jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

foŸk foHkkx

¼dks’k] ys[kk ,oa ykWVjht½

vf/klwpuk

f”keyk&9] 23] flrEcj] 2017

la[;k% fQu¼Vhvkj½,¼3½11@2004&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 283

ds [k.M ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~&

153&jkti=@2017&26&10&2017

¼7317½

7318

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

v/;k;&1

izkjfEHkd

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&& ¼1½bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k dks’k fu;e] 2017

gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa buds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`r gksaxsA

2- ifjHkk’kk,a-&&bu fu;eksa esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks&

¼d½ ^^egkys[kkdkj** ls Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd dk izfrfuf/kRo djus okyk ys[kk vkSj

gdnkjh ;k laijh{kk ds dk;kZy; dk iz/kku vfHkizsr gS tks jkT; ds ys[kksa dk vuqj{k.k djrk

gS ;k Hkkjr ds fu;U=d vkSj egkys[kkijh{kd dh vksj ls jkT; ds ys[kksa dh laijh{kk lapkfyr

djrk gS]

¼[k½ ^^iz”kklfud foHkkx** ls fgekpy izns”k ljdkj dk iz”kklfud foHkkx vfHkizsr gS(

¼x½ ^^cSad** ls Hkkjrh; fjtoZ cSad] ds cSafdx foHkkx dk dksbZ dk;kZy; ;k dksbZ “kk[kk] Hkkjrh;

LVsV cSad dh dksbZ “kk[kk lfgr Hkkjrh; LVsV cSad ¼leuq’kaxh caSd½ vf/kfu;e] 1959 ¼1959 dk

38½ dh /kkjk 2 esa ;FkkifjHkkf’kr blds leuq’kaxh cSad vfHkizsr gSa tks Hkkjrh; fjtoZ caSd ;k

fdlh vU; jk’Vªh;d`r cSad ds vfHkdrkZ ds #i eas dk;Z dj jgsa gSa ;k vU; cSad tks Hkkjrh;

fjtoZ cSad ds vfHkdrkZ ;k Hkkjrh; fjtoZ caSd }kjk fu;qDr fdlh vU; vfHkdj.k ds #i eas

dk;Z dj jgs gaS(s

¼?k½ ^^udnh** ds vUrxZr fof/kd fufonk] flDds] djsalh vkSj cSad uksV] ekax ij ns; pSd] fjtoZ

cSad ;k ljdkjh Mªk¶V vkSj fMekaM Mªk¶V] Hkkjrh; iksLVy vkWMZj] jlhnh fVdVsa vkSj cSadlZ

pSd Hkh gS (

¼M½ ^^fu;U=d** ls Hkkjr dk fu;U=d egkys[kkijh{kd vfHkizsr gS(

¼p½ ^^lafo/kku** ls Hkkjr dk lafo/kku vfHkizsr gS(

¼N½ ^^dyDVj ;k ftyk dyDVj** ls ftyk ds jktLo iz”kklu dk eq[;kf/kdkjh vfHkizsr gS vkSj

blds vUrxZr ljdkj }kjk rRle; izkf/kd`r dksbZ vU; vf/kdkjh Hkh gS tks bu fu;eksa ds

iz;kstu ds fy, dYkSDVj ds dŸkZO;ksa dk fuoZgu djrk gks(

¼t½ ^^l{ke izkf/kdkjh** ls jkT;iky] fgekpy izns”k ;k ,slk vU; izkf/kdkjh vfHkizsr gS ftls bu

fu; eksa] fgekpy izns”k jkT; esa ;Fkk ykxq dk;Z eSU;qvy] vdkmUVdksM vkSj foRrh; fu;eksa

;k ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns”kksa ds v/khu ;k }kjk “kfDr;ksa

dk izR;k;kstu fd;k x;k gS(

¼>½ ^^lesfdr fuf/k** ls Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 266 ds v/khu vuqjf{kr jkT; dh lesfdr

fuf/k vfHkizsr gS(

¼´½ ^^vkdfLed fuf/k** ls fgekpy izns”k vkdfLed fuf/k vf/kfu;e] 1971 ¼1971 dk vf/kfu;e

la[;kad 9½ ds v/khu LFkkfir vkSj Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 267 ds [k.M ¼2½ ds v/khu

vuqjf{kr jkT; dh vkdfLed fuf/k vfHkizsr gS(

¼V½ ^^vkdfLed izHkkj** ls ,sls leLr vkuq’kafxd vkSj vU; O;; vfHkizsr gksaxsa vkSj blds vUrxZr

vk,xsa tks fdlh dk;kZy; ds izcU/ku ds fy, ;k fdlh foHkkx ds rduhdh dk;Zdj.k gsrq

7319

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

mixr fd, tkrs gSa] tks mu ls fHkUu gS tks O;; ds dqN vU; mn~ns”;ksa ds v/khu vkus okys

O;; fxjko ds oxhZdj.k ds fy, fofufnZ’V fu;eksa ds v/khu gS vkSj le; le; ij foŸk

foHkkx }kjk ;FkkifjHkkf’kr gS(

¼B½ ^^fu;a=d vf/kdkjhÞ ls foHkkxk/;{k ;k foHkkx }kjk O;; mixr djus dks fu;af=r djus ;k

jktLo laxzg.k djus ds nkf;Ro ls U;Lr dksbZ vU; vf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼M½ ^^lkbCkj dks’k** ls /ku dh vkWuykbu izkfIr dh izfØ;k lapkfyr djus okyk dks’k vfHkizsr gS(

¼<½ ^^foLr`r fcy** ls ;k rks vkdfLed ;k=k HkRrk O;; ds C;kSjs j[kuk vfHkizsr gS vkSj tks

fu;U=.k vf/kdkjh }kjk izfrgLrk{kj ds v/;/khu gS(

¼.k½ ^^vkgj.k ,ao laforj.k vf/kdkjh** ls jkT; ljdkj ds fufeŸk fCky vkgj.k djus] lank; djus

vkSj /ku izkIr djus gsrq foHkkxk/;{k] dk;kZy; v/;{k vkSj foHkkxk/;{k }kjk in fofgr dksbZ

vU; vf/kdkjh Hkh vfHkizsr gS(

¼r½ ^^funs”kd** ls dks’k] ys[kk ,oe~ ykWVjh foHkkx] fgekpy izns”k vfHkizsr gSA

¼Fk½ ^^ftyk dks’kkkf/kdkjh** ls ftyk dks’k dk izHkkjh vf/kdkjh vfHkizsr gS A

¼n½ ÞbZ&islank;@bySDVªkWfud lank;@vkWuykbZu lank;ß ls cSad ds ikl tekdrkZ ds ys[ks vkSj

jkT; ljdkj ds ys[ks esa tek Rofjr m/kkj }kjk cSad dh bYkSDVªkWfud fuf/k varj.k lsok dk

iz;ksx djrs gq,] jkT; ljdkj dks ns; djus ;k fdlh vU; jde dk lank; vfHkizsr gS vkSj

blds vUrxZr dks’k esa rS;kj fCkyksa ds fo#) bySDVªkWfud i)fr ds ek/;e ls ykHkkfFkZ;ksa ds

ys[ks eas izR;{kr% lank; Hkh gS(

¼/k½ ^^foŸk foHkkx** ls fgekpy izns”k ljdkj dk foŸk foHkkx vfHkizsr gS(

¼u½ ^^foŸk lfpo** ls foŸk foHkkx dk izHkkjh lfpo vfHkizsr gS(

¼i½ ^^Hkkjrh; ys[kk ijh{kk ,oa ys[kk foHkkx** ls Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd ds v/khuLFk

Hkkjr ljdkj dk LFkkiu vfHkizsr gS tks jkT; ljdkj ds ys[kksa dh laijh{kk dk lapkyu djrk

gS vkSj ys[ks j[krk gS(

¼Q½ ^^yksd ys[kk** ls] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 266 ds [k.M ¼2½ ds v/khu vuqjf{kr jkT;

yksd ys[kk vfHkizsr gS(

¼c½ ^^iSU”ku laforj.k izkf/kdkjh** ls] ;FkkfLFkfr] lEc) cSad ;k dks’k vfHkizsr gS(

¼Hk½ ^^dks’k** ls] jkT; ljdkj }kjk LFkkfir ftyk dks’k ;k mi&dks’k vfHkizsr gS(

¼e½ ^^dks’kkf/kdkjh** ls] dks’k ;k mi&dks’k dk izHkkjh dks’kkf/kdkjh vfHkizsr gS(

¼;½ ^^fjtoZ cSad** ls] Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ds v/khu LFkkfir Hkkjrh; fjtoZ cSad

vfHkizsr gS(

¼d½ ÞjkT; ljdkjß ls] fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS( vkSj

¼[k½ in Þpkykuß] ÞfCkyß] Þokmpjß] ßys[kkÞ tgka&tgka Hkh bu fu;eksa esa iz;qDr fd;s x;s gS]

fgekpy izns”k jkT; esa dks’k ds d`R;ksa ds fuoZgu eas vkSj ys[kksa dk varj{k.k djus esa iz;qDr

7320

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

fd;s tk jgs dze”k% ÞbZ&Pkkykuß] ÞbZ&fCkyß vkSj ÞbZ okmpjß ÞbZ&ys[kkß ;fn dksbZ gS ds lanHkZ

esa Hkh gksaxsA

v/;k;&2

^^jkT; dh lafpr fuf/k vkdfLed fuf/k rFkk yksd ys[kk esa fo|eku /ku dh vofLFkfr**

3- fu;e 7 ds mifu;e ¼3½ ds mica/kksa ds v/;/khu] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k foRrh; fu;e

2009 esa ;FkkfLFkfr fofufnZ’V lafpr fuf/k] vkdfLedrk fuf/k rFkk yksd ys[kk esa fo|eku /ku cSad esa j[kk

tk,xkA cSad }kjk izkIr ljdkjh /ku ds ys[ks jkT; ljdkj dh vksj ls cSad }kjk ,d cgh esa lk/kkj.k fuf/k

ds #i esa j[ks tk,axs vkSj cSad esa ,sls /ku ds fu{ksi Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e 1934] ¼1934 dk

vf/kfu;e la[;kd&2½ dh /kkjk 21&d ds v/khu jkT;iky vkSj cSad ds e/; fd, x, djkj ds fuca/kuks

vkSj “krksaZ }kjk fofu;fer fd, tk,axs A

v/;k;&3

dks’k ij fu;U=.k dh lk/kkj.k i)fr

¼v½ ftyk dks’k

4- ¼1½ tc rd foRr foHkkx] egkys[kkdkj ¼ys[kk ,oa gdnkjh½ ds ijke”kZ ls] fdlh fo”ks’k ekeys

esa] vU;Fkk funsZ”k u nsa izR;sd ftys esa ,d ftyk dks’k gksxkA ftyk dks’k esa lk/kkj.k izfØ;k] ,slh gksxh

tSlh foRr foHkkx }kjk fofufnZ’V fd;k tk,A

¼2½ dks’k] ftyk dks’kkf/kdkjh ds dk;Zdkjh fu;U=.k ds v/khu gksxk fdUrq lEiw.kZ iz”kklfud izHkkj

rFkk Ik;Zos{k.k funs”kd dk gksxkA ftyk dks’kkf/kdkjh bu fu;eksa }kjk ;k buds v/khu fofufnZ’V izfØ;k dh

leqfpr vuqikyuk djus vkSj ljdkj ;k foRr foHkkx ;k funs”kd ;k egkys[kkdkj ¼ys[kk o gdnkjh½ }kjk

dks’k ls visf{kr leLr foojf.k;ksa dks le; ij izLrqr djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA ftyk dks’kkf/kdkjh

dk ;g ns[kuk dŸkZO; gksxk fd leLr jftLVj vkSj vfHkys[k fu;eksa vkSj foŸk foHkkx }kjk fofufnZ’V

izfdz;k ds vuqlkj vuqjf{kr fd, x, gSaA

¼3½ dks’k esa ekfld vfr”ks’k] ;fn dksbZ gS] dks ,slh jhfr esa] tSlh foRr foHkkx] egkys[kkdkj ds

ijke”kZ ls fofufnZ’V djs] lR;kfir djus vkSj izekf.kr djus rFkk ,sls vfr”ks’k ds ekfld ys[ks ,sls izk#i

eas ,sls lR;kiuksa ds Ik”pkr~ tSls jkT; egkys[kkdkj vis{kk djs] izLrqr djus dk dRrZO; ftyk dks’kkf/kdkjh

dk gksxkkA dks’k ls lECkfU/kr izk#i vkSj foojf.k;ka ,slh gksaxh tSlh ys[kk lafgrk&II esa ;k fgekpy izns”k

dks’k izfØ;k esa micfU/kr gSA dks’kksa }kjk izLrqr dh tkus okyh foojf.k;ka Hkh funs”kd fofufnZf’V dj ldsxk

ftUgsa og vko”;d le>sA

¼4½ ftyk ds fy, tc u, ftyk dks’kkf/kdkjh dh fu;qfDr gksrh gS rks og rqjUr viuh mifLFkfr

dh fjiksVZ funs”kd] egkys[kkdkj rFkk cSad dks djsxkA

¼5½ dks’k ds mfpr izcU/k vkSj dk;Zdj.k ds fy, fdlh Hkh izdkj dk mRrjnkf;Ro fdlh vU;

foHkkx ds vf/kdkfj;ksa dk ugha gksxkA

¼6½ ftyk dks’kkf/kdkjh] dks’k] ys[kksa] xcu yksd /ku dh gkfu] foHkkxh; jktLo izkfIr;ksa] LVkEiksa]

vQhe] Hk.Mkj ;k dks’k esa ikbZ xbZ vU; laifŸk esa fdlh xEHkhj vfu;ferrk dh fjiksVZ rqjUr funs”kd ds

ek/;e ls egkys[kkdkj ¼ys[kk ,oa gdnkjh½ dks djsxk pkgs ,slh gkfu dh mlds fy, mRrjnk;h O;fDr ;k

O;fDr;ksa }kjk izfriwfjr dj nh xbZ gksA

7321

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

¼vk½

mi dks’k

5- ¼1½ mi&dks’k dks’kkf/kdkjh ds lk/kkj.k izHkkj ds v/khu gksxk fdUrq lexz Ik;Zos{k.k ftyk

dks’kkf/kdkjh dk gksxkA

¼2½ yksd dkjksckj dh vko”;drk ds vuqlkj LFkkfir mi dks’kksa ds leqfpr d`R;dj.k ds fy,

izcU/ku izfØ;k vkSj iz”kklu ,slk gksxk tSlk foRr foHkkx }kjk vkSj ;fn vko”;d gS rks egkys[kkdkj ds

ijke”kZ ls] fofufnZ’V fd;k tk,A

¼3½ mi&dks’k esa] /ku dh izkfIr;ksa vkjS lank; ds nSfud ys[ks] ftyk dks’k ds ys[kkas esa lfEefyr

gksxsaA

¼b½

egkys[kkdkj dk dk;kZy;

6- egkys[kkdkj] Hkkjr ds fu;U=d&egkys[kk ijh{kd ;k ljdkj dh lgefr ls vkSj ,slh “krksZa

vkSj ifjlhekvksa] tSlh mlds }kjk fofu fnZ’V dh tk,] ljdkj ds fo#) nkoksa dh ckcr] tks laforj.k ds

fy, ns; gks ldrs gS] rFkk /ku ftls jkT; dh lafpr fuf/k vkSj jkT; ds yksd ys[kk esa tek djus gsrq

fufonr fd;k tk ldrk gS] dks’kkf/kdkjh ds leLr ;k fdUgha fofufnZ’V dŸkZO;ksa dk ikyu dj ldsxkA

v/;k;&4

^jkT; ljdkj }kjk tqVk, x, ;k izkIr jktLo ;k yksd /ku dk lafpr fuf/k esa rFkk

vU; yksd /ku dk yksd ys[kk esa lank;*

7- ¼1½ ljdkjh /ku dk lank; usV cSafdx }kjk ;k bZ&izkfIr izlqfo/kk ;k udn ds ek/;e ls cSad

esa fd;k tk,xkA

¼2½ bl v/;k; esa blds i”pkr~ ;Fkk micaf/kr ds flok;] ljdkj ds jktLo ;k jkT; ljdkj

}kjk tqVk, x, ;k izkIr yksd /ku ds ys[ks esa izkf/kd`r ljdkjh deZpkfj;ksa }kjk izkIr ;k mUgsa fufonRr

leLr /ku fcuk vlE;d foyEc ds iw.kZr% cSad esa lanRr fd;k tk,xk rFkk jkT; dh lafpr fuf/k ;k yksd

fuf/k esa lfEefyr fd;k tk,xkA ;Fkk iwoksZDr izkIr /ku foHkkxh; O;; dh iwfrZ ds fy, fofu;ksftr ugha

fd;k tk,xk ;k u gh lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk ls vU;Fkk i`Fkd j[kk tk,xkA ljdkj ds fdlh Hkh

foHkkx dks] foŸk foHkkx ds vfHkO;Dr vuqeksnu ds flok;] lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk ls ckgj fdlh Hkh

/ku dk j[kuk vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

¼3½ mi fu;e ¼2½ esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] foHkkxh; O;; ds fy, foHkkxh; izkfIr;ksa

dk lh/kk fofu;kstu ljdkj }kjk fuEufyf[kr ekeyksa esa izkf/kd`Rk fd;k tk ldrk gSa&

¼d½ flfoy] jktLo vkSj vkijkf/kd ekeyksa esa lEeu dh rkehy] lkf{k;ksa ds fy, vkgkj /ku vkSj

le:i iz;kstuksa ds dkj.k izkIr /ku ds ekeys esa(

¼[k½ flfoy U;k;ky; esa izkIr fu{ksiksa vkSj ,sls fu{ksiksa ds nkos ;k izfrnk; dks iwjk djus ds fy,

U;k;y; }kjk mudk mi;ksx fd, tkus ds ekeyks es(

¼x½ uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk laln vf/kfu;e la[;d 53½ ds v/khu uksVjh ifCyd ds

#i esa fu;qDr ljdkjh deZpkfj;ksa }kjk izkIr Qhl rFkk muds }kjk uksVjh ifCyd ds #i esa muds dRrZO;

ds fuOkZgu esa mixr fof/kd O;;ksa dks pqdkus ds ekeyksa esa(

¼?k½ yksd fuekZ.k foHkkx ds ekeys esa] foHkkxh; fofu;eksa ds v/khu pkyw ladekZs ds O;; ds fy,

vLFkkbZ udnh ds :Ik esa izkfIr;ka ;k vR;kf/kd vkiokfnd ekeys esa] tgka lank; esa vlkekU; foYkEc ds

fuokj.k gsrq egkys[kkdkj }kjk ;g izfdz;k izkf/kd`r dh xbZ gS] osru vkSj ;k=k HkRrs izHkkjksa ds laforj.k ds

mi;ksx gsrq vuqKkr djuk(

7322

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

¼³½ ou foHkkx }kjk izkIr udnh rFkk rRdky LFkkuh; O;; dh iwfrZ djus esa mls mi;ksx esa yk,

tkus ds ekeys esa(

¼p½ Nk=ksa ls [kksbZ gqbZ iqLrdky;ksa dh iqLrdksa ds ys[ks esa izkIr /ku vkSj iqLrdky; ds fy, vU;

iqLrdksa ds dz; gsrq mi;ksx fd, x, /ku ds ekeys es (

¼N½ izf”k{k.k ds nkSjku Nk=ksa }kjk {kfrxzLr midj.kksa dks] mudh tekur ds #i;ksa esa ls] cnyus

vkSj (

¼t½ udn lank; ds fo#) ys[ku lkexzh Ø; djus gsrq gdnkj LFkkuh; fudk; vkSj vU;

laLFkkvksa ls izkIr foizs’k.kkns”kksa ds ekeys esa] ftls jkT; ys[ku lkexzh dk;kZy; }kjk foRrh; o’kZ ds Hkhrj

dh tkus okyh vkiwfrZ ds fy, cgqr nsjh gksus ds dkj.k mUgsa okil fd;k tkuk gS(

ijUrq foHkkxh; O;;ksa gsrq foHkkxh; izkfIr;ksa ds fofu;ksftr djus ds fy, ,rn}kjk fn, x,

izkf/kdkj dk ;g vFkZ ugha yxk;k tk,xk fd ;g foHkkxh; izkfIr;ksa dks j[kus vkSj muesa ls jkT; dh lafpr

fuf/k ;k yksd ys[kksa esa lank; djus vkSj izR;kgj.kksa ds ys[ks ls ckgj O;; pqdkus ds fy, izkf/kdkj gSA

8- jkT; ljdkj }kjk tqVk, x, ;k izkIr yksd/ku ds jkTkLo ls vU;Fkk ljdkjh deZpkjh }kjk

viuh inh; gSfl;r esa izkIr vkSj fuf{kIr leLr /ku jkT; ds yksd ys[kk esa lanŸk fd;k tk,xkA

9- ¼1½ bu fu;eksa ds v/;k; 6 ds mica/kksa ds v/khu] ljdkjh deZpkjh] ;FkkfLFkfr] jkT; dh

lafpr fuf/k ;k vkdfLedrk fuf/k ;k yksd ys[kk ls izR;kgwr /ku dks ljdkj dh fo”ks’k vuqKk ds flok;]

cSad esa fuf{kIr ugha djsxkA

¼2½ jkT;iky dk lfpo] jkT;iky dh vuqKk ls] jkT;iky ds oS;fDrd fu;a=.k ds v/khu fuf/k;ksa

ds fu{ksi gsrq cSad esa [kkrk [kksy ldsxkA

10- jkT; dh vksj ls /ku izkIr djus okys] ljdkjh deZpkjh ;k vU; izkf/kd`r laxzg.k vfHkdj.k

,sls /ku dh vfHkLohd`fr;ka iznku djus vkSj mUgsa jkT; dh lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk eas tek djus rFkk

dks’k vkjS caSd eas /ku izkIr djus vkjS bl fufeŸk vfHkLohd`fr;ka iznku djus ds fy, bu fu;eksa vkSj

fgekpy izns”k foRrh; fu;e] 2009 ds mica/kksa dk ;k ,slh izfØ;k dk tks foRr foHkkx }kjk fofufnZ’V dh

tk,] vuqlj.k djsaxsA

v/;k;&5

lafpr fuf/k] vkdfLedrk fuf/k vkSj yksd ys[kk ls lacfU/kr ;k mlesa tek ¼j[ks½ /ku dh vfHkj{kk

11- ¼1½ ljdkjh deZpkjh ds ikl j[ks /ku dh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, izfØ;k ,slh gksxh tSlh

foRr foHkkx }kjk egkys[kkdkj ds ijke”kZ ls fofufnZ’V dh tk,A

¼2½ cSad es tek ljdkjh /ku dh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, cSad mRrjnk;h gksxkA

v/;k;&6

lafpr fuf/k vkSj yksd ys[kk ls /ku dk izR;kgj.k

12- izR;kgj.k] blds ltkrh; inksa lfgr] ;FkkfLFkfr] lafpr fuf/k ;k vkdfLedrk fuf/k ;k yksd

ys[kk ls laforj.k gsrq ljdkj dh vksj ls] fuf/k;ksa ds izR;kgj.k dks fufnZ’V lUnfHkZr djrk gS(

13- tc rd foRr foHkkx egkys[kkdkj ds ijke”kZ ls vU;Fkk funsZ”k u ns] /ku] ;FkkfLFkfr] lafpr

fuf/k ;k vkdfLedrk fuf/k ;k yksd ys[kk ls fdlh Hkh n”kk esa] ftyk dks’kkf/kdkjh] dks’kkf/kdkjh ;k bl

7323

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

fufeRr egkys[kkdkj }kjk izkf/kd`r Hkkjrh; ys[kk ijh{kd vkSj ys[kk foHkkx ds vf/kdkjh] tks bu fu;eksa ds

fu;e 6 esa micaf/kr gS] dh fyf[kr vuqKk ds fcuk izR;kg`r ugha fd;k tk ldsxkA

14- ¼1½ bl v/;k; ds mica/kksa ds v/;/khu] ftyk dks’kkf/kdkjh ;k dks’kkf/kdkjh fuEufyf[kr leLr

;k fdUgha iz;kstuksa ds fy, izR;kgj.k vuqKkr dj ldsxk] vFkkZr~%&

¼d½ ljdkj ls ns; jkf”k;ksa dk vkgj.k ,oa laforj.k vf/kdkjh dks lank; djus ds fy,(

¼[k½ vkgj.k vkjS laforj.k vf/kdkjh ds ikl igys ls gh nkf[ky vkSj vU; ljdkjh deZpkfj;ksa ;k

izkbZosV i{kdkjksa }kjk fudV Hkfo’; eas ljdkj ds fo:) izLrqr fd, tkus okys ;k laHkkO;

izLrqr fd, tkus okyksa dh iwfrZ gsrq vkgj.k ,oa laforj.k vf/kdkjh dks fuf/k;ka miyC/k

djokus ds fy,A

¼x½ vkgj.k vkSj laforj.k vf/kdkjh ds vU; ljdkjh deZpkjh dh fuf/k;ksa] ftlesa ls le:i nkoksa

dh iwfrZ dh tk lds] dh vkiwfrZ djus gsrq leFkZ cukus ds fy,(

¼?k½ ljdkj }kjk izkbZosV i{kdkj dks ns; jkf”k;ksa dk cSad ls lh/ks lank; djuk( vkSj

¼³½ ;FkkfLFkfr] lafpr fuf/k ;k vkdfLedrk fuf/k ;k yksd ys[kk esa j[ks x, /ku dk fofu/kku

djus gsrq l”kDr ljdkjh vf/kdkjh ;k] izkf/kdkjh dh n”kk esa ,sls fofu/kku ds iz;kstu ds

fy, A

¼2½ tc rd fd vfHkO;Dr #i ls foRr foHkkx] ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh }kjk izkf/kd`r u

fd;k x;k gks] bl fu;e ds mi fu;e&¼1½ esa tks iz;kstu fofufnZ’V ugha gS] ds fy, vkgj.k vuqKkr ugha

djsxkA

15- ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh fdlh O;fDr dks fdlh Hkh iz;kstu ds fy, izR;kgj.k gsrq rc

rd vuqKkr ugha djsxk tc rd fd ,sls O;fDr }kjk izR;kgj.k gsrq nkok ,sls izk:i esa izLrqr ugha fd;k

x;k gS] vkSj bu fu;eksa esa fofufnZ’V ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh }kjk lek/kkuizn :i ls ,slh jhfr esa

laoh{kk u dj nh xbZ gks tSlh bu fu;eksa esa fofufnZ’V gS ;k foRr foHkkx }kjk fofufnZ’V dh tk,A ftyk

dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh lqlaxr fu;eksa vkSj vuqns”kksa ds v/khu nkos dh fof/kekU;rk lqfuf”pr djus ds

fy, mRrjnk;h gksxkA

16- ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh dks] dks’k esa izLrqr dh xbZ ekax ij lank; djus dk lk/kkj.k

izkf/kdkj ugha gksxk vkSj bu fu;eksa ds v/khu ;k }kjk vFkok foRr foHkkx }kjk fofufnZ’V vkSj ;fn

egkys[kkdkj }kjk vko”;d gks rks izkf/kdkj lank; djus rd gh lhfer gksxkA ;fn fdlh izdkj dh dksbZ

ekax lank; ds fy, dks’k esa izLrqr dh xbZ gS tks bu fu;eksa ds v/khu ;k }kjk izkf/kd`r ugha gS rks ftyk

dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh lank; djus ls bUdkj djsxkA ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh dks ljdkj ds

lk/kkj.k vkns”k ds v/khu dk;Z djus dk rc rd dksbZ izkf/kdkj ugha gksxk] tc rd fd foŸk foHkkx dk

lank; djus dk dksbZ Li’V vkns”k u gksA

17- ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh ,sls fdlh nkos dks Lohdkj ugha djsxk ftls og fooknxzLr

le>rk gS vkSj ftlesa Li’Vhdj.k gsrq nkosnkj ls] vius fu;a=d vf/kdkjh ds ek/;e ls bls] ;FkkfLFkfr]

foRr foHkkx ;k egkys[kkdkj ;k foHkkxk/;{k ;k bu izkf/kdkfj;ksa eas ls ,d ls vf/kd dks fufnZ’V djus dh

vis{kk dh tk,xhA

18- bu fu;eksa ds fu;e 16 esa ;Fkk micaf/kr ds flok;] tc rd ljdkj lk/kkj.k ;k fo”ks’k

vkns”k }kjk funsZ”k u nsa] lank; mlh ftys esa fd;k tk,xk tgka nkok mn~Hkwr gksrk gSA fdl ftyk esa

fof”k’V nkok mn~Hkwr gqvk gS] ds lEcU/k esa “kadk dh n”kk] esa foRr foHkkx dk fofu”p; vafre gksxkA

7324

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

19- Hkkjr esa lans; iSU”ku fdlh Hkh izkf/kd`r cSad }kjk nh tk,xhA

20- ljdkjh deZpkfj;ksa dh gdnkfj;ka foHkkxk/;{k ;k dk;kZy;k/;{k ;k vkgj.k ,oa laforj.k

vf/kdkjh ;k egkys[kkdkj }kjk dh tk,xhA

21- ljdkjh lsok esa uo fu;qDr O;fDr ls vU;Fkk ljdkjh deZpkjh ds osru ;k HkRrksa dh ckor

ftyk eas lank;ksa dh fdlh izFke vkofy ¼Øe½ gsrq rc rd dksbZ izR;kgj.k vuqKkr ugha fd;k tk,Xkk tc

rd nkok vafre osru izek.k i= }kjk ,sls izk:i esa lefFkZr u gks tSlk ljdkj }kjk fofufnZ’V fd;k tk,A

22- ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh] nkos dh fof/kekU;rk dh eatwjh ds fy, ljdkj ;k

egkys[kkdkj ds izfr mRrjnk;h ugha gksxk ftldk izR;kgj.k vuqKkr fd;k x;k gS vkSj izkid us okLrfod

izR;kgwr jkf”k izkIr dj yh gSA

23- ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh izR;sd ,sls lank; tks og dj jgk gS] dh izd`fr dh ckcr

i;kZIr lwpuk vfHkizkIr djsxk vkSj vLohd`fr ds dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djus ds i”pkr fdlh ,sls nkos dks

Lohdkj ugha djsxk ftles a vkiS pkfjd :i ls ,slh lwpuk vUrfoZ’V ugha gSA

24- osru] iSa”ku o vkdfLed izHkkjksa] lafonkvksa ls lEcfU/kr ;k Ø;@eky dh izkfIr@lsokvksa ds

fy, foRr foHkkx }kjk le;≤ ij ;Fkk fofufnZ’V jde ds lank;] bySDVªkWfud Dyh;fjax flLVe@

Uks”kuy bYkSDVªkWfud Q.M Vªk¡lQj@jh;y Vkbe xzkWl lSVyeSaV ds ek/;e ls lafonkdkj@vkiwfrZdrkZ@

lECk) O;fDr dks bySDVªkWfudyh fd;k tk,xkA

25- dksbZ ljdkjh deZpkjh] ftls l{ke izkf/kdkjh }kjk pSdksa ds vkgj.k ;k fcyksa dk gLrk{kfjr

djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] l{ke izkf/kdkjh ds vkns”kksa ds lkFk mu ys[kk “kh’kksZa ds C;kSjs nsrs gq,]

ftls laO;ogkj ds fy, ljdkjh deZpkjh dks izkf/kd`r fd;k x;k gS] ;FkkfLFkfr] ftyk

dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh ;k cSad ds vius gLrk{kj dk uewuk Hkstsxk A

fVIi.kh%&&uewuk gLrk{kj] vU; vkgj.k ,oa laforj.k vf/kdkjh }kjk lE;d~ #i ls lR;kfir

ftlds gLrk{kj dk uewuk lEc) dks’k ds ikl miyC/k gS] tc fdlh vxzs’k.k i= ls vU;Fkk fdlh dkxt

ij vxzsf’kr fd, tkrs gS rks vxzs’k.k i= gLrk{kfjr djus okys vf/kdkjh }kjk lE;d #i ls lR;kfir gksaxsA

v/;k;&7

izR;kgwr /ku ds fy, mRrjnkf;Ro

26- ;fn ftyk dks’kkf/kdkjh@dks’kkf/kdkjh dks egkys[kkdkj ;k funs”kd ls ;g lwpuk izkIr gksrh gS

fd /ku dk xyrh ls izR;kgj.k fd;k x;k gS vkSj dfri; jkf”k dks vkgj.k ,oa laforj.k vf/kdkjh ls

olwy fd;k tkuk pkfg, rks og dVkSrh vkns”kksa ds lanHkZ esa fd, x, ;k visf{kr fdlh i= O;ogkj dk

fopkj fd, fcuk vkSj vfoyEc olwyh djsxk vkSj vkgj.k vkSj laforj.k vf/kdkjh ,slh jhfr esa] tSlh

egkys[kkdkj funsZ”k ns] vfoyEc jkf”k dk lank; djsxkA

27- ¼1½ bu fu;eksa ds micU/kksa ds v/;/khu O;; gsrq] ;FkkfLFkfr] lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk ls

izR;kg`r /ku ds O;; ds fy, ljdkjh deZpkjh }kjk vuqlj.k dh tkus okyh izfdz;k] fgekpy izns”k foRrh;

fu;e] 2009 ds vuqlkj gksxh ;k ,slh izfØ;k tSlh foRr foHkkx }kjk ;fn visf{kr gks egkys[kkdkj ds

ijke”kZ ls fufnZ’V dh tk,xhA

¼2½ dksbZ ljdkjh deZpkjh ftls O;; gsrq fuf/k;ka miyC/k djokbZ xbZ gks] fuf/k;ksa ds fy, rc rd

mRrjnk;h gksxk tc rd egkys[kkdkj ds lek/kkuizn bu fuf/k;ksa dk ys[kk ugha nsrk rc rd ,slh fuf/k;ksa

ds fy, mŸkjnk;h gksxk vkSj ;g lqfuf”pr djsxk fd fuf/k;ksa dk lank;] mUgsa izkIr djus ds fy, gdnkj

O;fDr dks gh fd;k x;k gSA

7325

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

¼3½ ;fn ljdkjh deZpkjh] ftlds }kjk ,slh fuf/k;ksa dk ys[kk ¼fglkc½ fn;k tk,xk] dh igpku

ds lEcU/k esa dksbZ lUnsg mRiUu gksrk gS rks mldk ljdkj }kjk fofu”p; fd;k tk,xkA

v/;k;&8

vUrZljdkjh laO;ogkj

28- ¼1½ bl v/;k; esa vU;Fkk micfU/kr ds flok;] jkT; dk dksbZ Hkh laO;ogkj vU; ljdkj ds

lkFk jkT; ds vfr”ks’k ds lkFk flok; ,sls funsZ”kksa ds vuqlkj] lek;ksftr ugha fd;k tk,xk] tks Hkkjr ds

fu;U=d egkys[kkijh{kd ds vuqeksnu ls Hkkjr ljdkj ds egkfu;a=d ys[kk }kjk fofHkUu ljdkjksa ds e/;

laO;ogkjksa dk ys[kk nsus dh izfØ;k dks fofu;fer djus ds fy, fofufnZ’V fd, tk,aA

¼2½ fdlh vU; ljdkj dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj ;FkkfLFkfr] lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk esa tek

djus gsrq izLrqr /ku ;k fdlh vU; ljdkj }kjk jkT; ds vfr”ks’k dks izHkkfor djus okys izR;kgj.k ds #i

esa fd;k x;k dksbZ lank; Hkkjr ds fu;U=d egkys[kk ijh{kd }kjk bu fofHkUu egkys[kkdkj ;k izkf/kd`r

fdlh vU; ys[kkf/kdkjh ds vfHkO;Dr izkf/kdkj ds flok; jkT; ds ys[ks esa tek ;k fodfyr ugha fd;k

tk,xkA

¼3½ fdlh vU; ljdkj esa fodyu ;k tek }kjk jkT; ds vfr”ks’k ds fo:) leLr lek;kstu]

egkys[kkdkj ds ijke”kZ ls] Hkkjrh; fjtoZ cSad dh dsUnzh; ys[kk “kk[kk ds ek/;e ls fd, tka,xsA

29- tgka Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 258 ds [k.M ¼a1½ ds v/khu fd, x, d`R;ksa ds izR;k;kstu

ds ifj.kkeLo#i izkf/kd`r gS rks dsUnªh; ljdkj dh vksj ls fufonRr /ku dks izkIr dj ldsxk ;k cSad dks

izkIr djus ds fy, izkf/kd`r dj ldsxkk vkSj dsUnzh; ljdkj dh vksj ls] ,slh izfØ;k ds vuqlkj] tSlh

jk’Vªifr ds izkf/kdkj ds v/khu ;k }kjk cuk, x, fu;eksa esa fofufnZ’V dh tk, laforj.k dj ldsxkk ;k

cSad dks laforj.k djus ds fy, izkf/kd`r dj ldsxkA dsUnzh; ljdkj dh vksj ls ,slh izkfIr;ksa ;k laforj.k

dks cSad }kjk /kkfjr dsUnzh; ljdkj ds vfr”ks’k ds fo#) izR;{kr% ;Fkklk/; lek;ksftr fd;k tk,xk fdUrq

tgka ,sls laO;ogkjkas dks vLFkk;h #i ls] ;FkkfLFkfr] jkT; dh lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk ds vfr”ks’k ds

fo#) fglkc esa fy;k tkrk gS rks egkys[kk dkj dks’k ls lwpuk izkIr gksus ij] CkSad }kjk /kkfjr Hkkjr dh

lafpr fuf/k ;k yksd ys[kk esa vfr”ks’k ds fo#) Hkkjrh; fjtoZ cSad ds dsUnzh; ys[kk dk;kZy; ds ek/;e ls

iwokZsDr laO;ogkj ds lEcU/k esa visf{kr lek;kstu dj ldsxkA

30- ¼1½ dks’kkf/kdkjh] bl fufer ljdkj ds fdlh lk/kkj.k ;k fofuZfn’V funsZ”k ds v/;/khu] vU;

jkT; dh vksj ls fufonr /ku dks xzg.k dj ldsxk ;k cSad dks izkIr djus ds fy, izkf/kd`r dj ldsxk]

vkSj ;fn egkys[kkdkj }kjk ,slk visf{kr gks] rks ml jkT; ds fo:) fdlh nkos dk lank; dj ldsxk ;k

lank; izkf/kd`r dj ldsxkA lEc) jkT; ds vfr”ks’k ds fo:) ,slh izkfIr;ksa vkSj lank;ksa ds ckor

vko”;d tek ¼ØsfMV½ ;k fodyu ¼MsfcV½] egkys[kkdkj }kjk Hkkjrh; fjtoZ cSad ds dsUnzh; ys[kk vuqHkkx

ds ek/;e ls fd;k tk,xk ijUrq tc rd ,sls lek;kstu ugha gks tkrs] rks ,sls tek vkSj fodyu] ;Fkk

fLFkfr] jkT; ds lafpr fuf/k] ;k vkdfLedrk fuf/k ;k yksd ys[kk esa izfo’V fd;k tk,xkA

¼2½ vU; jkT; dh vksj ls] jkT; egkys[kkdkj ds dk;kZy; esa lanr ;k izkIr /ku ;k vU; jkT;

ds ys[kksa dks izHkkfor djus okyh egkys[kkdkj ds dk;kZy; esa dh xbZ cgh izfof’V;ka] Hkkjrh; fjtoZ cSad dh

dsUnzh; ys[kk “kk[kk ds ek/;e ls egkys[kkdkj }kjk lEc) jkT; ds vfr”ks’k ds fo#) mlh izdkj

lek;ksftr dh tk,xhA

v/;k;&9

vuqiwjd

31- fu;U=d egkys[kk ijh{kd }kjk lafo/kku vkSj ,dkmfVax #Yl] 1992 ds v/khu ;k }kjk mueas

fufgr “kfDr;ksa ds iz;ksx ls dks’k ;k foHkkxh; dk;kZy;ksa esa j[ks ys[kksa dks Hkkjrh; ys[kk ijh{kk vkSj ys[kk

foHkkx dks izLrqr djus ls lEcfU/kr cuk, x, fu;eksa ;k fn, x, funZs”kksa ij bu fu;eksa }kjk izfrdwy

7326

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

izHkko ugha iMs+xk ;k dksbZ ck/kk ugha iMs+xh vkSj muds leFkZu esa ,sls okmpj layXu fd;s tk,xsa] tSls

fu;U=d vkSj egkys[kkdkj] laijh{kk ds iz;kstu ;k ys[kksa dks j[kus ds iz;kstu] ftlds fy, og mRrjnk;h

gS] dh mis{kk dj ldsxkA

32- bu fu;eksa dks dk;kZfUor djus ds fy, foLr`r izfØ;k ,slh gksxh tSlh foŸk foHkkx }kjk tgka

dgha visf{kr gks egkys[kkdkj ¼ys[kk ,oa gdnkjh½ egkys[kkdkj ¼ys[kk ijh{kk½ }kjk fofufnZ’V dh tk,A

33- bu fu;eksa ds fdlh micU/k fuoZpu ds lEcU/k esa tgka dgha dksbZ “kadk mRiUu gksrhs gks rks

bls foRr foHkkx dks fufnZ’V fd;k tk,xk ftldk fofu”p; bl fo’k; ij vfUre gksxkA

34- bu fu;eksa dks izHkkoh cukus esa ;fn dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS rks jkT; ljdkj vkns”k

}kjk ,sls fucZa/kuksa vkSj “krksZa] ;fn dksbZ gks rks ftUgsa ;g vk|jksfir djuk ;k vfHkeqfDr nsuk mfpr le>s]

ds v/;/khu] dfBukbZ dks nwj dj ldsxhA

35- ¼1½ fgekpy izns”k dks’k fu;e] 2007 dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh bl izdkj fu;fer fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k dkjZokbZ]

bu fu;e ds rRLFkkuh micU/kksa ds v/khu dh xbZ le>h tk,xhA

vkns'k]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼foÙk½A

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No.Fin (TR)A(3)11/2004-Dated 23^rd

September, 2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

“FINANCE DEPARTMENT”

(Treasuries, Accounts and Lotteries)

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 23^rd September, 2017

No. Fin(TR)A(3)11/2004.—In exercise of powers conferred by clause (2) of article 283 of

the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules,

Namely:—

CHAPTER – I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.—1. These rules may be called the Himachal Pradesh

Treasury Rules 2017.

They shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal

Pradesh.

Definitions.—In these rules, unless the context otherwise require:-,

7327

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

(a) “Accountant General” means the head of the office of Accounts and Entitlements and

Audit representing the Comptroller and Auditor General of India, who keeps the

accounts of the State or conducts audit of the accounts of the State on behalf of the

Comptroller and Auditor General of India;

(b) “Administrative Department” means the Administrative Department of the

Government of Himachal Pradesh;

India, any branch of the State Bank of India including its subsidiary banks(s) as

defined in section 2 of the State bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959, (38 of

1959) acting as an agent of the Reserve Bank of India or any other nationalized bank or

other bank acting as an agent of the Reserve Bank of India or any other agency

appointed by the Reserve Bank of India;

(d) “Cash” includes legal tender, coins, currency and bank notes, cheques payable on

demand, Reserve Bank or Government drafts and demand drafts, Indian postal orders,

revenue stamps and banker’s cheques;

(e) “Comptroller and Auditor General” means the Comptroller and Auditor General of

India;

(f) “Constitution” means the Constitution of India;

(g) “Collector” or “District Collector” means the Chief Officer of the revenue

administration of a district and includes any other officer for the time being authorized

by the Government to discharge the duties of the Collector for the purpose of these

rules;

(h) "Competent Authority" means, the Governor or such other authority to which the

power is delegated by or under these rules, Manual of Works, Account Codes and

Financial Rules as applicable in the State of Himachal Pradesh or any other General or

Special Orders issued by the Government from time to time;

(i)

“Consolidated Fund” means the Consolidated Fund of the State maintained under

article 266 of the Constitution of India;

(j)

“Contingency Fund ” means the Contingency Fund of the State established under the

Himachal Pradesh Contingency Fund Act, 1971 (Act no 9 of 1971) and maintained

under clause (2) of article 267 of the Constitution of India;

(k) “Contingent Charges” means and includes all incidental and other expenses which are

incurred for the management of an office as an officer or for the technical working of a

Department, other than those which are under specified rules for classification of

expenditure fall under some other object of expenditure and as defined by the Finance

Department from time to time;

(l) “Controlling Officer” means the Head of the Department or any other officer entrusted

by a Department with the responsibility of controlling the incurring of expenditure or

the collection of revenue;

(m) “Cyber Treasury” means a treasury to process online receipt of moneys;

7328

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

(n) “Detailed Bill” means a bill setting forth the details of either contingent or travelling

allowance expenditure and is subject to countersignature by a Controlling Officer;

(o) “Drawing and Disbursing Officer” means the Head of the Department, Head of Office

and also any other officer designated by the Head of the Department, to draw bills,

make payments and receive money on behalf of the State Government;

(p) “Director” means the Director of Treasuries, Accounts & Lotteries Department, the

Government of Himachal Pradesh;

(q) “District Treasury Officer” means officer in charge of the District Treasury;

(r) "e-Payment/ Electronic Payments/ Online Payments” means payment of the taxes or

any other amount due to the State Government using electronic funds transfer services

of a Bank by instant debit to payee’s account with a Bank and credit to the State

Government Account and also includes payment through electronic mode against the

bills raised in the Treasury; directly into the account of the beneficiary;

(s) “Finance Department” means the Finance Department of the Government of Himachal

Pradesh;

(t) “Finance Secretary” means Secretary-in-charge of Finance Department, the

Government of Himachal Pradesh;

(u) “Indian Audit and Accounts Department” means the establishment of the Government

of India and subordinate to Comptroller and Auditor General of India which conduct

Audit of accounts and keeps accounts of the State Government;

(v) “Public Account “ means the Public Account of the State maintained under clause (2)

of article 266 of the Constitution of India;

(w) Pension Disbursement Authority” means the concerned Bank or Treasury, as the case

may be;

(x) “Treasury” means a District Treasury or a Sub- Treasury established by the State

Government;

(y) “Treasury Officer” means the Treasury officer in-charge of the Treasury or Sub-

Treasury;

(z) “Reserve Bank” means the Reserve Bank of India established under the Reserve Bank

of India Act, 1934;

(aa) “State Government” means the Government of Himachal Pradesh; and

(bb) The expressions "Challan", "Bill", "Voucher", ”account” wherever used in these rules

will respectively have also the reference to "e-Challan", "e-Bill" and "evoucher", ”e-

account” if any, being used in performing the functions of the Treasury and

maintaining the accounts in the State Government of Himachal Pradesh.

7329

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

Chapter-II

LOCATION OF MONEYS STANDING IN THE CONSOLIDATED FUND, THE

CONTINGENCY FUND AND THE PUBLIC ACCOUNTS OF THE STATE

3. Subject to the provisions of sub-rule (3) of rule 7, moneys standing in the Consolidated

Fund, the Contingency Fund and the Public Account, as the case may be, shall be kept in a Bank as

specified in the Himachal Pradesh Financial Rules, 2009 . The accounts of the Government money

received by a Bank shall be maintained as one general fund in the books by the Bank on behalf of

the State and the deposits of such moneys in the Bank shall be governed by the terms and

conditions of the agreement entered between the Governor and the Bank under section 21-A of the

Reserve Bank of India Act, 1934 (Act 2 of 1934).

CHAPTER –III

GENERAL SYSTEM OF CONTROL OVER TREASURY

(A)

DISTRICT TREASURIES

4. (1) Unless the Finance Department in consultation with the Accountant General

(Accounts and Entitlement) in any special case, otherwise directs there shall be a Treasury in every

district. The general procedure in the District Treasury shall be such as specified by the Finance

department.

(2) The Treasury shall be under the executive control of the District Treasury Officer but

the overall administrative charge and supervision shall be of the Director. The District Treasury

Officer shall be responsible for the proper observance of the procedures specified by or under these

rules and for timely submission of all returns required from the Treasury by the Government or

Finance Department or Director or the Accountant General (Accounts and Entitlement) . It shall be

the duty of the District Treasury Officer to see that all the registers and records are maintained

according to the rules and procedures specified by the Finance Department.

(3) The duty of the verifying and certifying of the monthly cash balance, if any, in the

Treasury in such manner as the Finance Department may, in consultation with the Accountant

General may specify and that of submitting the monthly accounts of such balance in such form and

after such verifications as the State Accountant General may require, shall be undertaken by the

District Treasury Officer. The forms and returns from the Treasury shall be provided in Account

Code-II or in the Himachal Pradesh Treasury Procedure. The Director may also specify returns to

be submitted by the Treasuries, as he/she thinks necessary.

(4) When a new District Treasury Officer is appointed to a District, he shall at once report

his presence to the Director, Accountant General and the Bank.

(5) No part of the responsibility for the proper management and working of Treasuries

shall rest upon the Officers of any other Department.

(6) The District Treasury Officer shall report immediately to the Accountant General

(Accounts and Entitlement) through the Director, any serious irregularity in the Treasury, accounts,

defalcation, loss of public money, Departmental Revenue and receipts, stamps, opium, stores or

other property discovered in the Treasury, even though such loss has been made good by the person

or the persons responsible for the same.

7330

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

(B)

SUB-TREASURIES

5. (1) A Sub-Treasury shall be under the general charge of the Treasury Officer but the

overall supervision shall be of the District Treasury Officer.

(2) The arrangement, procedure and administration for the proper functioning of the Sub-

Treasuries established as per necessity of public business shall be such as specified by the Finance

Department and if need be, in consultation with the Accountant General.

(3) The daily accounts of receipts and payments of money at a Sub- Treasury shall be

included in the accounts of District Treasury.

(C)

OFFICE OF THE ACCOUNTANT GENERAL

6. The Accountant General may, with the consent of and subject to such conditions and

limitations, as may be specified by the Comptroller and Auditor General of India or the

Government, perform all or any of the specified duties of a Treasury Officer in respect of claims

against the Government that may fall due for disbursement and moneys that may be tendered for

credit to the Consolidated Fund and the Public Account of the State.

CHAPTER –IV

PAYMENT OF REVENUES OR PUBLIC MONEYS RAISED OR RECEIVED BY

THE STATE GOVERNMENT INTO THE CONSOLIDATED FUND AND OTHER

PUBLIC MONEYS INTO THE PUBLIC ACCOUNT

7. (1) Payment of the Government money shall be paid in the Bank by net banking /

ereceipt facility or through cash.

(2) Save as hereinafter provided in this chapter, all moneys received by or tendered to the

authorized Government servants on account of revenues of the Government or public moneys

raised or received by the State Government shall, without undue delay be paid in full into the Bank

and shall be included in the Consolidated Fund or Public Account of the State. Moneys received as

aforesaid shall not be appropriated to meet the departmental expenditure or otherwise be kept apart

from the Consolidated Fund or Public Account. No department of the Government shall in any case

be allowed to keep money out of the Consolidated Fund or Public Account, except with the express

approval of the Finance Department.

(3) Notwithstanding anything contained in sub-rule (2), direct appropriation of

departmental receipts for departmental expenditure is authorized by the Government in the

following cases:—

(a) in the case of moneys received on account of the service of summons, diet moneys of

witness and similar purposes in Civil, Revenue and Criminal cases;

(b) in the case of deposits received at a Civil Court and utilized by the Court to meet

claims or refunds of such deposits;

Public under Notaries Act, 1952, (Act No. 53 of 1952) to defray legal expenses

incurred by them in the discharge of their duties as such Notaries Public;

7331

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

(d) in the case of the Public Works Department to permit the use under departmental

regulations of cash receipts temporarily for current works expenditure or in very

exceptional cases, for disbursement of pay and travelling allowance charges, where

this course has been authorized by the Accountant General to prevent any abnormal

delay in the payment;

(e) in the case of cash received by the Forest Department and utilized in meeting

immediate local expenditure;

(f) in the case of moneys received from students on account of lost library books and

utilised for the purchase of other books of the library;

(g) for the replacement of apparatus damaged by students under training, out of their

caution money and;

(h) in the case of remittances received from local bodies and other institutions entitled to

purchase stationery against cash payments, which are to be returned to them by the

State stationery office as being too late for supplies being made within a financial

year:—

Provided that the authority hereby given to appropriate departmental receipts for

departmental expenditure shall not be construed as authority to keep the departmental receipts and

expenses defrayed therefrom outside the account of the payments into and the withdrawals from the

Consolidated Fund or the Public Account of the State.

8. All moneys received by or deposited with a Government Servant in his official

capacity, other than revenues of public moneys raised or received by the State Government, shall

be paid into the Public Account of the State.

(1) A Government servant may not, except with the special permission of the

Government, deposit moneys in a bank, withdraw from the Consolidated Fund or Contingency

Fund or Public Account of the State, as the case may be, under the provisions of Chapter VI of

these rules.

(2) The Secretary to the Governor may open an account in a bank for the deposit of funds

under the personal control of the Governor, with the permission of the Governor.

10. The Government servants or other authorized collecting agencies in receiving moneys

on behalf of the State, granting receipts of such moneys and paying them into the Consolidated

Fund or the Public Account of the State and the Treasury and the bank in receiving moneys and

granting receipts on this account shall follow the provisions of these rules and the Himachal

Pradesh Financial Rules, 2009 or such procedures as may be specified by the Finance Department.

CHAPTER –V

CUSTODY OF MONEYS RELATING TO OR STANDING IN THE CONSOLIDATED

FUND, THE CONTINGENCY FUND AND THE PUBLIC ACCOUNT

11. (1) The procedure for the safe custody of moneys in the hands of the Government

servant, shall be such as may be specified by the Finance Department in consultation with the

Accountant General.

(2) The Bank shall be responsible for the safe custody of the Government moneys

deposited in the Bank.

7332

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

CHAPTER –VI

WITHDRAWAL OF MONEY FROM THE CONSOLIDATED FUND

AND THE PUBLIC ACCOUNT

12. Withdrawal with its cognate expressions refers to the withdrawal of funds from the

Consolidated fund or the Contingency Fund or the Public Account, as the case may be for

disbursement for or on behalf of the Government.

13. Unless the Finance Department in consultation with the Accountant General otherwise

directs, in no case, money may be withdrawn from the Consolidated Fund or the Public Account as

the case may be, without written permission of the District Treasury Officer/Treasury Officer or of

an officer of the Indian Audit and Accounts Department, authorised in this behalf by the

Accountant General as provided in rule 6 of these rules.

14. (1) Subject to the provisions of this chapter, a District Treasury Officer or a Treasury

Officer may permit withdrawals for all or any of the purposes, namely:—

to pay sums due from the Government to the Drawing and Disbursing Officer;

b. to provide the Drawing and Disbursing Officer with funds for meeting claims, already

lodged with the Drawing and Disbursing Officer or is likely to be presented against the

Government in the immediate future by other Government servants or private parties;

to enable the Drawing and Disbursing Officer to supply funds to another Government

servant out of which similar claims are to be met;

d. to pay directly from the Bank, sums due by the Government to a private party; and

in case of a Government officer or authority empowered to make investments of

moneys standing in the Consolidated or Contingency Fund or the Public Account as

the case may be, for the purpose of such investments.

(2) Unless expressly authorized by the Finance Department, a District Treasury Officer/

Treasury Officer shall not permit withdrawal for any purpose not specified in sub-rule (1) of this

rule.

15. The District Treasury Officer/ Treasury Officer shall not permit withdrawal to a person

for any purpose, unless the claim for withdrawal is presented by such person in such form and has

been satisfactorily scrutinized by the District Treasury Officer/ Treasury Officer in such manner as

is specified in these rules or as the Finance Department may specify. The District Treasury

Officer/Treasury Officer shall be responsible to ensure the validity of the claim under relevant rules

and instructions.

16. The District Treasury Officer/Treasury Officer shall have no general authority to make

payment on demand presented at the Treasury and his authority shall be limited to making of

payment authorized by or under these rules or as specified by the Finance Department and if need

be by the Accountant General. If a demand of any kind is presented at a Treasury for payment

which is not authorized by or under these rules, the District Treasury Officer/ Treasury Officer shall

decline to make payment for want of authority. A District Treasury Officer/Treasury Officer shall

have no authority to act under a general order of the Government unless there is an express order

from the Finance Department to make such a payment.

7333

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

17. The District Treasury Officer/Treasury Officer shall not honor a claim, which he/she

considers to be disputable and he shall require the claimant, to refer it to the Finance Department or

Accountant General or the Head of the Department or more than one of these authorities, as the

case may be, through the Controlling Officer for clarification.

18. Except as provided in rule 16 of these rules, a payment shall, unless the Government

by general or special order otherwise directs, be made in the district in which the claim arises. In

case of doubt as to the district in which the particular claim has arisen, the decision of the Finance

Department shall be final.

19. The pension(s) payable in India may be paid through authorized bank branches.

20. Entitlement of the Government officials shall be worked out/ determined by the Head

of Department or Head of Office or DDO or the Accountant General.

21. No withdrawal shall be permitted on a claim for the first of any series of payments in a

district in respect of pay or allowances to a Government servant other than a person newly

appointed to a Government service, unless the claim is supported by a last pay certificate in such

form as may be specified by the Government.

22. The District Treasury Officer/Treasury Officer shall be responsible to the Government

or Accountant General for acceptance of the validity of a claim against which he/she has permitted

withdrawal and the payees has actually received the sum withdrawn.

23. The District Treasury Officer/Treasury Officer shall obtain sufficient information

regarding the nature of each payment he is making and shall not accept a claim which does not

formally contain such sufficient information, after recording reasons for nonacceptance.

24. All payments of the amount as specified by the Finance Department from time to time,

pertaining to salary, pension and contingent charges, contracts or for purchase/ procurement of

goods/ services shall be made electronically through Electronic Clearing System/National

Electronic Fund Transfer/ Real Time Gross Settlement to the contractor/supplier/ individual

concerned.

25. A Government servant who is authorised by the Competent Authority to draw cheques

or sign bills shall send a specimen of his signature to the District Treasury Officer/Treasury Officer

or the Bank, as the case may be, along with orders of the competent authority detailing Head of

Accounts for which the Government servant is authorized to transact.

Note:—Specimen signatures, duly attested by another Drawing and Disbursing Officer

whose specimen signatures are available with the concerned Treasury, when forwarded on a sheet

of paper other than the forwarding letter shall be duly attested by the Officer signing the forwarding

letter.

CHAPTER-VII

RESPONSIBILITY FOR MONEY WITHDRAWN

26. If a District Treasury Officer/Treasury Officer receives an intimation from the

Accountant General or the Director that moneys have been incorrectly withdrawn and that a certain

sum should be recovered from a Drawing and Disbursing Officer, he shall affect the recovery

without delay and without regard to any correspondence undertaken or contemplated with reference

7334

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

to the retrenchment order and the Drawing and Disbursing Officer shall without delay pay the sum

in such manner as the Accountant General may direct.

27. (1) Subject to the provision of these rules, the procedure to be followed by a

Government servant for the disposal of moneys withdrawn from the Consolidated Fund or the

Public Account, as the case may be for expenditure, shall be made in accordance with the Himachal

Pradesh Financial Rules, 2009 or such procedures as may be specified by the Finance Department

in consultation with the Accountant General, if required.

(2) A Government servant to whom funds are made available for expenditure shall be

responsible for such funds until an account of these funds has been rendered to the satisfaction of

the Accountant General and shall ensure that payments are made to the persons entitled to receive

them.

(3) If any doubt arises as to the identity of the Government servant by whom an account of

such funds shall be rendered, the same shall be decided by the Government.

CHAPTER VIII

INTER GOVERNMENT TRANSACTIONS

28. (1) Save as otherwise provided in this chapter, no transactions of the State with another

Government shall be adjusted against the balance of the State, except in accordance with such

directions as may be specified by the Controller General of Accounts of the Government of India

with the approval of the Comptroller and Auditor General of India , to regulate the procedure for

the accounting of transactions between the different Governments.

(2) Moneys presented within the jurisdiction of another Government for credit to the

Consolidated Fund or the Public Account as the case may be, or a payment made by another

Government as a withdrawal affecting the balance of the State shall not be credited or debited to

the account of the State, except under express authority of the Accountant General or any other

Accounting Officer authorised in this behalf by the Comptroller and Auditor General of India.

(3) All adjustments against balance of the State by debit or credit to another Government

shall be made through the Central Accounts Section of Reserve Bank of India on the advice of

Accountant General.

29. Where such a course is authorized as a consequence of a delegation of functions made

under clause (1) of article 258 of the Constitution of India, the Treasury Officer may receive or

authorize the Bank to receive moneys tendered on behalf of the Central Government and may make

or authorize the Bank to make disbursements on behalf of the Central Government in accordance

with such procedure as may be specified in the rules made by or under the authority of the

President. Such receipts and disbursements on behalf of the Central Government shall be adjusted,

as far as practicable, directly against the balance of the Central Government held by the Bank but

where such transactions are temporarily taken into account against the balance of the Consolidated

Fund or the Public Account of the State, as the case may be, The Accountant-General will, on

receipt of intimation from the Treasury, make requisite adjustments in respect of the aforesaid

transactions through the Central Accounts Office of the Reserve Bank of India, against the balances

in the Consolidated Fund or the Public Account of India held by the Bank.

30. (1) The Treasury Officer may, subject to any general or specific directions of the

Government in this behalf, receive or authorize the Bank to receive money tendered on behalf of

7335

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

another State and may, if so required by the Accountant General, make or authorize payments of

any claim against the other State. The necessary credits or debits in respect of such receipts and

payments against the balance of the State concerned shall be made by the Accountant General

through the Central Accounts Section of the Reserve Bank of India but until such adjustments are

made, the credits and debits shall be entered in the Consolidated or the Public Account, as the case

may be, of the State

(2) Money paid or received in the office of the State Accountant General on behalf of

another State or book entries made in the office of the Accountant General affecting the accounts of

another State, shall likewise be adjusted by the Accountant General through the Central Accounts

Section of the Reserve Bank of India against the balance of the State concerned.

CHAPTER-IX

SUPPLEMENTAL

31. Nothing in these rules shall have effect so as to impede or prejudice the exercise by the

Comptroller and the Auditor General of the powers vested in him by or under the Constitution and

Accounting Rules, 1992 to make rules or to give directions regarding the submission to the Indian

Audit and the Accounts Department of the accounts kept in the Treasuries or in Departmental

Offices, and to be accompanied by such vouchers for their support as the Comptroller and Auditor

General may require for the purpose of audit or for the purpose of keeping accounts for which he is

responsible.

32. The detailed procedure for the implementation of these rules shall be as prescribed by

the Finance Department in consultation with the Accountant General (Accounts and Entitlement)

and Accountant General(Audit) wherever required. 33. Where any doubt arises as to the

interpretation of any provision of these rules, it shall be referred to the Finance Department whose

decision therein shall be final on the subject.

34. If any difficulty arises in giving effect the provisions of these rules, the State

Government may by order subject to such restrictions and conditions, if any as it may deem fit to

impose or dispense with remove the difficulty.

35. (1) The Himachal Pradesh Treasury Rules, 2007 are hereby repealed:

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the rules so

repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of these

rules.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance).

____________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 25 tqykbZ] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½47@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

7336

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[;

lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

1@2002 lqukjyh

MdSM+

Lkqukjyh

ckSgj

1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8]

33] 90@1] 99] 127@1]

130] 132@1] 245] 317]

326@1] 327@1] 594]

595] 596] 597] 598]

601@1

1] 2@1] 23] 25] 26]

27] 54@1] 59@1] 60]

61] 63@4] 64@1]

73@1] 117] 708

fdrk 40

346&27&74

mRrj%

[k[kjksuk

nf{k.k%

fcxjkoyh

iwoZ% xqEek

if”pe%

/kkj

pkuuk

us:ok pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-47/2013, dated 25^th

July, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25^th July, 2017

No.FFE-B-F(14)-47/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

7337

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest

required to

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

1/2002 Sunarli

Dakair

Sunarli

Bauhr

1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

70.

33, 90/1, 99, 127/1,

130, 132/1, 245, 317,

326/1, 327/1, 594,

595, 596, 597, 598,

601/1.

1, 2/1, 23, 25, 26,

27, 54/1, 59/1, 60,

61, 63/4, 64/1,

73/1, 117, 708.

Kitta -40.

346-27-74 North:

Khakhrona

South:

Bigrawali

East:

Gumma

West:Dhar

Channa

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

___________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 tqykbZ] 2017

la[;k%,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½48@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V ou

Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh tkap

dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29 dh

mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

7338

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou

esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

2@2002 fjatV&

izFke

fjatV

243@1] 244@1]

251@1] 275@1]

277@1] 304@1]

338@1] 358@1]

359@1] 407@1]

413@1] 420]

421@1] 425@1

fdrk &14

79&97&12

mRrj% Mh-ih-,Q-fajtV o

egky fajtV

nf{k.k% cksgjkM+ o ekSlyu

ioZw% <kM+w

if”pe% pyjk.kk o Mh-ih-,Q-

ibZ;k

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-48/2013, dated 22^nd

July, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd July, 2017

No.FFE-B-F(14)-48/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7339

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sr.

No.

FileNo. Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

2/2002

Rijat-I

Rijat

243/1, 244/1,

251/1, 275/1,

277/1, 304/1,

338/1, 358/1,

359/1, 407/1,

413/1, 420,

421/1, 425/1.

Kitta – 14.

79-97-12

North-: DPF Rijat

& muhal Rijat

South:- Bohrar &

Moslan

East:-Dhadu

West-:Chalrana,

DPF Paiya

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 tqykbZ] 2017

la[;k%% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½49@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr g]S ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr

ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

4@2002 dykjk&

izFke

Bsdjk

dykjk

183@1] 368] 369]

370@1] 371@1]

372@1] 373@1]

393@1] 395

1@1] 365@1]

378@1] 379@1]

410@1

fdrk 14

63&35&74

mRrj% Mh-ih-,Q-

Dykjk f}rh;

nf{k.k% us:ok

iwoZ% dykjk

if”pe% Bsdjk

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

7340

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-49/2013, dated 22^nd

July, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd July, 2017

No.FFE-B-F(14)-49/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

4/2002

Kalara-I

Up Muhal

Thekra

Kalara

183/1, 368, 369,

370/1, 371/1,

372/1, 373/1,

393/1, 395.

1/1, 365/1,

378/1, 379/1,

410/1.

Kitta – 14.

63-35-74

North: DPF

Kalara-II

South:

Nerwa

East: Kalara

West:Thekra

Nerwa Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

7341

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 tqykbZ] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½50@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou

esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

mieqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

10@2002 foxjkoyh

ckx.k

MdSM+

1] 2] 3] 4@1] 6] 7] 8]

48@1] 381] 382@1]

461@1] 462] 463]

464] 465] 521@1]

793@1] 861] 862]

863] 864] 865@1]

869@1] 880@1]

892@1] 893@1

4@1] 145@1] 282@1]

283] 288] 289@1

fdrk 32

102&15&80

mRrj%

?kj;k.kk

nf{k.k% xqEek

iwoZ% lqukjyh

if”pe%

/kejkoyh

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-50/2013, dated 22^nd

July, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd July, 2017

No. FFE-B-F(14)-50/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

7342

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

10/2002

Vigrawali

Bagan

Dakair

1, 2, 3, 4/1, 6, 7, 8,

48/1, 381, 382/1,

461/1, 462, 463,

464, 465, 521/1,

793/1, 861, 862,

863, 864, 865/1,

869/1, 880/1,

892/1, 893/1

4/1, 145/1, 282/1,

283, 288, 289/1.

Kitta -32.

102-15-80

North:

Gharyarna

South: Gumma

East: Sunarli

West:

Dhamrawali

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½51@2013-&& bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

7343

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr

ou esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

mieqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[;

lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

7@2004

:lykg&f}rh;

rj”kk.kw

44@1] 46@1] 47@1]

56@1] 57] 60@1]62@1]

102@1] 153@1] 154@1]

176@1] 197@1] 198@1]

309@1] 402@1] 409@1]

416@1

fdrk &17

106&20&97

mRrj%

okoh]

rj”kk.kw

nf{k.k% rj”kk.kw

iwoZ% :lykg

if”pe% rj”kk.kw

us:ok

pkSiky f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-51/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-51/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

7344

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

7/2004

Ruslah-II

Tarshanu

44/1, 46/1, 47/1,

56/1, 57, 60/1, 62/1,

102/1, 153/1, 154/1,

176/1, 197/1, 198/1,

309/1, 402/1, 409/1,

416/1.

Kitta -17.

106-20-97

North:

Vavee,

Tarshanu

South: Tarshanu

East: Ruslah

West:Tarshanu

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½52@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr

ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

8@2004

“kVy

38@1] 152@1]

296@1] 299]

521@1] 526@1]

581] 606] 740@1]

743@1] 744

fdrk &11

41&13&22

mRrj%

dkUny

nf{k.k%

“kVy

iwoZ%

dk.Mk

if”pe%

dsnu

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

7345

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-52/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-52/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

8/2004

Shatal

38/1, 152/1,

296/1, 299,

521/1, 526/1,

581, 606, 740/1,

743/1, 744.

Kitta -11.

41-13-22

North: Kandal

South: Shatal

East: Kanda

West: Kedan

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0(14)-53/2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V ou

Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh tkap

dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29 dh

mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr g]S ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

7346

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr

ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

10@2004 /kejkoyh

jksgk.kk 6@1] 6@1] 34] 35] 247@1]

248@1] 249@1] 250]259@1]

275@1] 276] 281] 285] 286]

307] 308] 309] 311] 314@1]

316] 317] 324@1] 325@1]

326] 327] 328@1] 329]

330@1] 343@1] 367@1]

368@1] 371] 372] 373] 374]

375] 376] 378] 380] 382]

385] 386] 387] 389] 390@1]

394] 406@1] 424] 425] 426]

427

fdrk &51

418&45&86

mRrj% ;w-ih-

,Q- xksoku

d.Mk

nf{k.k%&

mrjka[k.M

iwoZ% xksoku

d.Mk

if”pe%

xksoku

d.Mk

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-53/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-53/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

7347

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

10/2004

Dhamrawali

Rohana

6/1, 6/1, 34, 35, 247/1,

248/1, 249/1, 250, 259/1,

275/1, 276, 281, 285, 286,

307, 308, 309, 311, 314/1,

316, 317, 324/1, 325/1,

326, 327, 328/1, 329,

330/1, 343/1, 367/1,

368/1, 371, 372, 373, 374,

375, 376, 378, 380, 382,

385, 386, 387, 389, 390/1,

394, 406/1, 424, 425, 426,

427. Kitta 51

418-45-86

North:UPF

Govan Kanda

South:

Utrakhand

East:

Govan

Kanda

West:

Govan

Kanda

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½54@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr g]S ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

7348

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke ftls

lhekafdr lajf{kr

ou esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek, ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

11@2004 us:ok&

f}rh;

n;kuyh

1] 2@1] 221@1]

269@1] 274@1]

278@1] 295]

295@1@1]

388@1] 466@1

fdrk &10

11&82&94

mRrj% xbZ

o us:ok

nf{k.k%

n;kuyh

iwoZ% <kMw

if”pe%

xbZ

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-54/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 26^th August, 2017

No.FFe-B-F(14)-54/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7349

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

11/2004

Nerwa-II

Dayanli

1, 2/1, 221/1,

269/1, 274/1,

278/1, 295,

295/1/1, 388/1,

466/1.

Kitta – 10.

11-82-94

North:

Gai,

Nerwa

South: Dayanli

East: Dhadu

West:Gai

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½55@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

7350

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

12@2004 gykÅ&izFke

gykÅ

32@1] 227] 232@1]

247@1] 248@1]

263@1] 264@1]

328@1] 329@1]

345@1] 350@1]

351@1

fdrk &12

74&19&06

mRrj% dksdj o

d.Mk

nf{k.k% Mh-ih-,Q-

“kkoM+k

iwoZ% vjur

if”pe% ”kuy

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

(Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-55/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India).

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-55/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

12/2004

Halau-I

Halau

32/1, 227, 232/1,

247/1, 248/1,

263/1, 264/1,

328/1, 329/1,

345/1, 350/1,

351/1.

Kitta – 12.

74-19-06

North: Kokar

& Kanda

South:

DPF

Shawara

East: Arnat

West:Shanal

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

7351

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½57@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

19@2004 “kkoM+k

dqQj

1@1] 147@1] 148@1]

149@1] 152@1]

153@1] 164@1] 203]

204@1] 206@1]

251@1] 252@1

fdrk &12

60&96&10

mRrj% f“kjxk

nf{k.k% yksgku

iwoZ% d.Mk o

Mh-ih-,Q-

“kVy

if”pe% gykÅ

o vjur

us:ok pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-57/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-57/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

7352

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

FileNo

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

19/2004

Shawara

Kufer

1/1, 147/1, 148/1,

149/1, 152/1,

153/1, 164/1, 203,

204/1, 206/1,

251/1, 252/1.

Kitta – 12.

60-96-10

North: Shirga

South: Lohan

East: Kanda &

DPF Shatal

West:Halau

Arnat

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q014½58@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

7353

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

2@2005

ibZ;k&f}rh;

ekSlyu

1@1] 29@1] 53@1]

155] 165@1] 174@1

186@1] 192] 208@1

208@5] 209@1

fdrk &11

68&83&57

mRrj% ekSlyu

nf{k.k% ekSlyu

iwoZ% ekSlyu

if”pe% ekSlyu

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-58/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-58/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal

with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

7354

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

2/2005

Paiya-II

Mouslan

1/1, 29/1, 53/1,

155, 165/1, 174/1,

186/1, 192, 208/1,

208/5, 209/1.

Kitta – 11.

68-83-57

North:Mouslan

South: Mouslan

East: Mouslan

West:Mouslan

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½59@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

mieqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

3@2005 ibZ;ka&izFke

ckSgjkM

1@1] 22] 24@1] 25]

48@1] 51] 52] 54] 55]

56@1] 71] 72] 212]

264

fdrk &14

30&24&29

mRrj% ekSlyu

nf{k.k% ekSlyu

iwoZ% ekSlyu

if”pe% ekSlyu

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

7355

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-59/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-59/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

3/2005 Paiya-I

Bouhrar

1/1, 22, 24/1, 25,

48/1, 51, 52, 54, 55,

56/1, 71, 72, 212,

264.

Kitta- 14.

30-24-29

North:Mouslan

South: Mouslan

East: Mouslan

West:Mouslan

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 26 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 60@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

7356

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke ftls

lhekafdr lajf{kr

ou esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

4@2005 xM+k&izFke

vthriqj]

xMk

“kykfu;k

120@1] 122@1]

124@1] 129] 194

1@1] 20] 21@1]

28@1] 33@1] 111]

114@1] 287@1]

357@1] 359@1]

374@1] 376@1]

389@1] 395@1]

412@1

165@1] 204@1]

204@1] 380@1

fdrk 24

74&45&47

mRrj% dugky

nf{k.k% dugky

iwoZ% dugky

if”pe% dugky

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-60/2013, dated 26^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 26^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-60/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

7357

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

4/2005

Garha-I

Ajit Pur

Gara

Shalaniya

120/1, 122/1,

124/1, 129, 194

1/1, 20, 21/1,

28/1, 33/1, 111,

114/1, 287/1,

357/1, 359/1,

374/1, 376/1,

389/1, 395/1,

412/1

165/1, 204/1,

204/1, 380/1.

Kitta – 24.

74-45-47

North: Kanahal

South: Kanahal

East: Kanahal

West: Kanahal

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 61@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

7358

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

5@2005 dsnh&f}rh;

D;kjyk

dhek&

pUnzkoyh]

754@1] 759@1]

762@1] 763@1]

764@1] 767@1]

774@1] 776@1

251@1] 266@1]

267@1

fdrk 11

14&33&40

mRrj% D;kjyk

nf{k.k%

fdek

pUnzkoyh

iwoZ%

fdek

pUnzkoyh

if”pe% D;kjyk

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-61/2013, dated 22^nd

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22^nd August, 2017

No.FFE-B-F(14)-61/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7359

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal

with

Hadbast No.

Khasra No.

Area in

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

5/2005

Kedi-II

Kayarla

Kima-

Chandrawali

754/1, 759/1,

762/1, 763/1,

764/1, 767/1,

774/1, 776/1

251/1, 266/1,

267/1.

Kitta -11.

14-33-40

North:Kayarla

South: Kima-

Chandrawali

East:

Kima-

Chandrawali

West: Kayarla

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 62@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a ou

ifj{ks=

e.My

ftyk

7360

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

8@2005 gykÅ&

f}rh;

yksgku

gkFkuh

150@1] 262@1]

272@1] 319@1]

337@1] 340@1]

341@1] 347@1]

348@1] 399@1]

405@1

263@1] 274@1]

275

fdrk 14

153&48&58

mRrj% yksgku

nf{k.k% lokgu

iwoZ% gykbZ

if”pe% tokg.k

us:ok

pkSiky

f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-62/2013, dated 29^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-62/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest Range Forest

Division

District

7361

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

8/2005

Halau-II

Lohan

Hathani

150/1, 262/1,

272/1, 319/1,

337/1, 340/1,

341/1, 347/1,

348/1, 399/1,

405/1

263/1, 274/1,

275.

Kitta – 14.

153-48-58

North: Lohan

South:

Sawahan

East: Halai

West:Jawahan

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

___________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 63@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

9@2005 XkMk&f}rh;

dugky

1@1] 2@1] 3@1]

4@1] 94@1]

175@1] 184@1]

317@1] 321@1]

344@1] 351@1]

365@1

fdrk 12

71&11&27

mRrj% dugky

nf{k.k% “kBkoy

iwoZ%

dsnh

dugky

if”pe%

vthriqj

us:ok

pkSiky f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

7362

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-63/2013, dated 30^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-63/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name of Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

9/2005

Garha-II

Kanahal

1/1, 2/1, 3/1,

4/1, 94/1,

175/1, 184/1,

317/1, 321/1,

344/1, 351/1,

365/1.

Kitta – 12.

71-11-27

North; Kanahal

South: Shathawal

East:

Kedi

Kanahal

West: AjitPur

Nerwa

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

___________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 64@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

7363

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

6@2001 dk”d

dk”d

528@1 o 531@1

fdrk 2

14&56&05

mRrj% dk”d

nf{k.k%

Mh-ih-

,Q- dk”d

iwoZ% ukyk

if”pe%

mrjk[k.M

Fkjksp

pkSiky f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-64/2013, dated 29^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla -2, the 29^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-64/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7364

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

6/2001

Kashak

528/1, 531/1.

Kitta - 2.

14-56-05

North:

Kashak

South:DPF

Kashak

East: Nala

West:

Utrakhand

Tharoch

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½65@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr g]S ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

7365

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

17@2001

f”kyxkao

594@1] 595@1]

596@1] 1076@1]

1081@1

fdrk 5

7&61&54

mRrj% f”kyxkao

nf{k.k% f”kyxkao

iwoZ% eusoVh o Mh-ih-

,Q-d.Mk[kkbZ

if”pe% f”kyxkao

Fkjksp

pkSiky f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-65/2013, dated 30^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-65/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-

IV of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name of Forest

required to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

17/2001

Shilgaon

594/1, 595/1,

596/1, 1076/1,

1081/1.

Kitta – 5.

7-61-54

North:

Shilgaon

South:

Shilgaon

East:

Manevati,

DPF

Kandakhai

West:

Shilgaon

Tharoch

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

7366

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

ou foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 vxLr] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch0,Q0¼14½ 66@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ’V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf”kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrs gaS fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik”pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

17@2002

dqEgkjyk

fxtjVk

1@1] 6@1] 7@1]

9] 10] 11] 13]14]

15] 17] 46@1]

51@1] 56@1]

56@6] 107@1]

194@1]

3@1] 6@1] 27]

49@1] 50@1@1]

50@3] 50@1]

60@1 fdrk 24

281&82&51

mRrj% vkj

nf{k.k% fxtjVk

iwoZ% dkUny

if”pe% pkSM

Fkjksp

pkSiky f”keyk

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr Ekq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-66/2013, dated 30^th

August, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th August, 2017

No.FFE-B-F(14)-66/2013.— Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

7367

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File No.

Name

Forest required

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal with

Hadbast No.

Khasra No.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

17/2002

Kumharla

Gijarta

1/1, 6/1, 7/1,

9, 10, 11, 13,

14, 15, 17, 46/1,

51/1, 56/1,

56/6, 107/1,

194/1.

3/1, 6/1, 27,

49/1, 50/1/1,

50/3, 50/1,

60/1.

Kitta 24

281-82-51

North: Aar

South-Gijarta

East:Kandal

West: Choud

Tharoch

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 21^st October, 2017

No. TSM-A(4)-2/2013-I.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to accept the

resignation of Sh. Harish Janartha S/o Capt. Jawahar Lal Janartha, R/o Global House, Ashram

Road, Dhali, District Shimla from the office/post of Vice Chairman, H.P. Tourism Development

Corporation Ltd., with immediate effect, in the public interest.

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary (Tourism & CA).

7368

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 7^th October, 2017

No.TSM-F(1)-1/2016.—The Governor, Himachal Pradesh is plea sed to notify “Himachal

Pradesh Heritage Tourism Policy, 2017” enclosed as Annexure–A (05 pages) approved by the State

Cabinet vide Item No. 37 on 4.10.2017, with immediate effect.

By order,

V.C. PHARKA,

Chief Secretary (Tourism & CA).

________

Annexure –A

TOURISM AND CIVIL AVIATION HIMACHAL PRADESH DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH HERITAGE TOURISM POLICY, 2017

Introduction

Himachal Pradesh is home to rich heritage and culture which treasures many buildings, Havelis,

Forts, Palaces, Lodges, Mansions etc. having historic lineage to a time period spanning from the

time of Princely States to British Raj times. These buildings have unique architectural and heritage

value which has been preserved over the times. With an aim of opening these heritage buildings to

the Tourists, the State Government introduces “Himachal Pradesh Heritage Tourism Policy

2017”. The Policy envisages to offer the tourists both domestic and foreigners, a glimpse of

Himachali historical and cultural heritage and first hand experience of lifestyles and traditions from

the times of Princely States and also the architectural grandeur of British times which will also

instill a sense of nostalgia especially among the Foreign Tourists.

Objectives:—

The Himachal Pradesh Heritage Tourism Policy 2017 shall have following objectives:

1. To preserve the heritage and culture of Himachal Pradesh in a sustainable manner.

2. To offer an experience of the culture and heritage of Himachal Pradesh to the Tourists

visiting the State so that they could have an insight into History ,Traditions and ethnic

hospitality , which the State is known for.

3. To preserve the heritage buildings, forts, palaces, lodges, havelis, etc. and make them

maintainable in a sustained manner.

4. To encourage the spirit of entrepreneurship and stimulate self employment, and also

catalyse direct and indirect employment in the State.

5. To diversify the Tourism Products of Himachal Pradesh.

7369

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

6. To open up new areas in the state for Tourism activities and divert tourist influx away

from already saturated tourist destinations.

Short title and commencement:

1. The policy shall be called “Himachal Pradesh Heritage Tourism Policy,2017”

2. This Policy shall come into force from the date of its notification.

Definition:

“Heritage Hotels” shall cover hotels in palaces/ castles/ forts/havelies/ lodges, residence, buildings

of any size built prior to 1950. The facade, architectural features and general construction should

have distinctive qualities and ambience in keeping with the traditional way of life and heritage of

Himachal Pradesh . The architectural features of the building should be in harmony with the

original architectural design and should not normally be interfered with. Immediate surroundings of

the Heritage Hotel should be in consonance with the architectural features of the original building.

The Heritage Hotel should provide good standards of Cuisine and Food & Beverages services

which give a flavor of local traditions and mannerism. The ambience and its surroundings in a

Heritage Hotel should be of high standards. Any extension, improvement, renovation, change in the

existing structures should be in keeping with the traditional architectural styles and construction

techniques harmonizing the new with the old. After expansion/renovation, the newly built up/

added area should not exceed 50% of the total built up (plinth) area including the old and new

structures. However, for this purpose, area concerned for providing facilities such as swimming

pools, lawns etc. will be excluded.

Accommodation:

A Heritage Hotel will cover hotel in Residences/Havelies/ Lodges/Castles/Forts/Palaces, buildings,

built prior to 1950. The hotel should have a minimum of 5 rooms (10 beds). The size of the Rooms

and toilets and other facilities in the Heritage Hotel shall be as per minimum prescribed standards

given in H.P. Tourism Development and Registration Act 2002 and the Rules thereof.

Eligibility:

1. All the new Heritage Hotels registered with the Department of Tourism Under H.P.

Tourism Development and Registration Act 2002 after the date of notification of this

policy by the Government of Himachal Pradesh and which are duly classified and

approved as Heritage Hotels by the Ministry of Tourism , Government of India shall be

eligible to claim benefits/exemptions as envisaged under the Himachal Pradesh

Heritage Tourism Policy 2017.

2. The ownership of such Heritage Hotels under the policy must be in the name of

Individual(s)/ proprietors and not in the name of any Partnership Firm or Company or

Consortium etc. for making it eligible to claim exemption/incentives envisaged under

the Policy.

3. Only those Heritage Hotels will be eligible to avail such exemptions/incentives under

the Policy which follow the instructions/guidelines issued by Department of Tourism

H.P. under this Policy.

4. The Hotel may be managed and run by the family and/or professionals.

7370

jkti=] fgekpy izns'k] 26 vDrwcj] 2017@4 dkfrZd] 1939

5. The building must be duly approved by local civic body and NOC must be issued by

the concerned civic body to this effect for running the building as Hotel.

6. The concerned Deputy Director (Tourism) or District Tourism Development Officer as

the case may be, shall mark the Hotel in the Registration Certificate as “Heritage

Hotel” before issuing it to the Hotel fulfilling the above mentioned eligibility criteria.

Operation of the Policy:

The Himachal Pradesh Heritage Tourism Policy 2017 shall be applicable in the entire State from

the date of its notification by the Government.

Incentives and Exemptions:

1. Domestic rates of electricity would be charged from Heritage Hotels registered with

the Department of Tourism, Himachal Pradesh.

2. Domestic rates of water would be charged from Heritage Hotels registered with the

Department of Tourism, Himachal Pradesh.

3. Department of Tourism, H.P. will give wide Publicity to such registered Heritage

Hotels through its publicity material and departmental website.

4. Heritage Hotels situated on narrow roads and which arrange for alternate parking

arrangements and also have a park-and-ride system available from parking place to the

hotel, for the guests shall be given exemption from mandatory parking in the Hotel as

required under the minimum prescribed standards in H.P. Tourism Development and

Registration Act 2002 and Rules thereof.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS