jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-33/2017 dated 9/10/2017

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 9^th October, 2017

No.EXN-F(10)-33/2017.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of

149&jkti=@2017&21&10&2017

¼7225½

7226

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following

amendments in the notification 2/2017-STATE TAX (RATE), dated the 30th June, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)-15/2017), dated 30th June, 2017,

namely:—

In the said notification,—

(A) in the Schedule,–

(i) against serial number 27, in column (3), for the words “other than put up in unit

containers and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other

than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court

of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the

conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted;

(ii) against serial numbers 29 and 45, in column (3), for the words “other than put up in

unit container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters

“other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court

of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the

conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted;

(iii) against serial numbers 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77 and 78, in column

(3), for the words “other than those put up in unit container and bearing a registered

brand name”, the words, brackets and letters “other than those put up in unit container

and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court

of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the

conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted;

(iv) against serial number 101, in column (3), for the words “other than put up in unit

container and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other

than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court

of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the

conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted;

7227

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

(v) against serial number 108, in column (3), for the words “other than put up in unit

containers and bearing a registered brand name”, the words, brackets and letters “other

than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court

of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the

conditions as in the ANNEXURE I]”, shall be substituted;

(vi) in S. No. 102, for the entries in column (2) ,the entries “2301,2302,2308,2309”, shall

be substituted;

(vii) after S. No. 102 and the entries relating thereto, the following serial number and the

entries shall be inserted, namely:—

“102A

2306

Cotton seed oil cake” ;

(viii) after S. No. 130 and the entries relating thereto, the following serial number and the

entries shall be inserted, namely:—

“130A

50 to 55

Khadi fabric, sold through Khadi and

Village Industries Commission(KVIC) and

KVIC certified institutions/outlets” ;

(ix) after S. No. 135 and the entries relating thereto, the following serial number and the

entries shall be inserted, namely:–

“135A

Idols made of clay” ;

(x) in S. No. 138, for the entry in column (3), the entry “Charkha for hand spinning of

yarns, including amber charkha”, shall be substituted;

(xi) in S. No. 143, for the entry in column (3), the entry “Indigenous handmade musical

instruments as listed in ANNEXURE II”, shall be substituted;

(xii) in S. No. 144, for the entry in column (3), the entry “Muddhas made of sarkanda,

Brooms or brushes, consisting of twigs or other vegetable materials, bound together,

with or without handles”, shall be substituted;

(B) in the Explanation, for clause (ii), the following shall be substituted, namely: –

“(ii)(a) The phrase “brand name” means brand name or trade name, that is to say, a

name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or

writing which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating,

or so as to indicate a connection in the course of trade between such specified goods

and some person using such name or mark with or without any indication of the

identity of that person.

(b) The phrase “registered brand name” means,–

(A) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Trade Marks Act, 1999

irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered;

7228

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

(B) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Copyright Act, 1957

(14 of 1957);

in force in any other country.”;

ANNEXURE–I

For foregoing an actionable claim or enforceable right on a brand name,–

(a) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bears a

brand name shall file an affidavit to that effect with the jurisdictional

commissioner of Central tax that he is voluntarily foregoing his actionable claim

or enforceable right on such brand name as defined in Explanation (ii)(a); and

(b) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bear a

brand name shall, on each such unit containers, clearly print in indelible ink, both

in English and the local language, that in respect of the brand name as defined in

Explanation (ii)(a) printed on the unit containers he has foregone his actionable

claim or enforceable right voluntarily.

ANNEXURE-II

List of indigenous handmade musical instruments

Bulbul Tarang

Dotar, Dotora, or Dotara

Ektara

GetchuVadyam or Jhallari

Gopichand or Gopiyantra or Khamak

Gottuvadhyam or Chitravina

Katho

Sarod

Sitar

10.

Surbahar

11.

Surshringar

12.

Swarabat

13.

Swarmandal

14.

Tambura

15.

Tumbi

16.

Tuntuna

17.

MagadiVeena

18.

Hansaveena

19.

Mohan Veena

20.

NakulaVeena

21.

Nanduni

22.

RudraVeena

23.

SaraswatiVeena

24.

VichitraVeena

25.

Yazh

7229

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

26.

RanjanVeena

27.

TriveniVeena

28.

Chikara

29.

Dilruba

30.

Ektara violin

31.

Esraj

32.

Kamaicha

33.

MayuriVina or Taus

34.

Onavillu

35.

Behala(violin type)

36.

Pena or Bana

37.

Pulluvanveena - one stringed violin

38.

Ravanahatha

39.

Folk sarangi

40.

Classical sarangi

41.

Sarinda

42.

Tar shehnai

43.

Gethu or Jhallari

44.

Gubguba or Jamuku - Percussion string instrument

45.

Pulluvankutam

46.

Santoor - Hammered chord box

47.

Pepa

48.

Pungi or Been

49.

Indian Harmonium: Double reed

50.

Kuzhal

51.

Nadaswaram

52.

Shehnai

53.

Sundari

54.

Tangmuri

55.

Alghoza - double flute

56.

Bansuri

57.

Venu (Carnatic flute) Pullanguzhal

58.

Mashak

59.

Titti

60.

Srutiupanga

61.

Gogona

62.

Morsing

63.

Shruti box

64.

Harmonium (hand-pumped)

65.

Ekkalam

66.

Karnal

67.

Ramsinga

68.

Kahal

69.

Nagphani

70.

Turi

71.

Dhad

72.

Damru

73.

Dimadi

74.

Dhol

75.

Dholak

7230

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

76.

Dholki

77.

Duggi

78.

Ghatsinghari or gadasingari

79.

Ghumot

80.

Gummeta

81.

Kanjira

82.

Khol

83.

Kinpar and Dhopar (tribal drums)

84.

Maddale

85.

Maram

86.

Mizhavu

87.

Mridangam

88.

Pakhavaj

89.

Pakhavajjori - Sikh instrument similar to tabla

90.

Panchamukhavadyam

91.

Pung

92.

Shuddhamadalam or Maddalam

93.

Tabala / tabl / chameli - goblet drum

94.

Tabla

95.

Tablatarang - set of tablas

96.

Tamte

97.

ThanthiPanai

98.

Thimila

99.

Tumbak, tumbaknari, tumbaknaer

100.

Daff, duff, daf or dufDimdi or dimri - small frame drum without jingles

101.

Kanjira - small frame drum with one jingle

102.

Kansi - small without jingles

103.

Patayanithappu - medium frame drum played with hands

104.

Chenda

105.

Dollu

106.

Dhak

107.

Dhol

108.

Dholi

109.

Idakka

110.

Thavil

111.

Udukai

112.

Chande

113.

Nagara - pair of kettledrums

114.

Pambai - unit of two cylindrical drums

115.

Paraithappu, halgi - frame drum played with two sticks

116.

Sambal

117.

Stick daff or stick duff - daff in a stand played with sticks

118.

Tamak

119.

Tasha - type of kettledrum

120.

Urumee

121.

Jaltarang Chimpta - fire tong with brass jingles

122.

Chengila - metal disc

123.

Elathalam

124.

Geger - brass vessel

125.

Ghatam and Matkam (Earthenware pot drum)

7231

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

126.

Ghungroo

127.

Khartal or Chiplya

128.

Manjeera or jhanj or taal

129.

Nut - clay pot

130.

Sankarjang – lithophone

131.

Thali - metal plate

132.

Thattukazhimannai

133.

Kanchtarang, a type of glass harp

134.

Kashthatarang, a type of xylophone.”.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

Note.—The principal notification was published in the official Gazette of Himachal

Pradesh, vide No. EXN-F(10)-15/2017 dated 30th June, 2017.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Dated, the 4^th October, 2017

No. HHC/Protocol/Staff. Inst/2001.—In super-session of all earlier instructions in this

behalf, Hon’ble High Court of Himachal Pradesh is pleased to issue instructions for observing the

protocol in respect of the visits of sitting and former Hon’ble the Chief Justices and Hon’ble Judges

of the Supreme Court of India and of the High Courts and other dignitaries, as follows:—

1. Visit of Hon’ble the Chief Justice of India

(a) Hon’ble the Chief Justice of India shall be received at the border of the District

Head-quarter/Division by the senior most Judicial Officer of the division unless

otherwise directed by the Hon’ble High Court.

(b) At the time of departure, the senior most Judicial Officer of the division, shall

accompany Hon’ble the Chief Justice of India from the place of stay to the border

of the division unless otherwise directed by the High Court.

Visit of Hon’ble Judge of the Supreme Court of India

(a) The senior most Judicial Officer of the District Head-quarter/Sub-Division shall

receive the Hon’ble Judge at the place of stay, if the timings of arrival are not in

conflict with Court hours.

(b) When the timings are in conflict with court hours, the visiting dignitary shall be

received by the senior most official of the District Head-quarter /Sub-division as

the case may be.

7232

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

Hon’ble the Chief Justice of this High Court

(a) The Mobile Traffic Magistrate of the District, if required and after the Court

work, will receive Hon’ble the Chief Justice at the border of the district and

accompany Hon’ble the Chief Justice to the place of his Lordship stay/upto the

boundary of his district.

(b) The senior most Judicial Officer of the district Head-quarter/sub-division shall

receive Hon’ble the Chief Justice at the place of his Lordship stay, if the timings

of arrival are not in conflict with court hours.

Justice.

Hon’ble the Judges of this High Court

(a) The Mobile Traffic Magistrate if required and after the court work, will receive

the Hon’ble Judge of the High court at the boundary and accompany his Lordship

upto the boundary of his district/to the place of his Lordship stay within

jurisdiction.

(b) When two or more Hon’ble Judges of this High Court are to visit the same

district, the Mobile Traffic Magistrate, if required and after the court work will

receive the Seniormost Hon’ble Judge of this High Court and accompany his

Lordship upto the boundary of his District/to the place of his Lordship stay

within jurisdiction. Whereas, the other Hon’ble Judge in that case will be

received by the Ministerial staff of the district at the boundary and his Lordship

shall be accompanied upto the boundary of the district to the place of his

Lordship stay within jurisdiction.

Hon’ble the Chief Justice of other High Court

(a) The senior most Judicial Officer of the District Head-quarter/Sub-division shall

receive his Lordship at the place of stay if the timings of arrival are not in

conflict with Court hours.

(b) When the timings of arrival are in conflict with Court hours, his Lordship shall be

received by senior most official of the District Head quarter/Sub-division at the

place of his Lordship stay.

Hon’ble Judges of other High Courts

(a) His Lordship shall be received at the place of his stay by Class-III/Class-IV

official of the District Head quarter/Sub-division, as the case may be.

(b) Same process shall be followed at the time of departure of the Hon’ble Judge.

7233

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

Arrival of dignitary at the Air-Port/Railway Station

(a) In case, any of the aforesaid visiting dignitaries visits Himachal Pradesh by air or

train then the visiting dignitaries can also be received by the Officers/Officials of

the nearest District & Sessions Division at the Airport/Railway Station.

(b) In case the place of visit of aforesaid dignitaries is at Shimla, then the visiting

dignitaries can also be received by the officers/officials of this High Court.

Deployment of staff for protocol duty

(a) The District and Session Judge shall depute the Chief Administrative Officer/

Superintendent of the Court of ADJ and one Class-III and one Class-IV official

for the protocol duty of Hon’ble the Chief Justice/Judges of Supreme Court of

India.

(b) In case the place of stay of the dignitary is at Shimla, an official not below the

rank of Section Officer, of the registry shall be appointed for protocol duty.

one Class-III and one Class-IV Official for the protocol duty of Hon’ble the Chief

Justice of this High Court, if his Lordship’s stay is at the District Headquarter.

And he shall depute Superintendent Grade-II, one Class-III and one Class-IV

official for the protocol duty of Hon’ble the Chief Justice if his Lordship’s stay is

at the Sub-division.

(d) The District and Sessions Judge shall depute, one Superintendent Grade-II, and

one Class-III and one Class-IV Official for the protocol duty of Hon’ble Judge of

this High Court.

(e) The District and Sessions Judge shall depute one Class-III and one Class-IV

official for the protocol duty of Hon’ble the Chief Justice of other High Court.

(f) The District and Sessions Judge shall depute one Class-IV official for the

protocol duty of the Hon’ble Judge of other High Court.

Visit of Hon’ble retired CJI/other Judges of the Supreme Court of India and

retired Chief Justices of this High Court

These dignitaries shall be entitled to same protocol as sitting Chief Justices of other

High Courts.

10. Visit of retired Chief Justice of other High Courts

The retired Chief Justices of other High courts are entitled for same protocol as the

sitting Judge of other High Courts.

11. The visit of retired Judges of this High Court

The minimum protocol that is to be followed is deployment of at least one Class-IV

employee by the concerned District and Sessions Judge at the place of stay of the

dignitary.

7234

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

12. The visit of retired Judges of other High Courts

The Registrar General shall obtain necessary instructions from Hon’ble the Chief

Justice. However, usual courtesy, accommodation etc, befitting the status of the

dignitaries may be provided.

13. Deployment of vehicle(s)

Whenever any dignitary visits or departs from Shimla by air or rail, then the vehicle of

the High Court may be deployed subject to availability and if permissible under the

relevant Rules governing the use and Maintenance of High Court vehicle(s).

(Miscellaneous matters)

14. In case any former Judge of Supreme Court of India or Former Chief Justice is

appointed to an office with status of a cabinet Minister of the Union of India then his

Lordship shall be entitled to the same protocol as is provided for the sitting Judge of

the Supreme Court.

15. Whenever any Judge is designated as the Chief Justice of this High Court, the

Registrar General and Principal Private Secretary to Hon’ble Chief Justice shall

contact on telephone the designated Chief Justice and if so desired by his Lordship

shall visit at the place of his Lordship’s previous posting as Judge. If so directed by the

Chief Justice designate, escort his Lordship upto the place of stay at Shimla.

16. Whenever any Judge of this High Court is transferred/elevated to other High Court or

the Supreme Court, the Registrar General and the two officials from the personal staff

of the transferred/elevated Judge shall accompany his Lordship to the place of transfer.

17. Whenever any Hon’ble Judge is transferred to this High Court, the Registrar General

and Secretary/Private Secretary to be attached with his Lordship shall contact such

Hon’ble Transferee Judge and if so desired by his Lordship, shall visit at the place of

his Lordship’s previous posting as Judge. If so directed by the transferee Hon’ble

Judge, escort his Lordship upto the place of stay at Shimla.

18. Whenever, any Judicial Officer, not having, attached official vehicle or any pool

vehicle or personal car or any official of any Sessions Division is directed to

accompany any visiting dignitary in view of these instructions, he/she shall be entitled

to use taxi after approval of District and Sessions Judge concerned at the prevalent

rates/charges fixed by RTO and for this purpose District and Sessions Judge shall be

the authorized officer to accord administrative and expenditure sanction. Such

expenditure shall be booked to SOE of the following heads of account:—

For Non-Tribal Areas/Courts:—

Major Head “2014- Administration of Justice”, 105-Civil & Sessions Courts, 01-Civil

& Sessions Courts Estt. (Voted) Non-plan-SOON of under SOE “Motor Vehicle” of

Demand No-3.

For Tribal Areas/Courts:—

Major Head “2014- Administration of Justice”, 796- Tribal Area Sub Plan, 01-

Expenditure on Civil & Session Courts (Voted) Non-Plan-SOON under SOE “Motor

Vehicle” of demand No. 31.

The matter is required to be sent to the State Government in terms of Article 229 of the

Constitution and Rule 34 of the Rules of Business of Government of Himachal

7235

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

Pradesh, which provides that Finance Department shall be consulted before issue of

order upon proposal which affect finances of the State and previous concurrence of the

Government is necessary under Rules.

19. Hon’ble the Chief Justice may in a particular case issue additional instructions

regarding the protocol to be observed in respect of visit of any dignitary or extension

of protocol facility to any other person visiting High Court of Himachal Pradesh in

connection with official visits or on the invitation of the High Court of Himachal

Pradesh.

20. Residuary powers

If these instructions are found insufficient on any matter whatsoever concerning the

protocol to be observed regarding the visit of any dignitary or person to the State of

H.P., the Registrar General shall obtain necessary orders from Hon’ble the Chief

Justice.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11^th October, 2017

No. HHC/GAZ/14-336/2013.— Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

expost facto sanction of 29 days earned leave w.e.f. 19.8.2017 to 16.9.2017 with permission to

suffix Sunday which fell on 17.9.2017 in favour of Shri Anish Kumar, Civil Judge-cum-JMIC,

Dalhousie, District Chamba, H.P.

Certified that Shri Anish Kumar had joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anish Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC, Dalhousie, District Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13^th October, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Amb, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in

respect of the Court of Civil Judge-cum-JM-III, Amb, H.P. and also the Controlling Officer for the

7236

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during

earned leave period of Ms. Naina, Civil Judge-cum-JM-III, Amb w.e.f. 13.10.2017 to 18.10.2017

with permission to suffix gazetted holidays and local holiday falling w.e.f. 19.10.2017 to

23.10.2017 or till she returns from leave.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11^th October, 2017

No. HHC/GAZ/ 14-335/2013.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

expost facto sanction of 15 days earned leave w.e.f. 12.8.2017 to 26.8.2017 with permission to

suffix Sunday fell on 27.8.2017 and 10 days earned leave w.e.f. 30.8.2017 to 8.9.2017 in favour of

Sh. Vikas Gupta, Civil Judge-cum-JMIC, Anni, H.P.

Certified that Sh. Vikas Gupta has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vikas Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC, Anni, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13^th October, 2017

No.HHC/GAZ/14-378/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

06 days earned leave w.e.f. 13.10.2017 to 18.10.2017 with permission to suffix gazetted holidays

and local holiday falling w.e.f. 19.10.2017 to 23.10.2017 in favour of Ms. Naina, Civil Judge-cum-

JM-III, Amb, H.P.

Certified that Ms. Naina is likely to join the same post and at the same station from where

she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Naina would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-

JM-III, Amb, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

7237

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13^th October, 2017

No. HHC/GAZ/14-269/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

01 days earned leave for 13.10.2017 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling

on 14.10.2017 & 15.10.2017 in favour of Dr. Parvinder Singh Arora, Central Project Coordinator,

High Court of H.P.

Certified that Dr. Parvinder Singh Arora is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Parvinder Singh Arora would have continued to hold the post of

Central Project Coordinator, High Court of H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11^th October, 2017

No. HHC/Admn.16 (13)74-VIII.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Yashwant Singh Pirta, Advocate, Jubbal as

Oath Commissioner at Jubbal, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (13)74-VIII.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

cancel the appointment of Sh. Brahma Nand, Advocate as Oath Commissioner, District Courts,

Chakkar, Shimla, H.P. with immediate effect who was appointed as such vide this Registry

Notification No. HHC/ Admn. 16(13)74-VIII-21000-07, dated 21.7.2017.

BY ORDER,

SD/-

REGISTRAR GENERAL.

7238

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

c vnkyr fookg iathdj.k vf/kdkjh] cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0

'kfeZyk jkuh d/o Jh eathr flag] oklh xkao o Mkd?kj /kaxksV dyka] rglhy cM+lj] ftyk

gehjiqj] fg0iz0A

jktdqekj iq= Jh izdk'k pUn] oklh xkao yhax ¼oyksVk½] Mkd?kj rM+kS.k] rglhy ?kqekjoha]

ftyk fcykliqj] fg0 iz0A

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ,d o nks us bl U;k;ky; esa fookg iathdj.k

djokus dk vkosnu fd;k gSA vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o mijksDr vkosnudrkZ ds ekrk&firk dks

bl fookg ds iathdj.k ckjs ,rjkt gks rks fnukad 06&11&2017 ;k blls iwoZ izkr% 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vkifŸk ntZ djok ldrs gSaA bl frfFk ds ckn dksbZ mtj Lohdkj ugha fd;k tkosxkA

vkt fnukad 26&09&17 dks esjs gLrk{kj ,oa eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

fookg iathdj.k vf/kdkjh]

cM+lj] mi&e.My cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&

In the Court of Shri Narender Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer (c)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Anil Kumar Sharma s/o Late Shri Hans Raj, r/o Village Doh, P. O. Badhani, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

Jyoti Devi d/o Shri Sanjay Kumar, r/o Village Darin P.O. Bagwara, Tehsil Bamsan at

Tauni Devi, District Hamirpur, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Anil Kumar Sharma s/o Late Shri Hans Raj, r/o Village Doh, P. O. Badhani, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and Jyoti Devi d/o Shri Sanjay Kumar, r/o Village Darin P.O.

Bagwara, Tehsil Bamsan at Tauni Devi, District Hamirpur, H.P. have filed an application

alongwith affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as

amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their

marriage ceremony on 21-08-2017 at Navahi Devi Mata Mandir, Nawahidevi, Distt. Mandi, H.P.

as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

7239

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

Therefore, the general poblic is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before

this court on or before 03-11-2017. After that no objections will be entertaind and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 25-09-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Shri Narender Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer (c)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Parveen Kumar s/o Dilbag Singh, r/o Village Khatarwar, P. O. Tikkari Minhasan,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

Monika Verma d/o Shri Piar Chand, r/o Village & P.O. Barota, Tehsil Ghumarwin,

District Bilaspur, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Parveen Kumar s/o Dilbag Singh, r/o Village Khatarwar, P. O. Tikkari Minhasan, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and Monika Verma d/o Shri Piar Chand, r/o Village & P.O.

Barota, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. have filed an application alongwith affidavits in

this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage

Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on

21-08-2017 at Awah Devi Mata Mandir, Awahdevi, Distt. Hamirpur, H.P. as per Hindu Rites and

Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general poblic is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before

this court on or before 03-11-2017. After that no objections will be entertaind and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 26-09-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

7240

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

c vnkyr uk;c rglhynkj o v[kR;kjkr] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k

eqdíek ua0 19@N.T. Kotla@2017

Jhefr vuwokyk cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jhefr vuwokyk iq=h Jh oqf) flag] fuoklh iq[kjsM] mi&rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd esjk tUe fnukad 03&01&1977 gS ijUrq xzke

iapk;r u<ksyh esa tUe iath—r u gS vr% bls iath—r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;s bl uksfVl ds }kjk

leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr esjs tUe

iath—r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 06&11&2017 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfod 'kiFk i= tUe

frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&09&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh .oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dksVyk]

ftyk dkaxM+kA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh lqfjUnj dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj dkaxM+k]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0

rkjh[k nk;jk % 08&02&2017

rkjh[k is'kh % 24&10&2017

Jh yky pUn iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ vf/kfu;e] 1954-

Jh yky pUn iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us

bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ egky tu;kudM] ekStk

tykMh o egky ckx] ekStk nkSyriqj] rglhy o ftyk dkaxM+k esa jax yky iq= Kku pUn ntZ gS tks fd

xyr gSA tcfd izkFkhZ dk uke vU; dkxtkr esa yky pUn iq= Kku pUn ntZ gS tks lgh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke

jax yky iq= Kku pUn iq= tYgk dh ctk, jax yky mQZ yky pUn iq= Kku pUn iq= tYgk ntZ djds

7241

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

n#Lrh dh tkuh gSA ;fn bl n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 24&10&2017 dks

vlkyru ;k odkyru izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

fu/kkZfjr vof/k rd dksbZ vkifŸk@,rjkt izkIr u gksus ij izkFZkuk&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh

tk,xhA

fnukad 25&09&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqfjUnj dqekj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

dkaxM+kA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh lqfjUnj dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] dkaxM+k]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0

rkjh[k nk;jk % 08&02&2017

rkjh[k is'kh % 24&10&2017

Jh esgj pUn iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ vf/kfu;e] 1954-

Jh esgj pUn iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us

bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS ftlesa izkFkZuk dh gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ egky

tu;kudM] ekStk tykMh o egky ckx] ekStk nkSyriqj] rglhy o ftyk dkaxM+k esa gehj pUn iq= Kku

pUn ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd izkFkhZ dk uke vU; dkxtkr esa esgj pUn iq= Kku pUn ntZ gS tks

lgh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke

gehj pUn iq= Kku pUn iq= tYgk dh ctk, gehj pUn mQZ esgj pUn iq= Kku pUn iq= tYgk ntZ

djds n#Lrh dh tkuh gSA ;fn bl n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 24&10&2017 dks

vlkyru ;k odkyru izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

fu/kkZfjr vof/k rd dksbZ vkifŸk@,rjkt izkIr u gksus ij izkFZkuk&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh

tk,xhA

fnukad 25&09&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqfjUnj dqekj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

dkaxM+kA

7242

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

c vnkyr Jh lqfjUnj dqekj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] dkaxM+k]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

fely ua0

rkjh[k nk;jk % 08&02&2017

rkjh[k is'kh % 24&10&2017

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ vf/kfu;e] 1954-

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh Kku pUn] fuoklh tu;kudM] rglhy o ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us

bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS ftlesa izkFkZuk dh gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ egky

tu;kudM] ekStk tykMh o egky ckx] ekStk nkSyriqj] rglhy o ftyk dkaxM+k esa jes'k pUn iq= Kku

pUn ntZ gS tks fd xyr gSA tcfd izkFkhZ dk uke vU; dkxtkr esa lqjs'k dqekj iq= Kku pUn ntZ gS tks

lgh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ dk uke

jes'k pUn iq= Kku pUn iq= tYgk dh ctk, jes'k pUn mQZ lqjs'k dqekj iq= Kku pUn iq= tYgk ntZ

djds n#Lrh dh tkuh gSA ;fn bl n#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks fnukad 24&10&2017 dks

vlkyru ;k odkyru izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA

fu/kkZfjr vof/k rd dksbZ vkifŸk@,rjkt izkIr u gksus ij izkFZkuk&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh

tk,xhA

fnukad 25&09&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lqfjUnj dqekj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

dkaxM+kA

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh xksiky flag dVkfj;k] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] lnj e.Mh]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

fely ua0 % 64@2017

rkjh[k et:vk % 18&09&2017

rkjh[k is'kh % 2&11&2017

oknh fot; flag iq= ghjk yky] fuoklh dqUn[k] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

izkFkZuk i= tsj /kkjk 37 rk 39 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954

oknh fot; flag iq= ghjk yky] fuoklh dqUn[k] rglhy lnj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl

vnkyr esa izkFkZuk i= nk;j fd;k gS fd mldk uke fot; flag gS ysfdu xYrh ls mldk uke jktLo

egky dqUn[k@403 esa xYrh ls fVdes jke o fVgjh@408 esa fVde jke xYr ntZ dj fn;k gSA blfy;s

7243

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

vc ftldh n:Lrh jktLo egky dqUn[k@403 esa fVdes jke miuke fot; flag o egky fVgjh@408

fVde jke miuke fot; flag iq= ghjk yky ntZ fd;k tk;sA vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks fnukad 2&11&2017 dks og

vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr

vof/k ds i'pkr dksbZ vkifr izkIr gksus ij ,d i{kh; dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 18&09&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

xksiky flag dVkfj;k]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

lnj e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fnoku flag usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy rdysp]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

eqdíek ua0 % 31@2017

rkjh[k nk;j % 21&7&2017

Jherh xhrk nsoh mQZ eksuk jkuh iq=h Jh lksgu yky] xkao cgkyh] Mk0 equh"k ckgyh] mi&rglhy

rdysp] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

- - oknhA

cuke

vke turk

nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt [kkrk [krkSuh ua0 104@277] okdk pd ckgyh] mi&rglhy

rdysp] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr Jherh xhrk nsoh mQZ eksuk jkuh] iq=h Jh lksgu yky] xkao cgkyh] Mk0 equh"k ckgyh]

mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh dk uke

eqrkfcd vk/kkj dkMZ o QksVks igpku i= esa eksuk jkuh ntZ gS tks lgh o n#Lr gS ijUrq okdk pd

ckgyh ds [kkrk@[krkSuh ua0 104@277 ds dkxtkr eky esa xhrk nsoh mQZ ckyek ntZ gS tks xyr gS

blds LFkku ij xhrk nsoh mQZ eksuk jkuh n#Lr@ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr oknh

dk uke mijksDr eky dkxtkr esa n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 28&10&2017

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn

dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk oknh o mlds firk dk uke n#Lr djus ds vkns'k

ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 28&9&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fnoku flag usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

7244

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

c vnkyr Jh fnoku flag usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy rdysp]

ftyk f'keyk] fg0 iz0

eqdíek ua0 % 14@2017

rkjh[k nk;j % 4&5&2017

Jh lqUnj flag iq= Jh psr jke] xkao tksx.kh] Mk0 equh"k ckgyh] mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk]

fg0 iz0A

- - oknhA

cuke

vke turk

nj[okLr ¼uke n#Lrh½ lsgr bUnzkt [kkrk [krkSuh ua0 176@458] jdck rknknh 00&12&74 gS0]

[kkrk [krkSuh ua0 173@446] jdck rknknh 00&15&29 gS0] [kkrk [krkSuh ua0 13@31] jdok

rknknh 00&20&94 gS0 o [kkrk [krkSuh ua0 449 ls 457 fdÙks 29 jdck rknknh 02&16&08 gS0

pd ckgyh] mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk] fgekpy izns'kA

uksfVl cuke vke turkA

;g nj[okLr Jh lqUnj flag iq= Jh psr jke] xkao tksx.kh] Mk0 equh"k ckgyh] mi&rglhy rdysp

ftyk f'keyk] fg0 iz0 us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh dk uke eqrkfcd vk/kkj dkMZ udy

ifjokj jftLVj lqUnj flag iq= psr jke] ntZ gS tks lgh o n#Lr gS ijUrq okdk pd ckgyh ds

[kkrk@[krkSuh ua0 176@458 jdck rknknh 00&12&74 gS0] [kkrk [krkSuh ua0 173@446 jdck rknknh

00&15&29 gS] [kkrk [krkSuh ua0 13@31 jdck rknknh 00&20&94 gS0 o [kkrk [krkSuh ua0 449 ls 457

fdÙks 29 jdck rknknh 02&16&08 gS0 pd ckgyh ds [kkuk ekfyd esa oknh dk uke HkkÅ jke iq= psr:

n'kkZ;k x;k gS tks lgh ugha gSA oknh mijksDr dkxtkr eky esa viuk uke HkkÅ jke ds LFkku ij lqUnj

flag o firk dk uke psr: ds LFkku ij psr jke n#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr oknh

dk uke o firk dk uke mijksDr eky dkxtkr esa n#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og

fnukad 28&10&2017 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA

ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk oknh o mlds firk dk uke

n#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 28&9&2017 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fnoku flag usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

vnkyrh bZ'rgkj

c vnkyr Jh fgjk flag flej] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy ukSgjk/kkj]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jh tksxsUnz flag iq= Jh xksiky flag] fuoklh Hkkujk] rglhy ukSgjk/kkj] ftyk fljekSj] fg0iz0

^{- -} izkFkhZ

cuke

7245

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

vke turk

- - izfroknhx.k

mijksDr izkFkZuk i= Jh tksxsUnz flag iq= Jh xksiky flag] fuoklh Hkkujk] rglhy ukSgjk/kkj] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 esa v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds

izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h fleju ftldh tUe frfFk 31&12&2005 gS] dk uke xzke iapk;r HkjkMh ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vc loZlk/kkj.k dks bl bZ'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 27&11&2017 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr djsa] clwjr nhxj fleju dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 09&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy ukSgjk/kkj] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 21^st Oct., 2017

No.

GAD-C-(CC)-1-(A)-2/2007.—The

Governor,

Himachal

Pradesh

the

recommendation of the Chief Minister has been pleased to accept the resignation of Shri Anil

Sharma RD, PR & AH Minister H. P. from the council of Minister in Public interest, with

immediate effect.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

7246

jkti=] fgekpy izns'k] 21 vDrwcj] 2017@29 vkf'ou] 1939

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS