jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
ohjokj] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th June, 2018
No. HHC/Estt.3(406)/95-I.—03 days commuted leave with effect from 03-05-2018 to
05-05-2018 with permission to suffix Sunday on 06-05-2018 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in
favour of Shri Gopal Sawroop Kaushal, Secretary of this Registry.
57&jkti=@2018&14&06&2018
¼2499½
2500
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
Certified that Shri Gopal Sawroop Kaushal has joined the same post and at the same station
from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Gopal Sawroop Kaushal would have continued to officiate the same post
of Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th June, 2018
No. HHC/Admn.3(253)/87-I.—20 days earned leave on and w.e.f. 18-06-2018 to 07-07-
2018 with permission to prefix Gazetted holiday and Sunday falling on 16th & 17th June, 2018 and
suffix Sunday falling on 08-07-2018 is hereby sanctioned in favour of Shri Sanam Ram Sharma,
Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Shri Sanam Ram Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Sanam Ram Sharma would have continued to officiate the same post of
Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 1st June, 2018
No. HHC/Estt.3(532)/2002-I.—05 days earned leave on and with effect from 04-06-2018
to 08-06-2018 with permission to prefix Sunday falling on 03-06-2018 and suffix Second Saturday
and Sunday falling on 9th & 10th June, 2018 is hereby sanctioned in favour of Shri Subhash
Kumar, Court Master of this Registry.
Certified that Shri Subhash Kumar is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Subhash Kumar would have continued to officiate the same post of Court
Master but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
2501
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 1st June, 2018
No. HHC/Admn.3(391)/94-I.—05 days earned leave on and with effect from 04-06-2018
to 08-06-2018 with permission to prefix Sunday falling on 03-06-2018 and suffix Second Saturday
and Sunday falling on 9th & 10th June, 2018 is hereby sanctioned in favour of Shri Anil Kumar
Sharma, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Anil Kumar Sharma is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Anil Kumar Sharma would have continued to officiate the same post of
Secretary but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th June, 2018
No. HHC/GAZ/14-379/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
10 days earned leave on and w.e.f. 11-06-2018 to 20-06-2018 with permission to prefix Second
Saturday and Sunday falling on 09-06-2018 and 10-06-2018 in favour of Shri Jaspreet Singh
Minhas, Civil Judge-cum-JMIC-II, Rohru, H.P.
Certified that Shri Jaspreet Singh Minhas is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Jaspreet Singh Minhas would have continued to hold the post of
Civil Judge-cum-JMIC-II, Rohru, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 2nd June, 2018
No. HHC/GAZ/14-380/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
10 days earned leave w.e.f 12-06-2018 to 21-06-2018 in favour of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil
Judge-cum-JMIC(VII), Shimla, H.P.
2502
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
Certified that Ms. Vatsala Chaudhary is likely to join the same post and at the same station
from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Vatsala Chaudhary would have continued to hold the post of Civil
Judge-cum-JMIC(VII), Shimla, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th June, 2018
No. HHC/GAZ/14-379/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Senior Civil Judge-cum-ACJIM-1, Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in
respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-II, Rohru, H.P. and also the Controlling Officer for
the purpose of T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014 Administration
of Justice” during the earned leave period of Shri Jaspreet Singh Minhas, Civil Judge-cum-JMIC-II,
Rohru, H.P.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th June, 2018
No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the
powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been
pleased to declare the Senior Civil Judge-cum-ACJM (II), Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing
Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC(III), Shimla, H.P. and also the Controlling
Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid court under
head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of Ms. Manisha Goyal, Civil
Judge-cum-JMIC(III), Shimla, HP w.e.f. 06-06-2018 to 13-06-2018 or till she returns from leave.
By order,
Sd/-
Registrar General.
2503
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 2nd June, 2018
No. HHC/GAZ/14-380/2017.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers
vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to
declare Civil Judge-cum-JMIC (V), Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of
the Court of Civil Judge-cum-JMIC (VII), Shimla, H.P. and also the Controlling Officer for the
purpose of T.A. etc. in respect of the aforesaid Court under Major head “2014—Administration of
Justice” during the earned leave period of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC (VII),
Shimla, H.P. w.e.f. 12-06-2018 to 21-06-2018.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_______
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 1st June, 2018
No. HHC/GAZ/14-58/75-XIV.—It is hereby notified for information of the Civil Judges
concerned that the 69th Departmental Examination under Rule 18 of the Himachal Pradesh Judicial
Service Rules, 2004 will be held in the premises of the High Court, Shimla-171001 on the
following date :—
Date
Paper/Subject
Time
Saturday
07-07-2018
Accounts
10.00 AM to 1.00 PM
By order,
Sd/-
Secretary,
Departmental Examination Committee.
__________
dkfeZd foHkkx
¼fu;qfDr&IV½
vf/klwpuk
f'keyk&2] 12 twu] 2018
la[;k% dkfeZd ¼fu;qfDr&IV½&ch¼1½&01@2016¼ikVZ½-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds
lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok
2504
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% dkfeZd¼,&I½&,¼1½&3@92 rkjh[k 25 Qjojh] 1997
}kjk vf/klwfpr dkfeZd foHkkx] lgk;d fof/k ijke”khZ ,oa voj lfpo ¼fof/k½] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ ,oa
izksUufr fu;e] 1997 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k dkfeZd foHkkx]
lgk;d fof/k ijke”khZ ,oa voj lfpo ¼fof/k½] oxZ&I ¼jktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr ¼ÁFke la“k¨/ku½ fu;e]
2018 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gkasxsA
2- micU/k&**v** dk la”kks/ku-&&¼1½ dkfeZd foHkkx] lgk;d fof/k ijke”khZ ,oa voj lfpo
¼fof/k½] oxZ&I ¼jktif=r½] HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 ds micU/k&v esa(
¼d½ LrEHk la[;k 4] ds lkeus micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
**is cSaM ` 15600&39100$ ` 6600@& xzsM is**(
¼[k½ LrEHk la[;k 9] ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&
**Ykkxw ugha **
¼x½ LrEHk la[;k 11] ds lkeus micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
**ofj’B fof/k vf/kdkfj;ksa eas ls izksUufr }kjk ftudk ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k xzsM esa
dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds ikap o’kZ dk fu;fer lsokdky
gks] ,slk u gksus ij ofj’B fof/k vf/kdkfj;ksa esa ls izksUufr }kjk ftudk ofj’B fof/k vf/kdkjh
vkSj fof/k vf/kdkjh ds :i esa la;qDrr% N% o’kZ dk fu;fer lsokdky ;k dh xbZ yxkrkj
rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds N% o’kZ dk fu;fer lsokdky gks] ftleas ofj’B
fof/k vf/kdkjh ds :i esa nks o’kZ dh vfuok;Z lsok Hkh lfEefyr gksxhA**
¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in eas dh xbZ
yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn d®bZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl “krZ ds
v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd ¼iks’kd½ izoxZ eas rnFkZ fu;qfDr@izksUufr HkrhZ vkSj izksUufr
fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds i”pkr~ dh xbZ Fkh%
ijUrq mu lHkh ekeyksa esa ftuesa dksbZ dfu"B O;fDr lEHkjd ¼iks’kd½ in esa vius dqy lsokdky
¼rnFkZ vk/kkj ij dh xbZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;qZDr
fufnZ"V micU/kkas ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka mlls ofj"B lHkh O;fDr vius&vius
izoxZ@in@dkMj esa fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr ls Åij
j[ks tk,axs(
ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] dh de
ls de rhu o"kZ dh U;wure vgZrk lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]
gksxh%
ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus
lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fopkj ds fy,
vik= le>k tk,xk@le>s tk,axsA
2505
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
Li"Vhdj.k-&&vafre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugha le>k tk,xk
;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMekschykbTM vkeMZ QksflZt ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkWQ
oSdsUlht bu nh fgekpy LVsV ukWu VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr
HkrhZ fd;k x;k gS vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkWQ oSdsUlht
bu nh fgekpy izns'k VSDuhdy lfoZlht½ :Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ fd;k x;k
gks vkSj rn~/khu ojh;rk ykHk fn, x, gksaA
¼2½ blh izdkj LFkk;hdj.k ds lHkh ekeykas esa ,sls in ij fu;fer fu;qfDr@izksUufr ls iwoZ
lEHkjd ¼iks’kd½ in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds fy, x.kuk esa yh tk,xh]
;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr mfpr p;u ds Ik'pkr~ vkSj HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj
dh xbZ Fkh %
ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ’V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkk;hdj.k gksxk mlds
QyLo:Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA
¼Ä½ LrEHk la[;k 17] ds lkeus micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr micU/k j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
**lsok esa izR;sd lnL; dks vkxkeh mPprj in ij izksUufr ds fy, le;≤ ij ;Fkk
la”kksf/kr fgekpy izns”k foHkkxh; ijh{kk fu;e] 1997 esa ;Fkkfofgr foHkkxh; ijh{kk mÙkh.kZ
djuh gksxhAß
vkns'k }kjk]
fouhr pkS/kjh]
eq[; lfpoA
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. Per(A-IV)-B(1)-1/2016(Part), dated
12-6-2018 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
PERSONNEL DEPARTMENT
(Appointment-IV)
NOTIFICATION
Shimla-171 002, the 12th June, 2018
No. Per (A-IV)-B(1)-1/2016(Part).—In exercise of the powers conferred by the proviso to
Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the
Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to
amend the Department of Personnel, Assistant Legal Re-membrancer-cum-Under Secretary (Law),
Class-I (Gazetted), Recruitment & Promotion Rules, 1997, Notified vide this Department's
Notification No. Per(A-1)-A(1)-3/92, dated 25th February, 1997, namely :—
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Department of
Personnel, Assistant Legal Remembrancer-cum-Under Secretary (Law), Class-I (Gazetted),
Recruitment & Promotion (First Amendment), Rules, 2018.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal
Pradesh.
2506
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
2.
Amendment in Annexure-I.—In Annexure-I to the Department of Personnel,
Assistant Legal Remembrancer-cum-Under Secretary (Law), Class-I (Gazetted), Recruitment &
Promotion Rules, 1997 :—
(a) for the provision against Column No. 4, the following shall be substituted, namely :—
"Pay Band ` 15600—39100+ ` 6600 Grade Pay"
(b) for the provision against Column No. 9, the following shall be substituted, namely :—
"Not applicable"
(c) for the provision against Column No. 11, the following shall be substituted, namely :—
"By promotion from amongst the Senior Law Officers with five years' regular service
of regular combined with continuous adhoc service rendered, if any in the grade,
failing which by promotion from amongst the Senior Law Officers who possess six
years of regular service or regular combined with continuous adhoc service rendered,
if any, as Senior Law Officer and Law Officer combined which shall also include two
years' essential service as Senior Law Officer (English).
(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder
post, if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account
towards the length of service as prescribed in these Rules for promotion subject to
the condition that the adhoc appointment/promotion in the feeder category had
been made after following proper acceptable process of selection in accordance
with the provisions of R & P Rules :
Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration
by virtue of his/her total length of service (including the service rendered on
adhoc basis, followed by regular service/appointment) in the feeder post in view
of the provision referred to above, all persons senior to him/her in the respective
category/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and placed
above the junior person in the field of consideration :
Provided that all incumbents to be considered for promotion shall possess the
minimum qualifying service of at least three years' of that prescribed in the R & P
Rules for the post, whichever is less :
Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for
promotion on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s)
junior to him/her shall also be deemed to be ineligible for consideration for such
promotion :
Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbents ineligible
for consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be
Ex-servicemen recruited under the provisions of Rule-3 of the Demobilized
Armed Forces Personnel (Reservation of Vacancies in the Himachal State Non-
Technical Services) Rules, 1972 and having been given the benefit of seniority
thereunder or recruited under the provisions of Rule-3 of the Ex-Servicemen
(Reservation of Vacancies in the Himachal Pradesh Technical Services) Rules,
1985 and having been given the benefit of seniority thereunder.
2507
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
(2) Similarly, in all cases of confirmation adhoc service rendered on the feeder post,
if any, prior to the regular appointment/promotion against such post shall be taken
into account towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion
had been made after proper selection and in accordance with the provision of the
R & P Rules :
Provided that inter-se seniority as a result of confirmation after taking into
account, adhoc service rendered as referred to above shall remain unchanged."
(d) for the provision against Column No. 17, the following provision shall be substituted,
namely :—
"Every member of the service shall pass a Department Examination as prescribed in
the H.P. Department Examination Rules, 1997, as amended from time to time".
By order,
VINEET CHAWDHRY,
Chief Secretary.
_________
c vnkyr Jh eqdUn yky] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fdLe eqdíek % nq#Lrh uke
rkjh[k is'kh % 16&07&2018
Jh tEcky nhid iq= Jh jfoUnz dqekj] fuoklh egky Mwgd dyka] ekStk vkyeiqj] mi&rglhy
Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke iapk;r vfHkys[k egky Mwgd dyka] ekStk vkyeiqj] mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A
bZ'rgkj eqL=h equknh%&
izkFkhZ Jh tEcky nhid iq= Jh jfoUnz dqekj] fuoklh egky Mwgd dyka] ekStk vkyeiqj]
mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½½ us ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= ihBklu vf/kdkjh ds le{k
izLrqr djrs gq, vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke tUe izek.k&i=] f'k{kk izek.k&i= esa tEoky nhid o
ekrk dk uke fdj.kk nsoh ntZ gS] o mldk o mldh ekrk dk fo[;kr o lgh uke Hkh tEoky nhid o
ekrk dk uke fdj.kk nsoh gh gSA ijUrq iapk;r vfHkys[k xzke iapk;r Mwgd] mi&rglhy Fkqjy esa mldk
uke nhid dqekj o ekrk dk uke fdj.kk dqekjh xyr ntZ gks x;k gSA vr% izkFkhZ vc vius o viuh
ekrk ds uke dh iapk;r vfHkys[k xzke iapk;r Mwgd] mi&rglhy Fkqjy esa nq#Lrh djok djds nhid
dqekj ds ctk, tEcky nhid o ekrk dk uke fdj.kk dqekjh ds ctk; fdj.kk nsoh ntZ djokuk pkgrk
gSA vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl eqL=h equknh pLikaxh o b'rgkj v[kckjh ds ek/;e ls
vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr izkFkhZ o mldh ekrk ds uke dh
iapk;r vfHkys[k ds uke dh xzke iapk;r Mwgd] mi&rglhy Fkqjy esa nhid dqekj ds ctk; tEcky
nhid o ekrk dk uke fdj.kk dqekjh ds ctk; fdj.kk nsoh ntZ djokus ckjs fdlh fdLe dh vkifÙk ;k
2508
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
mtj gks rks oks rkjh[k is'kh 16&07&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj viuk mtj
is'k dj ldrk gSA vU;Fkk okn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tkosxk o uke
n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA
;g b'rgkj vkt fnukad 31&05&2018 dks eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
FkqjyA
&&&&&&&
c vnkyr Jh eqdUn yky] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy]
ftyk dkaxM+k] fg0 iz0
fdLe eqdíek % nq#Lrh uke
rkjh[k is'kh % 16&07&2018
Jh dqynhi jke iq= Jh lqnkek jke] fuoklh egky vUnzksyh] ekStk o mi&rglhy Fkqjy] ftyk
dkaxM+k ¼fg0 iz0½
- - izkFk
cuke
vke turk
- - izfroknhA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= n#Lrh uke jktLo vfHkys[k egky vUnzksyh] ekStk o mi&rglhy FkqjyA
bZ'rgkj eqL=h equknh%&
izkFkhZ Jh dqynhi jke iq= Jh lqnkek jke] fuoklh egky vUnzksyh] ekStk o mi&rglhy Fkqjy]
ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= ihBklu vf/kdkjh ds le{k izLrqr djrs gq,
vuqjks/k fd;k gS fd mldk uke vk/kkj dkMZ o f'k{kk izek.k&i= esa dqynhi jke ntZ gS] o mldk
fo[;kr o lgh uke Hkh dqynhi jke gh gSA ijUrq jktLo vfHkys[k egky vUnzksyh ekStk o mi&rglhy
Fkqjy esa mldk uke dqynhi dqekj xyr ntZ gks x;k gSA vr% izkFkhZ vc vius uke dh jktLo vfHkys[k
egky vUnzksyh] ekStk o mi&rglhy Fkqjy esa nq#Lrh djok djds dqynhi dqekj ds ctk, dqynhi dqekj
miuke dqynhi jke iq= lqnkek jke ntZ djokuk pkgrk gSA vr% izkFkhZ dk vkosnu Lohdkj djrs gq,] bl
eqL=h equknh pLikaxh o b'rgkj v[kckjh ds ek/;e ls vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh O;fDr dks mDr izkFkhZ ds uke dh jktLo vfHkys[k egky vUnzksyh o mi&rglhy Fkqjy esa dqynhi
dqekj miuke dqynhi jke iq= lqnkek jke ntZ djokus ckjs fdlh fdLe dh vkifÙk ;k mtj gks rks oks
rkjh[k is'kh 16&07&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk
gSA vU;Fkk okn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tkosxk o uke n#Lrh dk vkns'k
ikfjr dj fn;k tk,xkA
;g b'rgkj vkt fnukad 31&05&2018 dks eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
FkqjyA
2509
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1.
Sh. Sanjay Kumar s/o Sh. Yash Pal, Village Gara, P.O. Agampur, Tehsil Anandpur
Sahib, District Ropar, Punjab at present residing at V.P.O. Pandoh, Teh. Sadar, Distt.
Mandi, H.P.
2.
Smt. Seema Rani d/o Sh. Madan Lal, Vill. Sarthali, P.O. Takhat Garh, Teh. Anandpur
Sahib, Distt. Ropar, Punjab (At present wife of Sanjay Kumar s/o Sh. Yash Pal, Vill.
Gara, P.O. Agampur, Teh. Anandpur Sahib, Distt. Ropar, Punjab at present residing at
V.P.O. Pandoh, Teh. Sadar, District Mandi, H. P. )
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Sh. Sanjay Kumar s/o Sh. Yash Pal, Village Gara, P.O. Agampur, Tehsil Anandpur Sahib,
District Ropar, Punjab at present residing at V.P.O. Pandoh, Teh. Sadar, Distt. Mandi, H.P.and Smt.
Seema Rani d/o Sh. Madan Lal, Vill. Sarthali, P.O. Takhat Garh, Teh. Anandpur Sahib, Distt.
Ropar, Punjab (At present wife of Sanjay Kumar s/o Sh. Yash Pal, Vill. Gara, P.O. Agampur, Teh.
Anandpur Sahib, Distt. Ropar, Punjab at present residing at V.P.O. Pandoh, Teh. Sadar, District
Mandi, H. P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under
section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 08-04-2016
according to Hindu rites and customs at their respective house, Distt. Mandi and they are living
together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 30-06-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 31st day of May, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
2510
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
In the Court of Shri Chander Mohan Thakur, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar)
Solan, District Solan, H. P.
In the matter of :
Sh. Dharubh s/o Sh Ram Bahadur, r/o House No. 126, Dhobighat Road Solan, Tehsil &
Distt. Solan, Himacha l Pradesh
. .Applicant.
Versus
General Public
. .Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Sh. Dharubh s/o Sh Ram Bahadur, r/o House No. 126, Dhobighat Road Solan, Tehsil &
Distt. Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section
13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavit and other documents for enter
the date of birth of his son named as Pawan, who was born on 05-06-2005 at home r/o House No.
126, Dhobighat Road Solan, Tehsil & Distt. Solan, but his date of birth could not be entered in
the record of Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed registration of date of birth of Pawan s/o Sh.
Dharubh may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 30-06-
2018 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.
Given under my hand and seal of the court on this 1st day of June, 2018.
Seal.
CHANDER MOHAN THAKUR,
Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),
Solan, District Solan, H. P.
___________
Office of the District Magistrate Una, Distt. Una
ORDER
Una, the 31st May, 2018
No. 6532-70/MA-MC-I-CMO.--Whereas, there is an apprehension of out-break of
epidemic like cholera, gastroenteritis/diarrhea and dysentry etc, during forthcoming summer &
rainy seasons. Therefore, it is essential to take prenentive measures to check the out-break of such
water-borne diseases in the District.
Hence, I, Rakesh Kumar Prajapati, IAS, District Magistrate, District Una, in exercise of
the power conferred upon me by the Government vide its notification No. 17-7/81 M & FPP dated
02-07-1974 under the Epidemic Diseases Act, 1897 do hereby order to prohibit:--
(1) The sale of articles of food unfit for human consumption and exposed to dust and
flies.
2511
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
(2) The sale and distribution of over ripe, under ripe, rotten, cut and deteriorated fruits and
vegetables, exposed to dust and flies, not covered with wire-gauze or glass covers.
(3) The sale of sweet meats/meat, fish/chat, biscuits and other articles of food including
milk, cold drinks, unless covered from dust and flies.
(4) The sale of ice-candies, ice cream prepared with water which is without the certificate
of Analyst and Bacteriologist.
(5) The use of un-tinned utensils, chipped crockery and dirty water.
(6) Any activity or unauthorized pursuit/business by any one which may cause
apprehension of out break of any epidemic anywhere & around inhabited vicinity/
locality.
Any person acting in contravention to this order is punishable U/S 188 I.P.C.
It is also ordered that in the event of suspected out break of such diseases, all people living
in the locality shall undergo cholera inoculation and will co-operate in adopting all preventive
measures.
Also, I do hereby authorize the C.M.O./M.O.H./B.M.Os, M.Os/in-charge of civil/Rural
Hospitals, PHCs, Civil and rural dispensaries, Asstt. Unit officers, Health.
Supervisors/M.O., District Ayurvedic Officer/Ayurvedic Officer/Food Safety Officers/
Inspectors and Sanitary Inspectors of Municipal Committees/Nagar Panchayat and all the
Executive Magistrates in the Una District to enter into and inspect any market, building, shop or
place used for storage and manufacture of the aforesaid articles and to seize/remove or to dispose of
the same in any manner they think fit in order to prevent the manufacturing of the articles being
prepared in contravention of the above order and otherwise unfit for human consumption.
It is further directed that all water storage tanks Government & private should be cleaned
with bleaching power and chlorination should be done properly in all storage tanks, Government &
private bowies, spring etc.
These orders shall come into force with immediate effect and shall continue till further
orders.
Rakesh Kumar Prajapati, IAS,
District Magistrate,
Una, Distt. Una.
--------------
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0 iz0
deZ flga
cuke
vke turk
leu eqL=h equknh cuke vke turk
vkosnu&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-
2512
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
Jh deZ flag iq= puu flga] oklh uaxy [kqnZ] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us bl dk;kZy; esa
fuosnu fd;k gS fd mlds iq= gjthr flag dk tUe fnukad 30&6&1995 dks xkao uaxy [kqnZ] rglhy
gjksyh esa gqvk gS ysfdu mldh tUe frfFk xzke iapk;r fjdkMZ esa ntZ ugha gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks
mDr uke ntZ djus ckjs dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 20&6&2018 dks izkr% 10-00 cts
v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa mifLFkr gksdj dj ldrk gSA
;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj@,rjkt bl dk;kZy; esa izkIr ugha
gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq lEcf/kr xzke iapk;r dks vkns'k ns fn;s tk,axsA
vkt fnukad 25&5&2018 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] iz0 fg0
nj[okLr ceqjkn n#Lrh jktLo fjdkMZ egky deZiqj dh tekcUnh lky 2012&2013 esa Hktu
yky dh ctk;s Hktuk jke ntZ djus ckjsA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
b'rgkj eq'k=h equknh tsj /kkjk&23 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954
mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Hktuk jke iq= fpUr jke] oklh ikydokg] rglhy gjksyh]
ftyk Åuk us izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd mldk uke egky deZiqj dh tekcUnh lky
2012&2013 esa Hktu yky iq= fpUr jke xyr pyk vk jgk gS tksfd xyr gS tcfd mldk lgh uke
Hktuk jke iq= fpUr jke gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh Hkh O;fDr dks mDr
uke dh n#Lrh ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og eqdÌek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa
fnukad 15&6&2018 dks izkr% 10 cts gkftj vk;s u vkus dh lwjr esa muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tk dj eqdíek dk fuiVkjk dj fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 24&5&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
gjksyh] ftyk ÅukA
2513
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0 iz0
nj[okLr ceqjkn n#Lrh jktLo fjdkMZ egky okFkw o xqjiykg dh tekcUnh lky 2012&2013 esa
js'kew dh ctk;s uhye jkuh ntZ djus ckjsA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
b'rgkj eq'k=h equknh tsj /kkjk&23 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954-
mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ uhye jkuh iq=h dsoy Ñ".k] oklh okFkw] rglhy gjksyh]
ftyk Åuk us izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd mldk uke okFkw o xqjiykg dh tekcUnh
lky 2012&2013 esa js'kew iq=h dsoy Ñ".k xyr pyk vk jgk gS tksfd xyr gS tcfd mldk lgh uke
uhye jkuh iq=h dsoy Ñ".k gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS vxj fdlh Hkh O;fDr dks mDr uke
dh n#Lrh ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og eqdÌek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa
fnukad 15&6&2018 dks izkr% 10 cts gkftj vk;s u vkus dh lwjr esa muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh
vey esa ykbZ tk dj eqdíek dk fuiVkjk dj fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 24&5&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
gjksyh] ftyk ÅukA
&&&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, No. 191493-N Ex MCEAR-II Rajinder Singh s/o Kesari Chand, Village Kuthar, P.O.
Bharmoti, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H.P.) declare that in my navy record my son's name
corrected to Anurag Thakur from Anurag.
RAJINDER SINGH,
s/o Sh. Kesari Chand, r/o Village Kuthar,
P.O. Bharmoti , Tehsil Nadaun,
District Hamirpur (H.P.).
2514
jkti=] fgekpy izns'k] 14 twu] 2018@24 T;s"B] 1940
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS