jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

vikjEifjd ÅtkZ L=ksr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 ebZ, 2018

la[;k%

,e0ih0ih0&,¼4½&8@99&I¼,u0bZ0,l0½-&&bl

foHkkx

lela[;d

vf/klwpuk fnukad 17&10&2015] 13&07&2017 vkSj 28&08&2017 ds vf/kØe.k esa fgekpy

izns”k ds jkT;iky, fgeÅtkZ ¼fgekpy izns”k ÅtkZ fodkl vfHkdj.k½ ds laxe Kkiu ds fu;e

77&jkti=@2018&10&07&2018

¼3029½

3030

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

3 ds vUrZxr xfBr dh xbZ fgeÅtkZ dh ”kklh fudk; esa fuEufyf[kr xSj&ljdkjh lnL;ksa

dks euksuhr djus ds lg’kZ vkns”k iznku djrs gSa %&

“kklh fudk; esa

fooj.k

ljdkj }kjk euksuhr lnL;

n”kkZ;h xbZ lwph

dk Øe la[;k

jkT; ljdkj }kjk

Jh jkds'k teoky] fo/kk;d

euksuhr fo/kk;d

lqUnjuxj, ftyk e.Mh, fg0iz0A

Jh jfoUnz dqekj, fo/kk;d

t;flagiqj, ftyk dqYyw, fg0iz0A

Jh lqjsUnz lqjh, fo/kk;d catkj,

ftyk dqYyq, fg0iz0A

17-

jkT; ljdkj }kjk fdUgh

Jh gse flag lqiq= Jh xkso/kZu flag]

vU; lnL; dh fu;qfDr

xkao o Mkd[kkuk cxlSM,

rglhy Fkqukx] ftyk e.Mh, fg0iz0

xSj&ljdkjh lnL;ksa dk dk;Zdky bl vf/klwpuk ds tkjh gksus ls 3 o’kZ ds fy,

gksxkA

fgeÅtkZ dh ”kklh fudk; esa euksuhr fd, x, xSj&ljdkjh lnL;ksa ds fu/kkZfjr ;k=k

,ao nSfud HkRrksa dh “krsZa vkSj fucU/ku ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh fd, x, funsZ”kksa ds

vUrxZr fofufe;r dh tk,axhA bl lEcU/k esa O;; fgeÅtkZ }kjk ogu fd;k tk,xk A

vkns”k }kjk]

r:.k diwj]

vfr0 eq[; lfpo ¼,u0bZ0,l0½A

___________

NON-CONVENTIONAL ENERGY SOURCES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st May, 2018

No. MPP-A(4)-8/99-I(NES).—In supersession of this department notification's of even no.

dated 17-10-2015, 13-07-2017 and 28-08-2017 the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

nominate the following Non-official Members of Governing Body constituted under Article 3 of

the Memorandum of Association (MOA) of the Himachal Pradesh Energy Development Agency

(HIMURJA) with immediate effect :—

3031

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Sl. No. on the list

Description

Members nominated by the

of Governing Body

State Government

Three MLA's

Shri Rakesh Jamwal, MLA

Sundernagar, District Mandi.

Shri Ravinder Kumar, MLA

Jaisinghpur, District Kangra.

Shri Surender Shourie, MLA

Banjar, District Kullu.

17.

Any other member

Shri Hem Singh Thakur s/o Shri

appointed by the

Goverdhan Singh, VPO Bagsaid,

State Government

Tehsil Thunag, Distt. Mandi-175035.

The tenure of the Non-Official members shall be three years from the date of issue of this

notification.

The terms and conditions for fixing the TA and DA to the Non-Official Members of

Governing Body of HIMURJA will be regulated by the instructions issued in this regard by the

State Government from time to time. The expenditure on this account shall be borne by HIMURJA.

By order,

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (NES).

___________

vikjEifjd ÅtkZ L=ksr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 5 tqykbZ, 2018

la[;k% ,u0bZ0,l0&lh¼16½&2@2016-&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] izns'k esa "orZeku foRrh; o"kZ

2018&19 ds fy, ?kjsyw miHkksDrkvksa] laLFkkuksa (tks lkslk;Vh ,oa U;kl vf/kfu;e ds vUrxZr iathd`r gksa)

rFkk lkekftd {ks=ksasa (ljdkj }kjk pyk, x;s vkJea) esa Hkouksa dh Nr ij LFkkfir fd, tkus okys lkSj

ÅtkZ la;U=ksa dh dqy 10 eSxkokV {kerk ds y{; dh izkfIr gsrq la;a= dh dqy ykxr dk 10 izfr'kr ;k

:0 4000@& izfrfdyksokV dh nj ls tks Hkh de gks] jkT; minku iznku djus dh lg"kZ Lohd`fr iznku

djrs gSaA ;g minku Hkkjr ljdkj }kjk fn, tkus okys minku ds vfrfjDr gksxkA bl ;kstuk dk

foKkiu fgeÅtkZ }kjk fd;k tk,xk rFkk minku dh jkf'k fgeÅtkZ ds ek/;e ls lh/ks rkSj ij lEcfU/kr

miHkksDrk ds cSad [kkrs esa tek dh tk,xhA"

vkns”k }kjk,

r:u diwj]

vfr0 eq[; lfpo¼ ,u0bZ0,l0½A

3032

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

“kqf)&i=

f'keyk 2] 5 tqykbZ] 2018

la[;k% vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½1&4@2018&dkaxM+k-&&Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh

/kkjk 11 ds micU/kksa ds vUrxZr bl foHkkx }kjk tkjh lela[;d vf/klwpuk fnukad 16&02&2018 ds iSjk

5 esa izdkf”kr gksus dh vof/k 30 fnu ds LFkku ij 60 fnu dh vof/k i<+k tk;sA

vkns”k }kjk]

nsos”k dqekj]

lfpo (flapkbZ ,oa tu LokLF;)A

_________

INDUSTRIES DEPARTMENT

(A-Section)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 06th July, 2018

No. Ind-A(B)1-1/2012.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the posting

of Dr. Arvind Bhardwaj as Sericulture Officer, Seri Entrepreneurship Development & Innovation

Centre, Balichowki, Distt. Mandi, with immediate effect, in public interest.

The above mentioned Officer is directed to report for duty on his place of posting

immediately and send joining report to this office as well as the Director of Industries, Himachal

Pradesh, Udyog Bhawan, Shimla (through proper channel) within 10 days positively.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Inds.).

__________

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 6th July, 2018

No. PCH-HA(3)3/96-III.— In supersession of this Department notifications No. PCH-

HA(3)3/96 dated 27th May, 2013 and 1st July, 2013, the Governor of Himachal Pradesh, in

exercise of the powers vested in him under clause (a) of sub-section (2) of Section 185 of the

Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 is pleased to nominate the following Ministers, and

Vidhan Sabha Speaker as the members and Chairperson of the District Planning Committees, with

immediate effect, as per details given hereunder :—

3033

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Sl.

No.

Name of the District

Name of the Minister or Speaker or Deputy Speaker who

shall be the member and Chairperson of the DPC

Bilaspur

Sh. Vipin Singh Parmar,

Hon’ble Health & Family Welfare Minister.

Chamba

Smt. Sarveen Chaudhary,

Hon’ble Urban Development, TCP & Housing Minister.

Hamirpur

Sh. Vikram Singh,

Hon’ble Industries, LEP, Tech. Education Minister.

Kangra

Sh. Kishan Kapoor,

Hon’ble FCS&CA Minister.

Kinnaur

Sh. Anil Sharma,

Hon’ble MPP & Power and NES Minister.

Kullu

Sh. Govind Singh Thakur,

Hon’ble Forest, Transport & YSS Minister.

Lahaul-Spiti

Sh. Ram Lal Markanda,

Hon’ble Agriculture, Tribal Development & I.T. Minister.

Mandi

Sh. Mahender Singh Thakur,

Hon’ble IPH, Horticulture Minister.

Shimla

Sh. Suresh Bhardwaj,

Hon’ble Education, Law & Parliamentary Affairs Minister.

10.

Sirmour

Sh. Rajeev Bindal,

Hon’ble Speaker, H.P. Vidhan Sabha.

11.

Solan

Dr. Rajiv Saizal,

Hon’ble Social Justice & Emp. & Coop. Minister.

12.

Una

Sh. Virender Kanwar,

Hon’ble RD,PR, AH & Fisheries Minister.

By order,

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2018

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.— Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been

pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-III, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer,

in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H.P. and also the Controlling

3034

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid

Court during earned leave period of Sh. Parth Jain, Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H.P.

w.e.f. 13-8-2018 to 25-8-2018 with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on

11-8-2018 and 12-8-2018 and to suffix Sunday falling on 26-8-2018 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd July, 2018

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.— Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Additional District and Sessions Judge, Chamba, HP as Drawing and

Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Chamba, H.P. and also

the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the

aforesaid court under head “2014–Administration of Justice” during the earned leave period of

Sh. Yogesh Jaswal, District and Sessions Judge, Chamba, H.P. w.e.f. 16-07-2018 to 31-07-2018

with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 14-07-2018 (after conducting the

National Lok Adalat) & 15-07-2018 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th July, 2018

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Acting Chief Justice in exercise of the

powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been

pleased to declare the Senior Civil Judge-cum-ACJM (I), Rohru, District Shimla, H.P. as Drawing

and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal, District Shimla,

H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment

attached to the aforesaid court under head “2014– Administration of Justice” during the earned

leave period of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal, District Shimla, H.P. w.e.f.

02-07-2018 to 07-07-2018 with permission to prefix Sunday falling on 01-07-2018 or till he returns

from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3035

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2018

No. HHC/GAZ/14-303/09.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex

post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 06-06-2018 to 08-06-2018 in favour of

Mrs. Vijay Lakshmi, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Amb, District Una, H.P.

Certified that Mrs. Vijay Lakshmi has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Mrs. Vijay Lakshmi would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-ACJM, Amb, District Una, H.P. but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th June, 2018

No. HHC/GAZ/14-372/2016.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

ex post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 14-05-2018 to 16-05-2018 with permission

to prefix Second Saturday and Sunday fell on 12-05-2018 and 13-05-2018 in favour of Ms. Rosy

Dahiya, Civil Judge-cum-JMIC (IV), Mandi, H.P.

Certified that Ms. Rosy Dahiya has joined the same post and at the same station from where

she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Rosy Dahiya would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC (IV), Mandi, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd July, 2018

No. HHC/GAZ/14-225/96-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

16 days earned leave w.e.f. 16-07-2018 to 31-07-2018 with permission to prefix Second Saturday

and Sunday falling on 14-07-2018 (after conducting the National Lok Adalat) &15-07-2018 in

favour of Sh. Yogesh Jaswal, District and Sessions Judge, Chamba, H.P.

3036

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Certified that Sh. Yogesh Jaswal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Yogesh Jaswal would have continued to hold the post of District and

Sessions Judge, Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th July, 2018

No. HHC/GAZ/14-346/2014.— Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

06 days earned leave w.e.f. 02-07-2018 to 07-07-2018 with the permission to prefix Sunday falling

on 01-07-2018 instead of earlier sanctioned earned leave of 12 days vide notification dated

21/22-06-2018, in favour of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Jubbal, District Shimla, H.P.

Certified that Sh. Ajay Kumar is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Ajay Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge-

cum-JMIC, Jubbal, District Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th July, 2018

No. HHC/GAZ/14-376/2016.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant

13 days earned leave w.e.f. 13-8-2018 to 25-8-2018 with permission to prefix Second Saturday and

Sunday falling on 11-8-2018 and 12-8-2018 and to suffix Sunday falling on 26-8-2018 in favour of

Sh. Parth Jain, Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Parth Jain is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Parth Jain would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-

JMIC-IV, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3037

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th June, 2018

No. HHC/GAZ/14-263/2003-I.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to

grant ex post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 28-05-2018 to 30-05-2018 in favour

of Shri Sachin Raghu, Senior Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Solan, District Solan,

H.P.

Certified that Shri Sachin Raghu has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sachin Raghu would have continued to hold the post of Senior Civil

Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Solan, District Solan, H.P., but for his proceeding on leave

for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd July, 2018

No. HHC/Admn.16 (22)75-part.— Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1)(b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Shekhar Chand, Advocate, Sarahan as Oath

Commissioner at Sarahan, Distt. Sirmaur, H.P. for a period of two years with immediate effect for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2018

No. HHC/Admn.16 (24)75-V.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Renu Sharma, Advocate, Una as Oath

3038

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Commissioner at Una, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths

and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2018

No. HHC/Admn.16 (24)75-V.—Hon’ble the Acting Chief Justice, in exercise of the

powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code

of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &

Control) Rules, 2007, has been pleased to appoint Ms. Rani Chitranjli, Advocate, Amb as Oath

Commissioner at Amb with immediate effect for a period of two years for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 4th July, 2018

No. HHC/Admn.3(282)/90-II.—09 days earned leave w.e.f. 13-07-2018 to 21-07-2018

with permission to suffix Sunday falling on 22-07-2018 is hereby sanctioned in favour of Shri Hem

Raj, Additional Registrar of this Registry.

Certified that Shri Hem Raj is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Hem Raj would have continued to officiate the same post of Additional

Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

3039

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 5th July, 2018

No. HHC/ Estt.3(408)/95-I.—28 days earned leave on and with effect from 04-07-2018 to

31-07-2018, is hereby sanctioned, in favour of Shri Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Sanjeev Layal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 3rd July, 2018

No. HHC/ Estt.3(546)/2003-I.— 10 days earned leave w.e.f. 04-07-2018 to 13-07-2018

with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 14th & 15th July, 2018 is hereby

sanctioned in favour of Shri Sanjay Thakur, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Sanjay Thakur is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Sanjay Thakur would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 7th July, 2018

No. HHC/Admn.3(270)/88-I.— 09 days earned leave on and with effect from 09-07-2018

to 17-07-2018, with permission to prefix Sunday falling on 08-07-2018, is hereby sanctioned, in

favour of Smt. Sanjokta Thakur, Court Master of this Registry.

3040

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Certified that Smt. Sanjokta Thakur is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Sanjokta Thakur would have continued to officiate the same post of

Court Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

In the Court of Deepti Mandhotra, HPAS, Sub-Divisional Magistrate, Chamba,

District Chamba (H. P.)

In the Matter of :

Mayank Thakur s/o Sh. Sunil Thakur, Mohalla Ramgarh, Chamba Town, Tehsil &

District Chamba, H.P., aged 30 years (Husband).

Kanika Randad d/o Sh. Krishan Gopal Randad, resident of 9/10, 3rd Floor, Mundra

Residency near Mahesh Club, Ichalkarangi, Distt. Kolhapur, Maharashtra, aged 29 years (Wife)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act,

1954.

Whereas, Mayank Thakur s/o Sh. Sunil Thakur and Kanika Randad d/o Sh. Krishan Gopal

Randad have filed an application under section 16 of Special Marriage Act, 1954 alongwith an

affidavit in the court of undersigned and stated that they have solemnized their marriage on dated

20-20-2018 at their place of residence i.e. 9/10, 3rd Floor, Mundra Residency near Mahesh Club,

Ichalkarangi, Distt. Kolhapur, Maharashtra, and that they have been living together as husband and

wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is, hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file an objection personally or in writing before this

court on or before 31-07-2018, after that no objection will be entertained and marriage will be

registered in this court accordingly.

Issued under my hand and seal of the court on this 21-06- 2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba (H.P.).

3041

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

In the Court of Deepti Mandhotra HPAS, Sub-Divisional Magistrate, Chamba,

District Chamba (H. P.)

Karam Singh s/o Shri Ghindro, resident of Village Mulakka, P.O. Jhulada Tehsil & Distt.

Chamba, H.P. aged 25 years (Bridegroom/Husband).

and

Amandeep Kaur d/o Sh. Rajender Pal Singh, resident of Tarantaran Road, Pakka Killa,

Mandir Wali Gali Chabhal, Jhabhal Kalan, Tarantaran Punjab-143301, aged 25 years (Bride/Wife).

. . Applicants.

Versus

The General Public

The Registrar of Marriages Himachal Pradesh, Shimla

Subject.— Registration of Marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21of 1997).

PUBLIC NOTICE

Whereas, the above named applicants have made an application before me under section

8(4) of H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith relevant records and affidavits stating

therein that they have solemnized their marriage on dated 04-02-2017 at their place of residence

with Hindu rites and customs but due to some un-avoidable circumstances it could not be entered in

the records of Gram Panchayat Jhulada, Development Block Chamba, Distt. Chamba, H.P. well in

time.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any

objection regarding the registration of marriage of above named applicants, they should appear

before the undersigned in my court on or before 26-07-2018 at 2.00 P.M. either personally or

through their authorised agent/pleader.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 22nd of June, 2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA, HPAS,

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba (H.P.).

3042

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

dsl ua0 % 07@T@2018@Misc.

rkjh[k is'kh % 20&07&2018

Jh tksfxUnz flag iq= Jh cnjh nkl] fuoklh xkao fygkl] Mkd?kj ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&jktLo vfHkys[k esa uke n:LrhA

uksfVl %

izkFkhZ Jh tksfxUnz flag jk.kk iq= Jh cnjh nkl] fuoklh xkao fygkl] ekStk egknso] rglhy

[kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldk uke egky

fygkl ekStk egknso] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds jktLo vfHkys[k esa izse flag ntZ gS]

tcfd vk/kkj dkMZ] xzke iapk;r ?kjuk o Ldwy izek.k&i= o ukSdjh ds fjdkMZ esa mldk uke tksfxUnz

flag jk.kk ntZ gSA okLro esa fHkUu&fHkUu nks ukeksa dk eSa ,d gh O;fDr gwaA vr% jktLo vfHkys[k eqgky

fygkl esa esjk uke izse flag miuke tksfxUnz flag jk.kk iq= Jh cnjh nkl ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq otfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 20&07&2018 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt tsj lek;r uk gksxk

rFkk tksfxUnz flag jk.kk iq= Jh cnjh nkl] fuoklh xkao fygkl] Mkd?kj ?kjuk] rglhy [kqf.M;ka] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ÿk fNyx ds eqgky fygkl esa izse flag ds ctk;s izse

flag miuke tksfxUnz flag jk.kk iq= Jh cnjh nkl ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 20&06&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

dsl ua0 % 08@T@2018@Misc.

rkjh[k is'kh % 20&06&2018

1- Jh lrh'k dqekj iq= Jh dqyoUr flag fuoklh xkao xgyh] Mkd?kj xyksVh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

2- Jherh lfork nsoh iq=h Jh iape flag] fuoklh xkao Mksyh dyka] Mkd?kj pf<;kj] rglhy

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

cuke

vke turk

3043

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

muoku eqdíek-&& fg0 iz0 'kknh iathdj.k vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 8¼4½ ds rgr 'kknh dk iathdj.kA

uksfVl cuke vke turkA

izkFkhZ Jh lrh'k dqekj iq= Jh dqyoUr flag] fuoklh xgyh] Mkd?kj xyksVh] rglhy [kqf.M;ka]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k fd mldh 'kknh fnukad

27&03&2017 dks Jherh lfork nsoh iq=h Jh iape flag] fuoklh xkao Mksyh dyka] Mkd?kj pf<;kj]

rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ds lkFk dh gS] ijUrq dkuwu dh tkudkjh u gksus ds dkj.k 'kknh dk

iathdj.k xzke iapk;r ihgMh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldk

gSA vr% gekjh 'kknh dk iathdj.k xzke iapk;r ihgMh ds vfHkys[k esa ntZ fd;k tk;sA

vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq otfj;s b'rgkj o eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj ,rjkt gks rks og fnukad 20&07&2018 dks vlkyru o odkyru

is'k gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj ,rjkt tsj lek;r uk gksxk

rFkk Jh lrh'k dqekj iq= Jh dqyoUr flag o Jherh lfork nsoh iq=h Jh iape flag] dh 'kknh dk

iathdj.k xzke iapk;r ihgMh] rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ ds vfHkys[k esa ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 20&06&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]

rglhy [kqf.M;ka] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&

c vnkyr Jh lq'khy dqekj] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 %

rkjh[k is'kh % 27&06&2018

Jh vatqe dqekj iq= Jh fc'ku nkl] fuoklh eksgVyh] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs fu;e 8¼4½ fgekpy izns'k fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj jkti=

izkFkhZ Jh vatqe dqekj iq= Jh fc'ku nkl] fuoklh eksgVyh] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

us izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk fookg ntZ u gqvk gSA ftls og xzke iapk;r

eksgVyh ds iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj jkti= ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fookg ntZ

djokus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 26&07&2018 dks

izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa mifLFkr gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS dksbZ ,rjkt is'k u gksus

3044

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

dh lwjr esa xzke iapk;r eksgVyh ds iapk;r fjdkMZ esa fookg ntZ djus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

vkt fnukad 27&06&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

__________

c vnkyr Jh j?kqohj flag pkSgku] uk;c rglhynkj] pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh ukxsUnz flag iq= Jh veksyd jke] xkao xkSjyh eMkox] Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk

f'keyk] fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&fu;qfDr uEcjnkj pd xkSjyh eMkox] Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0 ds

ckjsA

b'rgkj %

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jh ukxsUnz flag

iq= Jh veksyd jke] xkao xkSjyh eMkox] Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us

v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd pd xkSjyh eMkox] rglhy pkSiky esa mudk

gdhdh HkkbZ Jh izrki flag igys crkSj uEcjnkj ds in ij fu;qDr Fkk ftudh vc e`R;q gks pqdh gSA ckn

e`R;q izrki flag uEcjnkj] ukxsUnz flag iq= veksyd jke us viuk vkosnu&i= uEcjnkj ds in ds fy,

dk;kZy; pkSiky esa izLrqr fd;k gS rFkk mijksDr vkosnd dks crkSj uEcjnkj fu;qDr djus ckjs ;fn dksbZ

vkifÙk gks rks rkjh[k 26&07&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuh

vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk pd xkSjyh eMkox esa Jh ukxsUnz flag iq= Jh veksyd jke] xkao xkSjyh eMkox]

Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fg0 iz0 dks uEcjnkj ds in ij fu;qDr fd;k tk,xkA

ckn fu;qDr uEcjnkj fdlh Hkh rjg dh vkifÙk vke turk ;k vU; O;fDr;ksa ls tks is'k dh tk,xh ekU;

ugha gksxhA

vkt rkjh[k 26&06&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls b'rgkj tkjh fd;k x;k A

eksgjA

j?kqohj flag pkSgku]

uk;c rglhynkj]

pkSiky]ftyk f'keyk] fg0iz0A

3045

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

c vnkyr Jh j?kqohj flag pkSgku] dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jh vfuy dqekj iq= Jh eLr jke] xkao fVDdjh] Mkd?kj [kxuk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkhZ dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r [kxuk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus

ckjsA fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k

djus ckjsA

b'rgkj %

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh vfuy dqekj iq= Jh

eLr jke] xkao fVDdjh] Mkd?kj [kxuk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh ds

U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk tUe iathdj.k xzke iapk;r ds tUe iathdj.k

jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ viuk tUe iathdj.k xzke iapk;r [kxuk ds tUe iathdj.k

jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tks fd bl izdkj ls gSA

Øe

la[;k

uke

lEcU/k

tUe rkjh[k

vfuy dqekj

Lo;a

13&07&1988

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

tUe iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 30&07&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru

gkftj vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr

djds lfpo] xzke iapk;r [kxuk dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt fnukad 26&06&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

j?kqohj flag pkSgku]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh ]

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Anil Kumar Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Shakuntla Kanwar w/o Shri Randeep Singh Kanwar, r/o Kanwar Building Top Gear

Auto, Taradevi Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

3046

jkti=] fgekpy izns'k] 10 tqykbZ] 2018@19 vk"kk<+] 1940

Whereas Smt. Shakuntla Kanwar w/o Shri Randeep Singh Kanwar, r/o Kanwar Building

Top Gear Auto, Taradevi Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an

application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death

Registration Act, 1969 to enter the date of birth of her daughter named—Naynika Singh Kanwar,

Himachal Pradesh in the record of Registrar, Birth and Death, Municipal Corporation Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Naynika Singh

Daughter

05-02-1999

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of Birth of above named in the record of Registrar, Birth & birth, Municipal

Corporation Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this

notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 05-07-2018 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy pMxkao] ftyk f'keyk] fg0 iz0

pUnj lSu

cuke

vke turk

nj[okLr tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

gjxkg Jh pUnj lSu iq= Jh Hkxr pUn] fuoklh tkcy] rglhy pM+xkao] ftyk f'keyk] fgekpy

izns'k us bl vnkyr esa nj[okLr xqtkjh gS fd og viuh iq=h dq0 f'k{Vh dk uke xzke iapk;r tkcy ds

jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs ;fn fdlh O;fDr ;k

fj'rsnkj dks mtj o ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt fnukad 25&07&2018 dks izkr% 10 cts vnkyr esa

gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mijksDr uke dks xzke

iapk;r tkcy ds fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

pM+xkaoA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS