jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

fgekpy izns'k ljdkj

dkfeZd foHkkx ¼fu;qfDr&II½

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 15 tuojh] 2018

la[;k% ij¼,ih&ch½,¼6½&1@2018-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

318 ds [k.M¼d½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vf/klwpuk la[;k 8&3@72&Mhih ¼fu;qfDr&II½

rkjh[k 15&5&1974 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k 10 vxLr] 1974 dks jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr]

218&jkti=@2017&19&01&2018

¼10011½

10012

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

fgekpy izns”k ifCyd lfoZl deh'ku ¼eSEclZ½ jsxwys'kUl] 1974 esa vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

jsxwys'kUl cukrs gS] vFkkZr~%&&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&bu jsxwys'kUl dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ifCyd lfoZl

deh'ku ¼eSEclZ½ NCchloka la”kks/ku jsxwys'kUl] 2018 gSA

2- jsxwys'ku 3 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k ifCyd lfoZl deh'ku ¼eSEclZ½ jsxwys'kUl] 1974 ds

jsxwys'ku 3 esa ^^three** 'kCn ds LFkku ij ^^five** 'kCn j[kk tk,xkA

vkns”k }kjk]

fouhr pkS/kjh

eq[; lfpoA

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Per (AP.B)A(6)-1/2018 dated 15-

01-2018 as required under Article 348(3) of Constitution of India.]

PERSONNEL DEPARTMENT (AP-II)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 15^th January, 2018

No. Per (AP.B)A(6)-1/2018.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of Article

318 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following

regulations further to amend the Himachal Pradesh Public Service Commission (Members)

Regulations, 1974 notified vide notification No. 8-3/72-DP (Apptt. II) dated 15-5 1974 and

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, on 10th August, 1974, namely:—

Short title and commencement.—These regulations may be called the Himachal

Pradesh Public Service Commission (Members) 26th Amendment Regulations, 2018.

Amendment of regulation 3.—In regulation 3 of the Himachal Pradesh Public

Service Commission (Members) Regulation, 1974, for the word “three”, the word, “five” shall be

substituted.

By order,

VINEET CHAWDHRY,

Chief Secretary.

______________

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-II

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16^th January, 2018

No. Per(AP.B)B(2)-1/2005-Pt.—In exercise of powers vested in him under Article 316 of

the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Dr. Rachna Gupta,

Editor State (Print & Digital Himachal Pradesh), Dainik Jagran as Member, H.P. Public Service

10013

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

Commission for term of six years from the date on which she enters upon her service or until she

attains the age of sixty two years, whichever is earlier.

By order,

VINEET CHAWDHRY

Chief Secretary.

__________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 01@2018&jkT; dj

f'keyk&2] 18 tuojh] 2018

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&1@2018-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj lsok

dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 10 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, vkSj th ,l Vh ifj"kn dh flQkfj'kksa ds vk/kkj ij vf/klwpuk la0 8@2017&jkT; dj] rkjh[k

30 twu] 2017 ftls fgekpy izns'k ds jkti= esa la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&14@2017&ywt+] rkjh[k

30 twu] 2017 ds }kjk izdkf'kr fd;k x;k Fkk] esa rkjh[k 1 tuojh] 2018 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku

djrs gSa] ;Fkk%&mDr vf/klwpuk esa] izkjfHkd iSjkxzkQ esa&

¼d½ mi&okD; (i) Þ,d izfr'krß 'kCnksa ds LFkku ij Þvk/kk izfr'krÞ 'kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k

tk,xk(

¼[k½ mi&okD; (iii) esa ÞvkorZ dk vk/kk izfr'krß 'kCnksa ds LFkku ij ÞoLrqvksa dh dj ;ksX; vkiwfrZ

ds vkorZ dk vk/kk izfr'krß 'kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k&iz/kku vf/klwpuk la[;k 8@2017&jkT; dj] rkjh[k 30 twu] 2017 dks fgekpy izns'k ds

jkti= esa la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&14@2017&ywt+] rkjh[k 30 twu] 2017 ds rgr izdkf'kr fd;k x;k

Fkk vkSj vafre ckj vf/klwpuk la0 46@2017&jkT; dj rkjh[k 15 ucEcj] 2017 ftls la[;k%

bZ,Dl,u&,u¼10½&39@2017] rkjh[k 15 uoEcj] 2017 ds rgr fgekpy izns'k ds jkti= esa rkjh[k

18 uoEcj] 2017 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk] ds }kjk la'kks/ku fd;k x;k gSA

&&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-1/2018 dated

18/01/2018 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 1/2018-State Tax

Shimla-2, the 18^th January, 2018

No.EXN-F(10)-1/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section(1) of section

10 of section of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017 the Governor

10014

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following

further amendments in the notification No.8/2017-STATE TAX, dated 30th June, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXNF( 10)-14/2017-Loose, dated 30th June,

2017, with effect from 1st January, 2018, namely:—

In the said notification, in the opening paragraph,—

(a) in clause (i), for the words "one percent.", the words "half percent." shall be

substituted;

(b) in clause (iii), for the words "half percent. of the turnover", the words "half per cent. of

the turnover of taxable supplies of goods" shall be substituted.

By rder,

Sd/-

Pr. Secretary (E&T).

Note:- The principal notification No.8/2017-STATE TAX, dated the 30th June, 2017,

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-14/2017-Loose., dated 30th

June, 2017 and last amended by Notification No.46/2017-State Tax, dated 15^th November, 2017

published in the Gazette of Himachal Pradesh on 18th November, 2017 vide number EXN-F(10)-

39/2017, dated 15th November, 2017.

______________

SPECIFIC NOTIFICATION

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, January 19, 2018

No.Fin-2-C-(12)-3/2017.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of

` 500.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called Specific Notification) as also the terms and conditions specified in the General

Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated July 20, 2007 of Government of Himachal Pradesh.

Object of the loan:

(i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the

development programme of the Government of Himachal Pradesh.

(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as

required by Article 293 (3) of the Constitution of India.

Method of Issue :

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office

(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1

of the General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated July 20, 2007 at a coupon

rate to be determined by the Reserve Bank of India at the yield based auction under

multiple price formats.

10015

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

Allotment to Non-Competitive Bidders :

The Government Stock upto 10% of the notified amount of the sale will be allotted to

eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified

amount for a single bid as per the Revised Scheme for Non-Competitive Bidding

Facility in the Auctions of State Government Securities of the General Notification

(Annexure-II).

Place and Date of Auction :

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,

Fort, Mumbai-400 001 on January 23, 2018. Bids for the auction should be submitted

in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber)

System as stated below on January 23, 2018.

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of

India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30AM and 12:00 PM.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank

of India Core Banking Solution (E-Kuber) System between 10:30 AM and 11:30

AM.

Result of the Auction :

5. The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its website

on the same day. The payment by successful bidders will be on January 24, 2018.

Method of Payment :

6. Successful bidders will make payments on January 24, 2018 before close of banking

hours by means of cash, bankers, cheque/pay order, demand draft payable at Reserve

Bank of India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve

Bank of India, Mumbai (Fort)/New Delhi.

Tenure :

7. The Stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence on

January 24, 2018.

Date of Repayment :

8. The loan will be repaid at par on January 24, 2028.

Rate of Interest :

9. The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum

on the Stock sold at the auction. The interest will be paid on July 24 and January 24.

Eligibility of Securities :

10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR)

10016

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

under Section 24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the

ready forward facility.

By order and in the name of the Governor of Himachal Pradesh.

Addl. Chief Secretary to the Government of Himachal Pradesh

Finance Department.

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 18^th January, 2018

No.Tsm-A(4)-3/2014.—In continuation of this department’s Notification(s) of even number

dated 30-12-2017, the Governor Himachal Pradesh, in pursuance of letter No. Per (AP.B)(15)-

6/2012 dated 27^th December, 2017 of the Addl. Chief Secretary (Personnel) to the Govt. of HP, is

pleased to withdraw the nominations of the following Special Invitees on H.P. Tourism

Development Board with effect from 27th December, 2017:—

1. Sh. Roopu Negi, President, M.C. Manali, District Kullu.

2. Sh. Thakur Prem Nath, Village Siun, P.O. & Tehsil Lad Bharol, District Mandi.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

___________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18^th January, 2018

No. TSM-A (4)-3/2009.—The Governor, Himachal Pradesh, in pursuance of letter No.

Per(AP.B)(5)-6/2012 dated 27th December, 2017 of the Addl. Chief Secretary (Personnel) to the

Government of Himachal Pradesh is pleased to withdraw the nominations of the following Non-

Official Members of the Tourism Development Council, Dalhousie-Khajjiar,District Chamba (HP)

with effect from 27th December, 2017:—

Shri S.P. Dhall,Hotel Swiss, Khajjiar, Distt.Chamba (H.P.).

2. Shri Kamlikant Gupta, Bhumija Restaurant, Khajjiar, District Chamba.

3. Sh. Sanjay Kumar, Honeymoon Tours & Travel, Dalhousie, Distt. Chamba (H.P.).

4. Shri Manoj Chadha, President, Dalhousie Hotel Association, Dalhousie, District

Chamba (H.P.).

10017

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

5. Shri Subhash Sharma, Himalayan Resorts, Subhash Chowk, Dalhousie, District

Chamba. (H.P.).

6. Shri Nagesh Mahajan, Hotel Avondale, Dalhousie, Distt. Chamba.

7. Shri Kishan Singh, Ex-Pradhan, Khajjiar, Distt. Chamba (H.P.).

8. Shri Manmohan Singh Gula,Wild Flower Holiday Resort, Khajjiar, District Chamba

(HP).

9. Shri Neeraj Nayyar, Mohalla Hardaspura, Chamba, District Chamba (HP).

By order,

MANISHA NANDA,

Addl.Chief Secretary (Tourism & CA).

__________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18^th January, 2018

No. TSM-A (4)-3/2009.—The Governor, Himachal Pradesh, in pursuance of letter No.

Per(AP.B)(5)-6/2012 dated 27th December, 2017 of the Addl. Chief Secretary (Personnel) to the

Government of Himachal Pradesh is pleased to withdraw the nominations of the following Non-

Official Members of the Tourism Development Council, Kufri-Naldehra, District Shimla (HP) with

effect from 27th December, 2017:—

1. Shri Anil Walia, Hotel Himland East, Shimla.

2. Shri Yatish Sood,Hotel, The Chalet Naldehra, Naldehra, District Shimla (H.P.).

3. Shri Deepak Sood, Ambassador Tour N Travel, The Mall, Shimla.

4. Shri Anil Chauhan, Shimla.

5. Shri Ramesh Thakur, Five Star, Nangal Devi, Theog, Distt. Shimla (HP).

6. Shri Vinod Kuthiala, Prop. Kufri Holiday Inn, Kufri, Distt. Shimla (H.P.).

7. Shri Dhyan Chand, Kufri Resorts, Shimla.

8. Shri Mukesh Malhotra, Prop. Brodge View, Shimla.

9. Shri Vikas Behl, Debonair Tours N Travels, 23, Middle Bazar, Shimla, Distt. Shimla,

(H.P.).

By order,

MANISHA NANDA,

Addl.Chief Secretary (Tourism & CA).

10018

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18^th January, 2018

No.TSM-F(5)-5/98.—The Governor, Himachal Pradesh, in pursuance of letter No. Per

(AP.B)B(15)-6/2012 dated 1^st January, 2018, of the Addl. Chief Secretary (Personnel) to the

Government of Himachal Pradesh, is pleased to withdraw the nominations of the following Non-

Offcial Members of the Prashar Development Authority with its headquarter at Mandi, with effect

from 27^th December, 2017:—

1. Panchayat Samiti Member, Segli Ward

2. Panchayat Samiti Member, Bandhi Ward

3. Panchayat Samiti Member, Chetigarh Ward

4. Panchayat Samiti Member, Deori Ward

5. Panchayat Samiti Member, Shiva Ward

6. Pradhan, Gram Panchayat, Segli

7. Pradhan, Gram Panchayat, Tihri

8. Pradhan, Gram Panchayat, Bandhi

9. Pradhan, Gram Panchayat, Deori

10. Sh. Chandermani Thakur s/o Sh. Ram Lal, Vill. & PO Kataula, Distt. Mandi

11. Sh. Nime Ram s/o Sh. Dile Ram, Vill. & PO Tihri, Distt. Mandi

12. Sh. Amar Singh s/o Sh. Mohar Singh, Vill. Rains, PO Hanogi, Distt. Mandi

13. Sh. Sher Singh s/o Sh. Jindu Ram, Vill. Tawari, PO Bandhi, Distt. Mandi

14. Sh. Prem Singh Thakur s/o Late Sh. Chet Ram, Vill. Ropa, PO Sairi, Distt Mandi

15. Sh. Balbir Singh Thakur s/o Sh. Chaine Ram, Vill. Bulan, PO Hanogi, Distt Mandi

16. Sh. Charan Singh s/o Sh. Gowardhan, Vill. Bahara, PO Segli, Distt Mandi.

By order,

MANISHA NANDA,

Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

10019

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

PROCLAMATION OF SALE UNDER SECTION 85 OF THE H.P.

LAND REVENUE ACT

ORDER

Whereas arrear of Land Revenue amounting to Rs,13,86,225/- has been acquired in respect

of the land described in the scheduled below in the estate and the sanction of the Divisional

Commissioner, Mandi Division Mandi has been conveyed vide letter No. Commr. Mandi-

LR(Sale)-H-13(4)/06-7008 dated 07-10-2017 under section 81 of the H.P. Land Revenue Act to

sale the immovable property, detailed in the annexed schedule for the recovery of the said arrear,

this is to give notice that the said immovable property will be sold by auction at patwar circle Barra

on the 26th day of February, 2018 at 11:30 AM. Land revenue amounting to Rs.(to be assessed

later) per annum on the above said estate payable in respect of the said holding. Any person

intending to claim a right of pre-emption must on pain for forfeiting the right give notice of his

intention to me on an office day before that fixed above for the sale. This sale will be made subject

to the provision of section 76, section 85(d) of the H.P. Land Act free from all encumbrances.

Scheduled of property

Name of owner Raman Kumar

Alias Pappu

Tika

Mouza

Khata

No.

Khatauni No.

kita

Land Mesuring

Sathwin

Dhatwal

0-11-22

Entire

0-11-22

As per jamabandi for the year 2014-15 for Tikka Sathwin P.o Barsar Tehsil Barsar District

Hamirpur or corresponding land/ number in subsequent jamabandi, if any.

____________

In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H.P.

Shri Mohan Singh s/o Sh. Hari Singh, r/o Dharamshala, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

Smt. Pushpa Devi d/o Sh. Mohan Singh, r/o Chillbhari, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

Versus

The General Public

Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 25-04-1989 at her but has not been found entered in the records of the

Registrar of Marriages i. e. Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

10020

jkti=] fgekpy izns'k] 19 tuojh] 2018@29 ikS"k] 1939

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriages is registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 21-01-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this__________

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS