jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 2@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 twu] 2017

la[;k%bZ-,Dl-,u&,Q¼10½&14@2017&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj

lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

g,] ifj"kn dh flQkfj'kksa ij ;g lek/kku gks tkus ij fd ,slk djuk yksdfgr esa vko”;d gSa] eky dh

201&jkti=@2017&29&12&2017

¼9257½

9258

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

jkT; ds Hkhrj iwfrZ;ksa ij] ftudk o.kZu bl vf/klwpuk ls layXu vuqlwph ds LraHk ¼3½ esa fofufnZ’V gS] tks

mDr vuqlwph ds LraHk ¼2½ esa rr~LFkkuh izfof’V esa ;FkkfofufnZ’V] ;FkkfLFkfr] VSfjQ en] mi”kh’kZ] “kh’kZ ;k

v/;k; ds varZxr vkrk gS] fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 9

ds v/khu mu ij mnxzg.kh; laiw.kZ jkT; eky vkSj lsok dj ls NwV iznku djrh gSA

vuqlwph

Øe0

la0

v/;k;@“kh’kZ@

mi”kh’kZ@VSfjQ en

Ekky dk fooj.k

0101

thfor] x/ks] [kPpj vkSj fgUuh

0102

thfor xksdqyh; izk.kh

0103

thfor lwvj

0104

thfor HksM+ vkSj cdjs

0105

thfor dqDdqV vFkkZr xSyl ?kjsyw tkfr ds eqxsZ] cŸk[k] gal] VdhZ vkSj

fxfu eqxsZA

0106

vU; thfor izk.kh tSls Lruik;h] i{kh] dhV

0201

xksdqyh; izk.kh dk ekal] rkt+k vkSj nzqr”khfrr

0202

xksdqyh; izk.kh dk ekal] fge”khfrr [fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks bdkbZ

vk/kku esa j[kk gqvk gS]

0203

lqvj dk ekal] rkt+k] nzqr”khfrr ;k fge”khfrr [fge”khfrr ls fHkUu vkSj

tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

10-

0204

HksM+ ;k cdjs dk ekal] rktk] nzqr”khfrr ;k fge”khfrr [fge”khfrr ls

fHkUu vkSj tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

11-

0205

v”o] x/ks] [kPpj ;k fgUuh dk ekal rktk] nzqr”khfrr ;k fge”khfrr

[fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

12-

0206

xksdqyh; izk.kh] lqvj] HksM+] cdjs] v”o] x/ks] [kPpj ;k fgUuh ds [kk|

vof”k’V] rktk] nzqr”khfrr ;k fge”khfrr [fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks

bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

13-

0207

“kh’kZ 0105 ds dqDdqV dk ekal vkSj [kk| vof”k’V] rktk] nzqr”khfrr ;k

fge”khfrr [fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

14-

0208

vU; ekal vkSj [kk| ekal vof”k’V] rktk] nzqr”khfrr ;k fge”khfrr

[fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

15-

0209

pchZ jfgr ekal foghu lqvj olk vkSj dqDdqV olk] vifj’d`r ;k

fu’df’kZr] rktk] nzr”khfrr] fge”khfrr [fge”khfrr ls fHkUu vkSj tks bdkbZ

vk/kku esa j[kk gqvk gS]

16-

0209

pchZ jfgr ekal foghu lqvj olk vkSj dqDdqV olk] vifj’d`r ;k

fu’df"kZr] yof.kr] yo.k ty esa j[kk “kqf’dr ;k /kqfer [fge”khfrr ls

fHkUu vkSj tks bdkbZ vk/kku esa j[kk gqvk gS]

17-

0210

ekal vkSj [kk| ekal vof”k’V] yof.kr] yo.k ty esa j[kk “kqf’dr ;k

/kqfer] ekal ;k ekal vof”k’V ls fHkUu bdkbZ vk/kku esa j[ks tk,axsA

18-

eNyhcht] >haxk@>haxh cht+ tks i`laLd`r] lalkf/kr ;k fge”khfrr

voLFkk esa gSa ;k ugha [v/;k; 3 ds varxZr vkus okys ,sls ekyksa ls fHkUu]

ftu ij 2-5 izfr”kr dj ykxw gS]

19-

0301

thfor eNyh

20-

0302

eNyh] rkt+h ;k nzqr”khfrr] ftlds varxZr “kh’kZ 0304 ds eNyh drys

vkSj vU; eNyh ekal ugh gSA

21-

0304

eNyh ds drys vkSj vU; eNyh dk ekal ¼pkgs VqdM+s fd;k x;k ;k

ugha½] rkth ;k nzqr”khfrrA

9259

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

22-

0306

ØsLVsf”k;k] pkgs dop ;qDr gS ;k ugha] thfor] rkth ;k nzqr”khfrr

ØsLVsf”k;k dop ;qDr] tks Hkkiu ;k ty esa mckydj idkbZ xbZ gS]

thfor] rkt+h ;k nzqr”khfrrA

23-

0307

eksyLd] pkgs dop ;qDr gS ;k ugha thfor] rkth] nzqr”khfrr( ØsLVsf”k;k

vkSj eksyLd ls fHkUu tyh; vd”ks#dh thfor] rkts] nzqr”khfrrA

24-

0308

ØsLVsf”k;k vkSj eksyLd ls fHkUu tyh; vd”ks#dh thfor] rkts]

nzqr”khfrrA

25-

0401

vYVªk mPp rkieku ¼;w,pVh½ nw/k dks NksM+dj rkt+k nw/k vkSj ikLrqjhd`r

nw/k] ftlds varxZr i`Fkd nw/k] nw/k vkSj Øhe gSa] tks lkafnzr ugha gS ;k

ftlesa feykbZ xbZ phuh ;k vU; e/kqj.k nzO; ugha gSaA

26-

0403

ngh( yLlh NkN

27-

0406

NSuk ;k iuhj] muls fHkUu] tks bdkbZ vk/kku esa j[ks x, gSa vkSj ftldk

jftLVªhd`r czkaM uke gksA

28-

0407

if{k;ksa ds vaMs dop ;qDr] rkts] ifjjf{kr ;k idk, gq,

29-

0409

bdkbZ vk/kku esa j[ks x, ls fHkUu] izkd`frd] e/kq ftldk jftLVªhd`r czkaM

uke gksA

30-

0501

ekuo ds”k] vdfeZr] pkgs /kqys ;k vfHkekftZr gSa ;k ugh( ekuo ds”k ds

vif”k’VA

31-

0506

lHkh eky vFkkZr gfÏ;ka vkSj lhax ØksM tks vdfeZr] fuoZlhd`r] dsoy

fufeZr ¼fdUrq vkdkj esa vkdfrZr½ vEyksipkfjr ;k vftysfVohd`r gSa] bu

mRiknksa dk pw.kZ vkSj vif”k’VA

32-

0507 90

lHkh eky vFkkZr [kqj vopw.kZ( lhax vopw.kZ( [kqj] u[kj] u[k] vkSj pksap(

e`x”kJ`ax( vkfnA

33-

0511

“kqØ ftlds varxZr fge”khfrr “kqØ Hkh gS

34-

thfor o`{k vkSj vU; ikS/ks] dan] tM+sa vkSj oSlh gh pht+sa( dfrZr iq’i vkSj

vyad`r i.kZ lewgA

35-

0701

vkyw rkts ;k nzqr”khfrr

36-

0702

VekVj rkts ;k nzqr”khfrr

37-

0703

I;kt] “kSyV] yglqu] yhd vkSj vU; y”kquh ouLifr;ka( rkth ;k

nzqr”khfrrA

38-

0704

canxksHkh] QwyxksHkh] dksgYjch] dsy vkSj mlh izdkj ds [kk| ozsfldk] rkts

;k nzqr”khfrrA

39-

0705

ysV~;wl ¼ySDVwdk lSVkbok½ vkSj dkluh ¼lkbdksfj;e lHkh tkfr;ka½] rkts

;k nzqr”khfrrA

40-

0706

xktj] ”kyte] lykn pqdanj] lsyflQh] lsysfj,sd ewyh vkSj oSlh gh

[kk| tM+sa rkth ;k nzqr”khfrrA

41-

0707

[khjkfn vkSj ?ksjfdu] rkts ;k nzqr”khfrr

42-

0708

dop;qDr ;k dopjfgr Qyhnkj ouLifr;ka] rkth ;k nzqr”khfrr

43-

0709

vU; ouLifr;ka] rkth ;k nzqr”khfrr

44-

0712

“kq’d ouLifr;ka tks lkcqr] dfrZr] drjh xbZ ;k pwf.kZr gSa] fdUrq vkSj

fufeZr ugha gSA

45-

0713

“kqf’dr Qyhnkj ouLifr] dop ;qDr] pkgs Ropk jfgr ;k foikfVr gSa

vFkok ughaA

46-

0714

esfuvksd] vjk#V] lsyn] ts#lye ikFkhpd] ”kdjdan vkSj oSlh gh tM+s

vkSj dan ftuesa LVkpZ ;k buwfyu dh ek=k vf/kd gS rkts ;k nzqr”khfrr(

lkcqnkus dkfiFkA

47-

0801

ukfj;y] rkts ;k “kqf’dr pkgs dop;qDr ;k fNydkjfgr gS vFkok ughaA

48-

0801

czkthy uV] rkts pkgs dop;qDr ;k fNydkjfgr gSa ;k ugh

9260

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

49-

0802

vU; n`< Qy rkts] tSls fd cknke] gst+yuV ;k fQycVZ] ¼dksfjvl lHkh

iztkfr;ka½] v[kjksV] psLVuV ¼dkLVkfu;k lHkh tkfr;ka½] ,fjdk uVl rkts

pkgs dop;qDr ;k fNydkjfgr gSa vFkok ughaA

50-

0803

dsys] ftlds varxZr dnyh Hkh gS] rkts ;k “kqf’dr

51-

0804

Nqgkjk] vathj] vUukukl] ,oksdsMkst] ve#n ]vke vkSj esaxksLVhe] rkts

52-

0805

fuEcqdqy Qy] tSls fd ukjafx;ka] eSaMkfju] ¼ftls varxZr VsUtsjhu vkSj

lVlwel;h gSa½( DysesUVkbu] foyfdax vkSj vU; oSls gh fuEcqdqy gkbZfczM]

vaxwj Qy ftlds varxZr ikseyksl Hkh gS] uhacw ¼fuEcqdqy uhacw] fuXcqdqy

fyeksye½ vkSj ykbe ¼fuEcqdqy vkjUVhQksfy;k] fuEcqdqy ySfVQksfy;k½]

rktsA

53-

0806

vaxwj] rkts

54-

0807

rjcwtkfn ¼ftlds varxZr rjcwt gS½ vkSj iihrs] rkts

55-

0808

lsc] uk”kirh vkSj fDoUl] rkts

56-

0809

[kqekuh] pSjh] vkMq ¼ftlds varxZr “kQrkyw½] vkyw cq[kkjk vkSj Lyks]

rktsA

57-

0810

vU; Qy tSls dh LVªkcsjh] jlHkjh] CySdcsjh] ”kgrwr vkSj yksxucsjh] dkyh

lQsn ;k yky fd”kfe”k rFkk xwt+csjh] djksank] fcycsjh] vkSj oSDlhfu;e

oa”k ds vU; Qy] dhoh] M;qfj;Ul] iflZeksUl] vukj] beyh] liksVk

¼phdw½] “kjhQk ¼vVk½] cksj] yhph] rktsA

58-

0814

fuEcqdqy Qy ;k rjcwtkfn ¼ftlds varxZr rjcwt Hkh gS½ ds fNyds] rkts

59-

cht fdLe ds lHkh eky

60-

0901

dkWQh chUl] vHkftZr

61-

0902

pk; dh vizlaLd`r gjh ifRŸk;ka

62-

0909

lkSaQ] csfM;u] cM+h lkSaQ] /kfu;k] lQsn thjk ;k dkyk thjk ds cht(

giq’kk csjh ¼dh cht DokfyVh½A

63-

0910 11 10

rkth vnjd] izlaLd`r #i ls fHkUu

64-

0910 30 10

rkth gYnh] izlaLd`r #i ls fHkUu

65-

1001

xsagw vkSj eslyhu [muls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS

vkSj ftudk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

66-

1002

jkbZ [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj ftldk

jftLVªhd`r czkaM uke gS]

67-

1003

tkS [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj ftldk

jftLVªhd`r czkaM uke gS]

68-

1004

tbZ [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj ftldk

jftLVªhd`r czkaM uke gS ]

69-

1005

eDdk ¼dkuZ½ [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj

ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS ]

70-

1006

pkoy [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj

ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

71-

1007

Tokjkfn [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj

ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

72-

1008

dqÍq] feysV vkSj dSusjh cht( vU; /kkU; tSls Tokj] cktjk] jkxh [mlls

fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj ftldk jftLVªhd`r

czkaM uke gS]

73-

1101

xsgaw ;k eslyhu dk vkVk [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk

x;k gS vkSj ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

9261

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

74-

1102

xsgwa ;k eslyhu ds vkVs ls fHkUu] /kkU; vkVk [eDdk ¼dkuZ½ vkVk] jkbZ

vkVk] vkfn] [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj

ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

75-

1103

/kkU;] nfy;k [muls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj

ftudk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

76-

1104

/kkU; nkuk] rq’k fudkys x,

77-

1105

vkyw dk vkVk [mlls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS

vkSj ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

78-

1106

“kh’kZ 0713 ds “kqf’dr Qyhnkj ouLifr;ksa ¼nkyksa½ dk vkVk [1106 10 10

ds xokj vopw.kZ vkSj 1106 10 90 ds xokj xksan ifj’d`r ls fHkUu]]

lkcwnkus ;k 0714 “kh’kZ dh tMksa ;k danksa ;k v/;k; 8 ds mRiknksa vFkkZr

gYnh] flaxkMs dk vkVk] vke dk vkVk vkfn [mlls fHkUu] ftls fdlh

;wfuV vk/kku esa j[kk x;k gS vkSj ftldk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

79-

cht DokfyVh ds lHkh eky

80-

1201

lks;kchu] pkgs VwVh gS vFkok ugha] cht DokfyVh dh

81-

1202

ewaxQyh] tks HkftZr vU;Fkk idkbZ xbZ ugha gS] pkgs dop jfgr ;k VwVh

gqbZ vFkok ugha] cht DokfyVh dh

82-

1204

vylh] pkgs VwVh gS vFkok ugha] cht DokfyVh dh

83-

1205

rksfj;k ;k dksYtk cht+] pkgs VwVs gS vFkok ugha] cht DokfyVh dh

84-

1206

lw;Zeq[kh ds cht pkgs VwVs gSa vFkok ugha] cht DokfyVh dh

85-

1207

vU; frygu vkSj rsyksRiknd Qy ¼vFkkZr rkM+Qy vkSj fxjh] fcukSys]

,jaM ds cht] fry ds cht] ljlksa ds cht] dqlaHke ¼djFkksel

fVadVksfj;l½ cht [kjcwts ds cht] [kl[kl cht] ,tkEl] vkexqByh]

ukbtj cht] dksde½ pkgs VwVs gksa vFkok ugha] cht DokfyVh dhA

86-

1209

cht] Qy vkSj fdlh izdkj ds chtk.kw] tks cksus ds fy, mi;ksx esa yk,

tkrs gSaA

87-

1210

gki dksu] rkts

88-

1211

ml izdkj ds ikS/ks vkSj ikS/kksa ds Hkkx ¼ftlds varxZr cht vkSj Qy Hkh

gSa½] ftudk mi;ksx eq[;r% lqxa/k lkexzh] QkesZlh esa ;k dhVuk”kh]

QQwanhuk”kh ds fy, ;k oSls gh iz;kstuksa ds fy, fd;k tkrk gS] rkts ;k

nzqr”khfrrA

89-

1212

yksdLV Qfy;ka] leqnzh “kSoky vkSj vU; “kSoky] pqdanj vkSj xUuk] rkts

;k nzqr”khfrrA

90-

1213

/kkU; iqvky vkSj Hkwlh] vfufeZr pkgs dkVh gqbZ] nfyr] nkfor ;k xqfVdk

ds #i esa gS vFkok ughaA

91-

1214

LohMu dk “kyte] eaxksYM] pkjs dh tMsa] lw[kh ?kkl] fjtdk ¼vYQkQk½]

Dyksoj] lsuQksbu] gjk pkjk dkys] Y;wfiu] oSfpl vkSj oSlk gh gjk pkjk

mRikn] pkgs os xqfVdk ds #i esa gS ;k ughaA

92-

1301

yk[k vkSj “kYd yk[k

93-

1404 90 40

iku ds iRrs

94-

1701 ;k 1702

lHkh izdkj ds xqM+] ftlds varxZr xUuk xqM ¼xqM+½ vkSj ikyfejk xqM+

lfEefyr gSA

95-

1904

Qqyk gqvk pkoy] tks lekU;r% eqjh ds uke ls Kkr gS] likfVr ;k dqVk

gqvk pkoy] tks lekU;r% P;wM+k ds uke ls Kkr gS] lw[kk pkoy] tks

lkekU;r% [kksbZ ds uke ls Kkr gS( lw[kk /kku ;k phuh vFkok xqM+ ls

foysfir pkoy] tks lkekU;r% eqdhZ ds uke ls Kkr gSA

96-

1905

ikiM+] pkgs fdlh uke ls Kkr gks] flok; rc ds tc mls miHkksx ds

fy, fn, tkrs gSA

9262

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

97-

1905

Mcy jksVh ¼czkaMhd`r ;k vU;Fkk½ flok; rc ds tc mls miHkksx ds fy,

vkSj fiTtk czsM ds #i esa j[kk tkrk gSA

98-

2106

eafnjksa] efLtnksa] ppksZ] xq#n~okjkas] njxkgksa tSls /kkfeZd LFkkuksa ij fn;k

tkus okyk izlknA

99-

2201

ty [okfrr] [kfut] “kq}hd`r] vkfLor] fpfdRlh;] vk;fud] cSVjh]

fo[kfuthd`r vkSj lhycan vk/kkuksa esa foØ; fd, tkus okys ty ls

fHkUu]

100-

2201

xSj vYdksgkyh VksMh] uhjk] ftlds varxZr [ktwj vkSj ike uhjk Hkh gS

101-

2202 90 90

;wfuV vk/kku esa j[ks gq, vkSj jftLVªhd`r czkaM uke okys e`nq ukfj;y ty

ls fHkUuA

102-

2302] 2304] 2305]

2306] 2308] 2309

tyh; [kk| ftlds varxZr >haxh [kk| vkSj >haxk [kk| Hkh gS] dqDdqV

[kk| vkSj i”kq [kk| lw[kh ?kkl vkSj iqvky] nkyksa dk vuqiqjd vkSj Hkwlh]

lkanz.k vkSj ;ksT;d] xsgwa dk pksdj vkSj rsy fudkyk x;k dsd

103-

2716 00 00

fon~;qrh; mtkZ

104-

2501

ued] lHkh fdLeksa ds [2501]

105-

2835

Hkkjrh; ekud fofunsZ”k la[;k 5470 % 2002 ds vuq#i i”kq [kk| xzsM dk

MkbZdSfY”k;e Q+kLQsV ¼Mhlhih½A

106-

3002

ekuo jDr vkSj mlds la?kVd

107-

3006

lHkh izdkj ds xHkZfujks/kd

108-

3101

lHkh eky vkSj vkxsZfud [kk| [muls fHkUu] ftUgsa fdlh ;wfuV vk/kku esa

j[kk x;k gSa vkSj ftudk jftLVªhd`r czkaM uke gS]

109-

3304

dkty [dkty iSafly fLVdksa ls fHkUu]] dqedqe] fcanh] flanwj] vkYrk

110-

3825

uxj ikfydk vif”k’V] ey Lyt] uSnkfud vif”k’V

111-

3926

IykfLVd pwfM;ka

112-

4014

daMkse vkSj xHkZfujks/kd

113-

4401

tykou dk’B] bZ/ku dk’B

114-

4402

dk’B pkjdksy ¼ftlds varZxr dks’k ;k n`<+Qy pkjdksy Hkh gS½] pkgs og

laihfM+r gS vFkok ughsaA

115-

4802@4907

U;kf;d] U;k;srj LVkai isij] U;k;ky; Qhl LVkai] tc mudk ljdkjh

[ktkus ;k ljdkj }kjk izkf/kd`r foØsrkvksa }kjk foØ; fd;k tk,A

116-

4817@4907

Mkd laca/kh ensa tSls ljdkj }kjk foØhr fyQkQs] iksLVdkMZ vkfn

117-

48@4907

#i;s ds uksV] tc mudk foØ; Hkkjrh; fjtoZ cSad dks fd;k tk,

118-

4907

pSd] [kqyh gqbZ ;k iqLrd #i esa

119-

4901

eqfnzr iqLrdsa] ftlds varxZr czsy iqLrdsa Hkh gSa

120-

4902

lekpkj i=] if=dk,a] fu;r dkfyd if=dk,a] pkgsa fp=fu#fir gksa

vFkok ugha ;k pkgs muesa foKkiu lkexzh gksa vFkok ughaA

121-

4903

ckydksa ds fy, fp=] Mªkbax ;k jaxdkjh iqLrdsa

122-

4905

lHkh izdkj ds ekufp= vkSj tyjkf”kd ;k oSls gh pkVZ] ftuds varxZr

,Vyl] nhokjekufp=] LFkykd`frd js[kkad vkSj Xyksc gSa] eqfnzrA

123-

5001

js”ke dhV j[kuk] dks;k

124-

5002

vifj’d`r js”ke

125-

5003

js”ke vif”k’V

126-

5101

Åu] tks /kwfur ;k dadrd`r ugh gS

127-

5102

lw{e ;k LFkwy izk.kh jkse] tks /kwfur ;k dadrd`r ugha gS

128-

5103

Åu ;k lw{e ;k LFkwy izk.kh jkse ds vif”k’V

129-

xka/kh Vksih

130

[kknh lwr

9263

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

131

5303

twV js”ks] dPps ;k izlaLd`r fdUrq vO;qfrr ugha

132

5305

ukfj;y] d;j js”ks

133

Hkkjrh; jk’Vªh; /ot

134

6703

ekuo ds”k] izlkf/kr] ruqd`r] ojaftr ;k vU;Fkk dfeZr

135

6912 00 40

feÍh ds crZu vkSj e`frdk ySai

136

7018

dkap dh pwfM;ka] ¼cgqewY; /kkrq ls cuh pwfM;ksa ds flok;½

137

8201

ekuoh; #i ls izpkfyr ;k i”kqvksa }kjk pkfyr midj.k vFkkZr gkFk ds

vkStkj tSls QkoMs] “kkoy] xSarh] dqnky] gks] dkaVs vkSj iats( dqYgkM+h]

ckadk vkSj oSls gh dkVus ds vkStkj] fdlh Hkh izdkj ds dSapk( vkSj dye

dSph] njkrh gafl,] ?kkl] dfrZ=] >kM+ lekdfrZ=] izdk’BQku vkSj vU;

vkStkj] ftudk d`f’k] mn~;ku d`f’k] okfudh esa mi;ksx fd;k tkrk gSA

138-

8445

vacj pj[kk

139-

8446

gFkdj?kk ¼O;wru e”khu½

140-

8802 60 00

varfj{k ;ku ¼ftlds varxZr mixzg Hkh gSa½ vkSj mid{kh; rFkk varfj{k

;ku iz{ksi.k ;kuA

141-

8803

“kh’kZ la0 8801 ds eky ds iqtsZ

142-

9021

Jo.k lgkf;dh

143-

ns”kh gLrfufeZr okn~; ;a=

144-

9603

ljdaMsa vkSj Qwy cgkjh >kMw ls cus eks<+s

145-

9609

LysV iSaflysa vkSj pkd fLVd

146-

9610 00 00

LysVsa

147-

9803

;k=h lkeku

148-

vU; v/;k;

iwtk lkexzh vFkkZr %&

(i) #nzk{k] #nzk{k ekyk] rqylh daBh ekyk] iapxO; ¼xk; ds xkscj] ns”kh

?kh] nw/k vkSj ngh dk feJ.k½(

(ii) ifo=/kkxk ¼tks lkekU;r% ;Kksiohr ds uke ls Kkr gS½(

(iii) ydM+h dh [kM+kÅa (

(iv) iapke`r(

(v) /kkfeZd laLFkkvksa }kjk foØhr HkHkwfr (

(vi) vczkaMhd`r “kgn [izLrkfor th-lh-Vh- “kwU;](

(vii) fn, ds fy, ckrh

(viii) jksyh(

(ix) dykok ¼j{kklw=½ (

(x) panu VhdkA

149-

jkT; ljdkj] la?k jkT;{ks= ;k LFkkuh; izkf/kdkjh ls fHkUu fdlh O;fDr

}kjk ykVjh dh iwfrZ] bl “krZ ds v/;/khu fd ,slh ykVjh dh iwfrZ ij]

tc bldh iwfrZ] ;FkkfLFkfr] jkT; ljdkj] la?k jkT; {ks= ;k LFkkuh;

izkf/kdkjh }kjk] ;FkkfLFkfr] jkT; ljdkj] la?kjkT; {ks= ;k LFkkuh;

izkf/kdkjh }kjk fu;qDr ykVjh forjd ;k foØ; vfHkdrkZ dks dh tkrh gS]

leqfpr] ;FkkfLFkfr] dsanzh; dj] jkT; dj] la?k jkT; {ks= dj ;k ,dhd`r

dj Hkqxrk gSA

9264

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

Li’Vhdj.k%&bl vuqlwph ds iz;kstu ds fy,]&&

(i) ÞbdkbZ vk/kkuß in ls dksbZ ,slk iSdst] pkgs og cM+k gks ;k NksVk ¼mnkgj.kkFkZ fVu] dsu

ckDl] tkj] cksry] FkSyk ;k dkVZu] Mªe] cSjy ;k duLrj½ vfHkizsr gS] tks ,sls iwoZ vo/kkfjr

ek=k ;k la[;k tks ,sls iSdst ij minf”kZr dh xbZ gSa] j[kus ds fy, fMtkbu fd;k x;k gSA

(ii) ÞjftLVªhd`rß czkaM ukeß in ls ,slk czkaM uke ;k O;kikj uke vfHkizsr gS] vFkkZr uke ;k fpUg

tSls laizrhd] eksuksxzke] yscy] gLrk{kj] vfo’d`r “kCn ;k ys[k ftldk ,sls fofufnZ’V eky

rFkk ml O;fDr dh igpku ds fdlh min”kZu lfgr ;k jfgr ,sls uke ;k fpUg dk iz;ksx

djus okys fdlh O;fDr ds chp O;kikj ds vuqØe esa fdlh laca/k dks minf”kZr djus ds

iz;kstu ds fy, ;k ftlls mls minf”kZr fd;k tk lds] ,sls fofufnZ’V eky ds laca/k esa

mi;ksx fd;k tkrk gS] vkSj tks O;kikj fpUg vf/kfu;e] 1999 ds v/khu jftLVªhd`r gSA

(iii) ^^VSfjQ inß] Þmi”kh’kZß] Þ”kh’kZß vkSj Þv/;k;ß ls lhek”kqYd VSfjQ vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk

51½ dh igyh vuqlwph esa ;FkkfofufnZ’V Øe”k% VSfjQ en] mi”kh’kZ] “kh’kZ vkSj v/;k; vfHkizsr

gksxkA

(iv) mDr lhek”kqYd VSfjQ vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 51½ dh igyh vuqlwph] ftlds varxZr

igyh vuqlwph ds vuqHkkx vkSj v/;k; fVIi.k rFkk lk/kkj.k Li’Vhdkjd Hkh gS] ds fuoZpu ds

fy, fu;e] tgka rd gks lds] bl vf/klwpuk ds fuoZpu ds fy, ykxw gksaxsA

2- ;g vf/klwpuk 1 TkqykbZ] 2017 ls izo`Ÿk gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3158

ls 3165 ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 3@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 twu] 2017

la[;k% bZ-,Dl-,u&,Q¼10½&14@2017&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky

vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs g,] ;g lek/kku gks tkus ij fd ,slk djuk yksd fgr esa vko';d gS] ifj"kn~ dh flQkfj'kksa ij]

jkT; ds Hkhrj ,sls eky dh iwfrZ dks] ftldk o.kZu bl vf/klwpuk ls layXu lqlaxr lwph ds lkFk ifBr

uhps lkj.kh ds LraHk ¼3½ esa fofufnZ"V gS vkSj tks mDr lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rRLFkkuh izfof"V esa

;FkkfofufnZ"V] ;FkkfLFkfr] VSfjQ en] mi'kh"kZ] 'kh"kZ ;k v/;k; ds varxZr vkrh gS] iwokZsDr lkj.kh ds LraHk

¼5½ esa dh rRLFkkuh izfof"V esa ;FkkfofufnZ"V bl vf/klwpuk ls mikc) lqlaxr 'krksZa ds v/khu jgrs gq,]

fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 9 ds v/khu mu ij mn~xzg.kh;

mrus jkT; dj ls NwV iznku djrs gSa] tks mDr lkj.kh ds LraHk ¼4½ esa dh rRLFkkuh izfof"V esa fofufnZ"V

nj ij laxf.kr jde ls vf/kd gSA

9265

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

lkj.kh

Øe

la0

v/;k;@'kh"kZ

mi&'kh"kZ@

VSfjQ en

eky dk fooj.k

'krZ

la[;k

dksbZ v/;k;

fuEufyf[kr ds laca/k esa visf{kr bl lkj.kh ls mikc)

lwph esa fofufnZ"V eky%

¼1½ Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj }kjk rsy

vkSj izkd`frd xSl fuxe ;k vkW;y bafM;k

fyfeVsM dks ukekadu ds vk/kkj ij eatwj dh xbZ

isVªksfy;e [kkst vuqKfIr;ksa ;k [kuu iÎksa ds

v/khu izkjaHk fd, x, isVªksfy;e laca/kh izpkyu] ;k

¼2½ fofufnZ"V lafonkvksa ds v/khu izkjaHk fd, x,

isVªksfy;e laca/kh izpkyu] ;k

¼3½ ubZ [kkst vuqKkiu uhfr ds v/khu fofufnZ"V

lafonkvksa ds v/khu izkjaHk fd, x, isVªksfy;e laca/kh

izpkyu] ;k

¼4½ lhekar QhYM uhfr ¼,e,Qih½ ds v/khu fofufnZ"V

lafonkvksa ds v/khu izkjaHk fd, x, isVªksfy;e laca/kh

izpkyu] ;k

¼5½ dks;yk laLrj feFksu uhfr ds v/khu izkjaHk fd, x,

dks;yk laLrj laca/kh izpkyuA

2-5%

mikca/k

'krZ

la0

'krZ

;fn]&&

¼d½ eky dh iwfrZ fuEufyf[kr dks dh tkrh gS%&

(i) rsy vkSj izkd`frd xSl fuxe ;k vk;y bafM;k fyfeVsM ¼ftls blesa blds i'pkr~

ÞvuqKfIr/kkjhÞ dgk x;k gS½ ;k vuqKfIr/kkjh dk mi lafonkdkj vkSj ukekadu ds

vk/kkj ij Hkkjr ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk iznku dh xbZ] ;FkkfLFkfr] isVªksy [kkst

vuqKfIr;ksa ;k [kuu iÎkas ds v/khu vkjaHk dh tkus okyh isVªksy lafdz;kvksa ds laca/k esa

izR;sd ekeys esa ( ;k

(ii) fdlh Hkkjrh; daiuh ;k daifu;ksa] fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ;k Hkkjrh; daiuh ;k

daifu;ksa vkSj fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ds la?k ¼ftls blesa blds i'pkr~

ÞlafonkdkjÞ dgk x;k gS½ ;k lafonkdkj dk mi lafonkdkj vkSj Hkkjr ljdkj ds

lkFk lafonk ds v/khu dh tkus okyh isVªksy lafdz;kvksa ds laca/k esa izR;sd ekeys esa( ;k

9266

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

(iii) fdlh Hkkjrh; daiuh ;k daifu;ksa] fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ;k Hkkjrh; daiuh ;k

daifu;ksa vkSj fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ds la?k ¼ftls blesa blds i'pkr~

ÞlafonkdkjÞ dgk x;k gS½ ;k ;k ,slh daiuh ;k daifu;ksa ;k ,sls la?k dk mi

lafonkdkj] ;FkkfLFkfr] 1 vizSy] 1998 dks ;k mlds i'pkr~ ubZ [kkst vuqKkiu uhfr

ds v/khu ;k 1 vizSy] 2001 dks ;k mlds i'pkr~ dks;yk laLrj feFksu uhfr ds

fuca/kukuqlkj ;k 14 vDrwcj] 2015 dks ;k mlds i'pkr~ lhekar {ks= uhfr ds

fuca/kukuqlkj Hkkjr ljdkj ds lkFk gLrk{kj dh xbZ lafonk ds v/khu vkjaHk dh tkus

okyh] ;FkkfLFkfr] isVªksy lafdz;kvksa ;k dks;yk laLrj feFksu laca/kh izpkyuksa ds izR;sd

ekeys eas(

¼[k½ tgka eky dh ckgjh iwfrZ dk izkfIrdrkZ]&&

(i) ,d vuqKfIr/kkjh gS] og] eky dh ckgjh iwfrZ ds le;] ;FkkfLFkfr] dsanzh; dj

mik;qDr ;k dasnzh; dj lgk;d vk;qDr ;k jkT; dj mik;qDr ;k jkT; dj lgk;d

vk;qDr dks] ftudh eky ds iwfrZdrkZ ij vf/kdkfjrk gS] fuEufyf[kr izLrqr djrk gS]

vFkkZr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; esa gkbMªksdkcZu egkfuns'kky;

ds lE;Dr% izkf/kd`r vf/kdkjh ls bl vk'k; dk izek.ki= fd eky] [kaM ¼d½ ds

mi[kaM (i) esa fufnZ"V isVªksy lafdz;kvksa ds fy, visf{kr gS(

(ii) ,d lafonkdkj gS] og] eky dh ckgjh iwfrZ ds le;] ;FkkfLFkfr] dsanzh; dj mik;qDr

;k dsanzh; dj lgk;d vk;qDr ;k jkT; dj mik;qDr ;k jkT; dj lgk;d vk;qDr

dks] ftudh eky ds iwfrZdrkZ ij vf/kdkfjrk gS] fuEufyf[kr izLrqr djrk gS] vFkkZr~

Hkkjr ljdkj ds isVªkfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; esa gkbMªksdkcZu egkfuns'kky;

ds lE;Dr% izkf/kd`r vf/kdkjh ls bl vk'k; dk izek.ki= fd eky] fuEufyf[kr ds

fy, visf{kr gS%&

¼d½ ml [kaM esa fufnZ"V lafonk ds v/khu [kaM ¼d½ ds mi[kaM (ii) esa fufnZ"V isVªksy

lafØ;k,a] ;k

¼[k½ ;FkkfLFkfr] ubZ [kkst vuqKkiu uhfr ;k dks;yk laLrj feFksu uhfr ;k lhekar

{ks= uhfr ds v/khu gLrk{kj dh xbZ lafonk ds v/khu [kaM ¼d½ ds mi[kaM (ii)

esa fufnZ"V] ;FkkfLFkfr] isVªksfy;e laca/kh izpkyu ;k dks;yk laLrj feFksu laca/kh

izpkyuksa(

¼x½ tgka eky dh ckgjh iwfrZ dk izkfIrdrkZ] dksbZ mi lafonkdkj gS] ogka og eky dh ckgjh

iwfrZ ds le;] ;FkkfLFkfr] dsanzh; dj mik;qDr ;k dsanzh; dj lgk;d vk;qDr ;k jkT; dj

mik;qDr ;k jkT; dj lgk;d vk;qDr dks] ftudh eky ds iwfrZdrkZ ij vf/kdkfjrk gS]

fuEufyf[kr izLrqr djrk gS]&&

(i) Hkkjr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; esa gkbMªks dkcZu

egkfuns'kky; ds lE;Dr% izkf/kd`r vf/kdkjh ls bl vk'k; dk izek.ki= fd eky]

fuEufyf[kr ds fy, visf{kr gS%&

¼d½ ml mi[kaM esa fufnZ"V ;FkkfufnZ"V] ;FkkfLFkfr] vuqKfIr;ksa ;k [kuu iV~Vksa ds

v/khu] [kaM ¼d½ ds mi[kaM (i) esa fufnZ"V isVªksy lafØ;k,a] vkSj ftlesa ,sls mi

lafonkdkj dk uke varfoZ"V gks] ;k

¼[k½ ml mi[kaM esa fufnZ"V ;FkkfufnZ"V] lafonk ds v/khu] [kaM ¼d½ ds mi[kaM (ii)

esa fufnZ"V isVªksy lafØ;k,a] vkSj ftlesa ,sls mi lafonkdkj dk uke varfoZ"V gks]

9267

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼x½ ;FkkfLFkfr] ubZ [kkst vuqKkiu uhfr ;k dks;yk laLrj feFksu uhfr ;k lhekar

{ks= uhfr ds v/khu gLrk{kj dh xbZ lafonk ds v/khu] [kaM ¼d½ ds mi[kaM

(iii) esa fufnZ"V] ;FkkfLFkfr] isVªksfy;e laca/kh izpkyu ;k dks;yk laLrj feFksu

laca/kh izpkyu vkSj ftlesa ,sls mi lafonkdkj dk uke varfoZ"V gks (

(ii) bl vk'k; dk 'kiFki= fd ,slk mi lafonkdkj] ;FkkfLFkfr] vuqKfIr/kkjh ;k

iV~Vsnkj ;k lafonkdkj dk okLrfod mi lafonkdkj gS(

(iii) ;FkkfLFkfr] ,sls vuqKfIr/kkjh ;k iV~Vsnkj ;k lafonkdkj ls ,sls fdlh dj] tqekZuk

;k 'kkfLr] tks lans; gks lds] dk lank; djus ds fy, mls vkc) djus dk opu]

;fn bl izfof"V dh fdlh 'krZ dk] ;FkkfLFkfr] ,sls mi lafonkdkj ;k vuq{kfIr/kkjh

;k iV~Vsnkj ;k lafonkdkj }kjk vuqikyu ugha fd;k tkrk gS A

¼?k½ tgka fdlh vuqKfIr/kkjh ;k vuqKfIr/kkjh ds fdlh mi lafonkdkj ;k lafonkdkj ;k

lafonkdkj ds fdlh mi lafonkdkj dks bl izdkj iwfrZ fd;k x;k eky] vuqKfir/kkjh ds

fdlh vU; lafonkdkj ;k fdlh vU; vuqKfIr/kkjh ;k ,sls vuq{kfIr/kkjh ds mi lafonkdkj

;k lafonkdkj ds fdlh vU; mi lafonkdkj ;k fdlh vU; lafonkdkj ;k ,sls lafonkdkj

ds mi lafonkdkj ¼ftls blesa blds i'pkr~ ÞvarfjrhÞ dgk x;k gS½ dks varfjr fd, tkus

dh okaNk dh tkrh gS] ogka ,slk varfjrh ,sls varj.k ds le;] ;FkkfLFkfr] mik;qDr dsanzh;

dj ;k lgk;d vk;qDr dsanzh; dj ;k mi vk;qDr jkT; dj ;k lgk;d vk;qDr jkT; dj

dks] ftudh vf/kdkfjrk esa ,slk varfjrh gS] fuEufyf[kr izLrqr djsxk] vFkkZr~%&

(i) Hkkjr ljdkj ds isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky; esa gkbMªks dkcZu

egkfuns'kky; ds lE;Dr% izkf/kd`r vf/kdkjh ls bl vk'k; dk izek.ki= fd mDr

eky] varfjrh ds uke esa varfjr fd;k tk, vkSj mDr eky fuEufyf[kr vkjaHk dh

tkus okyh isVªksy lafdz;kvksa ds fy, visf{kr gS%&

(A) [kaM ¼d½ ds mi[kaM (i) esa fufnZ"V isVªksy [kkst ;k [kuu iV~Vs ( ;k

(B) [kaM ¼d½ ds mi[kaM (ii) esa fufnZ"V lafonk ds v/khu vkjaHk dh tkus okyh

isVªksfy;e laca/kh izpkyu ( ;k

;FkkfLFkfr] isVªksfy;e laca/kh izpkyu ;k dks;yk laLrj feFksu laca/kh izpkyu

(ii) varfjrh ls bl izfof"V dh lHkh 'krksaZa dk vuqikyu djus ds fy, opu] ftlds

varxZr ;g Hkh gS fd o ,sls fdlh dj] tqekZuk ;k 'kkfLr] tks lans; gks lds] dk

ogka lnak; djsxk ;fn bl izfof"V dh 'krZ dk mlds }kjk vuqikyu ugha fd;k

tkrk gS] tgka og vuqkfIr/kkjh@lafonkdkj gS] ;k varfjrh ds vuqKfir/kkjh@

lafonkdkj }kjk] ogka ,slk varfjrh ,d mi lafonkdkj gSA

(iii) dksbZ izek.ki=]&&

(A) Hkkjr ljdkj ;k fdlh jkT; ljdkj }kjk uke funsZ'ku ds vk/kkj ij tkjh dh

xbZ dksbZ isVªksfy;e [kkst vuqKfIr ;k [kuu iÎs dh n'kk esa bl izHkko dk

izek.ki= fd ;FkkfLFkfr] vuqKfIr/kkjh ;k iÎs/kkjh dh vksj ls varfjrh }kjk

fd, x, ,sls ekyksa ds varj.k ds fy, dksbZ fons'kh eqnzk foizs"k.k ugha fd;k x;k

gS]

9268

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

(B) Hkkjr ljdkj vkSj fdlh fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ds chp ;k Hkkjr ljdkj

vkSj fdlh Hkkjrh; daiuh ;k daifu;ksa vkSj fdlh fons'kh daiuh ;k daifu;ksa ds

fdlh la?k ds chp gqbZ lafonk dh n'kk esa bl izHkko dk izek.ki= fd]

;FkkfLFkfr] ,slh fons'kh daiuh ;k daifu;ksa dh vksj ls varfjrh }kjk fd, x,

,sls ekyksa ds varj.k ds fy, dksbZ fons'kh eqnzk foizs"k.k ugha fd;k x;k gS %

ijUrq bl mi/kkjk esa vUrfoZ"V dksbZ ckr ml le; ykxw ugha gksxh tc ,slk

varfjrh dksbZ Hkkjrh; daiuh ;k daifu;ka gSA

¼M½ tgka bl izdkj iwfrZ fd, x, eky dk fuLrkj.k fd;k tkuk gS] ;FkkfLFkfr] eky dh ckgjh

iwfrZ dk izkfIrdrkZ ;k vUrfjrh] dj tks lans; fd;k tk ldsxk ysfdu ;gka vUrfoZ"V NwV

ds fy, ,sls eky ds gzkl ewY; ij bl 'krZ ds v/;/khu fd vk;krdrkZ ;k vUrfjrh]

;FkkfLFkfr] mik;qDr dasnzh; dj ;k lgk;d vk;qDr dsanzh; dj ;k mik;qDr jkT; dj ;k

lgk;d vk;qDr jkT; dj dks] ;FkkfLFkfr] tks iwfrZdrkZ ij vf/kdkfjrk j[krk gks] dks

egkfuns'kd] gkbMªksdkcZu] isVªksfy;e vkSj izkd`frd xSl ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds lE;d~

:i ls izkf/kd`r vf/kdkjh bl izHkko dk ,d izek.ki= fd mDr eky isVªksfy;e izpkyuksa

;k dks;yk cSM feFksu izpkyuksa ds fy, vf/kd le; rd visf{kr ugha gS] izLrqr djsxk vkSj

eky dk gzkl ewY;] eky ds lek'kks/ku dh rkjh[k ls o"kZ ds izR;sd frekgh ;k mlds Hkkx

ds fy, uhps ;FkkfofufnZ"V _tq js[kk iz.kkyh }kjk laxf.kr izfr'kr fcUnqvksa }kjk de

vk;kr ds le; ij eky ds ewy ewY; ds cjkcj gksxk] vFkkZr~%&

70 izfr'kr dh vf/kdre ds v/khu jgrs gq,

(i) izFke o"kZ esa izR;sd frekgh ds fy, 4 izfr'kr dh nj(

(ii) nwljs o"kZ esa esa izR;sd frekgh ds fy, 3 izfr'kr dh nj(

(iii) rhljs o"kZ esa izR;sd frekgh ds fy, 2-5 izfr'kr dh nj( vkSj

(iv) pkSFks o"kZ esa izR;sd frekgh ds fy, vkSj i'pkrorhZ o"kksaZ ds fy, 2 izfr'kr dh nj(

lwph ¼lkj.kh dk Ø0 la0 1 ns[ksa½

¼1½ Hkwdaih; miLdj vkSj lkf/k=] visf{kr ;ku] ftuds varxZr miLdj dks ogu djus ds fy,

;ku Hkh gSa] Hkwdaih; losZ{k.k ty;ku] HkweaMyh; vofLFkfr iz.kkyh vkSj Hkwdaih; dk;Z ds fy,

visf{kr vU; lkexzh ;k rV ij vkSj virV fdz;kdykiksa ds fy, HkwHkkSfrd vkSj Hkwjklk;fud

losZ{k.k ds vU; izdkjA

¼2½ lHkh izdkj ds os/ku lkt&lkeku] tSdi lkt&lkeku] fueTtuh lkt& lkeku] v)Z

fueTtuh lkt&lkeku] os/ku iksr] os/ku ukSdk,a] 'kkV&gksy os/ku lkt&lkeku] xfr'khy

lkt&lkeku] odZvksoj lkt&lkeku] tks fofHkUu midj.kksa vkSj os/ku lafdz;kvksa ds fy, vU;

os/ku miLdjksa ls feydj cuk gS vkSj fpiVkdkjd ;wfuVksa] gkbMªksfyd odZvksoj ;wfuVksa]

Lo%mRrksyu odZvksoj IysVQkeksaZ] lqnwj izpkfyr ty;ku ¼vkjvksoh½ ds fy, visf{kr vU; os/ku

miLdjA

¼3½ gsfydkIVj ftuds varxZr leatd@iqtsZ Hkh gSaA

¼4½ isVªksfy;e lafdz;kvksa dh lgk;rk djus ds fy, lHkkh izdkj ds leqnzh ty;ku] ftuds varxZr

dk;Z uko] ukSdk,a] dk;Zny ukSdk,a] d"kZ] yaxj laHkkyus okys ty;ku] lk/kkj.k ukSdk,a vkSj

iznk; ukSdk,a Hkh gSa] leqnzhiksr miLdj] ftlds varxZr okVj esdj] Mhih iz.kkyh vkSj

fueTtu iz.kkyh Hkh gSA

9269

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼5½ fuEkTtudkjh] tksM+us okyh] yÎs cukus okyh mRiknu ijh{k.k vuq:i.k vksj iad lsok,a] rsy

{ks= lac) iz;ksx'kkyk] miLdj tyk'k; bathfu;jh] HkwxHkhZ; miLdj] fn'kklwpud os/ku]

vuq:i.k] Dok,y V~;wfcax ;wfuVksa] fMªy LVse VsfLVax¼Mh,lVh½ vkadM+k vtZu vkSj izlaLdj.k

RkFkk Bksd inkFkZ fu;a=.k] eNyh idM+uk] rsy {ks= lafdz;kvksa ;k dks;yk laLrj {ks= feFksu

laca/kh izpkyuksa esa v/kksfNnz iqu% izki.k ls ;Fkk lac)] ikbi fujh{kd] ftlds varxZr

vfo/oa'kh; ijh{k.k] dksfjax xszoy iSd] rsy@xsl@lhch,e dqvksa] ftuds varxZr ok;jykbu

vkSj v/kksfNnz miLdj Hkh gSa] tSlh fo'ks"khd`r lsokvksa ds fy, lHkh izdkj ds miLdj@;wfuVA

¼6½ lHkh izdkj ds os"Vu ikbi os/ku ikbi] mRiknu ufydkdj.k] ii TokbaV~l] dusD'ku] difyax]

dsyh] dzkl vksolZ vkSj LoSx] MªkbZ ikbiA

¼7½ lHkh izdkj ds os/ku cehZ] ftuds varxZr uksty] Hkatd vkSj lac) vkStkjA

¼8½ lHkh izdkj ds rsy {ks= jlk;u ;k dks;yk laLrj feFksu jlk;u] ftuds varxZr isVªksfy;e ;k

dks;yk laLrj feFksu laca/kh izpkyuksa esa iz;qDr flaFksfVd mRikn Hkh gSa] rsy {ks= lhesaV vkSj

lhesaV ;kstd] tks rsy ;k xSl ds os/ku] mRiknu vkSj ifjogu ds fy, visf{kr gSaA

¼9½ rsy] xSl ;k lhch,e rFkk ty varosZ'ku ds fy, izfØ;k] mRiknu vkSj dq,a IysVQkeZ@

laLFkkiu ftuds varxZr IysVQkeZ@laLFkkiu vkSj izfØ;k miLdj] Vjckbuksa] iaiksa] tfu=ksa]

laihMdksa] izkbe ewojksa] okVj esdjksa] fQYVjksa tSlh visf{kr IysVQkeksaZ@laLFkkiuksa ds Hkkx:i

gksus okyh ensa Hkh gSa vkSj IysVQkeksaZ@laLFkkiuksa ds fy, visf{kr fQYVj djus ds miLdj]

VsyhehVjh] nwjlapkj] lqnwj fu;a=.k vkSj vU; lkexzhA

¼10½ izHkkj ykbuksa rFkk Vaªd ikbi ykbu ftuds varxZr Hkkj foysiu vkSj vkoj.k Hkh gaS] ds fy,

ykbu ikbisaA

¼11½ Msfjd ukSdk,a] eksckby vkSj LFk;h Øsuksa] [kkbZ [kksnd] ikbi fcNkus okyh ukSdk,a] LFksjk ukSdk,a

vkSj IysVQkeksaZ ds lafuekZ.k@laLFkkiu vkSj ikbi ykbuksa ds fcNkus esa visf{kr oSlh gh oLrq,aA

¼12½ ,dy iYo] ukSca/k iz.kkyh] ukSca/k jTtq] fQfVaxsa tSls tathj] 'kSdy] la;kstu leqnzh gkStksa vkSj

rsy HkaMkj.k ds fy, iz;ksx fd, tkus okys rsy VSadj rFkk lac) miLdj] rsy ds HkaMkj.k ds

fy, iz;qDr VSad] la?kfu=] dks;yk laLrj feFksu] ty] xkn] jlk;u vkSj lac) lkexzhA

¼13½ iznw"k.k fu;a=.k] vfXu jksd] vfXu'keu] vo'ks"k jk¶V] thfor] vfXu vkSj xSl Hksfnr miLdj]

ftlds varxZr ,p2,l ekuhVjh miLdj Hkh gSa] tSlh lqj{kk enksa ds fy, visf{kr iw.kZr%

lfTtr ty;kuksa vkSj vU; ;wfuVksa@miLdjksa ds lHkh izdkjA

¼14½ eksckby rFkk jksd ls e<+s gq, ikbi fcNkuk] ikbi dk ijh{k.k vkSj ikbi fujh{k.k miLdjA

¼15½ lHkh izdkj ds okYo] ftuds varxZr mPp nkc ds okYc Hkh gSaA

¼16½ isVªksfy;e ;k dks;yk laLrj feFksu laca/kh izpkyuksa ds fy, visf{kr lalwpuk miLdj] ftuds

varxZr laf'y"V oh,p,Q ok;q vkSj oh,p,Q cgqy pSuy lsV@os,p,Q leqnzh cgqy pSuy

lsV Hkh gSaA

¼17½ xSj fn'kkRed jsfM;ks varjLFkr% lqjf{kr okdh&Vkdh cs/kd bZihvkbZ vkjoh] bysDVªkfud

O;f"Vd lqj{kk ;qfDr;ksa] ftuds varxZr bysDVªkfud igqap fu;a=.k iz.kkyh Hkh gSA

9270

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼18½ fo'ks"khd`r ,aVhuk iz.kkyh] jsfM;ks VfeZuyksa ij flEiysDl VsysDl] pSuy lw{e rjax iz.kkyh]

ijh{k.k vkSj eki miLdjA

¼19½ ,Dl&cSaM jkMkj VªkaliksaMj] {ks= fuxjkuh iz.kkyh

¼20½ lkekU; xgjkbZ fcUnq ¼lhMhih½ dscy] ykfxax dscy] la;kst=] ft;ks Qksu jfLl;ka] fNnz.k

miLdj vkSj foLQksVdA

¼21½ oky gsM vkSj fØlel o`{k ftlds varxZr okYo] pksd] gsM Liwy] gSaxlZ vkSj ,Dp;w,sVlZ]

fpDlUl vkSj mPpnkc gkStksa] can iSuyksa tSls uE; la;kstu Hkh gSaA

¼22½ dSFkksfMd laj{k.k iz.kkfy;ka] ftuds varxZr ,suksM Hkh gSaA

¼23½ isVªksfy;e vkSj dks;yk laLrj feFksu laca/kh izpkyuksa ds fy, visf{kr rduhdh vkjs[k.k]

ekufp=] lkfgR;] MkVkVsi] lafdz;kRed vkSj vuqj{k.k fo"k;d eSuqvyA

¼24½ bl lwph esa fofufnZ"V eky ds pykus] ejEer djus ;k mlds vuqj{k.k ds fy, mi&leatd]

vkStkj] lkf/k=] HkaMkj] iqtsZ] lkexzh] iznk;] miHkksx oLrq,aA

Li"Vhdj.k&

¼1½ bl lkj.kh esa] ßVSfjQ enß] ßmi'kh"kZß] ß'kh"kZß vkSj ßv/;k;ß ls lhek'kqYd VSfjQ vf/kfu;e]

1975 ¼1975 dk 51½ dh igyh vuqlwph esa ;FkkfofufnZ"V Øe'k% VSfjQ en] mi'kh"kZ] 'kh"kZ vkSj

v/;k; vfHkizsr gksxkA

¼2½ mDr lhek'kqYd VSfjQ vf/kfu;e] 1975 dh igyh vuqlwph] ftlds varxZr igyh vuqlwph ds

[kaM vkSj v/;k; fVIi.k rFkk lk/kkj.k Li"Vhdj.k fVIi.k Hkh gSa] ds fuoZpu ds fy, fu;e]

tgka rd gks lds] bl vf/klwpuk ds fuoZpu ds fy, ykxw gksaxsA

2- ;g vf/klwpuk 1 tqykbZ ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3165

ls 3170 ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la04@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 twu] 2017

la[;k%bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&14@2017&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj

lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

g, ifj"kn dh flQkfj'kksa ij] ,sls eky dh iwfrZ dks fofufnZ"V djrs gsa] ftldk o.kZu uhps lkj.kh ds lraHk

9271

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼3½ esa fofufnZ"V gS vkSj tks mDr lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa dh rRLFkkuh ifof"V esa ;Fkk fofufnZ"V ;FkkfLFkfr]

VSfjQ en] mi'kh"kZ] 'kh"kZ ;k v/;k; ds varxZr vkrh gS vkSj ftldh iwfrZ mDr lkj.kh ds LraHk ¼4½ esa dh

rRLFkkuh izfof"V esa ;FkkfofufnZ"V O;fDr }kjk dh xbZ gS rFkk ftldh ckcr dsUnzh; dj LraHk ¼5½ esa dh

rRLFkkuh izfof"V esa ;FkkfofufnZ"V ,ls eky dh jkT; ds Hkhrj iwfrZ ds izkfIrdrkZ }kjk izfrykse izHkkj vk/kkj

ij lanRr fd;k tk,xk vkSj mDr vf/kfu;e ds lHkh mica/k ,sls izkfIrdrkZ dks ykxw gksaxs] vFkkZr~%&

lkj.kh

Ø0

la0

VSfjQ en]

mi&'kh"kZ] 'kh"kZ

;k v/;k;

eky dh iwfrZ dk

fooj.k

Ekky dk iwfrZdkj

iwfrZ dk izkfIrdrkZ

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

1- 0801

dktw] ftudk fNydk ugha

fudkyk x;k gS ;k ftUgsa

fNyk ugha x;k gS

d`f"kd

dksbZ jftLVªhd`r O;fDr

2- 1404 90 10

chM+h yisVus okys iRrs ¼rsUnw½

d`f"kd

dksbZ jftLVªhd`r O;fDr

3- 2401

rackdw ds iRrs

d`f"kd

dksbZ jftLVªhd`r O;fDr

4- 5004 ls 5006 js'ke lwr

dksbZ O;fDr] tks js'ke

lwr dh iwfrZ ds fy,

dPps js'ke ;k js'ke

dhV dks;k ls js'ke

lwr

fofuekZ.k

djrk gSA

dksbZ jftLVªhd`r O;fDr

5- &

ykVjh dh iwfrZ

jkT; ljdkj] la?k

jkT; {ks= iz'kklu ;k

dksbZ

LFkkuh;

izkf/kdkjhA

ykVjh forjd ;k mldk

foØ;

djus

okyk

vfHkdÙkkZA

Li"Vhdj.k]& bl izfof"V

ds iz;kstuksa ds fy,]

ykVjh forjd ;k mldk

foØ;

djus

okyk

vfHkdÙkkZ dk ogh vFkZ gS]

tks

mudk

ykVjh

¼fofu;eu½

vf/kfu;e]

1998 ¼1998 dk 17½ dh

/kkjk 11 dh mi/kkjk 1 ds

mica/kksa ds v/khu cuk,

ykVjh

fofu;eu

fu;e 2010 ds fu;e ¼2½

ds [k.M ¼x½ esa gSA

Li"Vhdj.k&

¼1½ bl lkj.kh esa] ßVSfjQ enß] ßmi'kh"kZß] ß'kh"kZß vkSj ßv/;k;ß ls lhek'kqYd VSfjQ vf/kfu;e]

1975 ¼1975 dk 51½ dh igyh vuqlwph esa ;FkkfofufnZ"V Øe'k% VSfjQ en] mi'kh"kZ] 'kh"kZ vkSj

v/;k; vfHkizsr gksxkA

9272

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼2½ mDr lhek'kqYd VSfjQ vf/kfu;e] 1975 dh igyh vuqlwph] ftlds varxZr igyh vuqlwph ds

[kaM vkSj v/;k; fVIi.k rFkk lk/kkj.k Li"Vhdj.k fVIi.k Hkh gSa] ds fuoZpu ds fy, fu;e]

tgka rd gks lds] bl vf/klwpuk ds fuoZpu ds fy, ykxw gksaxsA

2- ;g vf/klwpuk 1 tqykbZ ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3243

ls 3244 ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 6@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 twu] 2017

la[;k% bZ--,Dl-,u-&,Q¼10 ½&14@2017&ywt-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky

vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 55 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs g, ifj"kn

dh flQkfj'kksa ij] j{kk ea=ky; ds v/khu dSaVhu LVksj fMikVZesaV ¼ftls blesa blds i'pkr~ lh,lMh dgk

x;k gS½ dks] ,sls O;fDr ds :i esa] tks blds }kjk ,sls eky dh lh,lMh dSaVhu dh ;wfud ju dSaVhu ;k

lh,lMh dSaVhu ds izkf/kd`r miHkksDrkvksa ds fy, ,sls eky dh i'pkrorhZ iwfrZ ds iz;kstuksa ds fy, blds

}kjk izkIr eky dh lHkh vkod iwfrZ ij lanRr ykxw jkT; dj ds ipkl izfr'kr ds izfrnk; ds nkos dks

djus dk gdnkj gksxk] fofufnZ"V djrs gSaA

2- ;g vf/klwpuk 1 tqykbZ] 2017 ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3243

ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

&&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 8@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 twu] 2017

la[;k% bZ-,Dl-,u&,Q¼10 ½&14@2017&ywt+-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky

vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

9273

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

djrs g,] ;g lek/kku gks tkus ij fd yksd fgr esa ,slk djuk vko';d gS] ifj"kn dh flQkfj'kksa ij

jftLVªhd`r O;fDr dks] ,sls iwfrZdkj }kjk] tks jftLVªhd`r ugha gS eky ;k lsokvksa ;k nksuksa dh] jkT; ds

Hkhrj iwfrZ dks mDr fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 9 dh

mi/kkjk ¼4½ ds v/khu ml ij mn~xzg.kh; dsUnzh; dj ls NwV iznku djrs gSa(

ijUrq mDr NwV ogka ykxw ugha gksxh] tgka jftLVªhd`r O;fDr dks eky ;k lsokvksa ;k nksuksa dh iwfrZ

dk lexz ewY;] ,sls fdlh ;k lHkh iwfrZdkjksa ls] tks jftLVªhd`r ugha gS ;k ugha gSa] ,d fnu esa ikap gtkj

#i, ls vf/kd gSA

2- ;g vf/klwpuk 1 tqykbZ] 2017 ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3171

ls 3172 ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

&&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 10@2017&jkT; dj ¼nj½

f'keyk&2] 30 Tkwu] 2017

la[;k% bZ-,Dl-,u&,Q¼10½&14@2017&ywt-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky

vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs g,] ;g lek/kku gks tkus ij fd yksd fgr esa ,slk djuk vko';d gS] ifj"kn dh flQkfj'kksa ij]

,slk jftLVªhd`r O;fDr] tks iqjkus eky dk Ø; vkSj foØ; djrk gS vkSj tks fgekpy izns'k eky vkSj lsok

dj vf/kfu;e] 2017 ds fu;e 32 ds mifu;e ¼5½ ds v/khu ;Fkk vo/kkfjr iqjkus eky dh ,slh tkod

iwfrZ ds ewY; ij ,dhd`r dj dk lank; djrk gS] tks fd ,sls iwfrZdkj ls] tks jftLVªhd`r ugha gS] iqjkus

eky dh varjjkfT;d iwfrZ;ka izkIr djrk gS] mDr fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e dh /kkjk 9

ds v/khu ml ij mn~xzg.kh; laiw.kZ jkT; dj ls NwV iznku djrh gSA

2- ;g vf/klwpuk 1 tqykbZ] 2017 ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-&bl vf/klwpuk dk vaxszth vuqokn jkTki=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 30 twu] 2017 dks i`"B 3170

ij izdkf”kr fd;k tk pqdk gSA

9274

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 70@2017&jkT; dj

f'keyk&2] 27 fnlEcj] 2017

la[;k%bZ-,Dl0,u&,Q¼10½&43@2017-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj lsok

dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 164 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k

eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&

1- ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj ¼ianzgoka la'kks/ku½ fu;e]

2017 gSA

¼2½ ;s rkjh[k 21 fnlEcj] 2017 ls izo`r gksaxsA

2- fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 esa]&&(i) iz:i th,lVhvkj&1 esa] lkj.kh&6

ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^6- 'kwU; nj iwfrZ;ka vkSj le>s x, fu;kZr

izkfIrdrkZ dk

th,lVhvkbZ,u

chtd ds C;kSjs

f'kfiax

fcy@fu;kZr

dk fcy

,dhd`r dj

dsanzh; dj

jkT;@la?k jkT;{ks=

midj

la-

rkjh[k

ewY;

la-

rkjh[k

djk/ks;

ewY;

jde

djk/ks;

ewY;

jde

djk/ks;

ewY;

jde

6d- fu;kZr

6[k- fo'ks"k vkfFkZd tksu bdkbZ ;k fo'ks"k vkfFkZd tksu fodkldrkZ dks dh xbZ iwfrZ;ka

6x- le>s x, fu;kZr

^^(

(ii) iz:i th,lVh vkj,QMh&01]&&¼d½ lkj.kh 7 esa] [kaM ¼t½ esa] Þle>s x, fu;kZr ;k

izkfIrdrkZß 'kCnksa ds LFkku ij Þle>h xbZ fu;kZr iwfrZ;ksa dk izkfIrdrkZ@le>h xbZ fu;kZr iwfrZ;ksa dk

iwfrZdkjß 'kCn j[k tk,axs(

¼[k½ fooj.k 1 ds i'pkr~ fuEufyf[kr fooj.k var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^^fooj.k 1d [fu;e 89 ¼2½ ¼t½]

izfrnk; fdLe% foi;ZLr dj <kaps ds dkj.k lafpr vkbZVhlh [/kkjk 54 ¼3½

ds igys ijarqd dk [kaM (ii)]

Øe

la0

izkIr

iwfrZ;ksa ds vkod

chtdksa ds C;kSjs

vkod iwfrZ;ksa ij lanRr dj

tkjh tkod iwfrZ;ksa ds

chtdksa ds C;kSjs

tkod iwfrZ;ksa ij lanRr dj

la0

rkjh[k

djk/ks;

ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;@la?k

jkT;{ks= dj

la0

rkjh[k

djk/ks;

ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;@la?k

jkT;{ks= dj

^^(

9275

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼x½ fooj.k 5d ds i'pkr~ fuEufyf[kr fooj.k var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þfooj.k 5[k [fu;e 89 ¼2½ ¼N½]

izfrnk; fdLe% le>s x, fu;kZrksa ds ys[ks

¼jde #i, esa½

Ø0

la0

iwfrZdkj }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa

tkod iwfrZ;ksa ds chtdksa ds C;kSjs@izkfIrdrkZ }kjk

izfrnk; dh n'kk esa vkod iwfrZ;ksa ds chtdksa ds

C;kSjs

lanRr dj

la- rkjh[k

djk/ks; ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;dj@la?k

jkT;{ks= dj

midj

(ß

¼?k½ ?kks"k.kk [fu;e 89 ¼2½ ¼N½] ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ?kks"k.kk [fu;e 89 ¼2½ ¼N½]

¼le>s x, fu;kZr ds izkfIrdrkZ@iwfrZdkj ds fy,½

izkfIrdrkZ }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa

eSa] ?kks"k.kk djrk gwa fd izfrnk; dk nkok dsoy mu chtdksa ds fy, fd;k x;k gS] ftuds C;kSjs

fooj.k 5[k esa ml dj vof/k ds fy, fn, x, gSa] ftlds fy, izfrnk; dk nkok fd;k tk jgk gS vkSj

jde mDr dj vof/k ds fy, Qkby dh xbZ oS/k fooj.kh esa fy, x, buuqV dj izR;; dh jde ls

vf/kd ugha gSA eSa] ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gwa fd iwfrZdkj us mDr iwfrZ;ksa ds laca/k esa izfrnk; dk nkok ugha

fd;k gSA

iwfrZdrkZ }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa

eSa] ?kks"k.kk djrk gwa fd izfrnk; dk nkok dsoy mu chtdksa ds fy, fd;k x;k gS] ftuds C;kSjs

fooj.k 5[k esa ml dj vof/k ds fy, fn, x, gSa] ftlds fy, izfrnk; dk nkok fd;k tk jgk gSA eSa] ;g

Hkh ?kks"k.kk djrk gwa fd izkfIrdrkZ mDr iwfrZ;ksa ds laca/k esa fdlh izfrnk; dk nkok ugha djsxk vkSj

izkfIrdrkZ us ,slh iwfrZ;ksa ij fdlh buiqV dj izR;; Hkh ugha fy;k gSA

gLrk{kj

uke %

inuke@izkfLFkfrÞ(

opuca/k

eSa ,rn~ }kjk] opu nsrk gaw fd ;fn ckn esa ;g ik;k tkrk gS fd fjQ.M dh xbZ jkf'k ds laca/k esa

lhth,lVh vf/kfu;e@,lth,lVh vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr /kkjk 16 dh

9276

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

mi/kkjk ¼2½ ds miokD; ¼x½ esa fofufnZ"V vis{kk;sa iwjh ugha gqbZ gSa rks eSa Lohd`r fjQ.M dh jkf'k rFkk lkFk

esa ml ij yxus okys C;kt dks ykSVk nwaxkA

gLrk{kj

uke %

inuke@izkfLFkfr(

(iii) iz:i th,lVh vkj,QMh&01d esa]&

¼d½ lkj.kh 7 esa] [akM ¼N½ esa] Þle>s x, fu;kZr dk izkfIrdrkZß 'kCnksa ds LFkku ij Þle>h

xbZ fu;kZr iwfrZ;ksa dk izkfIrdrkZ@le>h xbZ fu;kZr iwfrZ;ksa dk iwfrZdkjß 'kCn j[ks

tk,axs(

¼[k½ ?kks"k.kk% [fu;e 89 ¼2½ ¼p½] ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

Þ?kks"k.kk [fu;e 89 ¼2½ ¼N½]

¼le>s x, fu;kZr ds izkfIrdrkZ@iwfrZdkj½

izkfIrdrkZ }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa

eSa] ?kks"k.kk djrk gwa fd izfrnk; dk nkok dsoy mu chtdksas ds fy, fd;k x;k gS] ftuds C;kSjs

fooj.k 5[k esa ml dj vof/k ds fy, fn, x, gSa] ftlds fy, izfrnk; dk nkok fd;k tk jgk gS vkSj

jde mDr dj vof/k ds fy, Qkby dh xbZ oS/k fooj.kh esa fy, x, buuqV dj izR;; dh jde ls

vf/kd ugha gSA eSa] ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gwa fd iwfrZdkj us mDr iwfrZ;ksa ds laca/k esa izfrnk; dk nkok ugha

fd;k gSA

izkfIrdrkZ }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa

eSa] ?kks"k.kk djrk gwa fd izfrnk; dk nkok dsoy mu chtdksa ds fy, fd;k x;k gS] ftuds C;kSjs

fooj.k 5[k esa ml dj vof/k ds fy, fn, x, gSa] ftlds fy, izfrnk; dk nkok fd;k tk jgk gSA eSa] ;g

Hkh ?kks"k.kk djrk gwa fd izkfIrdrkZ mDr iwfrZ;ksa ds laca/k esa fdlh izfrnk; dk nkok ugha djsxk vkSj

izkfIrdrkZ us ,slh iwfrZ;ksa ij fdlh buiqV dj izR;; Hkh ugha fy;k gSA

gLrk{kj

uke %

inuke@izkfLFkfrß(

opuca/k

eSa ,rn~ }kjk] opu nsrk gaw fd ;fn ckn esa ;g ik;k tkrk gS fd fjQ.M dh xbZ jkf'k ds laca/k esa

lhth,lVh vf/kfu;e@,lth,lVh vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr /kkjk 16 dh

mi/kkjk ¼2½ ds miokD; ¼x½ esa fofufnZ"V vis{kk;sasa iwjh ugha gqbZ gSa rks eSa Lohd`r fjQ.M dh jkf'k rFkk lkFk

esa ml ij yxus okys C;kt dks ykSVk nwaxkA

gLrk{kj

uke %

inuke@izkfLFkfrß(

9277

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

¼x½ fooj.k 1 ds i'pkr~ fuEufyf[kr fooj.k var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þfooj.k 1d [fu;e 89 ¼2½ ¼t½]

izfrnk; fdLe% foi;ZLr dj <kaps ds dkj.k lafpr vkbZVhlh [/kkjk 54¼3½ ds igys ijarqd dk [kaM (ii)]

Øe

l0a

izkIr

iwfrZ;ksa ds vkod

chtdksa ds C;kSjs

vkod iwfrZ;ksa ij lanRr dj

tkjh tkod iwfrZ;ksa

ds chtdksa ds C;kSjs

tkod iwfrZ;ksa ij lanRr dj

la0 rkjh[k

djk/ks;

ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;@la?k

jkT;{ks=

la0

rkjh[k

djk/ks;

ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;@la?k

jkT;{ks=

ß(

¼?k½ fooj.k 5d ds i'pkr~ fuEufyf[kr fooj.k var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&

Þfooj.k 5[k [fu;e 89 ¼2½ ¼N½]

izfrnk; fdLe% le>s x, fu;kZrksa ds ys[ks

¼jde #i, esa½

Øe

la0

iwfrZdkj }kjk izfrnk; dk nkok djus dh n'kk esa tkod

iwfrZ;ksa ds chtdksa ds C;kSjs@izkfIrdrkZ }kjk izfrnk; dk

nkok djus dh n'kk esa vkod iwfrZ;ksa ds chtdksa ds C;kSjs

lanRr dj

la0

rkjh[k

djk/ks; ewY;

,dhd`r

dsanzh;

jkT;@la?k

jkT;{ks= dj

midj

(ß

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k%&ewy fu;e] fgekpy izns'k ds jkti= esa vf/klwpuk la[;k bZ-,Dl-,u&,Q¼10½&13@2017] rkjh[k

27 twu] 2017 }kjk izdkf”kr fd, x, Fks vkSj mudk vafre la'kks/ku vf/klwpuk la-

55@2017&jkT; dj] rkjh[k 15 uoEcj] 2017 dks tks la0 bZ,Dl,u&,Q¼10½&20@2016&okWy-&I

rkjh[k 15 uoEcj] 2017 }kjk izdkf'kr dh xbZ Fkh] tkjh fd;k x;kA

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-43/2017 dated

27/12/2017 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 70/2017-State Tax

Shimla-2, the 27^th December, 2017

N0. EXN-F(10)-43/2017.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), Governor of Himachal Pradesh

9278

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and Services

Tax Rules, 2017, namely:—

1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax

(Fifteenth Amendment) Rules, 2017.

(2) They shall come into force with effect from 21st December, 2017.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017,—(i) in FORM

GSTR-1, for Table – 6, the following shall be substituted, namely:—

“6. Zero rated supplies and Deemed Exports

GSTIN

recipient

Invoice details

Shipping

bill/ Bill of

export

Integrated Tax

Central Tax

State /UT Tax

Cess

No.

Date

Value

No.

Date

Rate

Taxable

value

Amt.

Rate

Taxable

value

Amt.

Rate

Taxable

value

Amt.

6A. Exports :

6B. Supplies made to SEZ unit or SEZ Developer :

6C. Deemed exports :

”;

(ii) in FORM GST RFD-01,—

(a) in Table 7, in clause (h), for the words “Recipient of deemed export”, the words

“Recipient of deemed export supplies/ Supplier of deemed export supplies” shall

be substituted;

(b) after Statement 1, the following Statement shall be inserted, namely:—

“Statement 1A [rule 89(2)(h)]

Refund Type: ITC accumulated due to inverted tax structure [clause (ii) of first

proviso to section 54(3)]

Sl.

No.

Details of invoices of

inward supplies

received

Tax paid on inward supplies

Details of invoices of

outward

supplies issued

Tax paid on outward supplies

No.

Date

Taxable

Value

Integrated

Tax

Central

Tax

State/

Union

territory

Tax

No.

Date

Taxable

Value

Integrated

Tax

Central

Tax

State/

Union

territory

Tax

”;

9279

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

“Statement 5B [rule 89(2)(g)]

Refund Type: On account of deemed exports

(Amount in Rs.)

Sl.

No.

Details of invoices of outward supplies in case

refund is claimed by supplier/Details of invoices of

inward supplies in case refund is claimed by

recipient

Tax paid

No.

Date

Taxable Value

Integrated

Tax

Central Tax

State/Union

Territory Tax

Cess

;”

(d) for the DECLARATION [rule 89(2)(g)], the following shall be substituted,

namely:—

“DECLARATION [rule 89(2)(g)]

(For recipient/supplier of deemed export)

In case refund claimed by recipient

I hereby declare that the refund has been claimed only for those invoices which have been

detailed in statement 5B for the tax period for which refund is being claimed and the amount does

not exceed the amount of input tax credit availed in the valid return filed for the said tax period.

I also declare that the supplier has not claimed refund with respect to the said supplies.

In case refund claimed by supplier

I hereby declare that the refund has been claimed only for those invoices which have been

detailed in statement 5B for the tax period for which refund is being claimed. I also declare that the

recipient shall not claim any refund with respect of the said supplies and also, the recipient has not

availed any input tax credit on such supplies.

Signature

Name :

Designation/Status.

9280

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

UNDERTAKING

I hereby undertake to pay back to the Government the amount of refund sanctioned along

with interest in case it is found subsequently that the requirements of clause (c) of sub-section (2)

of section 16 read with sub-section (2) of section 42 of the CGST/SGST Act have not been

complied with in respect of the amount refunded.

Signature

Name :

Designation/Status”;

(iii) in FORM GST RFD-01A,—(a) in Table 7, in clause (g), for the words “Recipient of

deemed export”, the words “Recipient of deemed export supplies/Supplier of deemed export

supplies ” shall be substituted;

(b) after the DECLARATION [rule 89(2)(f)], the following shall be inserted, namely:—

“DECLARATION [rule 89(2)(g)]

(For recipient/supplier of deemed export)

In case refund claimed by recipient

I hereby declare that the refund has been claimed only for those invoices which have been

detailed in statement 5B for the tax period for which refund is being claimed and the amount does

not exceed the amount of input tax credit availed in the valid return filed for the said tax period.

I also declare that the supplier has not claimed refund with respect to the said supplies.

In case refund claimed by supplier

I hereby declare that the refund has been claimed only for those invoices which have been

detailed in statement 5B for the tax period for which refund is being claimed and the recipient shall

not claim any refund with respect of the said supplies and also, the recipient has not availed any

input tax credit on such supplies.

Signature

Name :

Designation/Status.

UNDERTAKING

I hereby undertake to pay back to the Government the amount of refund sanctioned along

with interest in case it is found subsequently that the requirements of clause (c) of sub-section (2)

of section 16 read with sub-section (2) of section 42 of the CGST/SGST Act have not been

complied with in respect of the amount refunded.

Signature

Name :

Designation/Status”;

9281

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

“Statement 1A [rule 89(2)(h)]

Refund Type: ITC accumulated due to inverted tax structure [clause (ii) of

first proviso to section 54(3)]

Sl.

No.

Details of invoices of

inward supplies

received

Tax paid on inward supplies

Details of invoices of

outward

supplies issued

Tax paid on outward supplies

No.

Date

Taxable

Value

Integrated

Tax

Central

Tax

State/Union

territory

Tax

No.

Date

Taxable

Value

Integrated

Tax

Centra

Tax

State/

Union

territory

Tax

”;

(d) after Statement 5A, the following Statement shall be inserted, namely:—

“Statement 5B [rule 89(2)(g)]

Refund Type: On account of deemed exports

(Amount in Rs.)

Sl.

No.

Details of invoices of outward supplies in case

refund is claimed by supplier/ Details of invoices

of inward supplies in case refund is claimed by

recipient

Tax paid

No.

Date

Taxable Value

Integrated

Tax

Central

Tax

State/Union

Territory

Tax

Cess

”.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (E&T).

Note:—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide notification

No. EXN-F(10)-13/2017, dated the 27^th June, 2017, published vide number EXN-F(10)-

13/2017, dated the 29th June, 2017 and last amended vide notification No. 55/2017-State

Tax, dated 15th November, 2017, published vide number EXN-F(10)- 20/2016-Vol. I,

dated 15^th November, 2017.

9282

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 20 fnlEcj] 2017

la[;k% Vh0lh0ih0&,Q¼10½&2@2017-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] bl foHkkx dh vf/klwpuk

la[;k% Vh0lh0ih0&,¼2½&2@2016 rkjh[k 7&12&2016 vkSj vf/klwpuk la[;k% Vh0lh0ih0&,¼2½&2@2016

rkjh[k 1&6&2017 ds Øe esa] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke ;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e

la[;kad 12½ dh /kkjk 77 dh mi/kkjk ¼1½ ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ;FkkfLFkfr]

vk;qDr] dk;Zdkjh vf/kdkjh vkSj lfpo dks mudh viuh&viuh LFkkuh; fuf/k esa ls rn~/khu cuk, x,

fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu lax`ghr Qhl dk mi;ksx djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

;g vf/klwpuk blds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxhA

vkns'k }kjk]

euh"kk uUnk]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼Vh0lh0ih0½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of Government Notification No. TCP-F(10)-2/2017 dated 20-12-2017 as

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20^th December, 2017

No. TCP-F(10)-2/2017.—In continuation to this Department Notifcation No.TCP-A(2)-

2/2016 dated 7-12-2016 and Notification No.TCP-A(2)-2/2016 dated 1-6-2017, the Governor of

Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso under sub-section (1) of

Section 77 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), is

pleased to authorise the Commissioner, Executive Officer and Secretary, as the case may be, to

utilize the fee collected under the provisions of the Rules made thereunder, toward their local fund.

This Notification shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra (e-

Gazette), Himachal Pradesh.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (TCP).

9283

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

m|ksx foHkkx ¼HkkSfedh; 'kk[kk½ f'keyk&171001

fufonk&,oa&uhykeh lwpuk

fnukad% 27 fnlEcj] 2017

m|ksx&Hkw¼[kfu&4½y?kq&92@2002&Hkkx&5 &9542&9549-&&loZ lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd foHkkx }kjk ftyk dkaxMk+ esa iM+us okyh 17 y?kq [kfut [kkuksa@[kM~Mksa ls jsr] iRFkj o ctjh mBkus

gsrw vf/kd ikjnf'kZrk ,oa izfrLi/kkZ ds mís'; ls fufonk,a&,oa&uhykeh (Tender–cum-Auction) dh izfØ;k

viukbZ tk jgh gSA bl izfØ;k ds izFke pj.k esa mDr [kkuksa@[kM~Mksa dh fufonk,a vkefU=r dh tk jgh gS]

rnksijkUr f}rh; pj.k esa mDr [kkuksa@[kM~Mksa dh [kqyh uhykeh dh tk;sxh rFkk bu nksuksa izfØ;k esa tks

Hkh mPpre jkf'k cksyhnkrk@fufonk nkrk }kjk izLrkfor dh tk;sxh mldks [kku@[kM~M dk lQy

cksyhnkrk@fufonk nkrk ?kksf"kr fd;k tk;sxkA fufonk nkrk dks ;g vf/kdkj gksxk fd og [kqyh uhykeh esa

Hkh Hkkx ys ldrk gS rFkk viuh fufonk eas n'kkZbZ xbZ jkf'k ls vf/kd jkf'k ij cksyh ns ldrk gSA

fufonk,a [kfu vf/kdkjh dkaxM+k ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k ds dk;kZy; esa vkeaf=r dh tk jgh

gSA fufonk fnukad 30&01&2018 dks 'kke 4 % 00 cts rd [kfu vf/kdkjh dkaxM+k ftyk dkaxM+k fgekpy

izns'k ds dk;kZy; esa eksgj cUn fyQkQksa esa [kfu vf/kdkjh dk;kZy; esa j[kh xbZ fufonk isVh esa Mkyh tk,a

o mldh izfof"V (Entry) [kfu vf/kdkjh }kjk dk;kZy; jftLVj esa dh tk;sxh ftldh ikorh Hkh [kfu

vf/kdkjh }kjk tkjh dh tk;sxhA mDr [kkuksa@[kM~Mksa dh fufonk,a izkIr gksus ij fnukad 31&01&2018 dks

izkr% 11%00 cts mDr [kkuksa@[kM~Mksa dh [kqyh uhykeh dkUÝSUl gkWy vk;qDr ftyk dkaxM+k fLFkr /keZ'kkyk

ds dk;kZy; esa dh tk,xhA ftlesa ftu O;fDr;ksa us fufonk,a nh gSa] ds lkFk&lkFk vU; dksbZ Hkh bPNqd

O;fDr uhykeh izfØ;k esa lfEefyr gks ldrk gSA bPNqd O;fDr y?kq [kfut [kkuksa@[kM~Mksa dh tkudkjh

rFkk fufonk o uhykeh dh izfØ;k o 'krksZa ds fy, jkT; Hkw&foKkuh] fgekpy izns'k] f'keyk&1 vFkok [kfu

vf/kdkjh] dkaxM+k ftyk dkaxM+k ds dk;kZy; esa fdlh Hkh dk;Z fnol esa vkdj lEidZ LFkkfir dj ldrs

gSaA blds vfrfjDr fufonk o uhykeh gsrw [kkuksa@[kM~Mksa dh tkudkjh foHkkxh;

website

himachal.nic.in/industry ls Hkh izkIr dh tk ldrh gSA uhykeh dh izfØ;k lEiUu gksus ij izkIr gqbZ

fufonk,a mlh fnu [kksyh tk;saxhA mijksDr nksuksa esa ls mPpre cksyhnkrk }kjk nh xbZ cksyh dh jkf'k

vFkok mPpre fufonk nkrk }kjk nh xbZ fufonk jkf'k] tks Hkh jkf'k vf/kd gksxh] ml lEcfU/kr

cksyhnkrk@fufonk nkrk dks dqy mPpre jkf'k dk 25 izfr'kr mlh le; tek djokuk gksxk tksfd Bsds

dh tekur jkf'k ds :i esa gksxhA

dksbZ Hkh O;fDr tks fufonk nsus vFkok uhykeh esa Hkkx ysus dk bPNqd gks] ml O;fDr ds ikl

fuEufyf[kr nLrkostksa dk gksuk vfuok;Z gS%&&

1- iSudkMZ A

2- [ku~u lEcfU/kr cdk;k u gksus dk 'kiFk i=A

3- vuqeksnu izek.k i= (CA) tksfd [kfu vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gksA

4- fufonk nkrk dks mDr nLrkost eqofyx 50000@& #i;s ¼iPpkl gtkj #i;s½ cSad Mªk¶V ds

:i esa fufonk QkeZ iw.kZ :i esa Hkjs gq;s ds lkFk Lo;a ;k Mkd }kjk fu/kkZfjr frfFk ls igys

[kfu vf/kdkjh dk;kZy; dkaxM+k esa /kjksgj jkf'k ds fy, cSad esa tek djokus gksaxsA

5- dksbZ Hkh O;fDr tks uhykeh nsus dk bPNqd gks] mldks mDr nLrkost+ ,oa eqofyx

50]000@&:i;s /kjksgj jkf'k] cSad Mªk¶V ds :i esa fu/kkZfjr cksyh ls igys lEcaf/kr [kfu

vf/kdkjh ds le{k izLrqr djus gksxsaA uhykeh lHkkxkj esa fufonk nkrk ;k cksyhnkrk izos'k

9284

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

djus ls iwoZ [kfu vf/kdkjh] dkaxM+k ls izos'k i= izkIr djsaxsA ,d izos'k i= ij nks O;fDr;ksa

dks lHkkxkj esa tkus dh vuqefr gksxhA

6- cSad Mªk¶V [kfu vf/kdkjh] dkaxM+k] ftyk dkaxM+k fgekpy izns'k ds uke ns; gksxkA cSad Mªk¶V

ds ihNs cksyh nkrk@fufonk nkrk dk uke] irk o iSu uEcj fy[kk gksuk pkfg,A vlQy

cksyhnkrk@fufonk nkrk dks tek Mªk¶V] uhykeh izfØ;k iw.kZ gksus ds mijkUr okfil dj fn;k

tk,xkA

7- ;fn 8 gSDV;j {ks= ls de {ks=k dh cksyh nsus okyk cksyhnkrk fgekpyh gS rks mls fgekpyh

Bonafide certificate izLrqr djuk gksxkA

8- fufonk jkf'k vFkok cksyh izfr o"kZ ds vk/kkj ij yh tk;sxhA

9- fufonk QkeZ iw.kZ :i ls Hkjk gksa o mijksDr of.kZr nLrkost fufonk QkeZ ds lkFk layXu gksus

pkfg, vU;Fkk v/kwjs fufonk QkeZ Lohd`r ugha fd, tk;saxsA

10- fufonk [kksyus ds nkSjku vkosnd@izfrfuf/k dk desVh ds le{k gksuk vfuok;Z gksxkA

11- uhykeh esa Hkkx ysus ds bPNqd O;fDr;ksa ls Hkh ;g vk'kk dh tkrh gS fd og fufonk izfØ;k

}kjk gh uhykeh esa Hkkx ysaA

vkosnd fufonk ds fy, fufonk QkeZ jkT; Hkw foKkuh] fgekpy izns'k f'keyk&1 vFkok [kfu

vf/kdkjh dkaxM+k ds dk;kZy; ls izkIr dj ldrk gSa ftldk eqY; 5]000@& :0 izfr QkeZ gksxkA vkosnd

dks iw.kZ :i ls Hkjs gq, fufonk QkeZ eksgj cUn fyQkQs esa [kfu vf/kdkjh] dkaxM+k ds dk;kZy; esa mDr

n'kkZbZ xbZ frfFk rd izLrqr djuk gksxkA fyQkQs ds Åij cMs+ v{kjksa esa fufonk QkeZ o vkosfnr [kku dk

uke fy[kk gksuk vko';d gS o fyQkQs ds ckabZ vksj vkosnd dk uke o irk Hkh Li"V v{kjksa esa fy[kk gksuk

pkfg,A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

funs'kd m|ksxA

___________

DETAIL OF QUARRIES OF DISTRICT KANGRA PROPOSED FOR

TENDER-CUM-AUCTION

Sr.

No.

Name of the

Quarry

Khasra No

Area (in

Hectares)

Mauza/

Mohal

Name of

Mineral

Reserve

Price

(Amount

in Rs.)

BAIJNATH SUB DIVISION

Binwa Khad

345

2-06-30

Chaaban/

Sagoor

Sand,

Stone

Bajri

300000/-

PALAMPUR SUB DIVISION

Neugal Khad

(Drognu)

1024/783/3

2-55-47

Drognu/

Kandi

-do-

500000/-

9285

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

Neugal

Khad

Menjhja

179/1,179/2

5-20-18

Uperla

Mehnja/

Mehnja

-do-

800000/-

Neugal Khad

Panapar

1188,1189

2-24-60

Panapar/

Panapar

-do-

500000/-

Awa

Khad

(Chandpur)

920,925,1224,

878,949,1100,

1223

2-49-42

Chandpur,

Bharmat

Uprali/

Bundla and

Banoorl

-do-

200000/-

DHARAMSHALA SUB DIVISION

Manooni

Khad

(Sukkar)

829,1066

2-33-71

Garh

Sukkar/

Sukkar

-do-

300000/-

Gaj Khad

( Ketlu)

729,746,750/1

4-87-44

Ketlu/

Rajol

-do-

700000/-

Chambi

Khad

(Dadambh)

Part - I

483

3-31-73

Tundu/

Dadambh

-do-

400000/-

Chambi

Khad

(Dadambh)

Part - II

1045

3-55-02

Dadambh/

Dadambh

-do-

400000/-

KANGRA SUB DIVISION

Baner Khad

(Khart)

1245,890

2-36-37

Kharti,

Maira/

Nandrool

Khart

-do-

400000/-

Baner Khad

(Suneher)

112

4- 77-01

Sunehar/

Sunehar

-do-

200000/-

Nadelhi

Khad

719,1117,1118

2-85-22

Kulthi/

Daulatpur

-do-

400000/-

Bathu Khad

1,2,3

2-41-61

Rangehar/

Saddun

-do-

400000/-

DEHRA SUB DIVISION

Beas

River

(Kaulapur)

393

15-92-74

Kaulapur/

Kaloha

Gairmumk

Darya

H.P.

1500000/-

Beas

River

(Kuhna)

1564

19-76-85

Kuhna/

Kaloha

-do-

1500000/-

Beas

River

(Hardogri)

355

15-23-10

Hardogri/

Kaloha

-do-

1500000/-

Sarad Khad

214/1,117,118,

149

4-96-99

Kaloha/

Kaloha

-do-

300000/-

9286

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

fufonk&,oa&uhykeh 'krZs

foHkkx }kjk ftyk dkaxM+k esa [kkyh iM+h y?kq [kfut dh [kkuks dks fgekpy izns'k xkS.k [kfut

¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [kuu mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e 2015 ds

vUrZxr [ku~u gsrq fufonk o [kqyh uhykeh }kjk vkcafVr fd;k tk;sxkA [ku~u gsrq jk;YVh jkf'k ds

,ot esa foHkkx }kjk izfro"kZ ds vk/kkj ij fufonk@uhykeh jkf'k olwy dh tk;sxh rFkk

fufonk@uhykeh mPpre fufonk@uhykeh nsus okys O;fDr ds i{k esa iznku dh tk;sxhA

fufonk@uhykeh jkf'k izfro"kZ ds vk/kkj ij yh tk,xh rFkk jkf'k mlh nj ij nks o"kZ rd olwy

dh tk,xh] mlds mijkUr Bsds dh 'ks"k vof/k ds nkSjku fufonk@uhykeh jkf'k ds vfrfjDr mDr

jkf'k ij izfro"kZ 10 izfr'kr c<kSrjh pØo`f) C;kt dh nj ls vfrfjDr jkf'k olwy dh tk,xhA

fufonk@uhykeh nsus okyk O;fDr fdlh Hkh ftyk esa [ku~u ls lEcf/kar ns; jkf'k dk cdk;knkj

ugha gksuk pkfg,A ;fn dksbZ fufonk@uhykeh nsus okyk O;fDr foHkkx ds cdk;knkj gksus dk nks"kh

ik;k tkrk gS rks ml O;fDr dks fufonk@uhykeh izfØ;k esa Hkkx ysus dh vuqefr ugha nh tk;sxhA

;fn dksbZ cdk;knkj O;fDr dksbZ [kku fufonk@uhykeh ij ys ysrk gS] ftldk foHkkx dks ckn esa

Kku gksrk gS rks ml voLFkk esa ml O;fDr }kjk tek jkf'k] cdk;k jkf'k esa lek;ksftr dj nh

tk,xh rFkk [kku dk Bsdk jn~n djds [kkuks dh iqu% uhykeh vkeaf=kr dh tk,xhA

lQy fufonk nkrk@cksyhnkrk ,d o"kZ ds fy, nh xbZ cksyh jkf'k dh 25 izfr'kr jkf'k

fufonk@uhykeh [kqyus ds le; izLrqr djsxk tks fd tekur jkf'k gksxhA blds vfrfjDr

fufonk@uhykeh jkf'k ds vk/kkj ij vk;dj] iapk;r VSDl] District Mineral Foundation Fund o

vU; VSDl@jkf'k le;≤ ij tks fu;ekuqlkj ns; gS mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk dks tek

djokus gksxsaA izFke o"kZ dh fufonk@uhykeh jkf'k ds 25 izfr'kr ds cjkcj jkf'k mPpre fufonk

nkrk@cksyhnkrk }kjk Upfront Premium ds :i esa tek djokuh gksxh tks fd ns; =kSekfld

fdLr esa lek;ksftr dh tk,xhA;g Upfront Premium jkf'k mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk

}kjk Letter of Intent tkjh fd, tkus dh frFkh ls ,d eghus dh vof/k ds Hkhrj tek djokuh

gksxh vU;Fkk tek djokbZ xbZ tekur jkf'k dks tCr djds [kku dks iqu% uhyke fd;k tk;sxkA

uhykeh ds le; nh tkus okyh cksyh ;fn 10 yk[k :i;s dh lhek ls c<+ tkrh gS rks ml voLFkk

esa cksyhnkrkvksa }kjk vxyh cksyh 50 gtkj :i;s izfr cksyh ds vk/kkj ij gh nsuh gksxhA blds

vfrfjDr vxj ;g lhek 25 yk[k :i;s ls c<+ tkrh gS rks ml voLFkk esa vxyh cksyh ,d yk[k

:i;s izfr cksyh ds fglko ls nsuh gksxhA

cksyh ds nkSjku ;fn desVh dks ;g vkHkkl gksrk gS fd nh tkus okyh cksyh iwfyax (Pooling) vkfn

dh otg ls lan;kLin gS ;k vk'kkuq:i de vk jgh gS rks ml voLFkk esa desVh dks mDr fdlh

[kku dh uhykeh izfØ;k dks fuyfEcr djus dk vf/kdkj gksxkA

;fn dksbZ fufonk nkrk@cksyhnkrk fdlh y?kq [kfut [kku ds [kfut vf/kdkjksa dh cksyh nsrk gS]

ijUrq tekur jkf'k fufonk@uhykeh izfØ;k lEiUu gksus ds le; tek ugha djokrk gS ;k

fufonk@uhykeh izfØ;k lEiUu gksus ds mijkUr vuqifLFkr gks tk;s] ml fLFkfr esa ml }kjk tek

dh xbZ vfxze /kjksgj jkf'k tCr dj yh tk;sxh vkSj Hkfo"; esa de ls de 5 o"kZ ds fy, izns'k esa

fdlh Hkh LFkku ij ,slk O;fDr fufonk@uhykeh esa fgLlk ugh ys ldsxk rFkk mDr [kkuksa@[kM~Mksa

dhs iqu% fufonk@uhykeh vkeaf=kr dh tk;sxhA

ftu [kkuksa@[kM~Mksa ds [kfut vf/kdkjksa dks fufonk@uhykeh gsrw vf/klwfpr fd;k x;k gS muds

[kljk ua0 ;k fQj HkksxkSfyd lhek@LFkkbZ fpUgksa dh tkudkjh] bPNqd O;fDr lEcaf/kr [kfu

vf/kdkjh ls izkIr dj ldrk gS o {ks= dk fujh{k.k Hkh vius Lrj ij dj ldrk gS] rkfd {ks= ds

ckjs esa iw.kZ tkudkjh izkIr dj ldsaA fufonk@uhykeh dsoy mlh {ks= dh gksxh] tks fd vf/klwpuk

9287

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

esa izLrkfor fd, x, gSa ftldk iw.kZ fooj.k lEcf/kar [kfu vf/kdkjh ds dk;kZy; ls izkIr fd;k tk

ldrk gSA

08 gSDVs;j rd ds {ks= fgekpy fuokfl;ksa ds fy, vkjf{kr gksaxs rkfd LFkkuh; yksxkas dks jkstxkj

lqfuf'pr fd;k tk ldsA mDr ykHk izkIr djus ds fy, fufonk nkrk@cksyhnkrk dks

fufonk@uhykeh ls iwoZ [ku~u vf/kdkjh ds le{k] viuk fgekpyh fuoklh gksus dk izek.k i=

(Bonafide Certificate) tks fd l{ke vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k x;k gks izLrqr djuk vfuok;Z gSA

;fn 8 gSDVj o mlls de {ks= okyh [kM~M+ks gsrq dksbZ Hkh fgekpyh fufonk nkrk@cksyhnkrk cksyh

ugha nsrk gS rks ml voLFkk esa dksbZ Hkh xSj fgekpyh mDr [kM~Mks dh cksyh ns ldrk gSA

10-

vxj ihBklhu vf/kdkjh dks yxs fd fufonk@uhykeh }kjk izkIr jkf'k fdlh [kku dh visf{kr jkf'k

ds vuq:i de gS rks ml fLFkfr esa lfefr fufonk@uhykeh }kjk [kku dks vkcafVr u djus ds

fy, flQkfj'k dj ldrh gSA [kkuksa ds U;wure vkjf{kr eqY; [kfu vf/kdkjh dk;kZy; esa miyC/k

gSA

11-

[kfutksa ds nksgu gsrw i;kZoj.k izHkko vkadyu (EIA Clearance) rFkk ou lja{k.k vf/kfu;e 1980

ds vUrxZr ¼vxj vfuok;Z gks rks½ Lohd`fr;ka Bsdsnkj@lQy fufonk nkrk@cksyhnkrk }kjk vius

Lrj ij o vius [kPkZ o tksf[ke ij l{ke Authority ls Letter of Intent tkjh gksus dh frfFk ls nks

o"kZ ds Hkhrj izkIr djuh gkasxhA ;fn mPpre cksyhnkrk bl vof/k esa Environment Clearance ;k

ou laj{k.k vf/kfu;e 1980 ds vUrxZr Lohd`fr izkIr djus esa vleFkZ jgrk gS rks ml fLFkfr esa

mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk }kjk Environment clearance o vU; Lohd`fr;ka izkIr djus ckjs

dh xbZ izxfr dh leh{kk djus ds mijkUr Letter of Intent dh vof/k dks vkxkeh ,d o"kZ rd

le; c<+kSrjh ckjs funs'kd m|ksx }kjk fu.kZ; fy;k tk;sxk rFkk bl c<+k;s gq, ,d o"kZ dh vof/k

rd Hkh vxj mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk ;g Lohd`fr;ka izkIr ugha djrk gSa rks Letter of

Intent dh vof/k ds vkxkeh le; c<+kSrjh ckjs dsoy ljdkj }kjk gh fu.kZ; fy;k tk;sxkA

rnksijkar ;fn lQy mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk Environment Clearance o vU; Lohd`fr;ka

izkIr djus esa vleFkZ jgrk gS rks ml voLFkk esa Letter of Intent jn~n djds mlds }kjk nh xbZ

tekur jkf'k o vU; tek djokbZ xbZ jkf'k;ka tCr dj yh tk;sxhA EIA izkIr djus ds mijkUr

gh lQy mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk dks ftl {ks= ds fy, mlus fufonk@uhykeh nh Fkh

ml {ks= esa [ku~u dk;Z djus dh vuqefr iznku dh tk,xhA Environment Clearance o ou

laj{k.k vf/kfu;e 1980 ds vUrZxr dh xbZ izxfr ds ckjs esa Bsdsnkj le;≤ ij foHkkx dks

voxr~ djok;sxkA

12-

jsr] iRFkj o ctjh vkfn dh y?kq [kfut [kkuksa dh vf/kdre vof/k 10 o"kZ ljdkjh Hkwfe ds fy,

o ou foHkkx ls lEcfU/kr 15 o"kZ gksxh rFkk mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk dks [kku esa dk;Z

djus ls iwoZ vius Lrj ij i;kZoj.k ,oa ou eU=ky; Hkkjr ljdkj ls [kku {ks= dk i;kZoj.k

izHkko vkadyu Lohd`fr (EIA Clearance) o ou lja{k.k vf/kfu;e 1980 ds vUrxZr Lohd`fr ¼vxj

vfuok;Z gks rks½ o Registered Qualfied Person ls Mining Plan cuokuk vfuok;Z gSA mPpre

fufonk nkrk@cksyhnkrk ds i{k esa l{ke vf/kdkjh }kjk ljdkj ls Lohd`fr ds i'~pkr

fufonk@uhykeh [kqyus ds ,d eghus ds mijkUr Letter of Intent tkjh fd;k tk,xk rkfd

mPpre cksyhnkrk [kku {ks= dk i;kZoj.k izHkko vkadyu Lohd`fr l{ke Authority ls r; lhek

tks fd 2 o"kZ dh gS ds Hkhrj izkIr dj ldsaA Letter of Intent esa n'kZkbZ xbZ 'krksZ dh vuqikyuk ds

mijkUr mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk ds i{k es fu;ekuqlkj Lohd`fr vkns'k tkjh fd, tk,xsa

rkfd 'krZukek fu"iknu fd;k tk ldsA 'krZukek fu"iknu djus ls iwoZ lHkh vkSipkfjdrk,a iw.kZ

djus ij lQy mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk }kjk lEcfU/kr dj vkfn ds :i esa jkf'k [kfu

vf/kdkjh ds dk;kZy; esa tek djokuk vfuok;Z gksxk o 'ks"k o"kksaZ esa Hkh 25 izfr'kr =kSekfld fd'r

ds vk/kkj ij cdk;k jkf'k le; le; ij [kfu vf/kdkjh ds dk;kZy; esa 'krZ u0&2 ds vuqlkj

vfxze :i ls tek djokuh gksxhA

9288

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

13-

fufonk@uhykeh dsoy mlh voLFkk esa Lohdkj gksxh] ;fn fufonk@uhykeh fdlh l{ke vf/kdkjh

}kjk vuqeksfnr dh xbZ gksA

14-

'krZukek fu"iknu djus ds mijkUr mPpre fufonk nkrk@cksyhnkrk] fufonk@uhykeh esa fy, x;s

{ks= ls ikap o"kZ ds fy, vuqeksfnr Mining Plan ds vuq:i dk;Z djsxkA Mining Plan esa vkadfyr

[kfut ls vf/kd ek=k esa [kfut fudkyus ij Bsdk jn~n fd;k tk ldrk gS A ikap o"kZ iw.kZ gksus

ds mijkUr Bsdsnkj dks Mining Plan fQj ls vuqeksfnr djokuk gksxk ftlds fy, og fu;ekuqlkj

Mining Plan dh vof/k ds lekIr gksus ls de ls de 120 fnu iwoZ uohdj.k ds fy, vkosnu

djsxkA

15-

uhykeh desVh dks vf/kdkj gS fd os uhykeh ds le; fdUgha fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs

gq, vyx ls 'krsZa yxk ldrs gSa tks fd lHkh bPNqd O;fDr dks ekU; gksxhA blds vfrfjDr

[ku~u lEcU/kh tks fn'kk funsZ'k ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, tk;saxs os Hkh lHkh dks ekU;

gksaxsA uhykeh desVh dks ;g vf/kdkj gS fd og fdlh Hkh fufonk@uhykeh {ks= dks fcuk dkj.k

crk, vLohdkj dj ldrh gSA fufonk@uhykeh ds nkSjku ;fn dksbZ cksyhnkrk nqO;Zogkj djrk gS

rks ihBklhu vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj gksxk fd og ml }kjk tek dh xbZ vfxze /kjksgj jkf'k

tCr djrs gq;s mls fufonk@uhykeh esa fgLlk ysus ds fy, v;ksX; ?kksf"kr dj ldrk gS rFkk bl

ckjs esa ihBklhu vf/kdkjh }kjk foLr`r fjiksVZ ljdkj dks izsf"kr dh tk;sxhA

16-

fufonk@uhykeh ij fy, x;s {ks= ls mBk, x;s [kfut dks fdlh LFkkfir LVksu Ø'kj esa mi;ksx

djus gsrw vuqefr ugha gksxh ijUrq ;fn dksbZ fufonk nkrk@cksyhnkrk] fufonk@uhykeh ij fy,s

x;s [kfutksa dks vius igys ls gh LFkkfir LVksu Ø'kj esa mi;ksx esa ykuk pkgrk gS ;k u;k LVksu

Ø'kj LFkkfir djuk pkgrk gS rks mDr Ø'kj LFky dh nwjh fufonk@uhykeh esa fy, x;s {ks= ls

fu;eksa ds vUrxZr n'kkZb xbZ nwjh ds vuqlkj gksuh pkfg, ijUrq bl fLFkfr esa mls cksYMj dh [kqyh

fczdh djus dh vuqefr ugha gksxhA u;k LVksu Ø'kj yxkus gsrq ljdkj }kjk tkjh fd, x;s

fu;eksa@vf/klwpukvksa ds vUrxZr vuqefr izkIr djuh vfuok;Z gksxhA blds vfrfjDr fdlh [kku

ds fy, ;fn fufonk nkrk@cksyhnkrk ,d ls vf/kd O;fDr gkas rks ml fLFkfr esa mPpre fufonk

nkrk@cksyhnkrk dks uhykeh {ks= ls mBk,s x, [kfutksa dks vius i{k esa igys ls LFkkfir dsoy

,d gh LVksu Ø'kj esa iz;ksx djus dh vuqefr gksxh ysfdu ;fn fufonk&,oa&uhykeh ij fn, tkus

okyh y?kq [kfut [kkuksa dk {ks=k 2 gSDVj ls de gks rks ,slh voLFkk esa mDr [kku ¼2 gSDVj ls

de {ks=½ ds vk/kkj ij] u;k LVksu Ø'kj LFkkfir djus dh vuqefr ugh gksxhA

17-

tufgr esa ;fn vko';d gks rks fdlh Hkh fufonk@uhykeh esa yh xbZ [kku ds Hkkx dks de fd;k

tk ldrk gS ;k [kku dks iw.kZ :Ik ls Hkh cUn fd;k tk ldrk gSA {ks= de djus dh voLFkk esa

Bsdk jkf'k Hkh mlh vuqikr esa de dh tk,xhA

18-

[ku~u gsrw e'khu midj.k Mechanical/Hydraulic Excavator/tSls ts0lhch0 bR;kfn ds iz;ksx dh

Lohd`fr fg0 iz0 xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [kuu mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk

fuokj.k½ fu;e 2015 o le;≤ ij la'kksf/kr mDr fu;eksa ds izko/kkuksa ds vUrxZr o ,oae

Environment Clearance esa n'kZkbZ xbZ 'krkZs ds vuq:i gh nh tk,xh rFkk l{ke vf/kdkjh ls

LFky fujh{k.k ds mijkUr bl ckjs Lohd`fr ysuk vko';d gSA

19-

[kku@unh@[kM~M esa igWaqpus ds fy, ekxZ cukus o iz;ksx djus gsrw Bsdsnkj lEcfU/kr i{kksa@

foHkkxksa ls vuqefr vius Lrj ij izkIr djsxkA [kku rd igwWpus ds ekxZ ds fy, foHkkx dh dksbZ

ftEesokjh ugha gksxhA

20-

uhykeh ds fy, izLrkfor {ks= esa ;fn dksbZ fuft Hkwfe iM+rh gS ;k fdlh vU; O;kfDr@O;fDr;ksa ds

Hkw&LokfeRo vf/kdkj gksa rks bl voLFkk esa Bsdsnkj lEcf/kr Hkw&Lokfe;ksa ls vius Lrj ij vuqefr

izkIr djsxk o bl lEcU/k esa foHkkx dh dksbZ ftEesokjh ugh gksxhA

9289

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

21-

cksYMj o gkFk ls rksM+h xbZ jksM+h dks jkT; dh lhek ls ckgj ys tkus dh vuqefr ugha gksxhA

22-

voS/k [kuu dks jksdus gsrq y?kq [kfutksa dk ifjogu jkr vkB cts ls izkr% N% cts rd izfrcfU/kr

jgsxkA

23-

Bsdk /kkjh dks lqfuf'pr djuk gksxk fd mlds }kjk yxk, x;s et+nwj] unh@[kM~M esa eNfy;ksa

dk f'kdkj u djasA

24-

[ku~u dk;Z unh ds /kjkry ls ,d ehVj ls vf/kd xgjkbZ esa ugha fd;k tk,xkA

25-

[kfutks+ ds ,d=hdj.k ls Hkw LokfeRoksa ds fufgr vf/kdkjksa esa dksbZ Hkh gLrk{ksi ugha gksuk pkfg,A

26-

;fn of.kZr 'krksZa dh vogsyuk gksrh gS ;k lkFk yxrs ou {ks= dks fdlh Hkh izdkj dh {kfr foHkkx

ds /;ku esa ykbZ tkrh gS] rks bl ckjs fu;ekuqlkj dk;Zokgh vEy esa ykbZ tk;sxhA

27-

Bsdsnkj Bsds ij Lohd`r {ks= ls fudkys x;s [kfutks+ dh ek=k dk ekfld O;kSjk foHkkx dks nsxkA

28-

[ku~u dk;Z fg0 iz0 xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [kuu mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k

dk fuokj.k½ fu;e 2015 o le;≤ ij la'kksf/kr mDr fu;eksa ds izko/kkuksa] ljdkj }kjk

vf/klwfpr fgekpy izns'k [kfut uhfr] i;kZoj.k izHkko vkdyu@ou lja{k.k vf/kfu;e] 1980 ds

vUrxZr Lohd`fr dh 'krksaZ ds vuqlkj] foHkkx }kjk le;≤ ij tkjh funsZ'kksa] ekuuh; U;k;ky;ksa

ds vkns'kksa ds vuq:Ik fd;k tk,xkA mijksDr fu;eksa@vf/klwpuk@vkns'kksa dh izfr] [kfu vf/kdkjh

dk;kZy; ls izkIr dh tk ldrh gSA

29-

Bsds dh Lohd`fr o [kuu dk;Z ekuuh; loksZPp U;k;ky; esa yfEcr SLP ( C) No. 13393@2008

tks fd ekuuh; mPp U;k;ky; esa fgekpy izns'k }kjk ;kfpdk la[;k CWP No. 1077@2006

[krjh jke o vU; ds ekeys esa ikfjr fu.kZ; ds fo:} nk;j dh xbZ gS ds vfUre fu.kZ; ds

vuq:i gh ekU; gksxkA blds vfrfjDr fdlh vU; U;k;ky; }kjk le;≤ ij bl ckjs ikfjr

vkns'k Hkh ekU; gksaxsA

30-

Bsdsnkj ;k mldk dksbZ Hkh deZpkjh fufonk@uhykeh esa fy, x;s {ks= dh vkM+ esa ;fn dgha voS/k

[kuu esa lafyIr ik;k tkrk gS rks mlds fo:} fg0 iz0 xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k

[kuu mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e 2015 o le;≤ ij la'kksf/kr ds

izko/kkuksa ds vuqlkj dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;xhA ;fn Bsdsnkj ;k mldk dksbZ Hkh deZpkjh ;k

okgu vxj ckj&ckj voS/k [kuu o fcuk “W” QkeZ ls <qyku esa lfEefyr ik;k tkrk gS rks

ljdkj mldk Bsdk jn~n Hkh dj ldrh gSA

31-

Bsdk /kkjh ljdkj dks r`rh; i{k dh {kfr iwfrZ ds fy, ftEesnkj ugha Bgjk,xk vr% og Loa;

ftEesnkj gksxkA

32-

ljdkj dks vf/kdkj gS fd os mPpr~e cksyh dks fcuk fdlh dkj.k crk;s vLohdkj dj ldrh gSA

33-

ljdkj dks vf/kdkj gS fd mijksDr en la[;k 1&32 esa n'kkZ;h xbZ 'krksaZ] ds vfrfjDr vU; 'krksZ

Bsdk 'krZukek fu"iknu ds nkSjku yxk ldrh gSA

34-

ljdkj dks vf/kdkj gS fd mijksDr en la[;k 1&33 esa n'kkZ;h xbZ 'krksaZ] rF;ksa o fu;eksa dh

vogsyuk dh voLFkk esa Bsdk jn~n Hkh fd;k tk ldrk gS rFkk bl fLFkfr esa Bsdsnkj }kjk tek

jkf'k] tekur jkf'k] Upfront Premium o =Sekfld fdLr tCr dj yh tk,xhA

9290

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

“Greater Participation for a Stronger Democracy”

ELECTION DEPARTMENT, GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH

Block No.38, SDA Complex, Kasumpti, Shimla-171009

NOTIFICATION

Dated : the 22^nd December, 2017

No. 5-21/2012-ELN-Loose.—On the recommendations of Departmental Promotion

Committee, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order promotion of Smt. Renu Chandel,

Superintendent, Grade-II to the post of Section Officer, Class-I (Gazetted) in the pay scale of

Rs. 15600-39100/- plus Rs. 5400/- Grade Pay against vacancy of Section Officer with immediate

effect.

The Governor, Himachal Pradesh, is further pleased to order posting of aforesaid officer as

Section Officer in the Election Department Headquarters, Shimla against vacancy.

The aforesaid officer will not be entitled to any TTA/JT for joining the higher post of

Section Officer at Election Department Headquarters, Shimla under the rules.

The above officer will remain on probation for a period of two years subject to such further

extension for a period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in

special circumstances and reasons to be recorded in writing.

The above officer will have to exercise option for fixation of pay under the provisions of

saving clause of FR-22(I)(a)(1) within a period of one month from the date of joining as Section

Officer.

By order,

Sd/-

Chief Electoral Officer-cum-Secretary (Election).

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 % 1@rg0@2017

rkjh[k is'kh % 30&12&2017

txnso flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e 1969-

izkFkhZ Jh txnso flag iq= Jh bUnz flag] fuoklh VkaMk] Mkd?kj dkBx<+] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk yM+ds ftxj dh tUe frfFk

11&11&2011 xzke iapk;r dkBx<+ ds vfHkys[k esa ntZ u gS tks fd ntZ fd;k tk,A

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k; ls lEcfU/kr ,rjkt

gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 30&12&2017 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa gkftj gksdj

viuk ,rjkt nsA dksbZ ,rjkt u gksus dh lwjr esa tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&12&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

glrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ]

f}rh; Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

9291

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

fely ua0 24@2017

rkjh[k is'kh % 5&1&2018

Jh vkse izdk'k iq= Jh n;kuUn] fuoklh tktj] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0 + +izkFkhZA

cuke

vke turk@lxs lEcU/kh

+ + izR;kFkhZx.kA

muoku eqdíek %&&nj[kokLr cjk;s lsgrukekA

mijksDr izkFkZuk&i= Jh vkse izdk'k iq= Jh n;kuUn] fuoklh tktj] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us bl vk'; ds lkFk xqtkjk gS fd mldk uke vkse izdk'k gS tks fd ifjokj jftLVj]

jk'ku dkMZ] vk/kkj dkMZ] Ldwy f'k{kk izek.k&i= esa lgh ntZ gSA ijUrq jktLo fjdkMZ ekStk dksfB;k

tktj] /kjksVh esa mldk uke vej izdk'k ntZ gS tks fd xyr gSA rFkk ftldh og jktLo dkxtkr eky

esa n:Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 5&01&2018 dks lqcg nl cts

vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj mtj@,rjkt izLrqr dj ldrk gS ckn xqtjus fe;kn dksbZ mtj@

,rjkt dkfcys xkSj u gksxk rFkk vnkyr ls uke n:Lrh ckjs vko';d vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&11&2017 dks esjs Lrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

fely ua0 23@2017

rkjh[k is'kh % 5&1&2018

Jh ;'koUr flag iq= Jh cLrh jke] fuoklh BksM dksyu] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk@lxs lEcU/kh

- - izR;kFkhZx.kA

muoku eqdíek %&&nj[kokLr cjk;s lsgrukekA

mijksDr izkFkZuk&i= Jh ;'koUr flag iq= Jh cLrh jke] fuoklh BksM dksyu] rglhy jktx<+]

ftyk fljekSj] fg0 iz0 us bl vk'; ds lkFk xqtkjk gS fd mldk uke ;'koUr flag gS tks fd ifjokj

jftLVj] jk'ku dkMZ] vk/kkj dkMZ] Ldwy f'k{kk izek.k i= esa lgh ntZ gSA ijUrq jktLo fjdkMZ ekStk BksM

9292

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

dksYku esa mldk uke tloUr flag ntZ gS tks fd xyr ntZ gSA rFkk ftldh og jktLo dkxtkr eky

esa n:Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 5&01&2018 dks lqcg nl cts

vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj mtj@,rjkt izLrqr dj ldrk gS ckn xqtjus fe;kn dksbZ mtj dkfcys

xkSj u gksxk rFkk vnkyr ls uke n:Lrh ckjs vko';d vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

fely ua0 22@2017

rkjh[k is'kh % 5&1&2018

Jh jfoUnz iq= Jh txnh'k dqekj] fuoklh jsMh xqlku] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

^{- -}izkFkhZA

cuke

vke turk@lxs lEcU/kh

+ + izR;kFkhZx.kA

muoku eqdíek %&&nj[kokLr cjk;s lsgrukekA

mijksDr izkFkZuk&i= Jh jfoUnz iq= Jh txnh'k dqekj] fuoklh jsMh xqlku] rglhy jktx<+] ftyk

fljekSj] fg0 iz0 us bl vk'; ds lkFk xqtkjk gS fd mldk uke jfoUnz gS tks fd ifjokj jftLVj] jk'ku

dkMZ] vk/kkj dkMZ] Ldwy f'k{kk izek.k i= esa lgh ntZ gSA ijUrq jktLo fjdkMZ ekStk jsMh xqlku] esa mldk

uke jesUnz ntZ gS tks fd xyr ntZ gSA rFkk ftldh og jktLo dkxtkr eky esa n:Lrh djokuk pkgrk

gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 5&01&2018 dks lqcg nl cts

vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj mtj@,rjkt izLrqr dj ldrk gS ckn xqtjus fe;kn dksbZ mtj dkfcys

xkSj u gksxk rFkk vnkyr ls uke n:Lrh ckjs vko';d vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 25&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

9293

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

c vnkyr Jh foosd usxh] lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh] ¼rglhynkj½ jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

fely ua0 17@2017

rkjh[k is'kh % 5&1&2018

muoku eqdíek %&&nkok lsgr bUnzktA

Jh jkeus= iq= Jh pqghjke] fuoklh HkkVdk L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj fg0iz0 ^{- -}izkFkhZA

cuke

1- Jh vej flag iq= Jh csyh jke] 2- Jh ekaxk iq= Jh csyh jke] 3- esg: iq= Jh csyh jke]

4- Jh gal jkt iq= Jh csyh jke] 5- Jh Hkkx flag iq= Jh csyh jke] 6- Jh jke flag iq= Jh csyh jke]

7- Jherh xqM~Mh iq=h Jh csyh jke] fuoklhx.k HkkVdk L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0

- -izfroknhx.kA

fo"k;%&&nkok n:Lrh bUnzkt Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 13@36 feu [kljk ua0 86 rknknh jdok 1&07

ch?kk fLFkr okdk ekStk HkkVdk L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSjA

mijksDr fely ua0 17@2017 fnukad 1@05@2017 dks Jh jkeus= iq= Jh pqghjke] fuoklh

HkkVdk L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj fg0 iz0 us Hkwfe [kkrk@[krkSuh ua0 13 feu@36 feu [kljk

ua0 86 rknknh jdok 1&07 ch?kk fLFkr okdk ekStk HkkVdk L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds

n:Lrh bUnzkt gsrq bl vnkyr esa vkosnu izLrqr fd;k gSA ftlesa izR;kFkhZx.k Jh ekaxk dh e`R;q gks pqdh

gSA mlds tk;t okjlku Jh ujs'k] deys'k iq=x.k Jh ek?kk fuoklh g;ksM] Mk0 oknsoh] rglhy Hkksjat]

ftyk gehjiqj] Jherh deyk nsoh iRuh Jh calhyky] fuoklh Nk[k] Mk0 czkt] rglhy ljdk?kkV] ftyk

e.Mh] Jherh ;rh nsoh iRuh Jh d'ehj flag] fuoklh gok.kh] Mk0 cjksVh] rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh]

Jherh jhrk nsoh iRuh Jh deythr] fuoklh threh] Mk0 gehjiqj] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] Jherh

lquhrk nsoh iRuh Jh d`".k pUn] fuoklh Nk=] Mk0 czkat] rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh] fg0iz0 dks bl

vnkyr }kjk dbZ ckj leu tkjh fd, x,A izk;% leu fcuk rkfey ;k izR;kFkhZx.k ckotwn brykg ds

mifLFkr ugha gksrs gSaA ftlls izrhr gksrk gS fd mDr izfroknhx.kksa dks lk/kkj.k rjhds ls leu dh rkfey

dh tkuh lEHko ugha gSA

blfy, bl b'rgkj eq'krjh equknh }kjk izR;kFkhZx.k Jh ujs'k] deys'k iq=x.k Jh ek?kk fuoklh

g;ksM] Mk0 oknsoh] rglhy Hkksjat] ftyk gehjiqj] Jherh deyk nsoh iRuh Jh calhyky] fuoklh Nk[k] Mk0

czkt] rglhy ljdk?kkV] ftyk e.Mh] Jherh ;rh nsoh iRuh Jh d'ehj flag] fuoklh gok.kh] Mk0 cjksVh]

rglhy /keZiqj] ftyk e.Mh] Jherh jhrk nsoh iRuh Jh deythr] fuoklh threh] Mk0 gehjiqj] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] Jherh lquhrk nsoh iRuh Jh d`".k pUn] fuoklh Nk=] Mk0 czkat] rglhy ljdk?kkV]

ftyk e.Mh] fg0iz0 o leLr tu lk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ftl fdlh dks Hkwfe

[kkrk@[krkSuh ua0 13 feu@36 feu] [kljk ua0 86 rknknh jdok 1&07 ch?kk fLFkr okdk ekStk HkkVdk

L;kuk] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ds dkxtkr eky esa n:Lrh djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og

fnukad 05&01&2018 dks odkyru ;k vlkyru ukek bl vnkyr esa ysdj viuk i{k izLrqr dj ldrs

gSA xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxhA ckn esa fdlh dk dksbZ Hkh

mtj@,rjkt ekU; ugha gksxkA

vkt fnukad 25&11&2017 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

foosd usxh]

lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]

jktx<+] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

9294

jkti=] fgekpy izns'k] 29 fnlEcj] 2017@08 ikS"k] 1939

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS