jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

dkfeZd foHkkx

¼fu0&III½

vf/klwpuk

f'keyk&2] 18 fnlEcj] 2017

la[;k% ihbZvkj ¼,ih½&lh&, ¼3½&2@2017-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

195&jkti=@2017&21&12&2017

¼8973½

8974

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

ijke'kZ ls] fgekpy izns'k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa vk'kqVadd] oxZ&III] ¼vjktif=r½] fyfid oxhZ;

lsok,a ds in ds fy,] bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&ßdß ds vuqlkj] lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- Lkaf{kIr uke] izkjEHk vkSj ykxw gksuk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k dkfeZd

foHkkx] vk'kqVadd] oxZ&III] ¼vjktif=r½] fyfid oxhZ; lsok,a] lkekU; HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2017 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] ¼bZ&xtV½ fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

¼3½ ;s fu;e] fo/kku lHkk lfpoky;] fgekpy izns'k mPp U;k;ky; vkSj fgekpy izns'k yksd lsok

vk;ksx ds flok; fgekpy izns'k ds leLr ljdkjh foHkkxksa dks ykxw gksaxsA

2- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% ih0bZ0vkj0 ¼,0ih0½&lh0 ,

¼3½&1@2010&I] rkjh[k 24 vDrwcj] 2011 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 04 uoEcj] 2011 dks jkti=]

fgekpy izns'k esa izdkf'kr fgekpy izns'k dkfeZd foHkkx] vk'kqVadd] oxZ&III ¼vjktif=r½] lkekU; lh/kh

HkrhZ vksSj izksUufr fu;e] 2011 dk ,rn~ }kjk] fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;qZDr mi fu;e ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns'k }kjk]

r#.k Jh/kj]

vfr0 eq[; lfpo ¼dkfeZd½A

&&&&&&&&&&

mikcU/k&ÞdÞ

fgekpy izns'k ljdkj ds fofHkUu foHkkxksa esa vk'kqVadd oxZ&III] ¼vjktif=r½] ds in ds fy,

HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

1- in dk uke-&&vk'kqVadd

2- in ¼inksa½ dh la[;k-&&ljdkj }kjk le;≤ ij ftruh lEc) foHkkxksa esa eatwj dh xbZ

gSa vkSj eat+wj dh tk,aA

3- oxhZdj.k-&&oxZ&III ¼vjktif=r½ fyfid oxhZ; lsok,a

4- osrueku-&&¼I½ fu;fer in/kkjh ¼in/kkfj;ksa½ ds fy, is cS.M%&&¼i½ ` 5910&20200@&tek

` 2000@& XkzsM isA

¼ii½ nks o"kZ ds fu;fer lsokdky ds i'pkr~ `10300&34800@& tek ` 3200@&XkzsM isA

¼II½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh ¼deZpkfj;ksa½ ds fy, miyfC/k;ka%&&LrEHk la[;k% 15&d esa fn,

x, C;kSjs ds vuqlkj ` 7910@&izfreklA

5- ^p;u* in vFkok ^vp;u* in-&&ykxw ughaA

6- lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&18 ls 45 Ok"kZ %

8975

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

ijUrq lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, Åijh vk;q lhek] rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij

fu;qDr O;fDr;ksa lfgr] igys ls gh ljdkj dh lsok esa jr vH;fFkZ;ksa dks ykxw ugha gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ;fn rnFkZ ;k lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr vH;FkhZ bl :i eas fu;qfDr dh

rkjh[k dks vf/kd vk;q dk gks x;k gks] rks og mldh ,slh rnFkZ ;k lafonk ij dh xbZ fu;qfDRk ds dkj.k

fofgr vk;q esa f'kfFkyhdj.k dk ik= ugha gksxk %

ijUrq ;g vkSj fd Åijh vk;q lhek esa] vuqlwfpr tkfr;ksa@vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNMk

oxkasZ vkSj O;fDr;ksa ds vU; izoxksZ ds fy,] ml foLrkj rd f'kfFkyhdj.k fd;k tk,xk ftruk fgekpy

izns'k ljdkj ds lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k ¼vkns'kksa½ ds v/khu vuqKs; gS %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd leLr ifCyd LksDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds deZpkfj;ksa dks] tks

,sls ifCyd lsDVj fuxeksa rFkk Lok;Rr fudk;ksa ds izkjfEHkd xBu ds le; ,sls ifCyd lsDVj

fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa esa vkesyu ls iwoZ ljdkjh deZpkjh Fks] lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek esa ,slh

fj;k;r vuqKkr dh tk,xh tSlh ljdkjh deZpkfj;ksa dks vuqKs; gSA ,slh fj;k;r] rFkkfi ifCyd lsDVj

fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds ,sls deZpkfjo`Un dks vuqKs; ugha gksxh tks rRi'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr

fudk;ksa }kjk fu;qDr fd, x, Fks@fd, x, gSa vkSj mu ifCyd lsDVj fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa ds

izkjfEHkd xBu ds i'pkr~ ,sls fuxeksa@Lok;Rr fudk;ksa dh lsok esa vfUre :i ls vkesfyr fd, x, gaS@

fd, x, FksA

fVIi.k%&&lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml o"kZ ds izFke fnol ls dh tk,xh ftleas

in ¼inksa½ dks] ;FkkfLFkfr] vkosnu vkefU=r djus ds fy, foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSaA

7- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, visf{kr U;wure 'kSf{kd vkSj vU;

vgZrk,a-&&¼d½ vfuok;Z vgZrk,a-&&¼i½ fdlh ekU;rk izkIr Ldwy f'k{kk cksMZ ls nl tek nks dh ijh{kk

ikl gksuh pkfg,A

¼ii½ izkjfEHkd fu;qfDr ds le; nksuksa Hkk"kkvksa vFkkZr~ vaxzsth vkSj fgUnh vk'kqfyfi vkSj dEi;wVj ij

Vad.k esa fuEufyf[kr xfr vo'; j[krk gks%&&

vk'kqfyfi esa xfr%&

vaxzsth% fgUnh%

lkB 'kCn izfr feUkV lkB 'kCn izfr feuV

dEi;wVj ij Vad.k esa xfr%&

vaxzsth% fgUnh%

iPphl 'kCn izfr feUkV iPphl 'kCn izfr feuV

ijUrq izkjfEHkd HkrhZ ds le; vH;FkhZ dks vk'kqfyfi dh ijh{kk fofgr xfr ls nksuks esa ls fdlh ,d

Hkk"kk vFkkZr~ fgUnh ;k vaxzsth esa ikl djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj fd izkjfEHkd HkrhZ ds le; vH;fFkZ;ksa dks nksuksa Hkk"kkvksa esa Vad.k dh ijh{kk ikl

djuh gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd ml in/kkjh] ftlus izkjfEHkd HkrhZ ds le; vk'kqfyfi dh ijh{kk ¼VsLV½

fofgr xfr ls fdlh ,d Hkk"kk esa ikl dj yh gS] dks vk'kqfyfi dh ijh{kk nwljh Hkk"kk esa] fu;qfDr dh

rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/k ds Hkhrj ikl djuh gksxhA ,sls vH;FkhZ ds fu;qfDr i= esa] ftlus vk'kqfyfi

8976

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

dh ijh{kk nwljh Hkk"kk esa ikl ugha dh gS] ;g fofufnZ"V 'krZ vUrfoZ"V gksxh fd mls nwljh Hkk"kk esa

vk'kqfyfi dh ijh{kk rhu o"kZ dh vof/k ds Hkhrj ikl djuh gksxh vkSj ;fn og rhu o"kZ dh vof/k ds

Hkhrj vk'kqfyfi dh ijh{kk ikl dj ysrk gSa@ysrh gS rks og viuh okf"kZd osru o`f) ns; rkjh[k ls

vkgfjr djus dk ik= gksxk@gksxh vkSj ,sls vH;FkhZ tks mDr ijh{kk rhu o"kZ ds i'pkr vfgZr djrk

gS@djrh gS rks og viuh igyh osru o`f) fofgr ijh{kk vfgZr djus dh rkjh[k ls gh vkgfjr djus dk

gdnkj gksxk@gksxhA

¼iii½ HkrhZ izkf/kdj.k }kjk ;Fkkfofgr dEi;wVj esa 'kCn izlaLdj.k dk Kku j[krk gksA

¼[k½ okaNuh; vgZrk ¼,a½%&&fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk Kku vkSj izns'k esa

fo|eku fof'k"V n'kkvksa esa fu;qfDr ds fy, mi;qDrrkA

8- lh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk ¼vgZrk,a½

izksUur O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha-&&ykxw ughaA

9- ifjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ gks-&&¼d½ nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj

vof/k ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa vkSj dkj.kksa dks fyf[kr

esa vfHkfyf[kr djds vkns'k nsA

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij] lsok/k`fr ds vk/kkj ij fu;qfDr ij] vf/kof"kZrk ds i'pkr~ iqufuZ;kstu

ij vkSj vkesyu ij dksbZ ifjoh{kk ugha gksxhA

10- HkrhZ dh i)fr% HkrhZ lh/kh gksxh ;k [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk vkSj fofHkUUk

i)fr;ksa }kjk Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh izfr'krrk-&&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr] fu;fer

vk/kkj ij ;k lafonk ds vk/kkj ij HkrhZ }kjkA

11- [email protected]@LFkkukUrj.k }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;kaWa ¼xzsM½ ftuls izksUufr@

[email protected] fd;k tk,xk-&&ykxw ughaA

12- ;fn foHkkxh; izksUufr@LFkk;hdj.k lfefr fo|eku gks rks mldh lajpuk-&&¼d½ foHkkxh;

izksUufr lfefr%&&ykxw ughA

¼[k½ foHkkxh; LFkk;hdj.k lfefr%&&tSlh ljdkj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk,A

13- HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

tk,xk-&&tSlk fof/k }kjk visf{kr gksA

14- lh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk-&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk

Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gSA

15- lh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&lh/kh HkrhZ ds ekeysa esa in ij fu;qfDr ds

fy, p;u] fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k rFkk bu fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&I esa ;Fkk fofufnZ"V jhfr ds

vuqlkj ewY;kadu ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ;k vU;

HkrhZ vfHkdj.k@izkf/kdj.k ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>s rks fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k vkSj bu

fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&I esa ;Fkk fofufnZ"V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu rFkk iwoZ esa yh xbZ NaVuh ijh{kk

¼oLrqfu"B izdkj dh½ ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k n{krk ijh{kk ;k 'kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx@vU; HkrhZ

vfHkdj.k@izkf/kdj.k }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

8977

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

15&d lafonk fu;qfDr }kjk in ij fu;qfDRk ds fy, p;u-&&bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh in ij lafonk fu;qfDr uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj 'krksZ ds v/;/khu dh tk,axh%&&

¼I½ ladYiuk%&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns'k-----------------¼foHkkx dk uke½ esa vk'kqVadd

dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij c<+k;k tk

ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½ foHkkxk/;{k ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½] fjDr in ¼inksa½ dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds

fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i'pkr~ v/;is{kk dks] lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k

deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krksZ ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½ lafonkRed miyfC/k;ka%&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr vk'kqVadd dks ` 7910@& dh nj ls

lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh

tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS] rks i'pkr~orhZ o"kZ@Ok"kka±s ds fy,

lafonkRed miyfC/k;ksa esa ` 237@& ¼in ds is cS.M ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr'kr½ dh jde

okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

¼III½ fu;qfDRk vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh%&&foHkkxk/;{k ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ fu;qfDRk vkSj

vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfØ;k%&&lafonk fu;qfDr ds ekeysa esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] fyf[kr ijh{kk ds

xq.kkxq.k rFkk bu fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&I esa ;Fkk fofufnZ"V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu ds vk/kkj ij

fd;k tk,xk ;k ;fn] ,slk djuk vko';d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ds xq.kkxq.k vkSj bu

fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&I esa ;Fkk fofufnZ"V jhfr ds vuqlkj ewY;kadu rFkk iwoZ esa yh xbZ NaVuh ijh{kk

¼oLrqfu"B izdkj dh½ ;k O;kogkfjd ijh{kk ;k n{krk ijh{kk ;k 'kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij fd;k

tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe vkfn] HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr fgekpy izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj

}kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

¼V½ lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr%&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns'k deZpkjh p;u vk;ksx] gehjiqj }kjk le;&le; ij xfBr dh tk,A

¼VI½ djkj%&&vH;FkhZ dks] p;u ds i'pkr~ bu fu;eksa ls layXu ifjf'k"V&^II* ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSj 'krasZ%&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks ` 7910@& dh nj ls

fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanÙk dh tk,xhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr] vkxs c<+k, x, o"kZ@Ok"kkasZa ds fy, lafonkRed jde esa ` 237@& dh nj ls ¼is

cSUM ds U;wure tek xszM is dk rhu izfr'kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj dksbZ vU; lgc) izlqfo/kk,a

tSls ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDRk O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy,

nk;h gksxhA

8978

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d dySaMj o"kZ esa] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d

fnu ds vkdfLEkd vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k ds fy,

gdnkj gksxkA lafonk ij fu;qDr efgyk dks nks thfor cPpksa rd ,d lkS iSarhl fnu dk izLkwfr vodk'k

iznku fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku] xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr

djkus dh n'kk esa] izkf/kd`r ljdkjh fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij

iSarkyhl fnu ls vuf/kd izlwfr vodk'k ¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj

gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugha

gksxk@gksxhA lafonk ij fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk vodk'k vuqKkr ugha

gksxk%

vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd lafpr

fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls LoRk% gh

lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk vk/kkj ij drZO;

ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls ckgj gksa rks ogka mlds

fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr ugha dh tk,xh] fdUrq in/kkjh dks bl

ckcr le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks lwfpr djuk gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls

vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh chekjh@vkjksX;

dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

¼³½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk dk;Zdky

iw.kZ dj fy;k gS vko';drk ds vk/kkj ij LFkkUkkUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka dagh Hkh iz'kklfud vk/kkjksa

ij visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg LkIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ] izLko gksus rd] vLFkk;h rkSj

ij vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h ls

mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k djok;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks in ds osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa tSls fd ,Q0vkj0 ,l0vkj0] NqV~Vh

fu;e] lk/kkj.k Hkfo"; fuf/k fu;e] isa'ku fu;e RkFkk vkpj.k fu;e vkfn ds micU/k lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dks ykxw ugha gksaxsA lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek Ldhe ds

LkkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

16- vkj{k.k-&&lsok esa fu;qfDRk] fgekpy izns'k ljdkj }kjk le;&le; ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tu tkfr;ksa@vU; fiNM+s oxksZa vkSj vU; izoxksZ ds O;fDr;ksa fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr tkjh

fd, x, vkns'kksa ds v/;/khu gksxhA

17- foHkkxh; ijh{kk-&&ykxw ughaA

18- f'kfFky djus dh 'kfDr-&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkSj fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke’kZ ls] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdlh micU/k ¼micU/kksa½ dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDRk;ksa½ ds izoxZ

;k in ¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxhA

8979

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

ifjf'k"V&I

1-

fyf[kr ijh{kk

¿fyf[kr ijh{kk esa izkIrkadksa dh izfr'krrk 85 vadks esa ls ifjdfyr dh tkuh gSA

mnkgj.kkFkZ fyf[kr ijh{kk esa 50 % vad izkIr djus okys vH;FkhZ dks 42-5 vad

fn, tk,axsÀA

85 vad

2-

vH;FkhZ dk ewY;;kadu fuEufyf[kr jhfr esa fd;k tkuk gS%&

¼i½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr U;wure 'kSf{kd vgZrk gsrq ojh;rkA

=2-5 vad

¿'kSf{kd vgZrk esa izkIrkadksa dh izfr'krrk 0-025 ls xq.kk dh tk,xhA

mnkgj.kkFkZ] fdlh O;fDr us visf{kr 'kSf{kd vgZrk esa 50 % vad izkIr

fd, gSa] rks mls 1-25 vad vuqKkr fd, tk,axs ¼50×0-025=1-25½À

¼ii½ ;FkkfLFkfr] vf/klwfpr fiNM+s {ks= ;k iapk;r ls lEcfU/krA

= 01 vad

¼iii½ Hkwfeghu dqVqEc@,d gsDVs;j ls de Hkwfe okys dqVqEc dks lac) jktLo

izkf/kdkjh }kjk izekf.kr fd;k tk,xkA

= 01 vad

¼iv½ bl izHkko dk xSj&fu;kstu izek.k i= fd dqVqEc dk dksbZ Hkh lnL;

ljdkjh@v/kZ ljdkjh lsok esa ugh gSA

= 01 vad

¼v½ 40% fod`fr@fu%'kDrrk@nqcZyrk ls vf/kd okys fnO;kaxtuA

= 01 vad

¼vi½ ,u ,l ,l ¼de ls de ,d o"kZ½@,u lh lh esa izek.k&i= /kkjd@Hkkjr

LdkmV vkSj xkbM@jk"Vªh; Lrj dh [ksy Li/kkZvksa esa ind fotsrkA

= 01 vad

¼vii½

` 40]000@& ls de ;k ljdkj }kjk le;&le; ij ;Fkkfofgr ¼leLr

lzksrks ls½ okf"kZd vk; okyk ch- ih- ,y- dqVqEcA

= 02 vad

¼viii½ fo/kok@rykd'kqnk@vfdapu@,dy efgykA

= 01 vad

¼ix½ bdykSrh iq=h@vukFk

= 01 vad

¼x½ fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;@laLFkk ls vkosfnr in ls lacaf/kr de

ls de Ng ekl dh vof/k dk izf'k{k.kA

= 01 vad

¼xi½ ljdkjh@v/kZljdkjh laxBu esa] vkosfnr in ls lacaf/kr] vf/kdre ikap

o"kZ rd dk vuqHko ¼izR;sd iw.kZ fd, x, o"kZ ds fy, dsoy 0-05 vad½

= 2-5 vad

15 vad

8980

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

ifjf'k"V&^^II**

vk'kqVadd vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; ------------------- ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ ds ek/;e ls

fu"ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

;g djkj Jh@Jhefr-----------------------iq=@iq=h Jh---------------------fuoklh---------------------------] lafonk ij fu;qDr

O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ izFke Ik{kdkj dgk x;k gS½ vkSj fgekpy izns'k ds jkT;iky] ds e/;] -------

------------------------------------- ¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk inuke½ fgekpy izns'k ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ f}rh;

i{kdkj dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k------------------------------- dks fd;k x;kA

f}rh; Ik{kdkj us mijksDr izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us vk'kqVadd ds :Ik esa

lafonk vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr nh gS%&&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj vk’kqVadd ds :Ik esa --------------------- ls izkjEHk gksus vkSj----------------------------dks

lekIr gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ"V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksukas Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd

izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~ --------------------------------

-------- fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko';d ugha

gksxk%

ijUrq lafonk vof/k esa o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, foHkkxk/;{k ;g

izek.ki= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku

lUrks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dh lafonkRed jde ` 7910@& izfrekl gksxhA

3- izFke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkk;h vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ fd, tkus ds fy,

nk;h gksxhA

4- lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d dySaMj o"kZ esa] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i'pkr~ ,d

fnu ds vkdfLEkd vodk'k] nl fnu ds fpfdRlk vodk'k vkSj ikap fnu ds fo'ks"k vodk'k

ds fy, gdnkj gksxkA lafonk ij fu;qDr efgyk dks nks thfor cPpksa rd ,d lkS iSarhl fnu

dk izLkwfr vodk'k iznku fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr efgyk iwjh lsok ds nkSjku]

xHkZikr gks tkus lfgr xHkZikr djkus dh n'kk esa] izkf/kd`r ljdkjh fpfdRlk vf/kdkjh }kjk

tkjh fpfdRlk izek.k&i= izLrqr djus ij iSarkyhl fnu ls vuf/kd ds izlwfr vodk'k

¼thfor cPpksa dh la[;k dk fopkj fd, fcuk½ ds fy, Hkh gdnkj gksxhA lafonk ij fu;qDr

O;fDr fPkfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 vkfn ds fy, gdnkj ugh gksxk@gksxhA lafonk ij

fu;qDr O;fDr dks mijksDr ds flok; vU; fdlh izdkj dk vodk'k vuqKkr ugha gksxk%

vuqiHkqDr vkdfLEkd vodk'k] fpfdRlk vodk'k vkSj fo'ks"k vodk'k ,d dyS.Mj o"kZ rd

lafpr fd;k tk ldsxk vkSj vkxkeh dyS.Mj o"kZ ds fy, vxzuhr ugha fd;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk] dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls LoRk% gh

lafonk dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xk rFkkfi vkiokfnd ekeyksa esa tgka ij fpfdRlk

vk/kkj ij drZO; ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ds gkykr lafonk ij fu;qDr O;fDr ds fu;U=.k ls

ckgj gksa rks ogka mlds fu;ferhdj.k ds ekeys esa fopkj djrs le; ,slh vof/k vioftZr

ugha dh tk,xh] fdUrq in/kkjh dks bl ckcr le; ij fu;U=d izkf/kdkjh dks lwfpr djuk

gksxkA rFkkfi] lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ls vuqifLFkfr dh ,slh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxk%

8981

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

ijUrq mls ljdkj ds izpfyr vuqns'kksa ds vuqlkj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk tkjh

chekjh@vkjksX; dk izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr in/kkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij rhu o"kZ dk lsokdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko';drk ds vk/kkj ij] LFkkukUrj.k ds fy, ik= gksxk] tgka dgha iz'kklfud

vk/kkjksa ij visf{kr gksA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ dh n'kk esa izLko

gksus rd vLFkk;h rkSj ij vuqi;qDr cuh jgsxhA ,slh efgyk vH;FkhZ dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h ls mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k djok;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dÙkZO;ksa ds lEcU/k eas nkSjs ij tkuk visf{kr gks]

rks og mlh nj ij tSlh fu;fer izfrLFkkuh in/kkjh dks in ds osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkÙks@nSfud HkÙks dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dks lkewfgd chek Ldhe ds LkkFk&lkFk bZ-ih-,Q-@th-ih-

,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:Ik izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa %

1- ------------------------------------------

-------------------------------------------

-----------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

2- -----------------------------------------

------------------------------------------

----------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

&&&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Department Notification No. Per (AP)-C-A (3)-2/2017, dated 18-

12-2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT

(AP-III)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 18th December, 2017

No.Per (AP)-C-A (3)-2/2017.—In exercise of the powers conferred by proviso to article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Common Recruitment and

8982

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

Promotion Rules for the post of Steno Typist, Class-III (Non-Gazetted) Ministerial Services in

various Departments of the Government of Himachal Pradesh as per Annexure-“A” attached to

this notification, namely:—

1.

Short title, commencement and application.—(1) These rules may be called the

Himachal Pradesh, Department of Personnel, Steno Typist, Class-III (Non-Gazetted), Ministerial

Services, Common Recruitment and Promotion Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-

Gazette), Himachal Pradesh.

(3) These rules shall be applicable to all the Government Departments of Himachal

Pradesh, except Vidhan Sabha Secretariat, High Court of H.P. and H.P. Public Service

Commission.

2.

Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh, Department of Personnel, Steno

Typist, Class-III (Non-Gazetted) Common Direct Recruitment and Promotion Rules, 2011 notified

vide this Department Notification No. Per.(AP)-C-A(3)-1/2010-I, dated 24.10.2011, and published

in Rajpatra, Himachal Pradesh dated 04.11.2011 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action

taken under the rules so repealed under sub-rule (1) supra, shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

TARUN SHIRIDHAR,

Addl. Chief Secretary (Personnel).

______________

ANNEXURE-A

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF STENO TYPIST,

CLASS-III (NON-GAZETTED) IN VARIOUS DEPARTMENTS

OF HIMACHAL PRADESH

1.

Name of Post.—Steno Typist

2.

Number of Post(s).—As sanctioned and may be sanctioned by the Government from

time to time in the concerned Departments.

3.

Classification.—Class-III (Non-Gazetted) Ministerial Services.

4.

Scale of Pay.—I. Pay band for regular incumbent(s):—(i) ` 5910-20200+ `2000

Grade Pay.

(ii) `10300-34800+`3200 Grade Pay after 2 years of regular service.

II.

Emoluments for Contract employee(s):—`7910/-P.M. as per details given in Col.

No.15-A.

5.

Whether “Selection” post or “Non-Selection” post.—Not applicable

6.

Age for direct recruitment.—Between 18 to 45 years:

8983

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

Provided that the upper age limit for direct recruits will not be applicable to the candidates

already in service of the Government including those who have been appointed on adhoc or on

contract basis:

Provided further that if a candidate appointed on adhoc or on contract basis had become

over-age on the date he was appointed as such, he shall not be eligible for any relaxation in the

prescribed age-limit by virtue of his such adhoc or contract appointment:

Provided further that upper age limit is relaxable for Scheduled Castes/Scheduled

Tribes/Other Backward Classes and Other categories of persons to the extent permissible under the

general or special order(s) of the Himachal Pradesh Government:

Provided further that the employees of all the Public Sector Corporations and Autonomous

Bodies who happened to be Government Servant before absorption in Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies at the time of initial constitution of such Corporations/Autonomous Bodies,

shall be allowed age concession in direct recruitment as admissible to Government servants. This

concession will not, however, be admissible to such staff of the Public Sector Corporations/

Autonomous Bodies who were/are subsequently appointed by such Corporation/Autonomous

Bodies and who are/were finally absorbed in the service of such Corporations/Autonomous Bodies

after initial constitution of the Public Sector Corporations/Autonomous Bodies.

Note:—Age limit for direct recruitment will be reckoned on the first day of the year in

which the Post(s) is/are advertised for inviting applications or notified to the Employment

Exchanges, as the case may be.

7.

Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s):—

(a) Essential Qualification(s):—(i) Should have passed 10+2 examination from a recognized

Board of School Education.

(ii) Must possess the following speed in short-hand and typing on computers in both

languages i.e. English and Hindi at the time of initial appointment:—

Speed in Shorthand:

English: Hindi:

60 WPM 60 WPM

Speed in typing on Computer:

English: Hindi:

25 WPM 25 WPM

Provided that at the time of initial recruitment the candidate shall have to pass shorthand

test in either of the language i.e. in Hindi or English at the prescribed speed:

Provided further that the candidates will have to pass typing test in both the languages at the

time of initial recruitment:

Provided further that the incumbent having passed shorthand in one language, at the time of

initial recruitment at the prescribed speed, shall have to pass the shorthand test in second language

within a period of three years from the date of appointment. The appointment letter of such

candidate who does not qualify the shorthand test in second language shall contain the specific

8984

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

condition that he shall have to pass the test in shorthand in second language within a period of three

years and if he qualifies the test in shorthand test in second language within a period of three years

he will be eligible to draw his annual increment from due dates and the candidate who qualifies the

said test after three years will be eligible to draw first increment only from the date of qualifying

the prescribed test.

(iii) Should have the knowledge of word processing in Computer as prescribed by the

recruiting authority.

(b) Desirable Qualification(s):—Knowledge of customs, manner and dialects of Himachal

Pradesh and suitability for appointment in the peculiar conditions prevailing in the Pradesh.

8.

Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s).—Not applicable.

9.

Period of Probation, if any.—(a) Two years subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

(b) No probation in case of appointment on contract basis, tenure basis, re-employment

after superannuation and absorption.

10. Method(s)

of

recruitment,

whether

by

direct

recruitment

or

by

promotion/secondment/ transfer and the percentage of post(s) to be filled in by various

methods.— 100% by direct recruitment on regular basis or by recruitment on contract basis, as the

case may be.

11. In case of recruitment by promotion/ secondment/ transfer, grade(s) from which

promotion/secondment/transfer is to be made.—Not applicable.

12. If a Departmental Promotion/ Confirmation Committee exists, what is its

composition.—(a) Departmental Promotion Committee:—Not Applicable.

(b) Departmental Confirmation Committee:—As may be constituted by the Government

from time to time.

13. Circumstances under which the Himachal Pradesh Public Service Commission

(HPPSC) is to be consulted in making recruitment.—As required under the Law.

14. Essential requirement for a direct recruitment.—A candidate for appointment to

any service or post must be a citizen of India.

15. Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Selection for

appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of merit of

written examination followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, or

if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruiting agency/authority, as the

case may be, so considers necessary or expedient on the basis of merit of written examination

followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these Rules, preceded by a

screening test (objective type) or practical test or skill test or physical test, the standard/syllabus,

etc. of which, will be determined by the Himachal Pradesh Public Service Commission/other

recruiting agency/authority, as the case may be.

8985

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

15-A Selection for appointment to the post by contract appointment.—

Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointment to the post will be made

subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT:—(a) Under this policy the Steno Typist in ____________(Name of the

Department) H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable

on year to year basis:

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b) The HOD (Designation of the appointing authority) after obtaining the approval of the

Government to fill up the vacant posts on contract basis will place the requisition with the

concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection Commission, Hamirpur.

(c)

The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed in these

rules;

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS:—The Steno Typist appointed on contract basis

will be paid consolidated fixed contractual amount @ ` 7910/- P.M. (which shall be equal to

minimum of the pay band + grade pay). An amount of ` 237/- (3% of the minimum of pay band +

grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will

be allowed, if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY:—The Head of the Department

(Designation of the appointing authority) will be the appointing and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS:—Selection for appointment to the post in the case of

contract appointment shall be made on the basis of merit of written examination followed by

evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, or if considered necessary or

expedient on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in

appendix-I appended to these rules, preceded by a screening test (objective type) or practical test

or skill test or physical test, the standard/ syllabus, etc. of which, will be determined by the

concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection Commission Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Staff Selection

Commission, Hamirpur, from time to time.

(VI)AGREEMENT:—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as per

Appendix-II appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:—(a) The contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ ` 7910/- P.M (which shall be equal to minimum of the pay band + grade

pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ `237/- (3% of

minimum of the pay band +grade pay of the post) for further extended years and no other allied

benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

8986

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

(c) The contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month’s service, 10 days’ medical leave and 5 days’ special leave in a calendar year. A female

contract appointee with less than two surviving children may be granted maternity leave for 135

days. A female contact appointee shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days

(irrespective of the number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage

including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized Government

Medical Officer. A contract employee shall not be entitled for medical re-imbursement and LTC

etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee:

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated upto the

calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

(d) Unauthorized absence from duty without the approval of the Controlling Officer shall

automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional cases where the

circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/her control on medical

grounds, such period shall not be excluded while considering his/her case for regularization but the

incumbent shall have to intimate the controlling authority in this regard well in time. However, the

contract appointee shall not be entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical Officer, as

per prevailing instructions of the Government.

(e) An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate shall be re-examined for

fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FRSR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules and

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will also not be

applicable to contract appointee(s).

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes/Other Backward Classes/ other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not applicable.

18. Power to Relax.—Where the State Govt. is of the opinion that it is necessary or

expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the Himachal Pradesh Public Service Commission relax any of the provision(s) of these rules with

respect to any class or category of person(s) or post(s).

8987

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

APPENDIX-I

1.

WRITTEN TEST

{Percentage of marks obtained in written examination to be calculated out of

85 marks. For example, a candidate getting 50% marks in written examination

will be given 42.5 marks}.

85

marks

2.

Evaluation of candidate to be made in the following manner:—

(i)

Weightage for the minimum educational qualification, prescribed in the

Recruitment & Promotion Rules.

=2.5 Marks

{Percentage of marks obtained in the educational qualification would be

multiplied by 0.025. For example, an individual has secured 50% marks

in the required educational qualification, he/she will be allowed 1.25

marks (50x0.025=1.25)}

(ii)

Belonging to notified Backward Area or Panchayat, as the case may be.

=01 Mark

(iii)

Land less family/family having land less than 1 Hectare to be certified

by the concerned Revenue Authority.

=01 Mark

(iv)

Non-employment Certificate to the effect that none of the family

members is in Government/Semi-Government service.

=01 Mark

(v)

Differently abled persons with more than 40% impairment/disability/

infirmity.

=01 Mark

(vi)

NSS (alteast one year)/certificate holders in NCC/The Bharat Scout and

Guide/Medal winner in National Level sports competitions.

=01 Mark

(vii)

BPL family having annual income (from all sources) below

` 40,000/- or as prescribed by the Govt. from time to time.

=02 Marks

(viii)

Widow/divorced/destitute/single woman.

=01 Mark

(ix)

Single daughter/Orphan

=01 Mark

(x)

Training of atleast 6 months duration related to the post applied for

from a recognized University/Institution.

=01 Mark

(xi)

Experience upto a maximum of 5 years in Govt./Semi-Govt.

Organization relating to the post applied for (0.5 marks only for each

completed year)

=2.5 Marks

15

marks

8988

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

APPENDIX-II

Form of contract/agreement to be executed between the Steno Typist and the Government of

Himachal Pradesh through ______________ (Designation of the Appointing Authority)

This agreement is made on this __________________day of _____________in the

year_______________________ Between Sh./Smt. _______________________________S/o/D/o

Shri____________________________R/o_____________________________________________

Contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor of Himachal

Pradesh through _________________ (Designation of the Appointing Authority) Himachal

Pradesh (here-in-after referred to as the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a (Name of the post) on contract basis on the following terms and

conditions:—

1.

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

__________ (Name of the post) for a period of one year commencing on day of

______________and ending on the day of _____________. It is specifically

mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of

the___________FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand

terminated on the last working day i.e. on ________________ and information notice

shall not be necessary:

Provided that for further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

2.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be R7910/-per month.

3.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

found satisfactory.

4.

The contract appointee will be entitled for one day’s casual leave after putting one

month’s service, 10 days’ medical leave and 5 days’ special leave in a calendar year.

A female contract appointee with less than two surviving children may be granted

maternity leave for 135 days. A female contact appointee shall also be entitled for

maternity leave not exceeding 45 days (irrespective of the number of surviving

children) during the entire service, in case of miscarriage including abortion, on

production of medical certificate issued by the authorized Government Medical

Officer. A contract employee shall not be entitled for medical re-imbursement and

LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract

appointee:

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated upto the

calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

5.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. However, in exceptional

cases where the circumstances for un-authorized absence from duty were beyond his/

her control on medical grounds, such period shall not be excluded while considering

8989

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

his/her case for regularization but the incumbent shall have to intimate the controlling

authority in this regard well in time. However, the contract appointee shall not be

entitled for contractual amount for this period of absence from duty:

Provided that he/she shall submit the certificate of illness/fitness issued by the Medical

Officer, as per prevailing instructions of the Government.

6.

An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

7.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The

women candidate shall be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

8.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

9.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1.

__________________________

__________________________

__________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

2.

_________________________

________________________

________________________

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

8990

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd August, 2017

No. FDS-(B)-CWF-2003-15078-15114.—In pursuance of approval of Himachal Predesh

State Finance Department, as conveyed by Additional Chief Secretary (Food, Civil Supplies &

Consumer Affairs) to Government of Himachal Pradesh, Shimla-2, vide Letter No. FDS-(4)-

1/1994-I, dated 26-8-2015 and in compliance to his office letter of even No. dated 28-6-2017 and in

order to strengthen and promote consumer awareness movement in this State, the guidelines for

creating and operation of Himachal Pradesh State Consumer Welfare Fund are hereby notified as

under :—

1.

Corpus of Himachal Pradesh State Consumer Welfare Fund.—Himachal Pradesh

State Consumer Welfare Fund will be created by mobilizing the resources as under :—

(i)

Grant/Financial assistance provided by the State Govt.

(ii) Grant/Financial assistance provided by Govt. of India.

(iii) Contributions, donations from the Public Sector Oil companies viz. Hindustan

Petroleum Co-operation Ltd., Indian Oil Corporation Ltd., Bharat Petroleum

Corporation Ltd., Indo Burman Petroleum Corporation Ltd.

(iv) Financial assistance from the Himachal Pradesh State Civil Supplies Corporation Ltd.

and other PSUs.

(v) Donations from Flour mills, Brick kilns.

(vi) Donations from Private Institutions/Industries/Individuals.

(vii) unclaimed refunds of security deposits with the department under various

Departmental Control Orders.

(viii)Any other sources notified by the Himachal Pradesh State Government from time to

time.

(ix) Court Fee will be charged from the applicants in the State Consumer Commission and

District Forums for filing the cases.

(x) Any penalty ordered to be paid by the manufactures of consumer products or service

providers.

(xi) Any small percentage of dividend of share investment of Department with H. P. State

Civil Supplies Corporation and also a small % age of ration cards.

2.

Objections.—The overall objectives of Himachal Pradesh State Consumer Welfare

Fund is to provide financial assistance to promote & protect the welfare of consumers and

strengthen the voluntary consumer movement in State particularly in rural areas.

8991

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

3.

Procedure for Applying for Financial Assistance.—The Applicant, who is desirous

of seeking financial assistance from the State Consumer Welfare Fund, is required to apply on the

prescribed format (FORM A-1) to the Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, H.P.

Shimla-9.

The applicant should furnish Annual Reports and Audited Statements of Accounts for the

last 3 years separately for each year, list of members and other information as required under these

guidelines. The Audited Accounts Statements of the Organization must bear the registration

number and official seal/stamp of the Chartered Accountant.

4.

Eligibility for Financial Assistance.—Any Agency/Organization/Institution engaged

in consumer welfare activities for a period of three years and registered under the Societies

Registration Act, 1860 or under any other law for the time being in force or any officer of the State

Consumer Affairs Department, preference will be given to the organizations working in Rural

Areas and having larger participation of women.

5.

Extent of Assistance.—The total quantum of assistance of an individual applicant will

not exceed Rs. 2.000/- and will be maximum 30% of the approved cost of proposal. In case, the

assistance is granted to any officer of the State Consumer Affairs Department it can be upto 100%

of the cost, the quantum of assistance will be decided by the H.P. State Consumer Welfare

Committee under para.

6.

Purpose of Grant/Assistance.—The financial assistance will be provided for any of

the following purposes :—

(i)

Production and distribution of literature and audio-visual material for spreading

consumer literacy & awareness building programmers.

(ii) Setting up of facilities for training & research in Consumer Education & related

matters.

(iii) Community based rural awareness projects.

(iv) Setting up of complaint Handing/Counseling/Consumer guiding mechanism.

(v) Assistance to Student Consumer Clubs.

(vi) Any other item as may be considered necessary by the Himachal Pradesh State

Consumer Welfare Committee in the interest of consumer welfare.

7.

Terms and Conditions.—The assistance will be further subject to the following terms

and conditions:—

(i)

The fund should not be used for party or political purpose/propaganda.

(ii) Quarterly progress reports of the progress/implementation should be submitted to

Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, Himachal Pradesh regularly.

(iii) The organization shall maintain a proper record of all assets acquired wholly or

substantially out of financial assistance given from Consumer Welfare Fund. Such

assets shall not be disposed off. Encumbered or utilized for purpose other than that for

which the grant was given. Should the organization cease to exist at any time such

assets will revert to the Government of Himachal Pradesh.

8992

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

8.

Maintenance of Accounts and Records of the Fund.—The fund shall be operated by

the Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs H.P.

The fund shall be utilized for extending financial assistance to promote the welfare of the

Consumers, to protect the consumers from exploitation, unfair trade practices and to strengthen the

consumer movement in the State. This fund will be outside the State Consolidated Fund and non-

lapsable, the transaction of the Ledger Account will be booked under following head of account :—

8229-Development and Welfare Fund

00-

123-Consumer Welfare Fund

01-Consumer Welfare Funds

A separate saving account will be opened on any Nationalized Bank/Post Office in the name

of Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs and separate record in relation to Consumer

Welfare Fund shall be maintained by the Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department

under the supervision of the Deputy Controller (Finance & Accounts) and shall be subject to audit

by Accountant General, Himachal Pradesh. After creation of the fund the Govt. of India will be

requested to exempt the contributions made to the fund by the individuals/institutions/companies

from the Income Tax under Section 80.

9.

Constitution of the Himachal Pradesh Consumer Welfare Fund Committee.—The

Himachal Pradesh State Consumer Welfare Committee shall be a standing committee and shall

consist of the following members :—

1. Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary Food,

Civil Supplies & Consumer Affairs to the Government of H. P.,

Shimla.

Chairman

2. The Secretary/Special Secretary/Additional Secretary (Finance) to

the Government of H. P., Shimla.

Member

3. Managing Director, H.P. State Civil Supplies Corporation, Shimla

Member

4. Registrar, Co-operative Societies, H. P., Shimla

Member

5. Excise & Taxation Commissioner, H.P., Shimla

Member

6. Director, Rural Development, H.P., Shimla

Member

7. Director, Secondary Education, H.P., Shimla

Member

8. Registrar, H.P. State Consumer Disputes Redressal Commission,

Shimla

Member

9. Director, Bureau of Indian Standards, Nalagarh, District Solan

Member

10. Director Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, H. P., Shimla

Member Secretary

Besides, the Chairman may invite representative of other Departments/Institutions, NGO's

to the meeting as and when felt necessary.

8993

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

10. Procedure for Conduct of Business by the Committee :

(i)

The committee shall meet as and when necessary but not more than 3 months shall

intervene between any two meetings.

(ii) The Committee shall meet as such time and place as the Chairman may deem fit.

(iii) The meeting of the Committee shall be presided over by the Chairman.

(iv) Each meeting of the Committee shall be called by giving notice in writing to every

member of not less than 7 days.

(v) No proceeding of the committee shall be valid unless it is presided over by the

Chairman and a minimum of four other members are present.

11. Procedure and Functions of the Committee.—The committee shall have power as

under :—

(a) to approve minimum financial assistance, by way of grant to an applicant, having

regard to his financial status and importance and utility of nature of activity under

pursuit, after ensuring that the financial assistance provided shall not be mis-utilized.

The committee shall not consider an application unless it has been inquired into, in

material details and recommended for consideration accordingly, by the Member

Secretary of the committee;

(b) to require any applicant to produce before it or a duly authorized officer of Himachal

Pradesh State Government, such books, accounts, documents, instruments of

commodities in custody and control of the applicant, as may be necessary for proper

evaluation of the application:

(c) to require any applicant to allow entry and inspection of any premises from which

activities claimed to be for welfare of consumers are stated to be carried on, to a duly

authorized officer of Himachal Pradesh State Government;

(d) To get the accounts of the applicants audited for ensuring proper utilization of the

grant:

(e) to require any applicant in case of any default or suppression of material information

on this part, to refund in lump-sum, the sanctioned grant to the committee and to be

subject to any other legal action;

(f) to require any applicant or class of applicants to submit periodical reports indicating

proper utilization of grant;

(g) to reject an application placed before it on the basis of involvement of factual

inconsistency in material particulars;

(h) to identify beneficial & safe sectors, where investments out of Consumer Welfare Fund

may be made and grant approval accordingly;

(i)

to recover any sum due from any applicant as arrears of land revenue.

By order,

Sd/-

Director,

Food, Civil Supplies and Consumer Affairs,

Shimla, H. P.

8994

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 20 fnlEcj] 2017

Lka[;k 3&34@2017&bZ-,y-,u-&1-&&Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k 308@fg0iz0&

fo0l0@2017] fnukad 20 fnlEcj] 2017 rnkuqlkj 29 vxzgk;.k] 1939 ¼'kd~½] dks vaxzsth :ikUrj lfgr

tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf'kr fd;k tkrk gSA

vkns'k ls

iq"isUnz jktiwr

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh]

fgekpy izns'kA

&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110001-

fnukad% 20 fnlEcj] 2017

29 vxzgk;.k] 1939 ¼'kd½

vf/klwpuk

la0 308@fg0iz0&fo0l0@2017& ;r%] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk

15 dh mi /kkjk ¼2½ ds v/khu fgekpy izns'k ds jkT;iky }kjk fnukad 16 vDrwcj] 2017 dks tkjh

vf/klwpuk la0 3&34@2017&bZ0,y0,u0 ds vuqlj.k esa] fgekpy izns'k jkT; ds fy, ,d ubZ fo/kku lHkk

dk xBu djus ds iz;kstu ls ,d lk/kkj.k fuokZpu djk;k tk pqdk gS( vkSj

;r%] mDr lk/kkj.k fuokZpu esa lHkh 68 fo/kku lHkk fuokZpu {ks=ksa esa fuokZpuksa ds ifj.kke lEcfU/kr

fjVfuaZx vkfQljksa }kjk ?kksf"kr fd;s tk pqds gaS(

vr%] vc] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 73 ds vuqlj.k esa] Hkkjr

fuokZpu vk;ksx] ,rn~}kjk mu fuokZpu {ks=ksa ls fuokZfpr lnL;ksa ds uke] mudh ny lac)rk] ;fn dksbZ

gks] ds lkFk bl vf/klwpuk dh vuqlwph esa vf/klwfpr djrk gS A

lkj.kh

fuokZpu {ks= dh Øe la0 vkSj uke

fuokZfpr lnL; dk uke

ny lac)rk

¼;fn dksbZ gks½

1

2

3

1- pqjkg ¼v-tk-½

gal jkt

Hkkjrh; turk ikVhZ

2- HkjekSj ¼v-t-tk-½

ft;k yky

Hkkjrh; turk ikVhZ

3- pEck

iou uS¸;j

Hkkjrh; turk ikVhZ

4- MygkSth

vk'kk dqekjh

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

5- HkfV;kr

fcØe flag tj;ky

Hkkjrh; turk ikVhZ

6- uwjiqj

jkds'k iBkfu;k

Hkkjrh; turk ikVhZ

7- bUnkSjk ¼v-tk-½

jhrk nsoh

Hkkjrh; turk ikVhZ

8- Qrsgiqj

lqtku flag iBkfu;k

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

9- Tokyh

vtqZu flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

8995

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

10- nsgjk

gks'k;kj flag

funZyh;

11- tloak&izkxiqj

fcØe flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

12- Tokykeq[kh

jes'k pan /okyk

Hkkjrh; turk ikVhZ

13- t;flagiqj ¼v-tk-½

jfoUnz dqekj

Hkkjrh; turk ikVhZ

14- lqyg

fofiu flag ijekj

Hkkjrh; turk ikVhZ

15- uxjksVk

v:.k dqekj

Hkkjrh; turk ikVhZ

16- dkaxM+k

Ikou dqekj dkty

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

17- 'kkgiqj

ljohu pkS/kjh

Hkkjrh; turk ikVhZ

18- /keZ'kkyk

fd'ku diwj

Hkkjrh; turk ikVhZ

19- ikyeiqj

vk'kh’k cqVsy

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

20- cStukFk ¼v-tk-½

eqYk[k jkt

Hkkjrh; turk ikVhZ

21- ykgkSy vkSj fLifr ¼v-t-tk-½

MkW0 jke yky ekjd.Mk

Hkkjrh; turk ikVhZ

22- eukyh

xksfoUn flag Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

23- dqYyw

lqanj flag Bkdqj

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

24- cUtkj

lqjsUnz 'kkSjh

Hkkjrh; turk ikVhZ

25- vkuh ¼v-tk-½

fd'kksjh yky

Hkkjrh; turk ikVhZ

26- djlksx ¼v-tk-½

ghjk yky

Hkkjrh; turk ikVhZ

27- lqUnjuxj

jkds'k dqekj

Hkkjrh; turk ikVhZ

28- ukpu ¼v-tk-½

fouksn dqekj

Hkkjrh; turk ikVhZ

29- fljkt

t; jke Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

30- njax

tokgj Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

31- tksfxUnzuxj

izdk'k jk.kk

funZyh;

32- /keZiqj

egsUnz flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

33- e.Mh

vfuy 'kekZ

Hkkjrh; turk ikVhZ

34- cYg ¼v-tk-½

bUnz flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

35- ljdk?kkV

bUnz flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

36- Hkksjat ¼v-tk-½

deys'k dqekjh

Hkkjrh; turk ikVhZ

37- lqtkuiqj

jktsUnz jk.kk

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

38- gehjiqj

ujsUnz Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

39- cM+lj

bUnz nÙk y[kuiky

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

40- unkSu

lq[kfoUnz flag lqD[kq

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

41- fpUriqjuh ¼v-tk-½

cychj flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

42- xxjsV

jkts'k Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

43- gjksyh

eqds'k vfXugks=h

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

44- Åuk

lriky flag jk;t+knk

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

45- dqVySgM+

ohjsUnz daoj

Hkkjrh; turk ikVhZ

46- >.Mqrk ¼v-tk-½

thr jke dVoky

Hkkjrh; turk ikVhZ

47- ?kqekjoha

jkftUnz xxZ

Hkkjrh; turk ikVhZ

48- fcykliqj

lqHkk"k Bkdqj

Hkkjrh; turk ikVhZ

49- Jh uSuk nsohth

jke yky Bkdqj

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

50- vdhZ

ohjHknz flag

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

51- ukykx<+

y[kfoUnz flag jk.kk

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

52- nwu

ijethr flag

Hkkjrh; turk ikVhZ

53- lksyu ¼v-tk-½

Mk0 ¼duZy½ /kuh jke

'kkafMy

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

54- dlkSyh ¼v-tk-½

jktho lSty

Hkkjrh; turk ikVhZ

55- iPNkn ¼v-tk-½

Lkqjs'k dqekj d';i

Hkkjrh; turk ikVhZ

8996

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

56- ukgu

Mk0 jktho fcany

Hkkjrh; turk ikVhZ

57- Jh js.kqdkth ¼v-tk-½

fou; dqekj

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

58- ikaoVk lkfgc

lq[k jke

Hkkjrh; turk ikVhZ

59- f'kykbZ

g"kZo/kZu pkSgku

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

60- pkSiky

cyohj flag oekZ

Hkkjrh; turk ikVhZ

61- fB;ksx

jkds'k fla?kk

dE;qfuLV ikVhZ vkQ bafM;k

¼ekDlZflLV½

62- dlqEiVh

vfu:/k flag

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

63- f'keyk

lqjs'k Hkkj}kt

Hkkjrh; turk ikVhZ

64- f'keyk xzkeh.k

foØekfnR; flag

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

65 tqCcy&dksV[kkbZ

ujsUæ cjkxVk

Hkkjrh; turk ikVhZ

66- jkeiqj ¼v-tk-½

uUn yky

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

67- jksgMw ¼v-tk-½

eksgu yky czkDVk

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

68- fdUukSj ¼v-t-tk½

txr flag usxh

bafM;u us'kuy dk¡xzsl

vkns'k ls]

jkgqy 'kekZ]

lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

___________

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NIRVACHAN SADAN, ASHOKA ROAD, NEW DELHI – 110001

Dated: 20th December, 2017

29 Agrahayana, 1939 (SAKA)

NOTIFICATION

No. 308/HP-LA/2017.–Whereas, in pursuance of the Notification No. 3-34/2017-ELN,

issued by the Governor of Himachal Pradesh on 16th October, 2017 under sub-section (2) of section

15 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), a General Election has been held for

the purpose of constituting a new Legislative Assembly for the State of Himachal Pradesh; and

Whereas, the results of the elections in all the 68 Assembly Constituencies in the said

General Election have been declared by the Returning Officers concerned;

Now, therefore, in pursuance of Section 73 of the Representation of the People Act, 1951

(43 of 1951), the Election Commission of India hereby notifies the names of the Members elected

from those constituencies, alongwith their party affiliation, if any, in the schedule to this

Notification.

SCHEDULE

Serial No. and Name of

Constituency

Name of elected member

Party Affiliation (If any)

1

2

3

1. Churah (SC)

Hans Raj

Bharatiya Janata Party

2. Bharmour (ST)

Jia Lal

Bharatiya Janata Party

8997

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

3. Chamba

Pawan Nayyar

Bharatiya Janata Party

4. Dalhousie

Asha Kumari

Indian National Congress

5. Bhattiyat

Bikram Singh Jaryal

Bharatiya Janata Party

6. Nurpur

Rakesh Pathania

Bharatiya Janata Party

7. Indora (SC)

Reeta Devi

Bharatiya Janata Party

8. Fatehpur

Sujan Singh Pathania

Indian National Congress

9. Jawali

Arjun Singh

Bharatiya Janata Party

10. Dehra

Hoshyar Singh

Independent

11. Jaswan-Pragpur

Bikram Singh

Bharatiya Janata Party

12. Jawalamukhi

Ramesh Chand Dhawala

Bharatiya Janata Party

13. Jaisinghpur (SC)

Ravinder Kumar

Bharatiya Janata Party

14. Sullah

Vipin Singh Parmar

Bharatiya Janata Party

15. Nagrota

Arun Kumar

Bharatiya Janata Party

16. Kangra

Pawan Kumar Kajal

Indian National Congress

17. Shahpur

Sarveen Choudhary

Bharatiya Janata Party

18. Dharamshala

Kishan Kapoor

Bharatiya Janata Party

19. Palampur

Ashish Butail

Indian National Congress

20. Baijnath (SC)

Mulkh Raj

Bharatiya Janata Party

21. Lahaul & Spiti (ST)

Dr. Ram Lal Markanda

Bharatiya Janata Party

22. Manali

Govind Singh Thakur

Bharatiya Janata Party

23. Kullu

Sunder Singh Thakur

Indian National Congress

24. Banjar

Surender Shourie

Bharatiya Janata Party

25. Anni (SC)

Kishori Lal

Bharatiya Janata Party

26. Karsog (SC)

Hira Lal

Bharatiya Janata Party

27. Sundernagar

Rakesh Kumar

Bharatiya Janata Party

28. Nachan (SC)

Vinod Kumar

Bharatiya Janata Party

29. Seraj

Jai Ram Thakur

Bharatiya Janata Party

30. Darang

Jawahar Thakur

Bharatiya Janata Party

31. Jogindernagar

Prakash Rana

Independent

32. Dharampur

Mahender Singh

Bharatiya Janata Party

33. Mandi

Anil Sharma

Bharatiya Janata Party

34. Balh (SC)

Inder Singh

Bharatiya Janata Party

35. Sarkaghat

Inder Singh

Bharatiya Janata Party

36. Bhoranj (SC)

Kamlesh Kumari

Bharatiya Janata Party

37. Sujanpur

Rajinder Rana

Indian National Congress

38. Hamirpur

Narinder Thakur

Bharatiya Janata Party

39. Barsar

Inder Dutt Lakhanpal

Indian National Congress

40. Nadaun

Sukhvinder Singh Sukhu

Indian National Congress

41. Chintpurni (SC)

Balbir Singh

Bharatiya Janata Party

42. Gagret

Rajesh Thakur

Bharatiya Janata Party

43. Haroli

Mukesh Agnihotri

Indian National Congress

44. Una

Satpal Singh Raizada

Indian National Congress

45. Kutlehar

Virender Kanwar

Bharatiya Janata Party

46. Jhanduta (SC)

Jeet Ram Katwal

Bharatiya Janata Party

47. Ghumarwin

Rajinder Garg

Bharatiya Janata Party

48. Bilaspur

Subhash Thakur

Bharatiya Janata Party

49. Sri Naina Deviji

Ram Lal Thakur

Indian National Congress

50. Arki

Virbhadra Singh

Indian National Congress

51. Nalagarh

Lakhvinder Singh Rana

Indian National Congress

52. Doon

Paramjeet Singh

Bharatiya Janata Party

8998

jkti=] fgekpy izns'k] 21 fnlEcj] 2017@30 ekxZ'kh"kZ] 1939

53. Solan (SC)

Dr. (Col.) Dhani Ram Shandil

Indian National Congress

54. Kasauli (SC)

Rajiv Saizal

Bharatiya Janata Party

55. Pachhad (SC)

Suresh Kumar Kashyap

Bharatiya Janata Party

56. Nahan

Dr. Rajeev Bindal

Bharatiya Janata Party

57. Sri Renukaji (SC)

Vinay Kumar

Indian National Congress

58. Paonta Sahib

Sukh Ram

Bharatiya Janata Party

59. Shillai

Harshwardhan Chauhan

Indian National Congress

60. Chopal

Balbir Singh Verma

Bharatiya Janata Party

61. Theog

Rakesh Singha

Communist Party of India

(Marxist)

62. Kasumpti

Anirudh Singh

Indian National Congress

63. Shimla

Suresh Bhardwaj

Bharatiya Janata Party

64. Shimla Rural

Vikramaditya Singh

Indian National Congress

65. Jubbal-Kotkhai

Narinder Bragta

Bharatiya Janata Party

66. Rampur (SC)

Nand Lal

Indian National Congress

67. Rohru (SC)

Mohan Lal Brakta

Indian National Congress

68. Kinnaur (ST)

Jagat Singh Negi

Indian National Congress

By order,

RAHUL SHARMA,

Secretary,

Election commission of india.

___________

GOVERNOR'S SECRETARIAT, HIMACHAL PRADESH

RAJ BHAVAN, SHIMLA-171 002

NOTIFICATION

Dated, the 21st December, 2017

No. GS/COM/2012.—In exercise of the powers conferred upon me by sub-clause (b) of

Clause (2) of Article 174 of the Constitution of India. I, Acharya Devvrat, Governor of Himachal

Pradesh do hereby dissolve the Legislative Assembly of Himachal Pradesh with immediate effect.

Sd/-

(DEVVRAT)

Governor,

Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS