jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
eaxyokj] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
fgekpy izns'k ljdkj
yksd fuekZ.k foHkkx
vkns”k
f”keyk&171002] 4 twu] 2018
la[;k% ih0MCy;0w Mh0&¼lh½,Q¼7½&2@2017-&&/keZ”kkyk jksiost+ fyfeVsM] ,fyQuLVksu fcfYMax]
lSd.M ¶yksj] 10 ohj fuekZ.k jksM] QksVZ] eqEcbZ&400001] us /keZ”kkyk ls eSDyksMxat ds chp ;k=h vkdk”kh
jTtwekxZ dk fuekZ.k djus dh vuqKk izkIr djus ds fy, vkosnu fd;k Fkk(
55&jkti=@2018&12&06&2018
¼2427½
2428
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
vkSj jkT; ljdkj us fgekpy izns”k vkdk”kh jTtwekxZ vf/kfu;e] 1968 ¼1969 dk 7½ dh /kkjk 6
dhs mi&/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, izLrkfor jTtw ekxZ ds lEcU/k esa lHkh fgrc}
O;fDr;ksa us rkjh[k 28 vizSy] 2018 ds jkti= fgekpy izns”k esa izdkf”kr bl izdkj dh lela[;d lwpuk
rkjh[k 3 ebZ] 2018 }kjk bl lwpuk ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls rhl
fnu ds Hkhrj vk{ksi@lq>ko vkefU=r fd, Fks(
vkSj jkT; ljdkj }kjk mDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj dksbZ vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gqvkA vr%
fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k vkdk”kh jTtwekxZ vf/kfu;e] 1968 ¼1969 dk 7½ dh /kkjk 7 dhs
mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, /keZ”kkyk jksiost+ fyfeVsM ¼lEizorZd½ dks
fuEufy[kr fucZ/kuksa vkSj “krksZa ds v/;k/khu jgrs gq, /keZ”kkyk ls eSdyksMxat rd vkdk”kh jTtwekxZ dk
lfUuekZ.k djus ds fy, izkf/kd`r djrs gS%&
1- bl jTtwekxZ ds lfUuekZ.k ds fy, foRrh; lekiu ds laizorZd }kjk egkjk’Vª cSad ds lkFk
iw.kZ dj fy;k gS(
2- laizorZd }kjk jTtwekxZ ds izfrLFkkiu ls lEc) flfoy ladeksa dk lfUuekZ.k la;U= vkSj
e”khujh vfUre vkns”k ds jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls Ng%
ekl ds Hkhrj izkjEHk dj fn;k tk,xk(
3- laizorZd }kjk bl ifj;kstuk dk lfUuekZ.k] vfUre vkns”k ds bZ&xtV esa izdk”ku dh rkjh[k
ls NRrhl ekl ds Hkhrj iw.kZ dj fy;k tk,xk(
4- laizorZd ds] jkT; ljdkj ;k LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fdlh Hkh n”kk eas dksbZ Hkh fj;k;r ;k
xkjUVh ;k foRrh; lgk;rk ugha nh tk,xh(
5- bl vkdk”kh jTtwekxZ dk izpkyu bl vf/kfu;e vkSj rn~/khu fojkfpr fu;eksa ds micU/kksa ds
vuqlkj fd;k tk,xk(
6- ys[kk ijh{k.k vkSj ys[kksa dh ckcr fu;e] laizorZd vkSj i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx
fgekpy izns”k ds e/; fu’ikfnr fj;k;r djkj esa vf/kdfFkr micU/kksa ds vuqlkj gksaxs(
7- volajpkRed fMtkbut] lkexzh dh xq.kork] lqj{kk ds dkjd] nckc ifjdyu dh i)fr vkSj
,sls vU; rduhdh C;kSjksa dh ckcr fofunsZ”k Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk ;Fkk vf/kdfFkr ds
vuq:i gksaxs fdUrq Vkoj dh ÅapkbZ esa ifjorZu lfgr LFky dh fLFkfr;ksa ds dkj.k vk;ke
vkSj fofunsZ”k ds fopyu dh n”kk esa laizorZd] ;FkkfLFkfr] fujh{kd] jTtwekxZ@fo”ks’kKrk
lfefr dh iw.kZ vuqKk vfHkizkIr djsxk(
8- laizorZd ekxksZasa vkSj lapkj ds vU; lkoZtfud lk/kuksa ds Åij vkdk”kh jTtwekxZ ds lfUuekZ.k
dh ckcr mu fu;eksa dk vuqlj.k djsxk tks fgekpy izns”k jkT; esa ykxw gSa(
9- laizorZd] jkT; ljdkj dh iwoZ vuqKk ds fcuk fdlh O;fDr dks mijksDr vkdk”kh jTtwekxZ
;k mlds fdlh Hkkx dk foØ; ugha djsxk] mls vUrfjr ugha djsxk] iV~Vs ij ugha nsxk ;k
f”kdeh ugha djsxk(
10- ;fn laizorZd] iwoksZDr vf/kfu;e vkSj rn~/khu fojkfpr fu;eksa ds mYya?ku esa djkj ;k
vf/kfu;eksa esa fofufnZ’V fdlh Hkh “krZ dks dksbZ Hkax djrk gS ;k laizorZd mijksDr jTtwekxZ
ds lapkfyr djus@pykus esa vlQy jgrk gS rks jkT; ljdkj vkdk”kh jTtwekxZ dks leLr
2429
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
foYyaxeksa ls jfgr ;k vkdk”kh jTtwekxZ dh voewfY;r dher ij] vius vf/kdkj esa ys
ldsxkA ;fn jkT; ljdkj mDr vkdk”kh jTtwekxZ dks vius vf/kdkj esa ysus dk vk”k; ugha
j[krh gS rks LFkkuh; izkf/kdj.k] voewfY;r dher ij ;k tSlk LFkkuh; izkf/kdj.k vkSj
laizorZd ds e/; vkilh djkj fd;k tk, mldk Ø; dj ldsxk(
11- laizorZd] vkdk”kh jTtwekxZ ds lapkyu ds fy, fo|qr ÅtkZ ;k eq[; :i ls bl “krZ ds
v/;k/khu mi;ksx djsxk fd ;fn fo|qr vkiwfrZ cUn gksrh gS rks laizorZd vkdk”kh jTtwekxZ ds
lapkyu ds fy, gj le; Mhty tujsfVax lSV dh O;oLFkk rS;kj j[ksxk(
12- bl vkdk”kh jTtwekxZ ds v/khu j[kk tkus okyk U;wure gSMos fgekpy izns”k vkdk”kh
jTtwekxZ fu;e] 1972 ds fu;e 3 ds vuqlkj gksxk(
13- jTtwekxZ ds vUrxZr LFky ¼IokbZaVl½] ftu ij iqy ;k xkMZt fofufeZr ;k vuqjf{kr j[ks
tk,axs mu ekudksa ds vuq:i gksaxs tks Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk ;Fkk vf/kdfFkr fd, x, gSa(
14- laizorZd] vk;q/k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr vk;q/k vkSj xksyk ck:n ds flok; ;kf=;ksa dks
muds lkeku tSls fd czhQdsl@vVSph@[email protected] vkfn lfgr ys tk,xk(
15- laizorZd] jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr njksa ls vf/kd njsa izHkkfjr ugha djsxk(
16- laizorZd] vkns”k esa fofuZfn’V “krksZa ds lE;d~ vuqikyu ds fy,] jkT; ds i{k esa fdlh
jk’Vªh;d`r caSd ls cSad xkjaVh ds :i eas ikap djksM+ :i;s dh izfrHkwfr nsxkA fdlh Hkh “krZ ds
Hkax dh n”kk esa jkT; ljdkj mls leiâr djus ds fy, LorU= gksxhA izfrHkwfr ds leigj.k
dk vkns”k djus ls iwoZ fj;k;r xzkgh ¼dU”ksluj ½] laizorZd dks fuf”pr :i ls iUnzg fnu
ds Hkhrj Hkax dks ifj”kksf/kr djus ds fy, dkj.k crkvks uksfVl nsxk vkSj ;fn laizorZd
ifj”kksf/kr djus esa vkSj Hkax ds fy, mi;qDr Li’Vhdj.k nsus eas vlQy jgrk gS rks] jkT;
ljdkj vius vU; vf/kdkjkas ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk ,slk vkns”k dj ldsxh] tSls og
mfpr le>s(
17- laizorZd }kjk] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa vfUre vkns”k ds izdk”ku ls ,d ekl
dh vof/k ds Hkhrj fofHkUu vf/kfu;eksa vkSj vf/klwpukvksa ds v/khu leLr vko”;d vuqeksnu
vfHkizkIr djus gksaxs(
18- laizoZrd] fo”oluh; ;qfDr;ksa] ladsr O;oLFkk] mi;qDr :i ls fMtkbu fd, x, fQDlpj
vkSj LVªDpj jksil] e”khujh] fx;j vkSj vU; lkf/k=ksa dh O;oLFkk djsxkA laizorZd izfrfnu
;g fujh{k.k djsxk fd D;k e”khujh] lkf/k= vkfn lgh :i esa gSa vkSj mUgas fu;fer :i ls
mfpr izdkj ls xzhl vkSj rsy fn;k x;k gS(
19- laizorZd] jkT; ljdkj dks iwath vkSj jktLo O;;] izkfIr;ksa vkSj VSfjQ dh ,slh foojf.k;ka]
,sls vUrjky ij vkSj ,sls iz:i esa izLrqr djsxk tks jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fofgr
fd;k tk,(
20- laizorZd] fujh{kd@fo”ks’kK lfefr ;k muds izkf/kd`r izfrfuf/k dks leLr ;qfDr;qDr le;ksa
ij vkdk”kh jTtwekxZ dk fujh{k.k djus ds fy, vuqKkr djsxk(
21- iwoksZDr vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdlh Hkh micU/k dk mYya?ku vkns”k dh
“krZ ds Hkax ds :i eas le>k tk,xk( vkSj
2430
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
22- bl jTtwekxZ dh ckcr fdlh Hkh izdkj ds ek/LFk~e ds fy, lfpo ¼fof/k½] fgekpy izns”k
ljdkj ,d ek= e/;LFk gksxkA e/;LFk ds le{k dk;Zokfg;ka ek/;LFk~e vkSj lqyg vf/kfu;e]
1996 ds micU/kksa }kjk fofu;fer gksaxhA
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Government Notification No. PWD(C)F(7)2/2017, dated
04-06-2018 as required under Article 348 of the Constitution of India]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
ORDER
Shimla-171002, the 4th June, 2018
No. PWD(C)F(7)2/2017.—Whereas, Dharamshala Ropeway Ltd., Elphinstone Building,
2nd Floor, 10 Veer Nirman Road, Fort, Mumbai-400001, had applied for permission to construct a
passenger aerial ropeway from Dharamshala and Mcleodganj;
And whereas, in exercise of the powers conferred under sub-section (2) of section 6 of
Himachal Pradesh Aerial Ropeways Act, 1968 (Act No. 7 of 1969), the State Government had
invited the objections(s)/suggestion(s) vide this Government notice of even No. dated 28th April,
2018, published in the Himachal Pradesh Rajpatra dated 3rd May, 2018 in relation to the proposed
aerial ropeway from all the interested persons within thirty days from the date of publication of the
notice in the Rajpatra Himachal Pradesh;
And whereas, no objection(s)/suggestion(s) have been received by the State Government
within the stipulated period;
Now therefore, the Governor of Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by
sub-section (1) of Section 7 of the Act ibid, is pleased to authorize the construction of an aerial
ropeway from Dharamshala and Mcleodganj by Dharamshala Ropeway Ltd. (Promoter) subject to
the following restrictions and conditions:—
1.
that the financial closure for construction of this ropeway has been completed by the
promoter with Bank of Maharashtra;
2.
that the construction of civil works, plant and machinery connected with the ropeway
installation shall be started by the promoter within six months from the date of
publication of Final Order in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh;
3.
that the construction of this project shall be completed by the promoter within thirty six
months from the date of publication of Final Order in the e-gazette;
4.
that no concession or guarantee or financial assistance in any condition will be given
by the State Government or the local Authority to the promoter;
2431
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
5.
that the operation of this Aerial ropeway shall be as per the provisions of the Act and
rules framed thereunder;
6.
that the rules regarding Audits and Accounts shall be as per the provisions laid down in
the Concession Agreement executed between the promoter and the Department of
Tourism and Civil Aviation, Himachal Pradesh;
7.
that the specifications relating to the structural designs, quality of material, factors of
safety, method of computing stresses and other such technical details in conformity
with those as laid down by the Bureau of Indian Standards, provide that any deviation
on the dimension and specification on account of site conditions including the change
in the height of the tower, the promoter shall obtain the prior permission of the
Inspector, Ropeway/Expert committee as the case may be;
8.
that the promoter shall follow the rules which are applicable in the State of Himachal
Pradesh regarding construction of aerial ropeway over the roads and other public ways
of communications;
9.
that the promoter shall not sell, transfer, lease or sublet the aforesaid aerial ropeway or
part thereof to any other person without the prior permission of the State Government;
10. that in case the promoter commits any breach of the conditions specified in the
agreement or acts in contravention of the provision of the Act ibid and rules framed
thereunder or promoter fails to operate/run the aforesaid ropeway, the State
Government may take over/resume the aerial ropeway free from all encumbrances or
on such depreciated value of the aerial ropeway. In case State Government do not
intend to take over the said ropeway, the local authority may purchase the same on the
depreciated value or as may be mutually agreed between the local authority and the
promoter;
11. that the promoter shall use electric power as the main mode for operating the aerial
ropeway subject to the condition that in case, the failure of electricity, the promoter
shall always keep stand by arrangements of diesel generating set for operating the
aerial ropeway;
12. that the minimum head way to be maintained under this ropeway shall be as per the
rule 3 of the Himachal Pradesh Aerial Ropeways Rules, 1972;
13. that the points under Aerial Ropeway at which bridges or guards shall be constructed
and maintained in conformity with those as laid down by the Bureau of Indian
Standards;
14. that
the
promoter
shall
carry
passengers
with
their
luggage
such
as
briefcase/attachee/suitcase/handbag etc. on the aerial ropeway except arms and
ammunitions as covered under the Arms Act, 1959;
15. that the promoter shall not charge the rates higher than the rates approved by the State
Government;
16. that the promoter shall submit a security of Rupees 5.00 Crore (Five Crore) in the
shape of Bank Guarantee from a nationalised Bank in favour of the State for the due
compliance of the conditions specified in the order. In case of breach of any condition,
2432
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
the State Government shall be at liberty to forfeit the same. Before ordering the
forfeiture of the security, the Concessioner shall give show cause notice to the
promoter to rectify the breach within 15 days positively and if the promoter fails to
rectify and give suitable explanation for breach, the State Government may make order
as it may think fit without prejudice to them other rights of the State Government;
17. that all necessary approvals under various Acts and Notifications will have to be
obtained by the promoter within a period of one month from the publication of the
Final Order in Rajpatra (e-Gazette) Himachal Pradesh;
18. that the promoter shall provide reliable devices, provisions for the signaling, suitable
designed fixtures and structures ropes, machinery, gear and other appliances. The
promoter shall daily inspect whether the machinery appliances etc. are in order and
properly greased and oiled regularly;
19. that the promoter shall submit to the State Government such returns of Capital and
revenue expenditure, receipts and tariff at such interval and in such form as may be
prescribed by the State Government from time to time;
20. that the promoter shall allow the inspector/expert committee or their authorised
representative to inspect the aerial ropeway at all reasonable times;
21. that the contravention of any of the provisions of the Act ibid or rules framed
thereunder shall be termed as a breach of condition of the order; and
22. that the sole arbitrator for any type of arbitration in respect of this ropeway shall be
Secretary (Law) to the Government of Himachal Pradesh. The proceedings before the
Arbitrator shall be regulated by the provisions of the Arbitration and Conciliation Act,
1996.
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (PW).
__________
lkekU; iz'kklu foHkkx
¼xksiuh; ,oa eU=h ifj"kn~½
vf/klwpuk
f'keyk&171 002] 11 twu] 2018
Lka[;k 5&1@71&th-,-Mh-¼lh-lh-½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqNsn 166
ds [k.M ¼2½ vkSj ¼3½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkns'k la0 5&1@71&th,Mh¼lhlh½] rkjh[k
25 tuojh] 1971 }kjk fojfpr nh :Yt vkWQ fctusl vkWQ nh xouZeSaSaV vkWQ fgekpy izns'k] 1971 dk
vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSaS] vFkkZr~ %&&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksas dk laf{kIr uke nh :Yt vkWQ fctusl vkWQ nh
xouZeSaSV vkWQ fgekpy izns'k ¼lsosuVhUFk vesaMesaV½ :Yt] 2018 gS A
2433
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k ¼bZ&xtV½ esas izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA
2- 'ksM~;wy dk la'kks/ku-&&nh :Yt vkWQ fctusl vkWQ nh xouZeSaSV vkWQ fgekpy izns'k] 1971
ls layXu 'ksM~;wy ds Øe la[;k 15 esas izFke ijarqd ds i'pkr~ fuEufyf[kr f}rh; ijarqd tksM+k tk,xk]
vFkkZr %&
“Provided further that the Administrative Department shall be competent to create
supernumerary posts with the prior concurrence of the Finance Department, without
placing the matter for discussion at the Meeting of the Council.”
jkT;iky ds vkns'k }kjk]
eq[; lfpo]
fgekpy izns'k ljdkj A
&&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No. 5-1/71-GAD(CC) dated
11-06-2018 as required under clause (3)of Article 348 of the Constitution of India].
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
(Confidential & Cabinet)
NOTIFICATIONS
Shimla-171 002, the 11th June, 2018
No. 5-1/71-GAD(CC).—In exercise of the powers conferred by clause (2) and (3) of article
166 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is please to make the following
rules further to amend the Rules of Business of the Government of Himachal Pradesh, 1971 framed
vide Order No.5-1/71-GAD(CC) Dated 25th January, 1971, namely :—
1.
Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Rules of
Business of the Government of Himachal Pradesh (17th Amendment) Rules, 2018.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-
Gazette), Himachal Pradesh.
2.
Amendment of SCHEDULE.—In Sl. No. 15 of the SCHEDULE appended to the
Rules of Business of the Government of Himachal Pradesh, 1971, after the first proviso, the
following second proviso shall be added, namely :—
“Provided further that the Administrative Department shall be competent to create
supernumerary posts with the prior concurrence of the Finance Department, without
placing the matter for discussion at the Meeting of the Council.”
By order of the Governor,
Chief Secretary to the
Government of Himachal Predesh.
2434
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
fpfdRlk f”k{kk foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 11 twu] 2018
la[;k ,p0,Q0MCY;w&ch¼,Q½4&7@2013& ikVZ&I-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k
LokLF; foKku fo”ofo|ky; vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 11½ dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu iznRr
“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] 11 twu] 2018 dks ,slh rkjh[k fu;r djrs gSa ftldks iwoksZDr vf/kfu;e ds
micU/k izo`Rr gksaxsA
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼LokLF;½A
&&&&&&
[Authoritative English Text of this Department Notification No. HFW-B(F)4-7/2013-Part-I, dated
11-06-2018 as required under clause (3) of Articles 348 of the Constitution of India].
MEDICAL EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th June, 2018
No. HFW-B(F)4-7/2013-part-I.—In exercise of the powers conferred under sub-section
(2) of section 1 of the Himachal Pradesh University of Health Sciences Act, 2017 (11 of 2017), the
Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint the 11th June, 2018 as the date on which the
provisions of the aforesaid Act shall come into force.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (Health).
_________
foŸk ¼isa”ku½ foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 12 twu] 2018
la[;k fQu¼isu½,¼3½&1@09 ikVZ&V-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn
309 ds ijUrqd }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k jkT; dks ykxw lsUVªy flfoy
lfoZflt ¼isasa”ku½ :Yt] 1972 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa( vFkkZr~ %&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke lsUVªy flfoy lfoZflt ¼isasa”ku½
fgekpy izns”k ¼la”kks/ku½ fu;e] 2018 gSA
2435
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
¼2½ ;s fu;e jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k eas izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA
2- :y 49 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k jkT; dks ykxw lsUVªy flfoy lfoflt ¼isa”ku½ :Yt]
1972 ds :y 49 ds lc :y ¼2½ ds izFke ijURkqd ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr f}rh; ijUrqd vUr%LFkkfIkr
fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&
“Provided further that the first proviso shall not be applicable in case of Class-III and
Class-IV Government servants retiring in accordance with the provisions of rule 3(2) of the
Himachal Pradesh Civil Service (Premature Retirement) Rules, 1976.”
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼foŸk½A
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. Fin(Pen) A (3)-1/09-Part-V, dated
12-06-2018 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
FINANCE (PENSION) DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 12th June, 2018
No. Fin (Pen) A (3)-1/09-Part-V.—In exercise of the powers conferred by proviso to
Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the
following rules further to amend the Central Civil Services (Pension) Rules, 1972, in their
application to the State of Himachal Pradesh, namely :—
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Central Civil
Services (Pension) Himachal Pradesh (Amendment) Rules, 2018.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-
Gazette) Himachal Pradesh.
2. Amendment of rule 49.—In sub-rule (2) of rule 49 of the Central Civil Services
(Pension) Rules,1972, in their application to the State of Himachal Pradesh, after the first proviso,
the following second proviso shall be inserted, namely :—
“Provided further that the first proviso shall not be applicable in case of Class-III and
Class-IV Government servants retiring in accordance with the provisions of rule 3(2) of the
Himachal Pradesh Civil Service (Premature Retirement) Rules, 1976.”
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (Finance).
2436
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
c vnkyr Jh vksadkj flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ddhjk] ftyk pEck] fgekpy izns'k
Jh jtr fo"V lqiq= Jh jkftUnz flag] fuoklh xkao nsohxkao] Mkd?kj ddhjk] mi&rglhy ddhjk]
ftyk pEck] fgekpy izns'kA
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
mijksDr izkFkhZ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i=] C;ku&gYQh ce; vU; dkxtkr bl
vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh ¼jtr fo"V½ dh tUe frfFk 25&09&1993 gS] tksfd xzke iapk;r ddhjk
tjsbZ ds fjdkMZ esa ntZ u gSA ftls ntZ fd;k tkosA
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ jtr fo"V
dh tUe frfFk xzke iapk;r ddhjk tjsbZ ds fjdkMZ esa ntZ djus ij] ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt
gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 02&07&2018 dks gkftj vkdj viuk
,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke
o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA
vkt fnukad 25&05&2018 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
¼vksadkj flag½]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ddhjk] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
In the Court of Deepti Mandhotra HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,
District Chamba (H. P.)
Praveen Kumar s/o Sh. Panju Ram, resident of Village Kumlahdi, P.O. Radi, Tehsil &
District Chamba, H. P., aged 26 years (Husband).
and
Poonam Kumari d/o Shri Tej Singh, Village Ligga, P. O. Ligga, Tehsil Salooni, Distt.
Chamba, H. P. aged 22 years (Wife)
. . Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
The Registrar of Marriage Himachal Pradesh, Shimla
Subject.— Registration of Marriage under Section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act,
1996 (Act No. 21of 1997).
Whereas, the above named applicants have made an application before me under section
8(4) of H.P. Registration of Marriage Act, 1996 alongwith relevant record and affidavits stating
therein that they have solemnized their marriage on dated 05-03-2016 at their place of residence
with Hindu rites and customs but due to some un-avoidable circumstances it could not be entered in
the records of Gram Panchayat Radi, Development Block Mehla, Distt. Chamba, H. P. well in time;
2437
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the registrar of marriage and now, therefore, necessary order for the registration of
their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any
objection regarding the registration of marriage of above named applicants, they should appear
before the undersigned in my court on or before 15-07-2018 at 2.00 P.M. either personally or
through their authorised agent/pleader.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 25-05-2018.
Seal.
DEEPTI MANDHOTRA HPAS,
Sub-Divisional Magistrate,
Chamba, District Chamba (H.P.).
_________
In the Court of Deepti Mandhotra HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,
District Chamba (H. P.)
Sumit Gupta s/o Sh. Subhash Chand, resident of Mohalla Hardaspura, P.O. Hardaspura,
Tehsil & District Chamba, H. P., aged 29 years (Husband).
and
Anjali Mahajan d/o Shri Mukesh Mahajan, Village Gholti, P. O. Sarol, Tehsil & Distt.
Chamba, H. P. aged 24 years (Wife)
. . Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
The Registrar of Marriage Himachal Pradesh, Shimla
Subject.— Registration of Marriage under Section 8(4) of the H. P. Registration of Marriage Act,
1996 (Act No. 21of 1997).
Whereas, the above named applicants have made an application before me under section
8(4) of H. P. Registration of Marriage Act, 1996 alongwith relevant record and affidavits stating
therein that they have solemnized their marriage on dated 11-05-2017 at their place of residence
with Hindu rites and customs but due to some un-avoidable circumstances it could not be entered in
the records of Municipal Council Chamba, Distt. Chamba, H. P. well in time;
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the registrar of marriage and now, therefore, necessary order for the registration of
their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any
objection regarding the registration of marriage of above named applicants, they should appear
2438
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
before the undersigned in my court on or before 05-07-2018 at 2.00 P.M. either personally or
through their authorised agent/pleader.
In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 21-05-2018.
Seal.
DEEPTI MANDHOTRA HPAS,
Sub-Divisional Magistrate,
Chamba, District Chamba (H.P.).
_________
c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 % &&&@rg0@2018
rkjh[k is'kh % 26&06&2018
vej flag mQZ veha pUn iq= Jh >.Mk flag mQZ >.Mk jke iq= jkuw mQZ jke pUn] fuoklh xkao
Mkg] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 gky oklh edku ua0 54] xyh ua0 1] lat; xka/khuxj]
bUMLVhª;y ,fj;k tkyU/kj] iatkcA
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= uke n#Lrh bUnzkt [kkuk eydh;r fjdkMZ ckor vjkth [kkrk ua0 157] [krkSuh ua0
260] [kljk ua0 289]292]350 jdck rknknh 0&40&31 tekcUnh lky 2010&11 okD;k egky o
ekStk Mkg] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq;s izkFkhZ Jh vej flag mQZ veha pUn iq= Jh
>.Mk flag mQZ >.Mk jke iq= jkuw mQZ jke pUn] fuoklh xkao Mkg] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]
fg0 iz0 us fuosnu fd;k gS fd og mDr Hkwfe dk fgLlknkj ekfyd gS vkSj ekSdk ij Hkh fgLLkkuqlkj jdck
dks dk'r djrk gS ysfdu dkxtkr eky esa mldk uke veha pUn ntZ fd;k gSA veha pUn us viuk uke
gj nLrkost esa vej flag jkstkuk vdkyh if=dk tkyU/kj fnukad 11 flrEcj] 1983 esa Niokdj vius
uke dks lHkh nLrkostksa esa cnyok fy;k gSA ijUrq dkxtkr eky esa vHkh Hkh veha pUn cnLrwj gSA tks fd
xyr gS ftldh n:Lrh djds [kkuk eydh;r esa viuk uke vej flag miuke veha pUn iq= Jh >.Mk
flag mQZ >.Mk jke iq= jkuw mQZ jke pUn uke ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíesa esa
uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad
26&06&2018 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa gkftj gksosa vU;Fkk fely ij fu;ekuqlkj vfxze
dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 26&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
2439
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 % 115
rkjh[k is'kh % 28&05&2018
Jherh iq"ik nsoh iRuh Lo0 Jh j?kqukFk flag iq= Jh lkyks jke] fuoklh jke uxj] rglhy
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk fu;e 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
bZ'rgkj jkti=
izkfFkZ;k Jherh iq"ik nsoh iRuh Lo0 Jh j?kqukFk flag iq= Jh lkyks jke] fuoklh jke uxj] rglhy
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk fookg iapk;r
fjdkMZ esa ntZ u gqvk gSA ftls og xzke iapk;r nh.kh [kkl ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrh gSA
vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg ntZ
djokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 26&06&2018 dks
izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk dksbZ ,rjkt is'k u gksus
dh lwjr esa fookg xzke iapk;r nh.kh [kkl ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 28&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 % 90
rkjh[k is'kh % 26&05&2018
Jh foosd dqekj iq= Jh xqjnkl jke] fuoklh Bkdqj}kjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk fu;e 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
2440
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
bZ'rgkj jkti=
izkFkhZ Jh foosd dekj iq= Jh xqjnkl jke] fuoklh Bkdqj}kjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0
iz0 us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk fookg ntZ u gqvk gSA ftls eSa xzke iapk;r
Bkdqj}kjk ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg ntZ
djokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 26&06&2018 dks
izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk dksbZ ,rjkt is'k u gksus
dh lwjr esa fookg xzke iapk;r Bkdqj}kjk ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 25&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&
c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 % 89
rkjh[k is'kh % 26&05&2018
Jh xxu flag iq= Jh fcTyw jke] fuoklh bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk fu;e 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
bZ'rgkj jkti=
izkFkhZ Jh xxu flag iq= Jh fcTyw jke] fuoklh bUnkSjk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us
izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk fookg iapk;r fjdkMZ esa ntZ u gqvk gSA ftls og
xzke iapk;r bUnkSjk ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg ntZ
djokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 26&06&2018 dks
izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk dksbZ ,rjkt is'k u gksus
dh lwjr esa fookg xzke iapk;r bUnkSjk ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 25&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
2441
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
c vnkyr Jh djrkj flag Hkaxkfy;k] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
Nachon s/o Phurboo, r/o Home No. 9113/2 Tibetan Society, P.O. Bir] rglhy cStukFk] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk Chogan
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Nachon] fuoklh xkao Bir] Mkd[kkuk Bir] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i=
xqtkjk gS fd mlds Hkrhts Jamyang Dhandup dk tUe fnukad 10&10&1974 dks egky Bir esa gqvk Fkk]
ftl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k djus ds vkns'k fn;s tk;saA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 13&7&2018 dks lqcg 10-00 cts bl
U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k
djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA
vkt fnukad 30&5&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,
District Kangra, H.P.
Date of Institution : 26-5-2018 Next date : 23-06-2018
1.
Shri Hemant Kumar s/o Shri Ashok Kumar, r/o Ram Nagar, Tehsil Dharamshala,
District Kangra, H.P.
2.
Smt. Varkha w/o Shri Hemant Kumar, r/o Ram Nagar, Tehsil Dharamsala, Distt.
Kangra, H.P.
Versus
1.
The General Public
2.
Cantonment Board Yol Dharamshala.
PUBLIC NOTICE
Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have
2442
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
solemnized their marriage on 10-10-2016 but has not been found entered in the records of the
Cantonment Board Yol, Tehsil Dharamshala.
And whereas, they have also state that they were not aware of the laws of the registration of
marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of
their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 23-06-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents
for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the court on this 26-05-2018.
Seal.
Sd/-
Executive Magistrate,
Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.
___________
In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,
District Kangra, H.P.
1.
Shri Manoj Kumar s/o Shri Om Parkash, r/o Khaniyara, Tehsil Dharamshala, District
Kangra.
2.
Smt. Kajal Devi d/o Shri Milap Chand, r/o Chamiary, Tehsil Dharamshala, Distt.
Kangra.
Versus
1.
The General Public
2.
Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.
Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the
H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have
solemnized their marriage on 09-10-2014 at their residence but has not been found entered in the
records of the Registrar of marriages i. e. Commissioner , Municipal Corporation Dharamshala;
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration
of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration
of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of above named applicants, then they should
appear before the court of undersigned on 18-06-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.
either personally or through their authorized agent.
2443
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents
for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the court on this 31-05-2018.
Seal.
Sd/-
Executive Magistrate,
Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.
___________
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
Jh Bishan Bahadur Gurang
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh Bishan Bahadur Gurung iq= Jh Sunder Singh Gurung, fuoklh Tata Rani] rglhy /keZ'kkyk] ftyk
dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds iq= dk uke Nitesh Gurang
dh tUe frfFk 07&07&1984 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r
fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Nitesh Gurang dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad 23&06&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj
fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 31&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
/keZ'kkykA
&&&&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fely ua0 %
rkjh[k is'kh % 26&06&2018
Jh jkts'k dqekj iq= Jh iw.kZ flag] fuoklh dqDMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
fo"k;-&izkFkZuk&i= tsjs fu;e 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
2444
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
izkFkhZ Jh jkts'k dqekj iq= Jh iw.kZ flag] fuoklh dqDMkyk] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq;s fuosnu fd;k gS fd mldk fookg iapk;r fjdkMZ esa ntZ u gqvk gSA ftls
xzke iapk;r eykgM+h ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg ntZ
djokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 26&06&2018 dks
izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus
dh lwjr esa fookg xzke iapk;r eykgM+h ds iapk;r fjsdkMZ esa ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s
tk,axsA
vkt fnukad 29&05&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
&&&&&&&&
In the Court of Shri Anil Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Smt. Chashma Devi w/o Late Shri Shankar Lal, r/o Village Kogi, P.O. Durgapur, Tehsil &
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Smt. Chashma Devi w/o Late Shri Shankar Lal, r/o Village Kogi, P.O. Durgapur,
Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the
court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the
date of death of her Mother-in-Law named—Lt. Smt. Kamla Devi w/o Lt. Sh. Chget Ram, r/o
Village Kogi, P.O. Durgapur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of
Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Baldeyan, Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Death
1.
Lt. Smt. Kamla Devi
Mother-in-law
15-09-1999
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the name & date of death of above named in the record of Gram Panchayat
Bhont, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice
in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 07-06-2018 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
2445
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
In the Court of Shri Chander Mohan Thakur, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar)
Solan, District Solan, H. P.
In the matter of :
1. Sh. Chandra Bahadur Gurung s/o Sh. Rattan Singh, r/o House No. 277, Kashmiri
Mohalla , Lower Bazar, Tehsil & Distt. Solan, Himachal Pradesh.
2. Smt. Puja Gurung d/o Shri Gopal Gurung, r/o House No. 230, Kashmiri Mohalla
Subathu, , Tehsil & Distt. Solan (H.P.).
Versus
General Public
Application for Registration of marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage
Act, 1969.
Sh. Chandra Bahadur Gurung s/o Sh. Rattan Singh, r/o House No. 277, Kashmiri Mohalla ,
Lower Bazar, Tehsil & Distt. Solan, Himachal Pradesh and Smt. Puja Gurung d/o Shri Gopal
Gurung, r/o House No. 230, Kashmiri Mohalla Subathu, Tehsil & Distt. Solan (H.P.) have filed an
application alongwith affidavit in the court of undersigned that they have solemnized their
marriage on 06-02-2013 according to Hindu custom at Kaleshwer Mandir, Sanatan Dharam
Sabha, Housing Board Colony, Phase-1, Tehsil & Distt. Solan (H.P.). Hence their marriage may be
registered under the H.P. Registration of Marriage Act, 1996 in Cantonment Board Subathu, Tehsil
& Distt. Solan, H.P.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the delayed registration of marriage of above person in Cantonment
Board Subathu, Tehsil & Distt. Solan (H.P.) may submit their objection in writing or appear in
person in this court on or before 03-07 2018 at 10.00 A.M. failing which no objection will be
entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 2nd day of June, 2018.
Seal.
CHANDER MOHAN THAKUR,
Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),
Solan, District Solan, H. P.
___________
U;k;ky; Jh fot; dqekj jk;] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk]
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
nkok la[;k % 12@Teh. Una/M. Reg./2018
Jh cynso flag iq= Jh rjlse pUn] oklh dksVyk dyka] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
2446
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
mijksDr eqdíek muoku ckyk esa Jh cynso flag iq= Jh rjlse pUn] oklh dksVyk dyka] rglhy
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg fnukad
09&05&2017 dks Mrs. Jeera Devi alias Neetu Devi d/o Sh. Viro Singh, r/o Nawagiri, Tehsil &
District Muger (Bihar) ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh;
jftLVªkj fookg iathdj.k xzke iapk;r dksVyk dyka] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok
ldkA
vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt
jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k xzke iapk;r dksVyk dyka] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ
djokus ckjs fdlh dks ,rjkt gks rks og fnukad 01&07&2018 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr
dj ldrk gS] vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
blds ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 1&06&2018 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
¼fot; dqekj jk;½]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
U;k;ky; Jh fot; dqekj jk;] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk]
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
nkok la[;k % 11@Teh. Una/M. Reg./2018
30&5&2018
Jh fufru 'kekZ iq= Jh ofjUnz 'kekZ] oklh edku ua0 HIG-72B, jDdM+ dykSuh tyxzka VCck]
rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
mijksDr eqdíek muoku ckyk esa Jh fufru 'kekZ iq= Jh ofjUnz 'kekZ] oklh edku ua0 HIG-72B,
jDdM+ dykSuh tyxzka VCck] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr
fd;k gS fd mldk fookg fnukad 07&03&2014 dks Jherh lkfjdk [kUuk iq=h Jh fouksn [kUuk] oklh
10-A,Street No. 3, Gopal Nagar, Majitha Road, Amritsar (Pb.) ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds
dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k xzke iapk;r tyxzka VCck] rglhy Åuk]
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok ldkA
vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt
jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k xzke iapk;r tyxzka VCck] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ
djokus ckjs fdlh dks ,rjkt gks rks og fnukad 29&06&2018 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr
2447
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
dj ldrk gS] vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
blds ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 30&05&2018 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
¼fot; dqekj jk;½]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
2448
jkti=] fgekpy izns'k] 12 twu] 2018@22 T;s"B] 1940
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS