jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th March, 2018

No. HHC/Admn.16 (15)74-VII.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the

Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

13&jkti=@2018&17&04&2018

¼603½

604

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Chaman Goverdhan, Advocate, Kandaghat as

Oath Commissioner at Kandaghat, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 29th March, 2018

No. HHC/Admn.16 (15)74-VII.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Amit Chauhan, Sh. Himanshu Kaundal,

Sh. Sharat Bali and Ms. Nisha Devi, Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a

period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2018

No. HHC/GAZ/14-230/97-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex-post facto sanction of 01 day earned leave for 27-11-2017 & 05 days commuted leave w.e.f.

28-11-2017 to 2-12-2017, 04 days commuted leave w.e.f. 15-3-2018 to 18-3-2018 and 15 days

earned leave w.e.f. 20-2-2018 to 6-3-2018 in favour of Sh. P.S. Samyal, District and Sessions

Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P.

Certified that Sh. P.S. Samyal had joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

605

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Also certified that Sh. P.S. Samyal would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 4th April, 2018

No. HHC/GAZ/ 14-276/2004-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant ex-post facto sanction of 02 days earned leave for 30-3-2018 and 31-3-2018 in favour of

Ms. Sheetal Sharma, the then Sr. Civil Judge (Leave/Training Reserve) High Court of H.P., Shimla.

Certified that Ms. Sheetal Sharma has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Sheetal Sharma would have continued to hold the post of Sr. Civil

Judge (Leave/Training Reserve) High Court of H.P., Shimla but for her proceeding on leave for the

above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 1001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd April, 2018

No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

06 days earned leave w.e.f. 02-04-2018 to 07-04-2018 with permission to prefix 01-04-2018 being

Sunday and to suffix 08-04-2018 and 09-04-2018 being Sunday and local holiday on account of

Nalwari fair in favour of Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin,

District Bilaspur, H.P.

Certified that Shri Vikas Bhardwaj is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

606

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional

District and Sessions Judge, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. but for his proceeding on leave for

the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st March, 2018

No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 15-03-2018 to 17-03-2018, in favour of

Smt. Gurmeet Kaur, Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Shimla, H.P.

Certified that Smt. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Gurmeet Kaur would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-ACJM (I), Shimla, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 16th April, 2018

No.1-255/74-Fin (LA)Vol-9-2646.—On the recommendation of the Departmental

Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Ram Singh

Chauhan, Section Officer (Class-II Gazetted) of Local Audit Department, H.P. presently working in

the pay band of Rs.10300—34800+5000 Grade pay to the post of Assistant Director (Class-I

Gazetted) in the pay band of Rs.15600—39100+5400 Grade Pay on regular basis with

immediate effect.

Consequent upon the above promotion the following transfers are hereby ordered with

immediate effect:—

607

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Sl.

No.

Name of the Officer

From

Remarks

Shri Ram Singh Chauhan,

Section Officer

Headquarter Office

Shimla-9.

Headquarter

Office Shimla-9.

Against

vacant

post.

Shri Manjeet Bhatia,

Section Officer

Audit Circle, Shimla

with Headquarter at

Shimla.

Headquarter

Office Shimla-9.

Against Sr. No.1

above.

Shri Ram Singh Chauhan may submit his option for fixation of pay under Rule FR

22(1)(a)(i) within one month from the date of issue of this notification and will remain on probation

for a period of two years.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Finance).

___________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 16th April, 2018

No. LLR-E(9)-9/2018-Leg.—Whereas, Shri Manu Bharti, Advocate s/o Sh. Onkar Chand,

r/o Village and Post Office Bhawarna, Tehsil Palampur, District Kangra, H.P. has applied for

appointment of Notary Public in Sub-Division Palampur of District Kangra under rule 4 of the

Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of General Public for inviting objections, if any, within a period of

seven days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as a

Notary Public in Sub-Division Palampur of District Kangra.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English)

__________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 16th April, 2018

No. LLR-E(9)-3/2018-Leg.—Whereas, Shri Mahesh Chand Sharma, Advocate s/o

Sh. Parkash Chand, r/o Village Sobhanmajra, Post Office, Panjehra, Tehsil Nalagarh, District

608

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Solan, H.P. has applied for appointment of Notary Public in Sub-Division Nalagarh of District

Solan under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification

No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries

Rules, 1956, for the information of General Public for inviting objections, if any, within a period of

fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as

a Notary Public in Sub-Division Nalagarh of District Solan.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

___________

c vnkyr Jh deZ pUn] lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½ ,oa uk;c rglhynkj ?kqekjoha]

ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½

1- Jh v'kh"k dqekj] vk;q 28 o"kZ iq= Jh czge nkl] fuoklh xkao o Mk0 nkcyk] rglhy

?kqekjoha] ftyk fcykliqj] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfrizkFkhZA

fo"k;-&jktLo fjdkMZ esa uke n:Lr djus ckjs izkFkZuk&i=A

uksfVl cuke vke turkA

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh vk'kh"k dqekj iq= Jh czge nkl] fuoklh xkao o

Mk0 nkcyk] rglhy ?kqekjoha] ftyk fcykliqj] fg0 iz0 us bl U;k;ky; esa fnukad 27&04&2017 dks

nj[okLr nk;j dh gS fd mldk lgh uke v'kh"k dqekj gS ysfdu jktLo fjdkMZ esa mldk uke vk'kw

fy[kk x;k gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls vke turk dks voxr o lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mijksDr izkFkhZ ds uke jktLo fjdkMZ esa n:Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt o vkifŸk gks rks og viuk ,rjkt

o vkifÙk fnukad 27&04&2018 dks nksigj 2-00 cts vlkyru ;k odkyru is'k djsa vU;Fkk vke turk

ds fo#) ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh vkSj okafNr n:Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,saxsA

vkt fnukad 09&03&2018 dks bl vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

deZ pUn]

lgk;d lekgrkZ ¼f}rh; Js.kh½ ,oa

uk;c rglhynkj ?kqekjoha]

ftyk fcykliqj ¼fg0 iz0½

609

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

In the Court of Deepti Mandhotra (HPAS), Sub Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H.P.)

Amok Devi w/o Shri Hem Raj, resident of Village Karud (Saliyund), P.O. Sandhi, Tehsil &

District Chamba, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

Proclamation under order 5, rule 20, CPC under section 13(3) of Birth and Death

Registration Act, 1969.

Whereas Amok Devi w/o Shri Hem Raj, resident of Village Karud (Saliyund), P.O. Sandhi,

Tehsil & District Chamba, H.P. has filed an application alongwith an affidavit and other relevant

record regarding the registration of delayed date of birth of his son LEKH RAJ i.e. 09-10-2010 for

entry in the record of Gram Panchayat Dulahar, Development Block Chamba, Tehsil & District

Chamba, H.P. thereof.

Hence, this proclamation is issued to the general public that if they have any

objection/claim regarding the registration of date of birth of LEKH RAJ i.e. 09-10-2010 for entry

in the records of Gram Panchayat Dulahar, they may file their claim/objections on or before

30-04-2018 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned authority

for registration of date of Birth accordingly.

Given today on 28^th of March, 2018 under my Signature and seal of the the court.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba, H.P.

____________

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkhZ ds ijnknk dh e`R;q frfFk xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus

ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q iathdj.k

djus ckjsA

610

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh lqjs'k dqekj iq=

Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh

ds U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd muds ijnknk Lo0 Jh lq[k jke iq= Lo0 Jh ghjk dk

e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius

ijnknk dh e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS]

tksfd bl izdkj ls gS %&

Øe

la[;k

uke

lEcU/k

e`R;q frfFk

lq[k jke

ijnknk

25&07&1953

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr e`R;q

iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 27&04&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij e`R;q iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds

lfpo] xzke iapk;r ljkag dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 28&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ek;k jke 'kekZ]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh ]

pkSiky] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkhZ ds ijnknk dh e`R;q frfFk xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus

ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q iathdj.k

djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh lqjs'k dqekj iq=

Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh

ds U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd muds ijnknk Lo0 Jh ghjk iq= Lo0 Jh ik.kq dh e`R;q

dk iathdj.k xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius

ijnknk dh e`R;q iathdj.k xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tksfd

bl izdkj ls gS %&

611

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

Øe

la[;k

uke

lEcU/k

e`R;q frfFk

ghjk

ijnknk

01&08&1972

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr e`R;q

iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 27&04&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij e`R;q iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo]

xzke iapk;r ljkag dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 28&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ek;k jke 'kekZ]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh

pkSiky] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ek;k jke 'kekZ] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] rglhy pkSiky]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k dqekj iq= Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZhZ ds nknk dh e`R;q frfFk xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus

ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q iathdj.k

djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh lqjs'k dqekj iq=

Lo0 Jh eksgu yky] xkao o Mkd?kj ljkag] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh

ds U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd muds nknk Lo0 Jh X;k: iq= Lo0 Jh ghjk dh e`R;q

dk iathdj.k xzke iapk;r ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS vc izkFkhZ vius nknk

dh e`R;q iathdj.k xzke iap;kr ljkag ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tksfd bl

izdkj ls gS %&

Øe

la[;k

uke

lEcU/k

e`R;q frfFk

X;k:

nknk

08&12&1977

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr e`R;q

iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 27&04&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij e`R;q iathdj.k vkns'k ikfjr djds lfpo]

xzke iapk;r ljkag dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

612

jkti=] fgekpy izns'k] 17 vizSy] 2018@27 pS=] 1940

vkt fnukad 28&03&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ek;k jke 'kekZ]

dk;kZdkjh n.Mkf/dkjh]

pkSiky] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS