jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

m|ksx foHkkx

d&vuqHkkx

vf/klwpuk

f”keyk 171002] 12 vDrwcj] 2017

Lka[;k% bUM&,¼,½ 3&3@2016-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309

ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls

fgekpy izns”k m|ksx foHkkx esa la;qDr funs'kd] OkxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy,] bl vf/klwpuk ls

layXu mikcU/k **d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

179&jkti=@2017&01&12&2017

¼8345½

8346

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k m|ksx foHkkx]

la;qDr funs'kd] OkxZ&I ¼jktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ vf/klwpuk la[;k % m|ksx ¼d½3&2@91¼vkj ,.M ih½ rkjh[k 15

ekpZ 1997 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k] m|ksx foHkkx] la;qDr funs'kd@izkstsDV dks&vkWfMZusVj] oxZ&I

¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 dk ,rn~ }kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mijksDr fu;e 2¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu

dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&&&&

mikcU/k&*d*

fgekpy izns'k m|ksx foHkkx esa la;qDr funs'kd] oxZ&I ¼jktif=r½ ds in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1- in dk uke-&& la;qDr funs'kd

2- inksa dh la[;k-&& 03 ¼rhu½

3- oxhZdj.k-&&oxZ&I ¼jktif=r½

4- osrueku-&&`15600&39100 tek `6600 xzsM&isA

5- **p;u** in vFkok **vp;u** in-&&p;u

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&ykxw ughaA

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure “kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&&¼d½ vfuok;Z vgZrk¼,a½%&&ykxw ughaA

¼[k½ okaNuh; vgZrk,a%&&ykxw ughaA

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj “kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n”kk esa ykxw gksxh ;k ugha-&&vk;q%&& ykxw ugha A

“kSf{kd vgZrk%&& ykxw ughaA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&ykxw ughaA

10- HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUu

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr”krrk-&&'kr izfr'kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij

lSd.MeSaV vk/kkj ijA

8347

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

11- [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;k¡ ¼xszM½ ftuls

[email protected]@ LFkkukUrj.k fd;k tk,xk-&&egk&izcU/kd] ftyk m|ksx dsUnz@mi funs'kd] m|ksx

esa ls izksUufr }kjk] ftudk 03 ¼rhu½ o"kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn

dksbZ gks] dks lfEefyr djds rhu o"kZ dk fu;fer lsokdky gks] ,slk u gksus ij ,p-,-,l- vf/kdkfj;ksa esa

ls lSds.MeSaV vk/kkj ijA

¼lSds.MeSaV vof/k 03 o"kZ ls vf/kd u gks½

¼I½ ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj

[email protected] {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls {ks=ksa esa i;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d

dk;Zdky rd lsok djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ [email protected] {ks=ksa esa rSukrh@ LFkkukUrj.k ds flok;]

mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk] ftudh vf/kof"kZrk ds fy, ikap o"kZ dh ;k mlls de dh lsok

'ks"k jgh gksA rFkkfi ikpa o"kZ dh ;g 'krZ izksUufr ds ekeyksa esa ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ml vf/kdkjh@deZpkjh dks] ftlus tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj

[email protected] {ks=ksa esa de ls de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk

mldh ofj"Brk ds vuqlkj LFkkukUrfjr fd;k tk,xkA

Li"Vhdj.k I%&&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@dfBu@nqxZe {ks=ksa vkSj

[email protected] {ks=ksa esa **dk;Zdky** l]s iz'kklfud vR;ko';drkvksa@lqfo/kk dks /;ku esa j[krs gq,]

lk/kkj.kr;k rhu o"kZ dh vof/k ;k ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxhA

Li"Vhdj.k II%&&mi;ZqDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@dfBu {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs%&&

1- ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

2- pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi&e.MyA

3- jksgMw+ mie.My dk MksMjk Dokj {ks=A

4- ftyk f'keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh'k] njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk'kkikVA

5- ftyk dqYyw dk iUnzg chl ijxukA

6- dkaxM+k ftyk ds cStukFk mi&e.My dk cM+k Hkaxky {ks=A

7- ftyk fdUukSjA

8- fljekSj ftyk esa] mi rglhy dejm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Ùk] js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Ùk vkSj f'kykbZ rglhy dk dksVk ikc iVokj o`ÙkA

9- e.Mh ftyk esa] djlksx rglhy dk [ku;ksy&cxM+k iVokj o`Ùk] ckyh pkSdh mirglhy ds

xkM+k xq'kS.kh] efB;kuh] ?ku;kM]+ Fkkph] ckxh] lksexkM vkSj [kksykuky iVokj o`Ùk] i)j

rglhy ds >kjokM]+ dVq x<+] xzkeu] nsox<]+ VªSyk] jksik] dFkksx] flyg&HkMokuh] gLriqj]

Äejsgj vkSj HkVs<+ iVokj o`Ùk] Fkqukx rglhy ds fpm.kh] dkyhikj] ekux<]+ Fkkp&cxM+k]

mÙkjh ex: vkSj nf{k.kh ex: iVokj o`Ùk vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`ÙkA

8348

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

Li"Vhdj.k&III%&&mi;qZDr ijUrqd ¼1½ ds iz;kstu ds fy, vkSj [email protected] {ks= fuEu izdkj ls

gksaxs%&&

¼i½ mi&e.My@rglhy eq[;ky; ls 20 fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkkuA

¼ii½ jkT; eq[;ky; vkSj ftyk eq[;ky; ls 15 fdyksehVj dh ifjf/k ls ijs ds leLr LFkku tgka

ds fy, cl lsok miyC/k ugha gS vkSj 3 ¼rhu½ fdyksehVj ls vf/kd dh iSny ;k=k djuh

iM+rh gSA

¼iii½ deZpkjh dk] mlds izoxZ dks ?;ku esa yk, fcuk vius x`g uxj ;k x`g uxj {ks= ds lkFk

yxrh 20 fdyksehVj dh ifjf/k ds Hkhrj dk {ks=A

¼II½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks"kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds v/;/khu izksUufr

ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks"kd½ izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds i'pkr~ dh xbZ Fkh%

¼i½ ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd ¼iks"kd½ in esa vius dqy lsokdky

¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;ZDqr

fufnZ"V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka mlls ofj"B lHkh O;fDr vius&vius

izoxZ@in@dkMj esa fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr ls Åij

j[ks tk,xs%

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] dh de

ls de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,

vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k%&&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbT+M vkeZM QksflZt+ ijlksuy ¼fjt+osZ'ku vkQ

oSdsUlht+ bu fgekpy LVsV ukWu&VSDuhdy lfoZflt+½ :Yt]+ 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr~

HkrhZ fd;k x;k gS vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl&lfoZleSu ¼fjt+osZ'ku vkQ

oSdsUlht+ bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZflt+½ :Yt+] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kkas ds vUrxZr~ HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gkasA

¼ii½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeyksa esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd

¼iks"kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn

rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj dh xbZ

Fkh %

ijUrq dh xbZ rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ LFkkbZdj.k ds QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk

vifjofrZr jgsxhA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr fo|eku gks] rks mldh lajpuk-&&tSlh ljdkj }kjk

le;&le; ij xfBr dh tk,A

8349

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSLkk fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&ykxw ughaA

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u-&&ykxw ughaA

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;&le; ij vuqlwfpr

tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj O;fDr;ksa ds vU; izoxZ ds fy, lsok esa vkj{k.k dh

ckcr tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/;/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&lsok esa izR;sd lnL; dks le;&le; ij ;Fkk la'kksf/kr] fgekpy izns'k

foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkk fofgr foHkkxh; ijh{kk mÙkh.kZ djuh gksxhA

18- f”kfFky djus dh “kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh ¼fdUgha½ micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDRk;ksa½s

ds izoxZ ;k in ¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Ind.-A(A)3-3/2016 dated:

12.10.2017 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

A-Section

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 12th October, 2017

No.Ind-A(A)3-3/2016.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of

the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal

Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment and Promotion Rules

for the post of Joint Director, Class-I (Gazetted) in the Department of Industries, H.P. as per

Annexure-“A” attached to this Notification, namely :—

1.

Short title and commencement:—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Industries, Joint Director, Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion

Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh, Industries Department, Joint

Director of Industries/Project Co-ordinator, (Class-I Gazetted) Recruitment and Promotion Rules,

1997 notified vide Notification No.Udyog(Ka)3-2/91(R&P) dated 15.03.1997 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal any appointment made or any thing done or any action

taken under the rules so repealed under rule 2 (1) supra shall be deemed to have been

validly made or done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Industries).

8350

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

ANNEXURE-“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF JOINT DIRECTOR

CLASS-I (GAZETTED), IN THE DEPARTMENT OF INDUSTRIES,

HIMACHAL PRADESH

1.

Name of the Post.—Joint Director.

2.

Number of Posts.—03 (Three)

3.

Classification.—Class-I (Gazetted)

4.

Scale of Pay.—`15600-39100+ `6600 Grade Pay

5.

Whether "Selection" post or "Non-Selection" post .—Selection

6.

Age for direct recruitment.—Not applicable.

7.

Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s).—

(a) Essential Qualifications:—Not applicable.

(b) Desirable Qualification(s).—Not applicable.

8.

Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s).—Age:— Not applicable.

Educational Qualification:—Not applicable.

9.

Period of Probation, if any.—Not application.

10. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion/

secondment/ transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various methods.—100%

by promotion failing which on secondment basis.

11. In case of recruitment by promotion/secondment/transfer, grade(s) from which

promotion/secondment/ transfer is to be made.—By promotion from amongst the General

Managers, DIC/Deputy Directors of Industries with 03 (three) years regular service or regular

combined with continuous adhoc service, if any, in the grade failing which on secondment

basis from amongst the HAS Officers.

(Secondment period not to exceed 03 years).

(I) Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve

atleast one term in the Tribal/Difficult/ Hard areas and remote/rural areas subject to adequate

number of post(s) available in such areas:

Provided further that the proviso (I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation except posting/transfer

in remote/rural area. However, this condition of five years shall not be applicable in cases of

promotion:

Provided further that Officers/Officials who have not served atleast one tenure in

Tribal/Difficult/Hard areas and remote/rural areas shall be transferred to such area strictly in

accordance with his/her seniority in the respective cadre.

8351

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

Explanation I:—For the purpose of proviso (I) supra the “term” in

Tribal/Difficult/Hard areas/remote/rural areas shall mean normally three years or less period of

posting in such areas keeping in view the administrative exigencies/ convenience.

Explanation II:—For the purpose of proviso (I) supra the Tribal/Difficult Areas shall be

as under:—

1.

District Lahaul & Spiti.

2.

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

3.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

4.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram panchayat Kashapat of Rampur

Tehsil of District Shimla.

5.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

6.

Bara Bhangal Areas of Baijnath Sub Division of Kangra District.

7.

District Kinnaur.

8.

Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

9.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada-Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara

Patwar Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

Explanation III:—For the purpose of proviso (I) supra the Remote/Rural Areas shall be

as under:

(i)

All stations beyond the radius of 20 Kms. from Sub-Division/ Tehsil Headquarter.

(ii) All stations beyond the radius of 15 Kms. from State Headquarter and District

Headquarter where bus service is not available and on foot journey is more than 3

(Three) Kms.

(iii) Home town or area at joining to area of Home town with in the radius of 20 Kms. of

the employee regardless of its category.

(II) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder

post if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length

of service as prescribed in these rules for promotion subject to the conditions that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R & P Rules:

8352

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

(i)

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration

by virtue of his total length of service (including the service rendered on adhoc basis followed

by regular service/appointment) in the feeder post in view of the provisions referred to above, all

persons senior to him in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for

consideration and placed above the junior person in the field of consideration:

Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum

qualifying service of at least three years or that prescribed in the Recruitment & Promotion Rules

for the post, whichever is less:

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion.

Explanation:—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible persons happened to be ex-servicemen

recruited under the provisions of rule-3 of The Demobilized Armed Forces Personnel

(Reservation of Vacancies in Himachal State Non-Technical Services) Rules, 1972 and having

been given the benefit of seniority thereunder or recruited under the provisions of rule-3 of The Ex-

Servicemen (Reservation of vacancies in the Himachal Pradesh Technical Service) Rules, 1985

and having been given the benefit of seniority thereunder.

(ii) Similarly, in all cases of confirmation, continuous adhoc service rendered on the

feeder post if any, prior to the regular appointment against such posts shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper

selection and in accordance with the provision of the Recruitment & Promotion Rules:

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account,

adhoc service rendered shall remain unchanged.

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—As

may be constituted by the Government from time to time.

13. Circumstances under which the Himachal Pradesh Public Service Commission

(HPPSC) is to be consulted in making recruitment.—As required under the law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—Not applicable.

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Not applicable.

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/ Scheduled Tribes/Other Backward Classes

/other categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a

Departmental Examination as prescribed in the Himachal Pradesh Departmental Examination

Rules, 1997, as amended from time to time.

18. Powers to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation

with the Himachal Pradesh Public Service Commission relax any of the provision(s) of these

rules with respect to any class or category of person(s) or post(s).

8353

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

SPECIFIC NOTIFICATION

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30th November, 2017

No.Fin-2-C-(12)-3/2017.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of `

500.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General

Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.

Object of the loan

1.

(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the

development programme of the Government of Himachal Pradesh. (ii) Consent of Central

Government has been obtained to the floatation of this loan as required by Article 293 (3) of the

Constitution of India.

Method of Issue

2.

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office

(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the

General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon rate to be

determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price formats.

Allotment to Non-Competitive Bidders

3.

The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to

eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a

single bid as per the Revised Scheme for Non-Competitive Bidding Facility in the Auctions of

State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).

Place and Date of Auction

4.

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,

Fort, Mumbai-400 001 on December 05, 2017. Bids for the auction should be submitted in

electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as stated

below on December 05, 2017.

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India

Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of

India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30 AM and 11:30 AM.

Result of the Auction

5. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website

on the same day. The payment by successful bidders will be on December 06, 2017.

8354

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

Method of Payment

6.

Successful bidders will make payments on December 06, 2017 before close of

banking hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank

of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India,

Mumbai(Fort)/New Delhi.

Tenure

7.

The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on

December 06, 2017.

Date of Repayment

8.

The loan will be repaid at par on December 06, 2027.

Rate of Interest

9.

The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum

on the Stock sold at the auction. The interest will be paid on June 06 and December 06.

Eligibility of Securities

10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section

24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh

Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh

Finance Department.

___________

**fuokZpu foHkkx**

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 27 uoEcj] 2017

Lka[;k% 3&28@99&bZ-,y-,u-&5073-&&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 576@,fXtV@

bZlhvkbZ@i=@izdk;kZ-@U;k-@,lMhvkj@2017@[kaM&I] fnukad 7 uoEcj] 2017] tks fd fo/kku lHkk

fuokZpu&2017 esa fdlh Hkh fizaV ;k bySDVªkWfud ehfM;k esa fdlh Hkh er losZ{k.k dk ifj.kke ;k vU; fdlh

Hkh fuxZe er losZ{k.k lfgr fuokZpu ls lacaf/kr fdlh Hkh lkexzh dk izn'kZu djus ij 9 uoEcj] 2017

¼xq:okj½ dks izkr% 8-00 cts ls 14 fnlEcj] 2017 ¼xq:okj½ lka; 5-30 cts rd dh vof/k ds fy, jksd

yxkus ds ckjs esa gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr] tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf’kr fd;k tkrk gSA

vkns'k ls

iq"isUnz jktiwr

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjhA

8355

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM ubZ fnYyh&110001

vf/klwpuk

fnukad% 7 uoEcj] 2017

la- 576@,fDtV@bZlhvkbZ@i=@izdk;kZ-@U;k-@,lMhvkj@2017@[kaM&1-&&1- ;r%] vk;ksx us

igys gh fgekpy izns'k vkSj xqtjkr dh fo/kku lHkkvksa ds lk/kkj.k fuokZpuksa dh vuqlwph dh ?kks"k.kk dj

nh Fkh vkSj ?kksf"kr vuqlwph ds vuqlkj] fgekpy izns'k fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpuksa ds fy, vf/klwpuk

16&10&2017 dks tkjh dj nh xbZ Fkh vkSj xqtjkr fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu ds fy, vf/klwpuk

fnukad 14&11&2017 vkSj 20&11&2017 dks tkjh djus ds fy, vuqlwfpr gSa%] vkSj

2- ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 126d ds izko/kkuks ds vuqlkj] bl vof/k

ds nkSjku dksbZ ,fXtV iksy vk;ksftr djuk vkSj mldk ifj.kke izdkf'kr djuk ,oa izpkfjr djuk] vk;ksx

)kjk ;Fkkvf/klwfpr vof/k rd ds fy, izfrcfU/kr gksxk%] vkSj

3- ;r%] fgekpy izns'k vkSj xqtjkr dh fo/kku lHkkvksa ds mDr lk/kkj.k fuokZpuksa ds fy,

erx.kuk 18&12&2017 dks gksuh gS%]

4- vc] blfy,] yksd izfrfuf/kR~o vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 126d dh mi /kkjk /kkjk ¼1½ ds

v/khu 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] mDr /kkjk dh mi&/kkjk ¼2½ ds mica/kksa ds

n`f"Vxr] 9&11&2017 ¼xq:okj½ dks iwokZgu 8%00 cts ls fnukad 14&12&2017 ¼xq:okj½ dks vijkgu 5%30

cts rd ds chp dh vof/k dks ,slh vof/k ds :Ik esa vf/klwfpr djrk gS ftlds nkSjku fgekpy izns'k vkSj

xqtjkr fo/kku lHkkvksa ds orZeku lk/kkj.k fuokZpuksa esa fdlh Hkh izdkj ds ,fDtV iksy dk lapkyu djus

rFkk fizaV ;k bysDV~Waªkfud ehfM;k )kjk blds ifj.kke ds izdk'ku ;k izpkj vFkok fdlh Hkh vU; rjhds ls

mldk izlkj djus ij izfrca/k gksxkA

5- blds vfrfjDr ;g Hkh Li"V fd;k tkrk gS fd yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk

126 ¼1½ ¼[k½ ds v/khu] mi;qZDr lk/kkj.k fuokZpuksa ds laca/k esa ernku dh lekfIr ds fy, fu;r le; ij

lekIr gksus okys 48 ?kaVkas ds nkSjku fdlh Hkh bysDVªWakfud ehfM;k esa fdlh Hkh vksihfu;u iksy ;k vU;

fdlh ernku losZ{k.k ds ifj.kkeksa lfgr] fdlh Hkh izdkj ds fuokZpu laca/kh ekeys ds izn'kZu ij izfrca/k

gksxkA

vkns'k ls]

,u- Vh- HkwfV;k]

LkfpoA

&&&&&&&&&&

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

NOTIFICATION

Dated: 7th November, 2017

No.

576/EXIT/ECI/LET/FUNC/JUD/SDR/2017/Vol-I.—Whereas,

the

Election

Commission has already announced the schedule for General Elections to the Legislative

8356

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat as per the schedule announced and Notification for

the General Election to the Himachal Pradesh Legislative Assembly was issued on 16-10-2017 and

the Notifications for the General Election to the Gujarat Legislative Assembly are scheduled to be

issued on 14-11-2017 and 20-11-2017; and

2.

Whereas, as per the provisions of Section 126A of the Representation of the People

Act, 1951, there shall be restrictions on conduct of any exit poll and publication and dissemination

of result of such exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this

regard; and

3.

Whereas, counting of votes for the said General Elections to Legislative Assemblies of

Himachal Pradesh and Gujarat is scheduled to be taken up on 18-12-2017;

4.

Now, therefore, in exercise of the powers under sub-section (1) of Section 126A of the

Representation of the People Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions

of sub-section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 8.00 A.M. on 09-11-2017

(Thursday) and upto 5.30 P.M. on 14-12-2017 (Thursday) as the period during which

conducting any Exit Poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or

dissemination in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll in connection with the

current General Elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat,

shall be prohibited.

5.

It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any

election matter, including results of any Opinion Poll or any other poll survey, in any electronic

media, would be prohibited during the period of 48 hour ending with the hours fixed for conclusion

of poll in connection with the aforesaid General election.

By order,

N.T. BHUTIA ,

Secretary.

______________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy Hkqrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % DT/2017

rkjh[k is'kh % 04&12&2017

rqys jke

cuke

loZlk/kkj.k ,oa vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh rqys jke iq= Lo0 Jh nsoh flag] fuoklh xkao xkjxh] Mk0 euhd.kZ] rglhy HkwUrj] ftyk dqYy]w

fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa fnukad 02&11&2017 dks izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= fn;k gS fd mldh cgu

js[kk nsoh dh e`R;q fnukad 14&09&2012 dks LFkku xkao xkjxh] Mkd?kj euhd.kZ] rglhy HkqUrj] ftyk

dqYyw] fg0 iz0 esa gqbZ gS ijUrq mldh e`R;q dh frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r] euhd.kZ]

rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 ds vfHkys[k esa u fd;k x;k gSA

8357

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks e`R;q

frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 04&12&17 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh

,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 16&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % DT/2017

rkjh[k is'kh % 06&11&2017

izohu dqekj

cuke

loZlk/kkj.k ,oa vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh izohu dqekj iq= Jh ?kuq jke] fuoklh xkao cl LVSaM HkqUrj] Mk0 o rglhy HkqUrj] ftyk dqYy]w

fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa fnukad 06&11&2017 dks izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= fn;k gS fd mldh ekrk

Lo0 Jhefr foeyk nsoh dh e`R;q fnukad 08&01&2015 dks LFkku xkao cl LVSaM HkqUrj] Mkd?kj o rglhy

HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 esa gqbZ gS ijUrq mldh e`R;q dh frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k uxj iapk;r

HkqUrj] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 ds vfHkys[k esa u fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks e`R;q

frfFk ntZ djokus ckjs dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 11&12&17 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ

vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS] blds mijkUr dksbZ Hkh

,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lEcfU/kr iapk;r dks ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 16&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

Jh lUrks"k dqekj iq= Jh lhiM+w] fuoklh oksgjk] Mk0 fuRFkj] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

8358

jkti=] fgekpy izns'k] 01 fnlEcj] 2017@10 ekxZ'kh"kZ] 1939

vke turk

- - izfroknhA

tsj /kkjk-&izkFkZuk&13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] 1969-

Jh lUrks"k dqekj iq= Jh lhiM+w] fuoklh oksgjk] Mk0 fuRFkj] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= lkSjHk dk tUe 22&02&2008 dks gqvk

gS ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r nsgjk esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2017 dks izkr% 10 cts bl vnkyr

esa gkftj vkdj is'k djs xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk 22&02&2008 ntZ

djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

Jh lUrks"k dqekj iq= Jh lhiM+w fuoklh oksgjk] Mk0 fuRFkj] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

tsj /kkjk-&13¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh lUrks"k dqekj iq= Jh lhiM+w] fuoklh oksgjk] Mk0 fuRFkj] mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us vkosnu&i= 'kiFk dFku lfgr xqtkjk gS fd mlds iq= /khjt dk tUe 24&10&2006 dks gqvk

gS ysfdu og Hkwy ds dkj.k mDr tUe frfFk xzke iapk;r nsgjk esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mDr tUe frfFk ntZ djus ckjs ,rjkt gks rks og fnukad 11&12&2017 dks izkr% 10 cts bl vnkyr

esa gkftj vkdj is'k djs xSj&gkftjh dh lwjr esa lEcfU/kr iapk;r dks mDr tUe frfFk 24&10&2006 ntZ

djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 08&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy fuRFkj] ftyk dqYyw ¼fg0iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS