matters referred to the court during the year, total number of matters disposed of by the

court during the year, total number of matters pending with the court at the end of the

year.

Execution of the orders of the adjudicating officer and imposition of interest and

compensation:

(i) interest and compensations – details of interest and compensation imposed, details of

interest and compensation imposed but not paid, total number of matters and total

amount of interest and compensations imposed, total amount realized by resorting to

rule 22; and

(ii) matters referred to court for execution of order under section 40 – total number of

matters referred to the court during the year, total number of matters disposed of by the

court during the year, total number of matters pending with the court at the end of the

year.

Appeals:

(i) Number of appeals filed against the orders of the Authority or the adjudicating officer

in the year:

(ii) Number of appeals pending at the beginning of the year:

6841

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(iii) Appeals filed during the year:

(iv) Number of appeals allowed by the Appellate Tribunal during the year:

(v) Number of appeals disallowed by the Appellate Tribunal during the year:

(vi) Brief write up on the appeals allowed by the Appellate Tribunal:

References received from the State Government under section 33: a brief narrative on

references received from the State Government under section 33 providing for – number of

references received during the year, number of references disposed of during the year,

number of references pending at the end of the year.

Advocacy measures under sub-section (3) of section 33: a brief narrative on activities

undertaken under subsection (3) of section 33 –

(i) workshops, seminars and other interactions with public / experts / policy-makers /

regulatory bodies on laws and polices relating to the real estate sector and for creating

awareness on the same;

(ii) papers and studies published for advocacy on laws and policies relating to the real

estate sector and for creating awareness on the same;

(iii) consultation papers published/placed on website of the Authority;

(iv) analytical papers prepared and examined;

(v) others.

Administration and establishment matters:

(i) report of the Secretary;

(ii) composition of the Authority;

(iii) details of Chairperson and Members appointed in the year and of those who demitted

office;

(iv) details of adjudicating officers appointed in the year and those who demitted office;

(v) organizational structure; and

(vi) a tabular statement containing information on personnel in the Authority, category-

wise: sanctioned posts, posts filled up, vacancies, appointments made in the year etc.

Experts and consultants engaged: details of number of experts and consultants appointed in

the year and of those who demitted office.

Employee welfare measures, if any, beyond the regular terms and conditions of

employment, undertaken by the Authority.

Budget and Accounts:

(i) budget estimates and revised estimates, under broad categories;

6842

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

(ii) receipts under broad categories in the Real Estate Regulatory Fund established under

sub-section (1) of section 75;

(iii) actual expenditure under broad categories;

(iv) balance available in the Real Estate Regulatory Fund under sub-section (1) of section

75; and

(v) any other information.

International cooperation: A brief narrative of international cooperation, if any, undertaken

by the Authority.

Capacity Building: A brief narrative of capacity building initiative undertaken including

(i) number of employees (category wise and grade wise) trained in house with details of

such programmes like content, duration and faculty;

(ii) number of employees (category wise and grade wise) trained by outside institutions

(separately within Indian and outside India) with details of names of institutions

and

duration also to specify whether training was under internship, exchange programme,

fellowships, study leave, special arrangements with foreign universities/institutions;

and

(iii) expenditure of capacity building initiatives.

Ongoing programmes: A brief narrative of ongoing programmes.

Right to Information: A brief narrative of :

(i) number of applications received by Public Information Officer (PIO)/Assistant Public

Information Officer (APIO) seeking information under RTI Act;

(ii) number of applications for which information has been provided by PIO;

(iii) number of applications pending with PIO;

(iv) number of appeals filed before the First Appellate Authority against the order of PIO;

(v) number of appeals which have been disposed of by First Appellate Authority;

(vi) number of appeals pending with the First Appellate Authority;

(vii) number of applications/appeals not disposed of in the stipulated time frame.

Chairperson (Signature)

Member(s) (Signature)”

By order,

(MANISHA NANDA)

Addl. Chief Secretary (TCP).

6843

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy HkwUrj]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 41 CNT-lh0Vh0@2017

Jherh nklh nsoh iRuh Jh rksyw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj ft;k] rglhy HkwUrj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkfFkZuA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

fo"k;-&& nj[okLr cjk;s dkxtkr eky eas uke dh n#Lrh ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkfFkZu mijksDr us fnukad 23&5&2017 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e;

'kiFk&i= is'k fd;k gS fd mldk uke okD;k QkVh d'kkojh dksBh dk;y] rglhy HkwUrj] ftyk dqYyw ds

jktLo fjdkMZ esa Jherh deyk nsoh iRuh Lo0 Jh rksyw jke ntZ gS] tcfd mldk vlyh uke Jherh

nklh nsoh iRuh Jh rksyw jke gSA vc izkfFkZu vjkth gtk ds bUnzkt esa viuk uke Jherh deyk nsoh iRuh

Lo0 Jh rksyw jke ls n#Lr djds Jherh nklh nsoh iRuh Jh rksyw jke ntZ djuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr dks mijksDr

izkfFkZu ds uke dh n#Lrh dk bZUnzkt djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 21&10&2017 dks lqcg

10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr is'k gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk

gSA blds mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj uke n#Lrh dk bZUnzkt djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&9&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkwUrj] rglhy HkwUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

The Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

James Sumter Bradwell-III s/o James Sumter Bradwall, Jr. Atlanta, Ga Fulton Atlanta

4575, Jett Rd. N.W. U.S.A.

Akansha Tripathi d/o Avadhesh Mani Tripathi, House No. 546/2, ARAFA house, New

Hydrabad Lecknew, Utter Pradesh at present at wife of James Sumter Bradwell-III s/o James

Sumter Bradwall, Jr. Atlanta, Ga Fulton Atlanta 4575, Jett Rd. N.W. U.S.A.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

6844

jkti=] fgekpy izns'k] 7 vDrwcj] 2017@15 vkf'ou] 1939

Shri James Sumter Bradwell-III s/o James Bradwall, Jr. Atlanta, Ga Fulton Atlanta 4575,

Jett Rd. N.W. U.S.A. and Smt. Akansha Tripathi d/o Avadhesh Mani Tripathi, House No. 546/2,

ARAFA House, New Hydrabad Lecknew, Utter Pradesh at present wife of Sh. James Sumter

Bradwell-III s/o James Sumter Bradwall, Jr. Atlanta, Ga Fulton Atlanta 4575, Jett Rd. N. W.

U.S.A. have filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 15

of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 03-09-2017 according

to Hindu rites and customs at Naina Devi Temple Rewalsar, Tehsil Balh, Distt. Mandi, H.P. and

they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 7-10-2017. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 5^thSeptember, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Balh, District Mandi (H.P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS