jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 10 vizSy] 2018

la0ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½14@2018-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao mi egky dLokrh] rglhy

11&jkti=@2018&13&04&2018

¼535½

536

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

o ftyk Åuk] fgekpy izns”k esa Åuk lUrks[kx<+ eSgriqj lMd+ ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= eas dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk gks rks og

bl vf/klwPkuk ds izdkf”kr gksus ds lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

¼dk0{ks0½] yksd fuekZ.k foHkkx dkaxMk] ds le{k viuh vkifr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdok ¼oxZ ehVj esa½

Åuk

Åuk

mi egky dLokrh

1041

2&80

1042

8&75

1043@1

32&88

1044

6&75

1045@1

16&06

944

6&75

948

9&00

947

9&00

949

23&00

fdrk 9

114&99

vkns”k )kjk]

gLrk{kfjr@&

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st March, 2018

No. FFE-B-A (4)-2/2015.—In exercise of the powers conferred by first provisio to Section

7 of the Himachal Pradesh Forest Produce (Regulation of Trade) Act, 1982, the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to decide that H.P. State Forest Development Corporation Limited

shall purchase the forest produce from private owners for the financial year 2018-19 with increase

of 5% on the rates prescribed for the year 2017-18 vide Notification of even number dated

537

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

31st March, 2017 in respect of coniferous species. The prices in respect of other species shall

remain same as prescribed in the said notification of the year 2017-18. The list of revised rates is

enclosed as Annexure-I.

All other “terms and conditions” as prescribed in this Department’s notification referred to

above shall remain unchanged.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

Annexure-I

_ _

_

Price of trees per m³

Sl.

No.

H.P. Forest

Department

Divisions

Deodar

Kail

Fir/Spruce

Chil

Sal

Sain

Oak and

other

broad leaf

varieties

1. Chamba

5651

3293

876

1048

0

0

0

2. Bharmour

4534

3513

939

1307

0

0

0

3. Churah

5651

3293

876

1048

0

0

142

4. Dalhousie

5843

3898

1035

1134

0

1252

142

5. Palampur

4977

3916

1042

987

0

0

142

6. Dharamshala

4977

3916

1042

921

0

1252

142

7. Nurpur

0

0

0

904

1020

1252

142

8. Una

0

0

0

999

1020

1252

142

9. Seraj

5760

3778

1377

1307

0

0

0

10. Parbati

5760

3778

1377

1307

0

0

0

11. Kullu

5760

3778

1377

1307

0

0

0

12. Joginder

Nagar

5740

4510

1131

878

0

0

1252

13. Mandi

5740

4510

1131

878

0

0

0

14. Nachan

7328

5339

1418

878

0

0

0

15. Karsog

5694

4472

1199

878

0

0

0

16. Suket

6016

4728

1263

878

0

0

0

17. Hamirpur

0

0

0

1105

0

0

1252

18. Dehra

0

0

0

921

0

0

1252

538

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

19. Bilaspur

0

0

0

878

0

0

1252

20. Chopal

7211

4167

1110

858

0

0

1252

21. Nahan

0

0

0

1059

1020

1020

0

22. Rajgarh

7075

4101

1090

1342

1020

1020

1252

23. Poanta

0

0

0

1059

1020

1020

0

24. Renuka

7062

4101

1090

1342

1020

1020

1252

25. Rampur

6031

3237

859

1105

0

0

0

26. Kinnaur

6031

3237

859

0

0

0

0

27. Kotgarh

6031

3237

859

1105

0

0

0

28. Ani

6031

3237

859

1105

0

0

0

29. Rohru

6995

3893

1035

945

0

0

0

30. Theog

6704

3837

1021

1152

0

0

0

31. Shimla

6704

3837

1021

1152

0

0

0

32. Solan

6704

3837

1021

1342

0

0

0

33. Kunihar

0

0

0

1022

1020

1020

1252

34. Nalagarh

0

0

0

1022

1020

1020

1252

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k% ,Q0,Q0bZ0ch&,Q¼14½ 76@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

539

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou

esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj lfgr

eqgky dk

uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@

mi& egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

10@1995

peksyk

pe;kyk

179@1] 228@1]

232@1] 243@1]

244] 248@1]

265@1] 288@1]

337@1

fdÙkk-- 9

10&74&78

mRrj%% psdqy

nf{k.k% pe;kyk

iwoZ% vkgj

if'pe% pe;kyk

dqekjlSu

dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-76/2013 dated

24th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-76/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-

section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV

of the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as

“Protected Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

540

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

SCHEDULE

Sl.

No.

File

No.

Name of

Forest

required to

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/Up-Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

10/1995

Chamola

Chamyala

179/1, 228/1,

232/1, 243/1,

244, 248/1,

265/1, 288/1,

337/1

Kitta.. 9

10-74-78

North: Chekul

South: Chamyala

East : Aahar

West : Chamyala

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k% ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½78@2013-&&bl vf/klwpuk esa vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls lhekafdr

lajf{kr ou esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@mi&egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

19@1995

Mqek

pe;kyk]

tatSyh

vkgj

249@1] 342@1]

345

395@1] 479@1

51@1] 567@1]

568@1

fdÙkk-- 8

43&96&58

mRrj% pe;kyk

nf{k.k% egky vkgj

iwoZ% Mh-ih-,Q- vkgj

if'pe% egky tatSyh

dqekjlSu

dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

541

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-78/2013 dated

24^th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-78/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under Sub-

Section- (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/ Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of

Forest

required to be

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal Boundaries

Muhal/Up-Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

19/1995

Duma

Chamyala,

Janjaili,

Aahar

249/1, 342/1, 345

395/1, 479/1

51/1, 567/1, 568/1

Kitta.. 8

43-96-58

North: Chamyala

South: Aahar

East: DPF Aahar

West: Janjaili

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½79@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

542

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@mi&egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

23@1995

tatSyh

tatSyh]

vkgj

[kksyoh

2@1] 24@1] 26@1]

36@1] 57@1] 402@1

200@1] 200@8

201@1

49@1

fdÙkk-- 10

21&41&46

mRrj% tatSyh

nf{k.k% vkgj] tatSyh

iwoZ% vkgj

if'pe% egky [kksyoh

dqekjlSu dksVx<+ f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-79/2013 dated

24^th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-79/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/ Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-

section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

543

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is

entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/ Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of

Forest

required to be

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/Up-Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

23/1995

Janjaili

Janjaili,

Aahar

Kholvi

2/1, 24/1, 26/1,

36/1, 57/1, 402/1

200/1, 200/8,

201/1

49/1

Kitta.. 10

21-41-46

North: Janjaili

South

:

Aahar,

Janjaili

East : Aahar

West : Kholvi

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

____________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k%,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½81@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

544

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@mi egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

27@1995

fpeFkM+k

'ksyx

1@1] 13@1] 217@1]

223@1] 225@1]

226@1] 230@1]

235@1] 302@1]

304@1] 323@1]

336@1] 350@1]

658@1

fdÙkk-- 14

28&99&37

mRrj% /kuky

nf{k.k% Mh ih ,Q

vkgj] egky 'ksyx

iwoZ% 'ksyx

if'pe% Mh ih ,Q

vkgj] egky psdqy

dqekjlSu

dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-81/2013 dated

24th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-81/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule

inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-

section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

545

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of Forest

required to be

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/Up-Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

27/1995

Chimthada

Shelag

1/1, 13/1, 217/1,

223/1, 225/1,

226/1, 230/1,

235/1, 302/1,

304/1, 323/1,

336/1, 350/1,

658/1

Kitta.. 14

28-99-37

North: Dhanal

South : DPF

Aahar, Muhal

Shelag

East: Shelag

West: DPF Aahar,

Muhal

Chekul

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½82@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@mi&egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

36@1995 Mdksyw

Mdksyw

312@1] 462@1]

463@1] 475@1

fdÙkk 4

23&76&06

mRrj%

Mdksyw]

Mhih,Q tkew Fkkp

nf{k.k% FkkFky] Mdksyw]

iwoZ% Mhih,Q [kqMyw

if'pe% Mdksyw

dqekjlSu dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

546

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

[Authoritative English Text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-82/2013 dated

24^th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24^th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-82/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to

this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of

Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of

Forest

required to

be converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal

with

Hadbast

No.

Khasra

No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/Up

Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

36/1995

Dakolu

Dakolu

312/1, 462/1,

463/1, 475/1

Kitta.. 4

23-76-06

North : Dakolu,

DPF JamuThach

South : Thathal,

Dakolu

East

:

DPF

Khudalu

West : Dakolu

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

_________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k% ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½83@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

547

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifRr gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@

mi&egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

37@1995 dksVh?kkV

dksVh

/kxM+ksr

98@1] 119@1] 190]

196@1] 577@1]

578@1] 579] 580@1]

145@1] 187@1

fdÙkk-- 10

9&33&92

mRrj% dksVh

nf{k.k%

dksVh]

jksik

iwoZ% dksVh] jksik

if'pe%

dksVh]

jksik

dqekjlSu

dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-83/2013 dated

24th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-83/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the

Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the

schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-

section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of

the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled

to the whole or any part of the Forest Produce therein;

548

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section- (1) of Section 29 of

the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of

Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called

as “Protected Forests” under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of

Forest

required

to be

converted

into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/Up

Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

37/1995

Koti ghat

Koti,

Dhagdout

98/1, 119/1, 190,

196/1, 577/1,

578/1, 579,

580/1,

145/1, 187/1

Kitta.. 10

9-33-92

North : Koti

South : Koti,

Ropa

East : Koti,

Ropa

West : Koti,

Ropa

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

__________

ou foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 24 ekpZ] 2018

la[;k ,Q0,Q0bZ0&ch0,Q0¼14½84@2013-&&bl vf/klwpuk esas vUr%LFkkfir vuqlwph esa fofufnZ"V

ou Hkwfe@catj Hkwfe esa ;k ml ij ljdkj rFkk izkbZosV O;fDr;ksa ds vf/kdkjksa ds Lo:i vkSj foLrkj dh

tkap dj yh xbZ gS vkSj mUgsa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk 29

dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk visf{kr vfHkfyf[kr dj fy;k gS(

mDr vuqlwph esa nf'kZr ou Hkwfe@catj Hkwfe ljdkj dh lEifÙk gS] ;k ftl ij ljdkj ds

lkaifrd vf/kdkj gSa ;k ljdkj mldh ou mit ds lEiw.kZ ;k fdlh Hkkx dh gdnkj gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks"k.kk djrs gSa fd mDr vf/kfu;e ds v/;k;&4 ds micU/k mDr ou Hkwfe@

catj Hkwfe dks ykxw gksaxs vkSj tks ,rn~Ik'pkr~ iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 29 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa

ds v/khu ^^lajf{kr ou^^ dgyk,xh A

549

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

vuqlwph

Øe

la[;k

ufLr

la[;k

ou dk uke

ftls

lhekafdr

lajf{kr ou

esa

ifjofrZr

fd;k tkuk

visf{kr gS

gncLr

uEcj

lfgr

eqgky

dk uke

[kljk

uEcj

{ks=

gSDVs;j

esa

eq[; lhek,a

egky@

mi&egky

ou

ifj{ks=

ou

e.My

ftyk

1-

39@1995 jksiM+w

uky

/kxM+ksr

cxS.k

dksVh

9@1] 10@1] 51@1]

89@1]

164@1] 239@1]

240@1

724@1] 746@1]

760@1] 765@1]

766@1

fdÙkk-- 12

42&33&29

mRrj% cxS.k

nf{k.k% /kxM+kSr

iwoZ% dksVh] Mdksyw

if'pe% dksVh

dqekj

lSu

dksVx<+

f'keyk

vkns'k }kjk]

r:.k diwj]

vfrfjDr eq[; lfpo ¼ou½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-84/2013 dated

24th March, 2018 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th March, 2018

No. FFE-B-F(14)-84/2013.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government

and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted

to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-Section (3) of

Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No. 16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the

Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to

the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of

the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as “Protected

Forests” under the provisions of Sub-Section (2) of Section 29 of the Act ibid.

550

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

SCHEDULE

Sl.

No.

File No.

Name of

Forest

required

to be

converted into

Demarcated

Protected

Forests

Name of

Muhal with

Hadbast

No.

Khasra No.

Area in

Hectt.

Cardinal

Boundaries

Muhal/ Up-

Muhal

Forest

Range

Forest

Division

District

1.

39/1995

Ropru Nal

Dhagdout

Bagain

Koti

9/1, 10/1,

51/1, 89/1,

164/1, 239/1,

240/1

724/1, 746/1,

760/1, 765/1,

766/1

Kitta.. 12

42-33-29

North: Bagain

South: Dhagdout

East

:

Koti,

Dakolu

West: Koti

Kumar

Sain

Kotgarh

Shimla

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

___________

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 6 vizSy] 2018

la[;k b.M&II ¼,Q½ 6&14@2014&Hkkx&I-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] [kku vkSj [kfut

¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 dh /kkjk 23x ds lkFk ifBr /kkjk 15 }kjk iznRr 'kfDr;kas dk

iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k b.M&II ¼,Q½ 6&14@2014 rkjh[k 13 ekpZ] 2015 }kjk

vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 21 ekpZ] 2015 dks izdkf'kr fgekpy izns'k xkS.k [kfut

¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u] mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e] 2015 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k xkS.k [kfut

¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u] mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ la'kks/ku fu;e] 2018 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k eas buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gkasxsA

2- fu;e 5 dk izfrLFkkiu-&&fgekpy izns'k xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [ku~u]

mlds ifjogu vkSj Hk.Mkj.k dk fuokj.k½ fu;e] 2015 ¼ftUgsa bleas blds i'pkr ^mDr fu;e* dgk x;k

gS½ ds fu;e 5 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^¼5½ [kfut fj;k;r ds fy, ik=rk-&¼1½ dksbZ Hkh O;fDr tks Hkkjr dk ukxfjd gS] izFke vuqlwph

eas ;Fkk fofufnZ’V vkosnu Qhl ds lank; ij vkSj bl fu;ekas eas ;Fkk fofgr visf{kr lafgrkRed

vkSipkfjdrk,a iw.kZ djus ds Ik”pkr~] ;FkkfLFkfr] [kuu iV~Vk ;k lafonk ;k fufonk vkfn dh [kfut

fj;k;r l{ke izkf/kdkjh ls vfHkizkIr dj ldsxkA

551

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

¼2½ l{ke izkf/kdkjh ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] ,sls O;fDr dks] tks Hkkjrh; jkf’Vªd ¼bf.M;u

us”kuy½ ugha gS] bu fu;eksa esa ;Fkk fofgr lafgrkRed vkSipkfjdrk,a iw.kZ djus ds Ik”pkr~ [kfut

fj;k;r iznku dj ldsxkA

Li’Vhdj.k-&&mifu;e ¼1½ ds iz;kstu ds fy, iÍsnkj Hkkjrh; jkf’Vªd le>k tk,xk]

¼d½ dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk vf/kfu;e la[;kda 18½ eas ;Fkk ifjHkkf’kr fdlh lkoZtfud

dEiuh dh n”kk esa] dsoy ;fn dEiuh ds funs”kd cgqla[;k esa Hkkjr ds ukxfjd gSa vkSj

mudh “ks;j iwath dk de ls de bD;kou izfr”kr ,sls O;fDr;kas ds ikl gS tks ;k rks Hkkjr

ds ukxfjd gSa ;k mDr vf/kfu;e esa ;Fkk ifjHkkf’kr dEifu;ka gSa(

¼[k½ mDr vf/kfu;e esa ;Fkk ifjHkkf’kr fdlh izkbosV dEiuh dh n”kk esa] dsoy ;fn dEiuh ds

leLr lnL; Hkkjr ds Ukkxfjd gS(

¼x½ fdlh QeZ ;k O;fDr;ksa ds vU; laxe dh n”kk eas] dsoy ;fn QeZ ds LkeLr Hkkxhnkj ;k

laxe ds lHkh lnL; Hkkjr ds Ukkxfjd gS( vkSj

¼?k½ fdlh O;f’V dh n”kk eas] dsoy ;fn og Hkkjr dk Ukkxfjd gS( vkSj ;fn dksbZ ,slk iz”u

mRiUu gksrk gS fd D;k dksbZ O;fDr Hkkjrh; jkf’Vªd gS ;k ugha rks ;g dsUnzh; ljdkj dks

fufnZ’V fd;k tk,xk ftl ij mldk fofu”p; vafre gksxk**A

3- fu;e 6 dk la'kks/ku-&&mDr fu;ekas ds fu;e 6 ds mi fu;e ¼4½ dk yksi fd;k tk,xkA

4- fu;e 7 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 7 ds [k.M ¼t½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼t½ izFke vuqlwph esa ;Fkk fofufnZ’V vizfrns; Qhl**A

5- fu;e 10 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 10 ds mi fu;e ¼2½ ds ijUrqd ds LFkku ij

fuEufyf[kr ijUrqd j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^ijUrq 5&00 gSDVs;j ls de {ks= okyh futh ¼izkbosV½ Hkwfe esa baZV feÍh vkSj lk/kkj.k feÍh@xkjs

¼Dys½ ds mR[kuu dh n”kk esa] lEc) [kuu vf/kdkjh {ks=@LFky dk fujh{k.k djsxk viuk laizs{k.k

vkSj laLrqfr;ka jkT; Hkw&foKkuh dks Hkstsxk** A

6- fu;e 12 dk la'kks/ku-&&mDr fu;ekas ds fu;e 12 ds mi fu;e ¼3½ esa Þikap oxZ fdyksehVjÞ

“kCnksa ds LFkku ij Þ,d lkS gSDVs;jÞ “kCn j[ks tk,axs A

7- fu;e 16 dk la'kks/ku-&&mDr fu;ekas ds fu;e 16 eas]

¼d½ mi fu;e ¼1½ ds [kaM ¼x½ ds f}rh; ijraqd ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^ijUrq ;g vkSj fd [kuu iV~Vk iznku djus ds Ik”pkr~ izR;sd ikap o’kZ dh lekfIr ds Ik”pkr~ iV~Vs

ij fn, {ks= esa dk;Zdj.k] Hkw&foKkuh@lgk;d Hkw&foKkuh }kjk] ml iz;kstu ds fy, {ks= dk

fujh{k.k djus ds Ik”pkr~ rFkk ;g lek/kku gksus ds Ik”pkr~ fd iV~Vs ij fn, x, {ks= dk fodkl

iVV~snkj }kjk oSKkfud jhfr eas fd;k x;k gS vkSj og fu;fer vk/kkj ij leLr ljdkjh ns;ksa dk

lank; dj jgk gS] fd, x, iqufoZyksdu vkSj flQkfj”kksa ds vk/kkj ij jkT; Hkw&foKkuh }kjk vkSj

vuqKkr fd;k tk ldsxkA iV~Vk/kkjd] iV~Vk {ks= eas dk;Zdj.k ds iqufoZyksdu ds fy, vkosnu

izR;sd ikap o’kZ dh lekfIr ls Ng ekl iwoZ izLrqr djsxkA iqufoZyksdu ij] ;fn ;g ik;k tkrk gS

552

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

fd iV~Vsnkj us iV~Vs ij fn, x, {ks= dk] [kuu ;kstuk ds micU/kksa ds vuqlkj O;ofLFkr vkSj

oSKkfud jhfr eas fodkl ugha fd;k gS vkSj mlds ikl ljdkjh ns; cdk;k gSa] rks mldks lquokbZ

dk volj nsus ds Ik”pkr~ iV~Vk le; iwoZ lEkkIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxkßA

¼[k½ mi fu;e ¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

Þ¼2½ [kuu iV~Vs dk uohdj.k] funs”kky; Lrj ij l{ke izkf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA [kuu iV~Vs

ds uohdj.k ds fy, viukbZ tkus okyh izfØ;k] lac) xzke iapk;r ls ijke”kZ vkSj ljdkj ls

vuqeksnu ds flok;] ml izfØ;k ds le:Ik gksxh] tks u, [kuu iV~Vk dks iznku djus ds fy,

vf/kdfFkr gSA rFkkfi] [kuu iV~Vs ds uohdj.k ds fy, vkosnu] iV~Vs dh lekfIr ls ,d o’kZ iwoZ

vkSj izFke vuqlwph eas ;Fkk fofufnZ’V vizfrns; Qhl ds lank; ij visf{kr nLrkostksa ls varfoZ’V

iz:i&*x* esa fd;k tk,xkA ;g uohdj.k bl “krZ ds v/;/khu fd;k tk,xk fd [kku dks [kuu

foys[k ds fucU/kuksa vkSj “krksZa ds vuqlkj iV~Vsnkj }kjk fodflr fd;k x;k gS vkSj e”khujh vkSj

miLdjkas eas mlus lkjHkqr fofu/kku fd;k gS rFkk [kku eas oSKkfud jhfr eas dk;Z vkSj fodkl fd;k

x;k gS rFkk iV~Vsnkj fu;fer :Ik ls ljdkjh ns;ksa dk lank; dj jgk gSßA

¼x½ mi fu;e ¼5½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼5½ bu fu;eksa ds v/khu iznÙk [kuu iV~Vksa dks ,d ;k ,d ls vf/kd o’kZ ds fy,] fdUrq iV~Vs

dh ewy vof/k ls vuf/kd] vf/kdre nl o’kZ dh vof/k ds v/;/khu uoh—r fd;k tk ldsxk%

ijUrq bu fu;ekas ds izkjEHk ls iowZ] [kfut vk/kkfjr m|ksxksa dks iznku fd, x, [kuu iV~Vksa

dks Hkh vf/kdre nl o’kZ dh vof/k ds fy, uoh—r fd;k tk,xk^^A

8- fu;e 21 dk la'kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 21 eas]

¼d½ mi fu;e ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ¼1½ iV~Vsnkj] eatwjh izkf/kdkjh ds iwoZ vuqeksnu ls vius iV~Vs ;k mlesa fdlh vf/kdkj] gd

;k fgr dk]s izFke vuqlwph esa ;Fkk fofufnZ’V jde dk lank; djus ij lEc) [kuu vf/kdkjh

ls dksbZ [kuu ns; ugha gS ¼uks ekbZfuax M;wt+½ dk fof/kekU; izek.k i= /kkj.k djus okys fdlh

O;fDr ;k izR;{kr% [kuu izpkyu djus okys fdlh fudk; dks leuqnsf”kr dj ldsxk] vkxs

HkkM+s ij ns ldsxk ;k mldk vUrj.k dj ldsxk ÞA

¼[k½ mi fu;e ¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼2½ vkosnd] izFke vuqlwph esa ;Fkk fofufnZ’V jde ds lank; ij] lEc) [kuu vf/kdkjh ls

dksbZ [kuu ns; ugha gS ¼uks ekbZfuax M;wt+½ dk fof/kekU; izek.k&i= /kkj.k djus okys fdlh

O;fDr ds i{k eas igys gh tkjh *vk”k; i=* ;k *vuqnku vkns”k* ds gd ;k uke esa Hkh

ifjoRkZu dj ldsxkÞA

9- fu;e 33 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 33 ds mi fu;e ¼1½ esa Li’Vhdj.k ds LFkku

ij fuEufyf[kr vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%&

^^ijUrq ;g fd vuqeksfnr ty fo|qr ifj;kstukvkas ds fØ;kUo;u ds nkSjku jk’Vªh; mPp ekxZ@

,DlizSl ekxZ@jkT; mPp ekxZ@fgekpy izns”k yksd fuEkkZ.k foHkkx ekxZ dh lM+d&dVkbZ ls

mRiUu lkexzh dh n”kk esa lafonkdkj ;k lacf/kr vfHkdj.k dks j‚;YksVh dk lank; djus ds Ik”pkr~

vkSj lacf/kr [kuu vf/kdkjh }kjk lac) vfHkdj.k ds izfrfuf/k] tks lgk;d vfHk;ark dh iafDr ls

uhps dk u gks] ds lkFk LVkd dk lR;kiu djus ds i”pkr] ,slh lkexzh dk mi;kxs djus ds fy,

LorU= gksxkA

553

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Li’Vhdj.k-&&bl fu;e ds iz;kstu ds fy, fodklkRed dk;Zdykiksa ds vUrZxr tyk”k; ls

xkn fudkyuk] Iy‚Vksa dk fodkl] eRL; ikyu tyk”k;ksa dk mR[kuu] lM+dksa dk fuekZ.k@ fodkl

vkSj fdlh vU; izdkj ds fodklkRed dk;Zdyki gSa**A

10- fu;e 34 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 34 esa] [k.M+ ¼i½ ds Ik”pkr fuEufyf[kr

ijUrqd var%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr%&

^^ijUrq ljdkjh Hkwfe esa [kfut fj;k;r] flok; ml ekeys ¼n”kk½ esa tgka *vk”k; i=* igys gh

tkjh fd;k x;k gS] cksyh ds ek/;e ls iznku dh tk,xh%

ijUrq ;g vkSj fd ty fo|qr ifj;kstukvkas] lM+d ¼lM+dksa½ vkSj lqjax ¼lqjaxkas½ vkfn ds fuekZ.k ds

ekeys ¼n”kk½ eas ljdkjh Hkwfe ij [kfut fj;k;r vkc) mi;ksx ¼dSifVo ;wt½ ds fy, fcuk cksyh

ds Hkh iznÙk dh tk ldrh gS** A

11- fu;e 39 dk la”kks/ku fu;e 67 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 39 esa] fu;e ds

“kh’kZd esa ÞjktHkk’kk ikB esa la”kks/kuÞ dh vko”;drk ugha gSA

12- fu;e 67 dk izfrLFkkiu-&&bu fu;ekas ds fu;e 67 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk

tk,xk] vFkkZr%&

^^LVksu ؔkj ds ifjpkyu ds fy, [kuu iV~Vs dh vfuok;Zrk-&&LVksu ؔkj ds ifjpkyu gsrq xkS.k

[kfut dk fof/kd vkSj fu;fer iznk; lqfuf”pr djus ds fy, [kuu iV~Vk vko”;d gS%

ÞijUrq gkbZMy ifj;kstukvkas] lM+d ¼lM+dkas½ vkSj lqjax ¼lqjaxksa½ ds lfUuekZ.k dh n”kk eas] ,sls

vkc) mi;ksx ¼dSifVo ;wt ½ ds fy,] [kuu iV~Vs vkSj LVksu Ø”kj bdkbZ ds izfrLFkkiu ds fcuk

Hkh ,sls lfUuekZ.k dk;Zdykikas ds nkSjku tfur lkexzh ds vk/kkj ij LVksu ؔkj dks yxkus

¼LFkkfir djus½ gsrq vuqKkr fd;k tk,xk rFkk lEc) foHkkx }kjk mDr ifj;kstuk ds fu’iknu ls

iwoZ vkSj ds nkSjku ekudkas vkSj nwjh ds iSjkehVjkas dk vuqikyu lqfuf”pr fd;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd lanfyr ¼Ø”kM½+ lkexzh dk] ,sls gkbZMy ifj;kstuk¼vksa½ lM+d¼dkas½ vkSj

lqjax ¼xkas½ ds fuekZ.k ds iz;kstuksa ds fy, mi;ksx fd;k tk,xkA

13- fu;e 69 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 69 esa “kCn ÞnksÞ ds LFkku ij ÞrhuÞ “kCn

j[kk tk,xkA

14- fu;e 73 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 73 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr%&

ÞvoS/k [kuu ds fy, “kkfLr micU/k]&&fu;e 72 dk dksbZ mYya?ku dkjkokl ls] ftldh vof/k nks

o’kZ rd gks ldsxh ;k tqekZus ls] tks dsoy 5]00]000 #Ik, ¼ikap yk[k #i,½ rd dk gks ldsxk] ;k

nksuksa ls] n.Muh; gksxk( vkSj yxkrkj mYya?ku dh n”kk esa] vfrfjDr tqekZus ls] tks ,sls izfrfnu ds

fy, ftl ds nkSjku ,slk mYya?ku] izFke ,sls mYya?ku ds fy, nks’kfl) gksus ds i”pkr~ Hkh tkjh

jgrk gS] dsoy 50]000&#i, ¼ipkl gtkj :i,½ rd dk gks ldsxk] n.Muh; gksxk%

ijUrq fu;e 72 ds izFke vkSj f}rh; ckj mYya?ku dk] bl vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds v/khu

ljdkj }kjk izkf/k—r fdlh vf/kdkjh }kjk “keu fd;k tk ldsxk rFkk i”pkr~orhZ fdlh mYya?ku

ds lEcU/k esa ekeyk bl izdkj izkf/k—r vf/kdkjh }kjk fof/k ds l{ke U;k;ky; esa nk;j fd;k

tk,xkA vijk/k ds “keu dh jhfr fuEu izdkj ls gksxh%&

554

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

(i) “kkjhfjd Je }kjk fd, x, voS/k [kuu dh n”kk esa ;fn fu’df’kZr ¼fudkyk x;k½ [kfut 25

fefVªd Vu rd gS rks “keu Qhl dh jde 10]000@& #i, ls de ugha gksxh(

(ii) ;fn fd, x, voS/k [kuu dh ek=k 25 fefVªd Vu ls vf/kd gS] rks 500@& #i, izfr

fefVªd Vu dh nj ls vfrfjDr “keu Qhl izHkkfjr dh tk,xh(

(iii) f}rh; mYya?ku dh n”kk eas 25]000@& :i, dh U;wure “keu Qhl izHkkfjr dh tk,xh(

(iv) unh@/kkjk ryksas eas ;kaf=dr% fd, x, voS/k [kuu dh n”kk eas] “keu Qhl dh jde

50]000@& #i, ls de ugha gksxhßA

15- fu;e 78 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 78 esa Þ25]000@&¼ipkl gtkj :i, dsoy½ß

fPkUgksa] vadks vkSj “kCnksa ds LFkku ij Þ50]000@&¼ipkl gtkj #i, dsoy½ß fpUg] vad vkSj “kCn j[ks

tk,axsA

16- izFke vuqlwph dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ls layXu izFke vuqlwph esa]&

¼d½ Øe la[;k 1 ij izfof’V dk yksi fd;k tk,xkA

¼[k½ Øe la[;k 5 ij] r`rh; LrEHk eas] Þ50]000@& ¼vizfrns;½ß fpUgksa] vadksa vkSj “kCnkas ds LFkku

ij] Þikap gSDVs;j {ks= rd 2]50]000@&¼vizfrns;½ vkSj mlds i”pkr~ vkuqikfrd vk/kkj ij

ikap gSDVs;j ls vf/kd {ks= ds fy, 50]000@&izfr gSDVs;jß fPkUg] “kCn vkSj vad j[ks tk,axsA

¼x½ Øe la[;k 6 ij] r`rh; LrEHk esa] Þ10]000@& ¼vizfrns;½ß fpUgksa] vadksa vkSj “kCnkas ds LFkku

ijÞ ikap gSDVs;j {ks= rd 1]00]000@& ¼vizfrns;½ vkSj mlds i”pkr~ vkuqikfrd vk/kkj ij

ikap gSDVs;j ls vf/kd {ks= ds fy, 20]000@&izfr gSDVs;jß] fPkUg] “kCn vkSj vad j[ks

tk,axsA

17- pkSFkh vuqlwph dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa esa layXu PkkSFkh vuqlwph ds LFkku ij

fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

pkSFkh vuqlwph

fgekpy çns'k xkS.k [kfut ¼fj;k;r½ vkSj [kfut ¼voS/k [kuu] mlds ifjogu vkSj mlds Hk.Mkj.k dk

fuokj.k½ fu;e] 2015 ds fofHkUu mica/kks ds v/khu 'kfDr;ksa dk çR;k;kstu

Øe

la[;k

fu;e

Lkhek

çkf/kÑr vf/kdkjh

lhek

1-

7 vkSj

16¼2½

[kuu

iV~Vk

çnku

[email protected] djus ds fy,

vkosnu dks çkIr djus dh 'kfDr

jkT; Hkw&foKkuh

leLr fgekpy çns'k

jkT; eas A

2-

8¼3½

vkosnu dh vfHkLohÑfr dh

'kfDrA

jkT; Hkw&foKkuh

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

3-

9

[kuu iV~Vs gsrq] çkFkfedrk

leuqnsf'kr djus dh 'kfDr

jkT; Hkw&foKkuh

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

4-

9¼4½

[kuu iV~Vs gsrq] vkosfnr {ks= ds

lEiw.kZ ;k mlds fdlh Hkkx ds

1-5 gSDVs;j rd

ds {ks= gsrq] jkT;

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

555

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

fy, badkj djus dh 'kfDr

Hkw&foKkuh

1-5 gsDVs;j {k=s ls

Åij ds vkSj 3-0

gsDVs;j {ks= rd

ds fy, funs'kd

m|ksxA

5-

17

vk'k; i= tkjh djus vkSj [kuu

iV~Vk çnku djus dh 'kfDr

1-5 gSDVs;j rd

ds {ks= gsrq] jkT;

Hkw&foKkuh

1-5 gsDVs;j {ks= ls

Åij ds vkSj 3-0

gsDVs;j {ks= rd

ds fy, funs'kd

m|ksxA

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

6-

23¼2½

26¼6½

27¼7½

vk'k; i= tkjh djus vkSj

lafonk çnku djus dh 'kfDr

nl yk[k #i, ds

ewY; rd jkT;

Hkw&foKkuh

iPphl yk[k :i,

ds

ewY;

rd]

funs'kd m|ksx A

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

7-

30

xkS.k [kfut dks fudkyus gsrq]

vuqKk i= çnku djus dh 'kfDr

funs'kd m|ksx

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

8-

33

[kfut

dks

mBkus@mldk

ifjogu djus gsrq vuqKk çnku

djus dh 'kfDr

izfr

ekl

chl

gtkj ehfVªd Vu

rd ds fy, jkT;

Hkw&foKkuhA

izfr

ekl

chl

gtkj ehfVªd Vu

ls vf/kd ds fy,

funs'kd m|ksxA

leLr fgekpy çns'k

jkT; easA

9-

57 ¼3½

vkSj 71

f'kdk;rsa ntZ djus dh 'kfDr

jkT;

Hkw&foKkuh

vkSj

[kuu

vf/kdkjh

mudh viuh&viuh

vkf/kdkfjrk esaA

10-

63

çk:i ^<^ gLrk{kfjr djus dh

'kfDr

[kuu vf/kdkjh

mudh viuh&viuh

vkf/kdkfjrk esaA

18- iz:i d vkSj [k dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds iz:i&d vkSj iz:i [k dk yksi fd;k

tk,xkA

gLrk{kfjr@&

¼vkj0 Mh0 /kheku½]

iz/kku lfpo ¼m|ksx½A

556

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Ind-II(F)6-14/2014-Vol-I dated

06.04.2018 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6th April, 2018

No. Ind-II(F)6-14/2014-Vol-I.—In exercise of the power conferred by Section 15 read

with Section 23 C of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957, the

Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal

Pradesh Minor Minerals (Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation

and Storage) Rules, 2015 notified vide this department’s notification No. Ind-II(F)6-14/2014 dated

13.03.2015 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 21-03-2015,namely:—

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Minor Minerals (Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation

and Storage) Second Amendment Rules, 2018.

(2) These rules shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

2.

Substitution of rule 5.—For the rule 5 of the Himachal Pradesh Minor Minerals

(Concession) and Minerals (Prevention of Illegal Mining, Transportation and Storage) Rules, 2015

(hereinafter referred to as the ‘said rules’) the following shall be substituted, namely:—

“5. Eligibility for Mineral Concession.— (1) Any person who is an Indian citizen shall, on

payment of an application fee as specified in First Schedule and after completion of

required codal formalities as prescribed in these rules may obtain mineral concession like

mining lease or contract or tender etc., as the case may be, from the Competent Authority.

(2) The Competent Authority may, with the previous approval of the Government, grant a

mineral concession to any person who is not an Indian National after completion of codal

formalities as prescribed in these rules.

Explanation.—For purpose of sub-rule (1), a lessee shall be deemed to be an Indian

National,

(a) in case of a public company as defined in the Companies Act, 2013 (Act No. 18 of

2013), only if majority of the Directors of the Company are citizens of India and not

less than fifty-one percent of the share capital thereof is held by persons who are either

citizens of India or companies as defined in the said Act;

(b) in case of a private company as defined in the said Act, only if all the members of the

company are citizens of India;

(c) in case of a firm or other association of individuals, only if all the partners of the firm

or members of the association are citizens of India; and

(d) in case of an individual, only if he is a citizen of India; and if any question arises as to

whether a person is an Indian national or not, it shall be referred to the Central

Government whose decision thereon shall be final”.

557

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

3.

Amendment of rule 6.—In rule 6 of the said rules, the sub rule (4) shall be omitted.

4.

Amendment of rule 7.—In rule 7 of the said rules,for clause (h) the following shall be

substituted,

“(h) non-refundable fee as specified in the FIRST SCHEDULE”.

5.

Amendment of rule 10.—In rule 10 of the said rules, for the proviso of sub rule (2),

the following proviso shall be substituted.

“Provided that in case of excavation of brick earth and ordinary earth/clay in private lands

having an area less than 5-00 Hectares,the Mining Officer concerned shall inspect the

area/site and send its observation and recommendations to the State Geologist”.

6.

Amendment of rule 12.—In rule 12 of the said rules, in sub rule (3) for the words

“five square kilometers” the words “one hundred hectares” shall be substituted.

7.

Amendment of rule 16.—In rule 16 of the said rules,

(a) For the second proviso of clause (c) of sub-rule (1), the following shall be substituted,

namely:—

“Provided further that the working in the leased area after the expiry of every five

years after the grant of mining lease may further be allowed by the State Geologist on

the basis of review and recommendations made by Geologist/ Assistant Geologist after

inspection of the area by him for the purpose and after being satisfied that the leased

area has been developed by the lessee in a scientific manner and is paying all

Government dues on regular basis. The lease holder shall submit an application for

review of working in the lease area before six months of expiry of every five years. On

review, if it is found that lessee has not developed the leased area in a systematic and

scientific manner as per the provisions of Mining Plan and he is in arrears of

Government dues, the lease shall be liable to be terminated prematurely after affording

an opportunity of being heard”.

(b) For the sub rule (2), the following shall be substituted, namely:—

“(2) The renewal of mining lease shall be granted at Directorate level by the Competent

authority. The procedure to be followed for renewal of mining lease shall be similar to the

procedure as laid down for fresh grant of mining lease, except consultation with concerned

Gram Panchayat and approval from the Government. However, the application for renewal

of mining lease shall be made in Form-'C' containing requisite documents before one year

of the expiry of the lease and upon payment of a non refundable fee as specified in the First

Schedule. This renewal shall be subject to the condition that the mine has been developed

by the lessee in accordance to the terms and conditions of the lease deed and that the

substantial investments in machinery, equipments have been made by him and that the mine

has been worked and developed in a scientific manner and that the lessee has been paying

the Government dues regularly under the rules”.

(c) For the sub rule (5), the following sub rule shall be substituted, namely:—

“(5) The mining leases granted under these rules may be renewed for one or more years but

not exceeding the original period of lease, subject to maximum period of ten years:

558

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Provided that the mining leases granted to mineral based industries prior to the

commencement of these rules, shall also be renewed for a maximum period of ten

years”.

8.

Amendment of rule 21.—In rule 21 of the said rules,—

(a) for sub rule (1), the following shall be substituted, namely:—

“(1) The lessee may, with the previous approval of the sanctioning authority assign,

sublet or transfer his lease or any right, title or interest therein to any person or body

directly undertaking mining operation, holding a valid Certificate of No Mining Dues

from concerned Mining Officer on payment of a sum as specified in the FIRST

SCHEUDLE”.

(b) for sub rule (2), the following shall be substituted, namely:—

“(2) The applicant may also change the title or name of the already issued ‘Letter of

Intent’ or ‘Grant Order’ in favour of any person holding a valid Certificate of No

Mining Dues from concerned Mining Officer on the payment of a sum as specified in

the FIRST SCHEUDLE”.

9.

Amendment of rule 33.—In rule 33 of the said rules, in sub rule (1) for the

Explanation, the following shall be inserted, namely:—

“Provided that in case of material generated from road cutting of National

Highway/ Express way/State Highway/ H.P.P.W.D. road/ during execution of

approved Hydel Projects the Contractor or concerned Agency shall have liberty to use

such material after paying the royalty and after verification of the stock by the

concerned Mining Officer alongwith representative of concerned Agency not below

the rank of Assistant Engineer or equivalent.

Explanation.—For the purpose of this rule the developmental activities shall

include de-silting of reservoir, development of plots, excavation of fisheries ponds,

construction/ development of roads and any kind of other developmental activities”.

10. Amendment of rule 34.—In rule 34 of the said rules, after clause (i), the following

provisos shall be inserted, namely:—

“Provided that mineral concession in the Government land except in the case,

wherein the ‘letter of intent’ has already been issued shall be granted through bidding:

Provided further that in case of construction of hydel projects, road(s) and

tunnel(s) etc. mineral concession over the Government land can be granted for captive

use, even without bidding”.

11. Amendment of rule 39.—In rule 39 of the said rules, in the Heading, for the word

“plant” the word “plan” shall be substituted.

12. Substitution of rule 67.—For rule 67 of the said rules, the following shall be

substituted, namely:—

“Mining lease mandatory for running a stone crusher.—For running a stone crusher, a

mining lease is mandatory to ensure legal and regular supply of minor mineral:

559

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Provided that in the case of construction of Hydel Projects, road(s) and tunnel(s), the

stone crusher shall be allowed to be installed, on the basis of material generated during such

construction activities even without mining lease and establishment of stone crusher unit for

such captive use, compliance of norms and distance parameters shall be ensured by the

concerned department before and during execution of the said project:

Provided further that the crushed material shall be utilized for the purposes of

construction of such Hydel Project(s), road (s) and tunnel(s)”.

13. Amendment of rule 69.—In rule 69 of the said rules for the words “two years” the

words “three years” shall be substituted.

14. Amendment of rule 73.—For the rule 73 of the said rules, the following shall be

substituted, namely:—

“Penalty provision for illegal mining.—Any contravention of rule 72 shall be punishable

with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine which may

extend to 5,00,000/- (Rupees Five lacs) only, or with both; and in case of continuing

contravention, with an additional fine which may extend to 50,000/- (fifty thousand only)

for every day during which such contravention continues after conviction for the first such

contravention:

Provided that the contravention of rule 72 for the first and second time may be

compounded by an officer authorized by the Government under section 22 of the Act and

the case in relation to the subsequent contravention shall be filed by the officer so

authorized in the competent court of law. The manner of compounding of offence shall be

as under:—

(i) In case of illegal mining carried out manually the amount of compounding fee shall not

be less than 10,000/- if the mineral extracted is upto 25 metric tonnes;

(ii) If the quantity of illegal mining carried out exceeds 25 metric tonnes, additional

compounding fee @ 500/- per metric tonne shall be charged;

(iii) In case of second contravention a minimum compounding fee of 25,000/- shall be

charged;

(iv) In case of illegal mining done mechanically in the river/stream beds, the amount of

compounding fee shall not be less than 50,000/-”.

15. Amendment of rule 78.—In rule 78 of the said rules for the words, figures and sign

“25,000/- (Rupee twenty five thousand only) the sign, figure and words “50,000/-(Rupees fifty

thousand only)” shall be substituted.

16. Amendment of FIRST SCHEDULE.—In FIRST SCHEDULE appended to the said

rules,—

(a) the entry at serial I shall be omitted.

(a) In the entry at Serial No. 5, in the third column, for the figures, signs and words

“50,000/- (Nonrefundable), the figures, signs and works “2,50,000/- (Non-refundable)

upto 5 hectares area and thereafter 50,000/- per hectares for the area more than 5

hectares on pro-rata basis.” Shall be substituted.

560

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

(b) In the entry at Serial No. 6, in the third column, for the figures, signs and words,

“10,000/- (Non-refundable)” the figures, signs and words, “1,00,000/- (Non-

refundable) upto 5 hectares area and thereafter 20,000/- per hectare for the area more

than 5 hectares on pro-rata basis.” Shall be substituted.

17. Substitution of FOURTH SCHEDULE.—In FOURTH SCHEDULE appended to the

said rules the following shall be substituted:—

FOURTH SCHEDULE

DELEGATION OF POWERS UNDER VARIOUS PROVISIONS OF THE HIMACHAL

PRADESH MINOR MINERALS (CONCESSION) AND MINERALS (PREVENTION OF

ILLEGAL MINING, TRANSPORTATION AND STORAGE)

RULES, 2015

Sl.

No.

Rule

Limit

Authorised Officers

Limit

1.

7 &

16 (2)

Power to receive application

of grant/renewal of mining

lease.

State Geologist

Throughout State of

Himachal Pradesh.

2.

8(3)

Power

to

Acknowledge

Application

State Geologist

Throughout State of

Himachal Pradesh.

3.

9

Power to assign priority for

mining lease

State Geologist

Throughout State of

Himachal Pradesh.

4.

9(4)

Power to refuse whole or

part of area applied for

mining lease.

State Geologist for an

area upto 1.5 Hects.

Director of Industries

for an area above 1.5

Hects. to 3.0 Hects.

Throughout State of

Himachal Pradesh.

5.

17

Power to issue Letter of

Intent & grant of mining

lease

State Geologist for an

area upto 1.5 Hects.

Director of Industries

for an area above 1.5

Hects. to 3.0 Hects.

Throughout State of

Himachal Pradesh.

6.

23(2)

26(6)

27(7)

Power to issue Letter of

Intent & grant of contract

State Geologist upto

value of Rs. 10 lacs.

Director of Industries

upto value of Rs. 25

lacs.

Throughout State of

Himachal Pradesh.

7.

30

Power to grant permits for

extraction of minor mineral.

Director of Industries

Throughout State of

Himachal Pradesh.

561

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

8.

33

Power to grant permission

for lifting/transportation of

mineral.

State Geologist upto

20,000 Metric Tonnes

per month.

Director of Industries

more

than

20,000

metric

Tonne

per

month.

Throughout State of

Himachal Pradesh.

9.

57(3)

& 71

Power to lodge complaints

State Geologist and

Mining Officer

In

their

respective

jurisdiction

10.

63

Power to sign Form ‘N’

Mining Officer

In

their

respective

jurisdiction.

18. Omission of Form A and Form B.—The Form A and the Form B appended to the

said rules, shall be omitted.

Sd/-

(R. D. DHIMAN)

Pr. Secretary (Industries).

__________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 12th April, 2018

No. LLR-E(9)-6/2018-Leg.—Whereas, Shri Subhash Chand, Advocate S/o Sh. Gurdittu

Ram, R/o Village and Post Office Dangar (Sodi), Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. has

applied for appointment of Notary Public in Sub-Division Ghumarwin of District Bilaspur under

rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of

fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as

a Notary Public in Sub-Division Ghumarwin of District Bilaspur.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-Legislation).

562

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

vketZMsy f”keyk&171002] Armsdale Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152

e-mail: [email protected]

NOTIFICATION

Dated 13th April, 2018

No. SEC-13-90/2016-V-371.—In exercise of the powers vested in it under Article 243-ZA

of the Constitution of India, Section 281 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 read with

Rule 35 of the Himachal Pradesh Municipal (Election) Rules, 2015, the State Election Commission

Himachal Pradesh hereby notifies the Election Programme for the conduct of by-elections to casual

vacancy in Ward No.1 of Municipal Council Una, District Una as under:—

1.

Nomination papers shall be presented:

On 20th, 21st and 23rd April, 2018

(between 11.00 am to 3.00 pm). Nomination

papers shall be filed at specified places and

before

the

Officers

appointed

by

the

Returning Officer.

2.

The

nomination

papers

shall

be

scrutinized:

On 24th April, 2018 (From 10.00 am

onwards)

3.

A

candidate

may

withdraw

his

candidature:

On 26th April, 2018 (Between 10.00 am to

3.00 pm).

4.

List of contesting candidates showing the

name of symbol allotted to them shall be

prepared and affixed:

On 26th April, 2018 immediately after the

time of withdrawal is over.

5.

List

of

polling

stations

shall

be

published:

On or before 20th April, 2018

6.

The poll, if necessary, shall be held

from 7.00 AM to 3.00 PM:

On 6th May, 2018

7.

Counting of votes, in the event of poll,

shall be done:

The counting of votes shall be taken up

immediately after the close of the poll at the

Municipal Headquarters.

8.

The result of election shall be declared:

The result of the election shall be declared

immediately after the counting is over.

The electoral rolls earlier updated shall be used for the conduct of these elections. However,

any eligible elector can apply for inclusion of his/her name in the electoral rolls not later than eight

days before last date fixed for filing of nomination papers. The applications shall be received even

on holidays. A supplementary list shall be prepared and added to the main electoral rolls. The

electors included in the supplementary list shall be given serial number next to the last serial

number of the already finalised and published electoral rolls. Even if, there is no inclusion or

correction in the electoral rolls, 'Nil' inclusion or correction as the case may be shall be shown and

attached to the main electoral rolls.

563

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Note.—The process of election shall be completed by 8th May, 2018.

By order,

State Election Commissioner,

Himachal Pradesh.

__________

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

vketZMsy f”keyk&171002] Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152

e-mail: [email protected]

NOTIFICATION

Dated 13th April, 2018

No. SEC-13-90/2016-V-466.—In exercise of the powers vested in it under Rule 17(a) of

the Himachal Pradesh Municipal (Election) Rules, 2015 the State Election Commission Himachal

Pradesh hereby notifies the First day January, 2018 as the date for determining whether a person

is qualified to be enrolled as an elector in the electoral rolls to be prepared for the conduct of by-

elections in Municipal Council Una of District Una with reference to the fact that he/she is not less

than 18 years of age on this date.

By order,

State Election Commissioner,

Himachal Pradesh.

___________

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

vketZMsy f”keyk&171002] Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152

e-mail: [email protected]

NOTIFICATION

Dated 13th April, 2018

No. SEC-13-90/2016-V-417.—Whereas the State Election Commission has issued election

programme for the conduct of by-election to casual vacancy in Ward No.1 of Municipal Council

Una, District Una vide Notification No.SEC-13-90/2016-V dated 13th April, 2018.

Therefore, the State Election Commission in exercise of the powers vested in it under

Article 243-ZA of the Constitution of India, Section 281 of the Himachal Pradesh Municipal Act,

564

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

1994 hereby directs that the Model Code of Conduct shall come into force in the territorial

jurisdiction of Municipal Council Una, District Una with immediate effect, till the election process

is over.

By order,

State Election Commissioner,

Himachal Pradesh.

____________

In the Court of Deepti Mandhotra (HPAS) Sub-Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H.P.)

Meer Hamza s/o Ibrahim, Village Akera, P.O. Jadera, Tehsil & District Chamba, Himachal

Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation under order 5 Rule 20 CPC under section 13(3) of Birth an Death

Registration Act, 1969.

Whereas Meer Hamza s/o Ibrahim, Village Akera, P.O. Jadera, Tehsil & District Chamba,

H.P. has filed an application alongwith an affidavit and other relevant record regarding Registration

of delayed date of birth of his sister Julekha i. e. 21-11-2011 for entry in the record of Gram

Panchayat Jadera, Development Block Chamba, Tehsil & District Chamba, H.P., thereof.

Hence, this proclamation is issued to the general public, that if they have any

objection/claim regarding the registration of date of birth of Julekha i.e 21-11-2011 for entry in the

record of Gram Panchyat Jadera, they may file their claim/objection on or before 28-04-2018 in this

court failing which necessary order will be passed to the concerned authority for registraton of date

of birth accordingly.

Given today on 27^th March, 2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba, H.P.

____________

In the Court of Deepti Mandhotra (HPAS), Sub-Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H.P.)

Sh. Manoj Kumar Chadda s/o Daya Kishan, resident of Mohalla Drobhi, Chamba Town,

Tehsil & District Chamba, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

565

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

General Public

Subject.—Proclamation under order 5 Rule 20 CPC under section 13(3) of Birth and

Deaths Registration Act, 1969.

Whereas Sh. Manoj Kumar Chadda s/o Daya Kishan, resident of Mohalla Drobhi, Chamba

Town, Tehsil & District Chamba, Himachal Pradesh has filed an application alongwith an affidavit

and other relevant record regarding registration of delayed date of death 29-05-2009 of his mother

Smt. Sunita Chadda w/o Sh. Daya Kishan for entry in the record of Municipal Council Chamba,

Tehsil & District Chamba, H.P., thereof.

Hence, this proclamation is issued to the general public, that if they have any

objection/claim regarding the registration of date of death of Late Smt. Sunita Chadda i.e.

29-05-2009 for entry in the record of Municipal Council Chamba, they may file their

claim/objections on or before 27-04-2018 in this court failing which necessary order will be passed

to the concerned authority for registraton of date of death accordingly.

Given today on 26^th March, 2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba, H.P.

____________

In the Court of Deepti Mandhotra (HPAS), Sub-Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H.P.)

Hari Prashad s/o Sh. Bishnu Ram, Village Guwad, P.O. Choori, Sub-Tehsil Dharwala,

District Chamba, H.P., aged 25 years (Bridegroom/Husband).

and

Sagupta d/o Sharafat Ali, r/o Mohalla Matia, Islam Nagar, Budaun, Uttar Pradesh, aged 21

years (Bride/Wife)

Versus

1.

The General Public

2.

The Registrar of Marriages Himachal Pradesh, Shimla

Subject.—Registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49, of 2001).

Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section 16

of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and other relevant documents stating therein

that they have solemnized their marriage on dated 15-03-2017 at their place of residence and that

566

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is, hereby informed through this notice that any person (s)

who has any objection regarding registration of this marriage can file an objection personally or in

writing before this court on or before 05-05-2018.

In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard and marriage will be registered

accordingly.

Issued under my hand and seal of the Court on this 21-03-2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba, H.P.

__________

In the Court of Deepti Mandhotra (HPAS), Sub-Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H.P.)

Pankaj Kumar s/o Sh. Kehar Singh, Village Sall, P.O. Chakloo, Tehsil & District Chamba,

H.P., aged 24 years (Bridegroom/Husband).

and

Ruchi Negi d/o Sh. Satendra Singh Negi, V.P.O. Laldhang, Tehsil & District Haridwar,

Uttrakhand, aged 21 years (Bride/Wife)

. . Applicants.

Versus

1.

The General Public

2.

The Registrar of Marriages Himachal Pradesh, Shimla

Subject.—Registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49, of 2001).

Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section 16

of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and other relevant documents stating therein

that they have solemnized their marriage on dated 16-12-2017 at their place of residence and that

they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is, hereby informed through this notice that any person (s)

who has any objection regarding registration of this marriage can file an objection personally or in

writing before this court on or before 05-05-2018.

567

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard and marriage will be registered

accordingly.

Issued under my hand and seal of the Court on this 21-03-2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba, H.P.

_________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Randeep Rana

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Randeep Rana iq= Jh Amar Singh Rana, fuoklh Dharamshala] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h Aavya Rana dh tUe

frfFk 27&09&2014 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus

ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Aavya Rana dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 23&04&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 31&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Passang Wariba

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

568

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

Jh Passang Wariba iq= Jh Mui Lama, fuoklh Dharamshala] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h dk uke Migmar Dolma dk

tUe fnukad 02&01&2007 dks gqvk gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gSA vr% bls

iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa

dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Migmar Dolma dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 23&4&2018 dks vlkyru ;k odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 31&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Passang Wariba

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Passang Wariba iq= Jh Mui Lama, fuoklh Dharamshala] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= dk uke Phurbu Tenzin dk

tUe fnukad 05&07&2001 dks gqvk gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gSA vr% bls

iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa

dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Phurbu Tenzin dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 23&4&2018 dks vlkyru ;k odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 31&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 24&04&2018

jktsUnz xkSre iq= cUlh yky] fuoklh dqBkj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

569

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

1- vke turk

2-

Registrar, Birth & Death MC, Dharamshala

3-

Registrar, Birth & Death-cum-CMO, Dharamshala

fo"k;-&&ckor bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds iq= vfLrRo xkSre dk tUe fnukad 21&01&1978 dks /keZ'kkyk esa MC, Dharamshala ds vf/kdkj

{ks= esa@vUrxZr gqvk gSA ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk dk bUnzkt Registrar, Birth & Death MC,

Dharamshala ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds iq= dh mijksDr

tUe frfFk dks Registrar, Birth & Death MC, Dharamshala ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks

dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 24&04&2018 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj

viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt e`R;q frfFk

rkjh[k is'kh % 27&04&2018

izse flag iq= eaxr jke] fuoklh vEckM+h] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2- lfpo] xzke iapk;r vEckM+h

3-

Registrar, Birth & Death-cum-CMO, Dharamshala

fo"k;-&&ckor bUnzkt e`R;q frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mlds HkkbZ peu yky iq= eaxr jke dk nsgkUr fnukad 18&10&1973 dks egky vEckM+h esa rglhy 'kkgiqj

esa gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt lEcfU/kr xzke iapk;r vEckM+h] rglhy 'kkgiqj

ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk ldk gSA

570

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds HkkbZ dh mijksDr

e`R;q frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r vEckM+h ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 27&04&2018 dks ckn nksigj 2-00 cts bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj

vkdj viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk

dksbZ nkok Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr e`R;q frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn,

tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh nh{kkUr Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % tkfr n:Lrh %

rkjh[k is'kh % 27&04&2018

eukst dqekj iq= vejks] fuoklh 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&n:Lrh tkfr jktLo vfHkys[k] egky 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqjA

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr fely v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa oknh us izkFkZuk dh gS

fd jktLo vfHkys[k egky o ekStk 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] iVokj o`Ùk 'kkgiqj ds 'ktjk u'ko esa mldh

tkfr jktiwr o xksr Hkkj}kt dk bUnzkt gks x;k gSA tcfd vU; jktLo vfHkys[k 'ktjk u'ko cUnkscLr

tnhn egky uoka'kgj] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k gky mi&rglhy dksVyk] ftyk dkaxM+k ds vuqlkj

mldh tkfr >hj o xksr jiksrjs ntZ gSA vr% izkFkhZ jktLo vfHkys[k egky] ekStk o rglhy 'kkgiqj esa

tkfr dh n:Lrh tkfr >hj o xksr jiksrjs ls djokuk pkgrk gSA

vr% b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks bl uksfVl }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh dh

izkFkZuk ij mijksDr tkfr o xksr dh n#Lrh djokus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad

27&04&2018 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj ;k ,rjkt Lohdk;Z u gksxk vkSj

fu;ekuqlkj tkfr o xksr dh n:Lrh djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad&&&&&&&&dks esjs gLrk{kj lfgr bl vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

571

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2018@23 pS=] 1940

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

eqdíek % bUnzkt tUe frfFk

rkjh[k is'kh % 27&04&2018

dkark nsoh iRuh izdk'k pUn] fuoklh cMat] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

1- vke turk

2-

Local Registrar, Birth & Death GP, Harnera

3-

Registrar, Birth & Death-cum-CMO, Dharamshala

fo"k;-&&ckor bUnzkt tUe frfFk v/khu tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíek bl vnkyr esa fopkjk/khu gS ftlesa izkFkhZ us nkok fd;k gS fd

mldh iq=h Js"Vk nsoh dk tUe fnukad 05&01&1983 dks egky gjusjk esa gqvk gSA ijUrq vKkurko'k

mldh tUe frfFk dk bUnzkt jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ u djok;k tk

ldk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h dh mijksDr

tUe frfFk dks jftLVªkj tUe ,oa e`R;q xzke iapk;r gjusjk ds fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs ;fn fdlh dks

dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 27&04&2018 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj

viuk i{k j[k ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa fu/kkZfjr frfFk ds ckn fdlh Hkh izdkj dk dksbZ nkok

Lohdk;Z u gksxk vkSj fu;ekuqlkj mijksDr tUe frfFk ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] njh.kh] ftyk dkaxM+k] fg0iz0

rkjh[k nk;jk

eqdíek ua0

rkjh[k is'kh

26&04&2017

31@2018

20&04&2018

Jh ;'kiky lqiq= Mqe jke] fuoklh lYyh] Mk0 lYyh] mi&rglhy njh.kh] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZ

fo"k;-&&nj[okLr cjk;s n:Lrh uke dkxtkr ekyA