jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

lkseokj] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

INDUSTRIES DEPARTMENT

A-Section

NOTIFICATION

Dated : 09^th October, 2017

No. Ind-A(F)19-21/2005-I.—In supersession of this Department's notification of even

number dated 16.09.2015 and in exercise of the powers conferred by section 20 of the Micro, Small

and Medium Enterprises Development Act, 2006 (27 of 2006), the Governor of Himachal Pradesh,

164&jkti=@2017&13&11&2017

¼7775½

7776

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

is pleased to reconstitute Himachal Pradesh Micro and Small Enterprises Facilitation Council for

the entire State of Himachal Pradesh at Udyog Bhawan, Bemloe, Shimla-171001 consisting of

following Members :—

The Commissioner/Director of Industries, Himachal Pradesh

Udyog Bhawan, Bemloe Shimla-171001.

Chairman, Ex officio

The Managing Director, H.P Financial Corporation, Ltd. or his

representative.

Member, Ex officio

Deputy General Manager, United Commercial Bank-cum-

Convener State Level Bankers Committee or his representative.

Member, Ex officio

The Chairman, H.P State Council, Confederation of Indian

Industries(CII), Northern Region, Sector 31-A, Chandigarh, U.T.

Member, Ex officio

President, Baddi, Barotiwala, Nalagarh Industrial Association,

EPIP Phase-I , Jharmajri, Baddi, Distt. Solan H.P. or its

representative.

Member, Ex officio

1. The members, other than the Chairperson shall hold office for a period not exceeding

two years from the date of issuance of this notification.

2. The above Council shall ordinarily meet at least once in every month or as and when it

may deem necessary to meet to dispose of its functions provided under Chapter V of

the Act ibid and the Himachal Pradesh Micro and Small Enterprises Facilitation

Council (Amendment) Rules, 2007.

By order,

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (Industries).

___________

INDUSTRIES DEPARTMENT

A-SECTION

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9th October, 2017

No. Ind-A(F)19-22/2016.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the

“HIMACHAL PRADESH SCHEME FOR REVIVAL OF SICK MSME UNITS, 2017” as

under :—

1. INTRODUCTION :

1.1 Himachal Pradesh, during the last three decades has recorded impressive progress in

industrialization and established itself as one of the major industrialized states in the

Northern India by harnessing its exquisite resources. The mountainous State with

diversified geographic and climatic zones, surplus and uninterrupted power supply

with lowest power tariff rates, liberal and affordable fiscal tax regime, excellent road

network, adequate skilled & semi-skilled manpower, abundant water resources, state of

art infrastructure and finally excellent market access, bestows tremendous

opportunities for investors.

7777

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

1.2 The existing industries in various industrial clusters which include Baddi, Solan and

Parwanoo in Solan District, Mehatpur, Tahliwal and Amb in Una District, Kala Amb

and Ponta Sahib in Sirmour District and few other small industrial clusters in the State

have been enjoying excellent and harmonious industrial relations.

1.3 The State is not oblivious of the immense efforts, sacrifices and glorious contributions

of the industry in catalyzing the growth and development of the state with specific

reference to generation of employment, growth in GDP which is ultimately reflecting

on substantial increase in per capita income of the people.

1.4 The recent developments in the country with reference to Industry viz. the Startups,

single window clearances, ease of doing business, online cashless transactions,

introduction of GST regime and central inspection agency usher industry into new

trajectory for seamless growth which ultimately catapults GDP growth.

1.5 The state is alert and reckons the needs of the industry and new investors. It also

recognizes the hard ship being faced by the industry and readily renders “Good

Samaritan” gesture and lends much needed support to the sick and ailing industrial

units to bring them back on viable and sustainable productive path.

1.6 The policy statement envisages to focus on the rehabilitation and revival of sick units

through technology up-gradation, innovation, quality improvement and productivity,

so that such industrial manufacturing units set up in the State can effectively compete

and also keep pace with global standards.

1.7 The cut throat competition from the neighboring states and the ushering of GST regime

has put an additional accountability on the State to continuously scan and review the

practices followed by more progressive States in Country and fine tune it with our

approach, strategies and policy so as to keep in tandem with the speedy changing

economic scenario, nationally and internationally.

1.8 After taking due consideration of the views expressed by the associations and after

comparing sick units revival policies of various industrialized states, it has been

decided to formulate a policy on revival of sick enterprises to cover rehabilitation of

potentially such viable enterprises and to prevent incipient sickness.

1.9 The scheme basically focuses on such units that are considered potentially viable after

a careful scrutiny by the financing banks/institutions for feasibility of revival and

rehabilitation. There upon the State Level Industry Revival Forum will consider the

recommendations of the financial institution for the sanction of rehabilitation/revival

package as per guidelines.

1.10 Furthermore, in case of such eligible small-scale units promoted by entrepreneurs, if

forced to close down for reasons beyond their control, the interest of entrepreneurs

must be safeguarded by evolving a suitable mechanism of risk insurance by banks in

collaboration with Insurance agencies of Government.

1.11 Thus, the main thrust of the policy is to reduce the incidence of sickness in industry

and dishonest management.

1.12 The Central Government has announced a series of fiscal measures to boost the

manufacturing sector and also to help sick units to stand on their own feet. This action

has bestowed the State government with more responsibility and demands a proactive

7778

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

role for the rehabilitation and revival of the sick units in the State. The policy will be a

bench mark for bringing the sick units out of the world of darkness towards growth

after the implementation of this policy.

2. OBJECTIVE AND AIMS OF THE POLICY:

This policy intends to:



Make the sick units competitive and at par with the existing manufacturing units.



Provide incentives to help the sick units to overcome the fiscal difficulties.



To encourage the sick units to go for technology up-gradation, innovation,

modernization and diversification.



To recover the State Government dues.



Specifically address the issues impeding industrial growth by easing out the

bottlenecks obstructing the fiscal health of the sick unit.

3. INCENTIVES, EXEMPTIONS/ CONCESSIONS BEING PROVIDED TO INDUSTRY

IN THE STATE:

(a) Incentives/exemptions/retention are important to encourage revival and rehabilitation

of the sick units.

(b) The main objective of these Incentives/exemption/concession is to encourage sick units

to undertake technology up gradation/modernization/Innovation/diversification so as to

enable such units to establish them at the initial stages of production and become more

competitive.

4. SIMPLIFICATION OF RULES/PROCEDURES :

4.1 To facilitate such sick units the procedure has been simplified for availing Incentives/

exemption/concession to provide maximum freedom to operate to the entrepreneurs so

as tap the full potential of industry.

4.2 The setting up of State Level Industrial Revival forum under the chairmanship of the

Hon’ble Chief Minister clearly indicates the importance of revival of the sick units.

5. SHORT TITLE:

This Scheme may be called HIMACHAL PRADESH SCHEME FOR REVIVAL OF SICK

MSME UNITS, 2017 (hereinafter referred to as the 2017 Scheme) for revival of sick MSME

manufacturing enterprises set up in the State.

6. COMMENCEMENT AND DURATION:

Unless specifically mentioned against the respective items of incentives sanctioned under

2017 Scheme it shall come into effect on and from the date of this notification in the whole of

Himachal Pradesh and shall remain valid for such sick units who submits the application for

availing incentives under this scheme up to 31^st of December 2018.

7779

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

OPERATION OF THE 2017 SCHEME:

The 2017 Scheme will be implemented by Department of Industries and other concerned

Departments of the Government of Himachal Pradesh for the purpose of administering any or all of

the concessions notified hereunder and forming the part of the Accepted Rehabilitation Proposal for

the rehabilitation or revival of Micro, Small and Medium manufacturing enterprises, as defined in

the Scheme.

8. DEFINITIONS:

8.1 In the 2017 Scheme for the purpose of this scheme, unless the context otherwise

requires:-

(i)

"Accepted Rehabilitation Proposal" means a viable proposal for utilizing the

industrial assets of a Sick MSME Unit, having the support of the Financial

Institutions and/or Banks having interest, that has been accepted by the State

Government on the recommendation of the State Level Industrial Revival Forum.

(ii)

"Accepted Revival Proposal" means a viable proposal for revival of a "Sick", MSME

unit supported by the Financial Institutions and/or Banks having interest, which has

been accepted by State Level Industrial Revival Forum (herein referred as SLIRF) on

the recommendation of the Expert Committee.

(iii) "Capital Investment" means investment made in land, building, plant and machinery,

other fixed assets and equipment installed for pollution control measures in respect of

any Unit;

(iv)

"DOI" means Department of Industries, Himachal Pradesh.

(v)

"Earlier Incentive Schemes" means any earlier Incentive Scheme in force at the time

of unit becoming eligible for incentives under this scheme administered by the

Department of Industries of the State Government;

(vi)

“Eligibility certificate” means the certificate granted to the eligible unit by the

Director of Industries on the recommendations of SLIRF which will specify the

incentives, concessions and period of incentives/concessions and support measures

provided to the unit in accordance with the scheme on the basis of which Industries

Department and other departments shall issue the enabling notification.

(vii) "Eligible Unit" means a Sick MSME Unit as defined under clause 8(xiii) to which the

2017 scheme is applicable and the rehabilitation or revival proposal in respect of

which has been accepted by State Government and which has as a consequence

thereof, been granted eligibility certificate under the 2017 scheme by the DOI.

(viii) “Expert Committee means a Committee set up under the Chairmanship of

ACS/Principal Secretary (Industries) who will scrutinize the rehabilitation/revival

proposal prepared by the concerned lead lending bank of the unit and or Chartered

Accountant examine in detail the recommendations made in the proposal with regard

to concessions proposed, period of rehabilitation and expected benefits of the

proposal. Such Committee shall consist of the following Members:

1. Representative of the rehabilitating Bank,

2. Representative of lending bank

7780

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

3. Representative of the Reserve Bank of India,

4. Representative of the HPSIDC/HPFC,

5. Representative of the Department of Excise and Taxation,

6. Representative of the Power Department,

7. Representative of Revenue Department

8. Director Industries (Member Secretary)

9. Concerned Joint Director/ General Manager DIC/Member Secretary, Single

Window Clearance Agency (SWCA).

10. Concerned Programme Officer, Directorate of Industries, Shimla.

This Expert Committee after detailed scrutiny and due diligence will make

specific recommendations to the SLIRF as regards the concessions to be granted

to such eligible unit and grant of eligibility certificate to the enterprise. Only one

opportunity for rehabilitation/revival would be given to sick industrial unit. No

second opportunity shall be given unless decided by the SLIRF on the basis of

merits of the case.

(ix) "Fixed Assets" means the land, building, Plant & Machinery and equipment

installed for pollution control measures of the unit.

(x) "Incentives” /"Concessions" for the purpose of this scheme means relief or concessions

granted by State Government as per this scheme;

(xi) "Micro, Small, Medium Unit" means an industrial unit engaged in the manufacturing

of goods as defined under the relevant clause of MSMED Act, 2006 by the

Government of India as amended from time to time.

(xii) "Net Worth" in case of Limited Company, net worth means the sum total of the paid

up capital of the unit and its free reserves. In case of Partnership/Proprietary concern,

net worth means the sum total of partners’/proprietor’s capital and free reserves means

all reserves created out of profit & share premium account but does not include

reserves created out of revaluation of assets, and written back depreciation under

amalgamation provisions.

(xiii) "Sick Unit" means micro/small/medium scale industrial manufacturing Unit having

registration certificate under MSMED Act, 2006. The units not registered earlier may

get themselves registered to avail the benefits. The benefits shall be admissible if

according to its audited accounts for the last three years up to the financial year 2015-

16:—

(a) The borrower account of the unit finalized and audited upto 31st of March, 2016,

shows that it had remained sub standard for more than six months i.e. principal or

interest in respect of its borrower account had remained overdue for a period

exceeding one year.

7781

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

there is erosion in the net worth of the unit due to accumulated losses at the end of

the Financial year 2015-16 at least to the extent of 50 per cent of its net worth and

which has been granted eligibility certificate as such by the Department of

Industries after such declaration by the SLIRF on the recommendation of the

“Expert Committee” as defined under these rules.

AND

(b) In case of a closed unit, the unit has been in commercial production for at least

two years before 31/03/2016 of its closure. The closure of such unit shall be after

31/03/15, and it has remained closed continuously for eighteen months thereon. In

addition there has been an electricity disconnection due to closure or the

prescribed return of commercial tax for this period has been nil.

the Registrar of Companies and which is audited by a chartered accountant.

(xiv) “State Government” means the Government of Himachal Pradesh and “Central

Government” means the Government of India.

(xv) "State Level Industrial Revival Forum" means the forum constituted as under for

taking the final decision on Rehabilitation & Revival Proposals.

1. Chief Minister

Chairman

2. Industries Minister

Vice Chairman

3. Chief Secretary

Member

4. Managing Director, HPSEBL

Member

5. ACS/Pr Secretary(Industries)

Member

ACS/Pr Secretary(Revenue)

Member

7. ACS/Pr Secretary (Finance)

Member

8. ACS/Pr Secretary (MPP & Power)

Member

9. ACS/Pr Secretary (Labour)

Member

10. ACS/Pr Secretary (Excise & Taxation)

Member

11. ACS/Pr Secretary (Forest)

Member

12. The Regional Head, RBI

Member

13. Representative of concerned bank

Member

14. Any other special invitee

Member

15. Director of Industries

Member Secretary

The SLIRF would also review the impact of incentives received by eligible sick

units under this scheme on half yearly basis.

(xvi) "Unit" means any ‘micro’, "small scale unit "or "medium” scale unit as defined under

MSMED Act 2006 set up to manufacture goods registered with Department of

Industries set up in the State.

9. APPLICABILITY OF THE 2017 SCHEME:

9.1 The 2017 Scheme shall be applicable to all “Sick" manufacturing micro, small and

medium scale enterprises as defined under these rules proposing the rehabilitation or

revival of such Units and also to the diversification or modernization etc. of existing

sick units if forming part of such rehabilitation or revival proposal as accepted by State

Government.

7782

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

9.2 Incentives disbursed to such Units under any earlier Incentive Schemes of State

Government shall continue to be governed by the provisions of registration and

sanctions already issued under the respective State/ Central schemes.

9.3 The benefit under this scheme will be available to Micro, Small Manufacturing

industrial units as defined under MSMED Act, 2006 and also to only those Medium

manufacturing enterprises which proposes to employ at least 50 Himachali workers on

direct basis after revival or rehabilitation.

9.4 All incentives pertaining to other Departments shall be available from the date of

notification to be issued by the concerned Departments and will be subject to such

conditions as may be notified.

10. PROCEDURE AND ELIGIBILITY CRITERIA FOR THE 2017 SCHEME:

10.1 Any eligible MSME Unit to which this Scheme applies shall be considered for grant of

eligibility certificate provided that the unit applies for the same on or before 31st of

December 2018 to the concerned Joint Director/General Manager, DIC. Provided

further that all such applications for grant of eligibility certificate shall be accompanied

by a concrete and a detailed rehabilitation proposal prepared by the concerned banks/

financial institutions which has extended term loans to such units or Chartered

Accountant/consent of other bank taking over the liability of previous banks, balance

sheet of 10 years prior to 2015-16. The concerned Joint Director/General Manager DIC

will forward these cases detailing the concessions proposed, period of concessions,

period of rehabilitation and expected benefits of the proposal to Expert Committee

within a period of 10 days from the date of the receipt of the proposal. The Expert

Committee after detailed deliberations will make its recommendations to the SLIRF

within a period of 10 days from the date of receipt of the complete proposal from the

concerned Joint Director or GM, DIC.

(i) The rehabilitation or revival proposal after the recommendation of the expert

committee would be then submitted to the SLIRF as a comprehensive scheme

duly supported by Financial Institutions and/or Banks having interest, in

acknowledgement of the potential viability of the unit and such proposal would be

finally decided by the SLIRF on the basis of merits of each case.

(ii) The rehabilitation or revival proposal is submitted to the State Level Industrial

Revival Forum through Expert Committee and has the support of any intending

Financial Institutions or Banks in respect of the term-borrowing or working

capital requirements under the proposal and such proposal is accepted by State

Government.

(iii) No revival proposal shall be considered in respect of "Sick" Units under the 2017

Scheme, which in the opinion of the Financial Institutions and/or Banks having

interest or an intended interest in them, have become sick or have closed down on

account of willful mismanagement, dispute among promoters/partners or due to

internal managerial deficiencies.

(iv) Micro Small & Medium Enterprises which are declared sick under this scheme,

and which as per their rehabilitation/revival proposal goes in for modernization,

diversification, Innovation etc as may be approved by bank/financial institution

will also be entitled for the benefit of financial incentive as provided under this

Scheme as may be approved by the SLIRF.

7783

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

10.2 “The SLIRF shall have the right to accept or reject any proposal as at para 10.1 above,

solely at its discretion and recording the reasons thereof in writing.”

10.3 The sum total of all benefits admissible to such sick units under the

incentives/concessions mentioned above under this scheme, shall be restricted to 50%

of the Investment already made and to be made for the revival of such sick unit or Rs.

5.0 (five) Crore per unit, whichever is less.

11. COVERAGE OF ELIGIBLE UNITS UNDER THE 2017 SCHEME:

(a) Eligible Units shall be granted incentives or support measures as the case may be,

under the 2017 scheme in the matters outlined below subject to acceptance by State

Government of their rehabilitation or revival proposal.

(b) Grant of a flexible and comprehensive package of incentives or support measures

based on the merits of accepted proposals for rehabilitation or revival.

12. CLASSIFICATION OF AREAS:

The benefit of 2017 Scheme shall be available to sick units defined under this scheme

located in Category 'A' , 'B', 'C' areas as specified under Rule 5 of the "Rules Regarding Grant of

Incentives, Concessions and Facilities to Industrial Units in Himachal Pradesh, 2004" as amended

from time to time.

13. INCENTIVES FOR THE REHABILITATION OR REVIVAL OF ELIGIBLE "SICK"

UNITS:

13.1 Interest Subsidy :—Eligible Units shall be reimbursed an Interest subsidy to the

extent of 7% (per unit per year ) on the term loan required to be borrowed from a

Commercial Bank/Financial Institution/Co-operative banks/NBFC approved by the

Reserve Bank of India for implementing the rehabilitation or revival proposal subject

to a limit of Rs. 8.0 lakh in case of units located in 'A' Category Areas per year for

three years and Rs. 10.0 lakh in case of units located in 'B' and 'C' Category Areas per

year for five years.

13.2 Disposal of surplus Land assets:—Eligible Units can be allowed to unbundle idle and

surplus land assets through the participating rehabilitation financial institution to

generate augmentable resources for investment in their rehabilitation or revival,

provided it forms a part of means of finance to meet its rehabilitation or revival cost in

accordance with an accepted rehabilitation or revival proposal and subject to the

fulfillment of conditions as per the existing policy package of State Government or as

may be laid down by the State Government at the time of giving such permissions

provided where such land has been purchased under section 118 of Himachal Pradesh

Tenancy & Land Reform Act, 1972, permission will be required for further

disposal/transfer of such land from the Govt. as per requirement of 2nd proviso below

clause (h) of sub section 2 of the section 118 of the Act ibid.

13.3 Exemption from Payment of Electricity Duty:—A concessional rate of Electricity

Duty shall be charged from all such eligible sick units, as per notification issued for

new units set up in the State by the Department of MPP & Power and as amended from

time to time.

13.4 Payment of due arrears of Sales Tax VAT, CST–GST (as may be applicable) in

installments:—Eligible Units can be considered for payment of the arrears of their

VAT/CST in five annual installments which were due at the time of applying under

this scheme for rehabilitation/revival.

7784

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

13.5 Concessions/Exemption/Retention of Taxes, Fees, Duties levied by the State

Government which are payable by the unit in future:—The eligible units shall be

entitled for exemption or concession or retention in respect of all the duties, taxes, fees,

etc. that come under the preview of the State Government like VAT, CST, SGST, State

Excise Duty, additional excise duty, Bottling Fees, franchise fee, license fee, Import

Duty & Export Duty etc. to the following extent:-

Area

Extent of concession/exemption/retention

Period

Category

75% of the transport rates for HGT as notified by the

Department of Transport, Govt. of HP or actual expense

incurred on transportation of raw materials, whichever is less

from the place of supply of such raw material intra state to

the place of manufacturing of the unit and from the nearest

broad gauge rail head to the place of manufacturing in case

of interstate transportation. Such unit would also be

reimbursed 75% of the of the transport rates for HGT as

notified by the Department of Transport, Govt. of HP or

actual expense incurred on transportation, whichever is less,

of finished goods to the place of supply in case of intra state

transportation and to the nearest broad gauge rail head in

case of interstate transportation, subject to a max ceiling of

Rs. 10.0 lakh per year.

3 year

7785

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

14. POWER TO AMEND:

Notwithstanding anything contained in any of the provision of the 2017 scheme, the State

Government may at any time:—

(a) Make any amendment to this Scheme;

(b) Make any relaxation in applying to provisions of this Scheme but such relaxation shall

be effected on the merits of each case;

anomalies and to clarify the interpretations of the provisions of the Scheme.

By order,

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (Industries).

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Dated: 27^th October, 2017

No.HHC/Admn.3(510)/2000-I.—04 days earned leave on and with effect from 27-10-2017

to 30-10-2017, is hereby sanctioned, in favour of Shri Tarun Mahajan, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Tarun Mahajan is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Tarun Mahajan would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th October, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI-Part.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H. P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Senior Civil Judge-cum-ACJM, Dehra, H. P. as Drawing and Disbursing Officer,

in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Dehra, H. P. and also the Controlling Officer for

the purpose of salary, T. A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court with

immediate effect till the posting of new Presiding Officer in that Court.

By order,

Sd/-

Registrar General.

7786

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th October, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H. P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in

respect of the Court of Sr. Civil Judge-cum-CJM, Nahan, H.P. and also the Controlling Officer for

the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during

earned leave period of Dr. Abira Basu, Sr. Civil Judge-cum-CJM, Nahan, H.P. w.e.f. 23-10-2017 to

28-10-2017 with permission to affix Sundays falling on 22-10-2017 & 29-10-2017 or till she

returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 18^th October, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H. P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in

respect of the Court of Sr. Civil Judge-cum-ACJM, Kangra, H. P. and also the Controlling Officer

for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court

during earned leave period of Sh. Dhiru Thakur, Sr. Civil Judge-cum-ACJM, Kangra, H. P. w.e.f.

23-10-2017 to 10-11-2017 with permission to prefix gazetted holidays falling w.e.f. 19-10-2017 to

22-10-2017 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11-11-2017 and 12-11-2017 or till

he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (15)74-VII.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh Gourav Sharma and Ms. Sunita Kumari,

Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H. P. for a period of two years with immediate

effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

7787

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16(9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Rattan Lal and Sh. Prakash Chand Thakur,

Advocates, Sundernagar as Oath Commissioners at Sundernagar, H.P. for a period of two years

with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under

the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Devanshu Kaundal, Sh. Sarvjeet Kumar, Sh.

Manoj Kumar, Ms. Gayatri Devi and Sh. Rot Ram, Advocates, Mandi as Oath Commissioners at

Mandi for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on

affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Jyoti Kumari, Sh. Navneet Kumar, Sh. Vijay

Singh, Sh. Arvind Kumar, Sh. Rajender Kumar and Sh. Ravi Kumar, Advocates, Sarkaghat as Oath

Commissioners at Sarkaghat, Distt. Mandi, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

7788

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/s 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Ajay Kumar and Ms. Simmi Pathania,

Advocates, Jogindernagar as Oath Commissioners at Jogindernagar, District Mandi, H.P. for a

period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007, has been pleased to appoint Sh. Devinder Kumar, Ms. Ranjana Kumari and

Sh. Chhyal Singh, Advocates, Karsog as Oath Commissioners at Karsog, District Mandi, H. P. for a

period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25^th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (9)74-IX.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control)

Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Dinesh Kumar, Sh. Giri Raj and Sh. Tilak Raj,

Advocates, Gohar as Oath Commissioners at Gohar, H.P. for a period of two years with immediate

effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

7789

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (22)75-part.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1)(b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Shashi Kant, Advocate, Sarahan as Oath

Commissioner at Sarahan, Distt. Sirmaur, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Gaurav Kumar, Advocate, Paonta Sahib as

Oath Commissioner at Paonta Sahib, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th October, 2017

No.HHC/GAZ/14-382/2017.—Pursuant to the item No.17 of the Himachal Pradesh

Government Notification No. Home-B(G)4/95-Vol-III, dated 29-8-2008 three additional/advance

increment at the rate of ` 770/- each (i.e ` 2310) in the pay scale of ` 27700-770-33090-920-

40450-1080-44770 are granted in favour of Ms. Pushp Lata, Civil Judge, presently undergoing

induction Training in Himachal Pradesh Judicial Academy, Ghandal, P. O. Shakrah, Sub Tehsil

7790

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

Dhami District Shimla, H. P., on and w.e.f. 20-4-2017 and her pay is fixed as under, subject to audit

verification:—

Basic Pay as on 20-4-2017 (i.e. the date of joining)

` 27700+2310

(3 advance increments)

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th October, 2017

No.HHC/Admn.2(129)/2017.—Shri

Ramesh

Chand,

Superintendent

Grade-I/Chief

Administrative Officer, office of the District and sessions Judge, Hamirpur shall stand retired from

service with effect from 31-10-2017(Afternoon) on attaining the age of superannuation.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 12 vDrwcj] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½26@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

7791

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[;

lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

2010

uko.kh&

lIre

tkox

179] 232] 428]

429

fdrk 4

18&15&46 mRrj% tkox]

uko.kh

nf{k.k% f'kgyh

uko.kh

iwoZ% tkox

if'pe% tkox]

uko.kh

ljkag

pkSiky f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-26/2013, dated

12^th October, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12^th October, 2017

No.FFE-B-F(14)-26/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section (3) of Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7792

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sl.

No.

File

No.

Name

Forest required

to be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra Nos.

Area

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

6/2010

Nawani-VII

Jawag

179, 232, 428, 429

Kitta-4

18-15-46

North:Jawag,

Nawani

South: Shihli

Nawani

East: Jawag

West:Jawag,

Nawani

Saranh

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 9 vDrwcj] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½27@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

dze

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr fd;k

tkuk visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

7@2010

cuksVh&izFke

fMeks

379

8&34&5

mRrj% Hkskykuw

nf{k.k% fMeks

iwoZ% dqgy

if'pe% fMeks

ljkag

pkSiky f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

7793

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-27/2013, dated 9^th

October, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th October, 2017

No.FFE-B-F(14)-27/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to

this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the Act

ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the

Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sr.

No.

File

No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra

Nos.

Area in

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

7/2010

Banoti-I

Dimo

379

8-34-59

North:

Bholanu

South:

Dimo

East: Kuhal

West:-Dimo

Saranh

Chopal

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 9 vDrwcj] 2017

la[;k% ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½28@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

7794

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr g]S ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou

Hkwfe@catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi/kkjk ¼2½ ds

micU/kksa ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xhA

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr

ou esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky@mi

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

ifj{ks=

e.My

ftyk

8@2010 eSgjksx&

iape

ekbZyk

1] 2

fdrk 2

20&62&47 mRrj% pkS:ok /kkj

nf{k.k% eSgjksx] mi

egky ekbZyk

iwoZ% &&&&&

if'pe% ekbZyk

ljkag

pkSiky

f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-28/2013, dated 9^th

October, 2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9^th October, 2017

No.FFE-B-F(14)-28/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to

this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-Section (3) of

Section-29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (1) of Section-29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section-29 of the Act ibid.

7795

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

SCHEDULE

Sl.

No.

File

No.

Name

Forest

required

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name

Muhal/

Up Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra

Nos.

Area in

Hectare

Cardinal

Boundaries

Forest

Range

Forest

Division

District

8/2010

Mehrog-V

Maila

1, 2

Kitta-2

20-62-47

North:

Chauruva

Dhar

South-

Mehrog, Up

Muhal Maila

East: ----

West:-Maila

Saranh

Chopal

Shimla

By order,

Tarun Kapoor,

Additional Chief Secretary (Forests).

___________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] ,oa uk;c rglhynkj] /kjokyk]

ftyk pEck] fg0 iz0

cky d`".k iq= lksg.kk] fuoklh xkao ikysbZ] ijxuk cLlw] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke cky d`".k gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds egky

lknwu esa ckyks ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ cky d`".k ds

uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 20&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 16&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

7796

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] ,oa uk;c rglhynkj] /kjokyk]

ftyk pEck] fg0 iz0

latho dqekj iq= jru pUn] fuoklh xkao psgyk] Mkd?kj nkMoha] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke latho dqekj gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds egky

nkMoha esa latho flag ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ latho dqekj

ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 20&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] ,oa uk;c rglhynkj] /kjokyk]

ftyk pEck] fg0 iz0

lqn'kZu flag iq= lkVk] fuoklh xkao cUnyk] ijxuk esgyk] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke lqnZ'ku flag gS tks iapk;r ,oa 'kS{kf.kd vfHkys[k esa lgh ntZ gS

ysfdu jktLo foHkkx ds egky ydM+k ds vfHkys[k esa lkaBk jke ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ lqn'kZu flag

ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

7797

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

v/kksgLrk{kjh fnukad 20&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] ,oa uk;c rglhynkj] /kjokyk]

ftyk pEck] fg0 iz0

jk.kw iq= ekyh] fuoklh xkao uky] Mkd?kj dwaj] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke jk.kw gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds egky tsarjk esa

jk.k ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ jk.kw ds uke

dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 15&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0

Jherh 'kadqUryk iRuh f=yksd ukFk] fuoklh xkao jkM+h] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

7798

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

mijksDr izkfFkZ;k us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke 'kadqUryk gS tks lgh ntZ gS ysfdu xzke iapk;r [kqUnsy ds

ifjokj jftLVj udy esa foeyk ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k 'kadqUryk

ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 20&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0

izsew iq= Hkkxw iq= rykspu] fuoklh] <kxw] ijxuk fygy] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke izsew gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds egky lØsuk esa

izseks ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ izsew ds uke

dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 20&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

7799

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ ,oa uk;c rglhynkj /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0

fd'ku pUn iq= fey[kh fuoklh] xkao lknwu] Mkd?kj czsgh] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldk lgh uke fd'ku pUn gS tks lgh ntZ gS ysfdu jktLo foHkkx ds egky

lknwu esa fd'kks ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ fd'ku pUn

ds uke dh n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k cdkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh fnukad 21&11&2017 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr

esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 13&10&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{fjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0A

7800

jkti=] fgekpy izns'k] 13 uoEcj] 2017@22 dkfrZd] 1939

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS