jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st May, 2018

No. SJE-A-F(4)-1/2015-I.—Whereas the Government of India, Ministry of Women and

Child Development has set up National Nutrition Mission (NNM) with an objective to achieve

improvement in nutritional status of children from 0-6 years, Pregnant Women and Lactating

Mothers in a time bound manner during the next three years beginning 2017-18 with fixed targets.

90&jkti=@2018&27&07&2018

¼3565½

3566

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

The Mission aims to reduce under- nutrition, stunting, LBW, anaemia etc. from the country in a

phased manner, through the life cycle approach, by adopting a synergized, convergent and result

oriented approach.

And whereas, the Government of India has included 6 Districts of the State of Himachal

Pradesh namely–Shimla, Solan, Hamirpur, Chamba, Kangra and Una in the 1st and 2nd phase and

whole state may be covered under the ambit of this mission, in the near future.

And whereas, the State Government is required to constitute State, District and Block

Convergence Committees in the districts where this scheme is being implemented as per the

administrative guidelines of the National Nutrition Mission.

And therefore, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute the State

Convergence Committee, the District Convergence Committee and the Block Convergence

Committee for the Districts where above-mentioned scheme is/will be implemented, with

immediate effect, in the following manner:—

A. The State Convergence Committee:

1.

Additional Chief Secretary(SJ&E) to the Govt. of H.P.

Chairperson

2.

Secretary (Planning) to the Govt. of H.P.

Member

3.

Secretary (Finance) to the Govt. of H.P.

Member

4.

Secretary (Food, Supplies & Consumer Affairs) to the Govt. of

H.P.

Member

5.

Secretary (Health) to the Govt. of H.P.

Member

6

Secretary (Rural Development & Panchayati Raj) to the Govt. of

H.P.

Member

7.

Secretary (Education) to the Govt. of H.P.

Member

8.

Secretary (IPH)

Member

9.

State Mission Director (National Rural Health Mission)

Member

10.

Representative of National Food and Nutrition Board, GoI

Member

11.

State representative from National Institute of Public and Child

Development (NIPCCD), GoI.

Member

12.

Principals, Aanganwari Level Training Centres

Member

13.

Director (WCD)

Member Secretary

These Committees are to be constituted to achieve synergy of interventions to target

malnutrition effectively. They are aimed to initiate Convergent Action Plans at the State level in

order to achieve synergy and desired results under National Nutrition Mission.

The Role of the State Convergence Committee:

The State Convergence Committee will endeavour to carry out the following functions:—

(a) Consolidate and examine the requirements given in District Plans received from

various Districts.

(b) Segregate the item-wise requirements and seek the financial commitment before

inclusion in the SCP.

3567

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(c) On the basis of examination, determine the final requirement and prepare a State/UT

Convergence Plan.

(d) Indicate the roll-out plan, assign responsibilities of each department to avoid any over-

lapping or consequent shifting of responsibility.

(e) Submit the SCP for inclusion in State APIP for approval by State EPC before

submission to the MWCD. The components which are to be funded from the State

budget need to be segregated and clearly mentioned in the APIP.

(f) Ensure timely issue of sanction by each Department.

(g) Prepare guidelines for release of funds for convergent actions directly to the Deputy

Commissioner.

The Committees will meet at least once in six month or earlier as and when required on the

notice of the Chairperson and will submit its review report to Chief Secretary to the Govt. of

Himachal Pradesh clearly outlining the action taken at the district level & block level and support

required from the State Govt.

B. The District Convergence Committee:

1.

Deputy Commissioner

Chairperson

2.

All the Sub Divisional Magistrates of the District concerned

Member

3.

Chief Executive Officer(Zila Parishad/DRDA)

Member

4.

District level PRI members

Member

5.

Superintendent Engineer (IPH)

Member

6.

Chief Medical Officer, Health & Family Welfare

Member

7.

District Planning Officer

Member

8.

Deputy Director (Higher Education)

Member

9.

Deputy Director (Elementary Education)

Member

10

Deputy Director (Food Supplies & Consumer Affairs)

Member

11.

District Welfare Officer, Empowerment of SC’s, OBC’s, Minority

& Specially Abled.

Member

12.

All Child Development Project Officers of the District concerned

Member

13.

Field Representative of Food and Nutrition Board, GoI.

Member

14.

District Programme Officer (WCD)

Member Secretary

The Chairperson of the District Convergence Committee may co-opt other members to

assist the committee in its task or invite to the meetings special invites such person as may be

deemed necessary.

The Role of the District Convergence Committee:

The District Convergence Committee will endeavour to carry out the following functions:—

(a) Examine the need assessment made by the BCP for essential interventions at the

Village/AWC level and the availability of resources.

3568

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(b) Consolidate requirement of interventions at the District level.

(c) Considering the need, each line Department to prepare their action plan at the District

level for delivering the interventions relating to them.

(d) Take inputs from PRI members including on the extent of community participation etc.

(e) Submit the consolidated District Convergence Plan to the State Government for

approval and for earmarking the financial provisions.

(f) Wherever required, the DCP Committee may make physical inspections to assess the

need projected.

The Committees will meet at least once in six month or earlier as and when required on the

notice of the Chairperson and will submit its review report to State Convergent plan Committee

clearly outlining the action taken at the district level & block level and support required from the

State Govt.

C. The Block Convergence Committee:

1.

Sub Divisional Magistrate

Chairperson

2.

Block Development Officer

Member

3.

Block representative of Health (BMO/MO)

Member

4.

Block representative of Department of IPH

Member

5.

Block representative of Department of Education

6.

Block representative of Department of Planning

Member

7.

Block representative of Department of Education

8.

Block representative of Department of Food Supplies & Public

Distribution.

9.

Tehsil Welfare Officer, Empowerment of SC’s, OBC’s Minority &

Specially Abled Person

10.

Representative of Block/Nagar Panchayat/Gram Panchayat

Member

11.

Tehsil Welfare Officer, Empowerment of SC’s, OBC’s Minority &

Specially Abled.

Member

12.

Principal, Anganwadi Training Centre

Member

13.

Supervisors (WCD) 5 on rotation basis

Member

14.

Child Development Officer, ICDS

Member Secretary

The Role of Block Convergence Committee:

The District Convergence Committee will endeavour to carry out the following functions:

(a) Need assessment of essential interventions at the Village/AWC level i.e. water,

sanitation, food, health interventions, immunization, ANC/PNC, Vitamin-A, IFA,

Deforming tablets, functioning of VHSNC, etc. and the availability of resources.

(b) The assessment at the Village level will be done by AWW and Supervisor in

association with PRI representative under the supervision of concerned CDPO/DPO,

CDPO/DPO would submit the inputs to the area SDM.

3569

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(c) Consolidate and assess requirement of interventions at the block level.

(d) Considering the need, each line Department at the block level to propose their action

plan at the Block level for inclusion in the DCP.

(e) Involve PRI members actively in assessing the need and seek their suggestions.

(f) Submit the Block Convergence Plan to the District authorities for inclusion in the DCP

and approval of Deputy Commissioner.

The Committees will meet at least once in six month or earlier as and when required on the

notice of the Chairperson and will submit its review report to District Convergent Plan Committee

clearly outlining the action taken at block level and support required from the State Govt.

By order,

(NISHA SINGH),

Sd/-

Addl. Chief Secretary (SJ&E).

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 13/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 9, sub-section (1) of section 11, sub-section (5) of section 15 and sub-section (1) of section

16 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of

Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is

necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the

Notification No.11/2017- State Tax (Rate), dated the 28thJune, 2017, published in the Gazette of

Himachal Pradesh, vide no. EXN-F(10-15/2017), dated the 30th June, 2017, namely:—

In the said notification, in the Table, —

(i)

against serial number 7, in column (3)-

a. for item (i), and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following

shall be substituted, namely:—

(3)

(4)

(5)

“(i) Supply, by way of or as part of any service, of goods,

being food or any other article for human consumption or any

drink, provided by a restaurant, eating joint including mess,

canteen, whether for consumption on or away from the

premises where such food or any other article for human

2.5

Provided

that

credit of input

tax charged on

goods

and

services used in

3570

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

consumption or drink is supplied, other than those located in

the premises of hotels, inns, guest houses, clubs, campsites or

other commercial places meant for residential or lodging

purposes having declared tariff of any unit of accommodation

of seven thousand five hundred rupees and above per unit per

day or equivalent;

Explanation 1: This item includes such supply at a canteen,

mess, cafeteria or dining space of an institution such as a

school, college, hospital, industrial unit, office, by such

institution or by any other person based on a contractual

arrangement with such institution for such supply, provided

that such a supply is not event based or occasional.

Explanation 2:This item excludes the supplies covered under

the Sl. No. 7 (v)

Explanation 3:“declared tariff” includes charges for all

amenities provided in the unit of accommodation (given on

rent for stay) like furniture, air conditioner, refrigerators or any

other amenities, but without excluding any discount offered on

the published charges for such unit.

supplying

the

service has not

been

taken

[Please refer to

Explanation no.

(iv)]

(ia) Supply, of goods, being food or any other article for

human consumption or any drink, by the Indian Railways or

Indian Railways Catering and Tourism Corporation Ltd. or

their licensees, whether in trains or at platforms.

2.5

Provided

that

credit of input

tax charged on

goods

and

services used in

supplying

the

service has not

been

taken

[Please refer to

Explanation no.

(iv)]”;

b.

in items (ii), (vi) and (viii),—

A. for the words “declared tariff”, wherever they occur, the words “value of supply” shall

be substituted;

B.

the Explanation shall be omitted;

c.

for item (v), and the entries relating thereto in columns (3), (4) and (5), the following shall

be substituted, namely:—

(3)

(4)

(5)

“(v)Supply, by way of or as part of any service, of goods,

being food or any other article for human consumption or any

drink, at Exhibition halls, Events, Conferences, Marriage Halls

and other outdoor/indoor functions that are event based and

occasional in nature.

9

-”;

3571

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(ii) against serial number 9, for item (vi) in column (3) and the entries relating thereto in

columns (3), (4) and (5), the following shall be substituted, namely: —

(3)

(4)

(5)

“(vi) Multimodal transportation of goods.

Explanation.—

(a)

“multimodal transportation” means carriage of goods, by

at least two different modes of transport from the place

of acceptance of goods to the place of delivery of goods

by a multimodal transporter;

(b) “mode of transport” means carriage of goods by road,

air, rail, inland waterways or sea;

(c) “multimodal transporter” means a person who,-

(a) enters into a contract under which he undertakes to

perform multimodal transportation against freight,

and;

(b) acts as principal, and not as an agent either of the

consignor,

or

consignee

or

of

the

carrier

participating in the multimodal transportation and

who assumes responsibility for the performance of

the said contract.

6

—

(vii) Goods transport services other than (i), (ii), (iii), (iv), (v)

and (vi) above.

9

-”;

(iii) for serial number 22 and the entries relating thereto, the following shall be substituted,

namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“22 Heading

9984

(Telecom-

munications,

broadcasting

and

information

supply

services.)

(i)

Supply consisting only of e-book

Explanation.-

For the purposes of this notification, “e-books”

means an electronic version of a printed book (falling

under tariff item 4901 in the First Schedule to the

Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)) supplied

online which can be read on a computer or a hand

held device.

2.5

-

(ii)

Telecommunications,

broadcasting

and

information supply services other than (i) above.

9

-”.

By order,

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 11/2017 –State Tax (Rate), dated the 30thJune, 2017,

was published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10-15/2017), dated the 30th

June, 2017 and was last amended by notification No. 1/2018-State Tax (Rate), dated the

24thJanuary, 2018 vide number EXN-F(10)-6/2018, dated the 24thJanuary, 2018, with effect from

25th January, 2018.

3572

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No.14/2018-State Tax(Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the

recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in the

Notification No.12/2017–State Tax (Rate), dated the 30thJune, 2017, published in the Gazette of

Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-15/2017), dated the 30th June, 2017, namely:—

In the said notification, —

(i)

in the Table, —

(a) against serial number 4, in the entry in column (3), the words “Central Government,

State Government, Union territory, local authority or” shall be omitted;

(b) against serial number 5, in the entry in column (3), the words “Central Government,

State Government, Union territory, local authority or” shall be omitted;

(c) after serial number 9C and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“9D

Chapter

99

Services by an old age home run by Central

Government, State Government or by an entity

registered under section 12AA of the Income-tax

Act, 1961 (43 of 1961) to its residents (aged 60

years or more) against consideration upto Twenty

Five Thousand rupees per month per member

provided that the consideration charged is

inclusive of charges for boarding, lodging and

maintenance.

Nil

Nil”;

(d) after serial number 10 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely: -

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“10A

Heading

9954

Services supplied by electricity distribution

utilities

by

way

of

construction,

erection,

commissioning, or installation of infrastructure for

extending electricity distribution network upto the

tube well of the farmer or agriculturalist for

agricultural use.

Nil

Nil”;

3573

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(e) against serial number 14, in the entry in column (3), for the words “declared tariff”, the

words “value of supply” shall be substituted;

(f) against serial number 19A, in the entry in column (5), for the figures “2018”, the

figures “2019” shall be substituted;

(g) against serial number 19B, in the entry in column (5), for the figures “2018”, the

figures “2019” shall be substituted;

(h) after serial number 24 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“24A

Heading

9967 or

Heading

9985

Services by way of warehousing of minor forest

produce.

Nil

Nil”;

(i) after serial number 31 and the entries relating thereto, the following serial numbers

and entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“31A

Heading

9971

or

Heading

9991

Services by Coal Mines Provident Fund

Organization to persons governed by the Coal

Mines Provident Fund and Miscellaneous

Provisions Act, 1948 (46 of 1948).

Nil

Nil

31B

Heading

9971

or

Heading

9991

Services by National Pension System (NPS)

Trust to its members against consideration in

the form of administrative fee.

Nil

Nil”;

(j) after serial number 34 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“34A

Heading

9971

Services supplied by Central Government, State

Government,

Union

territory

to

their

undertakings or Public Sector Undertakings

(PSUs) by way of guaranteeing the loans taken

by such undertakings or PSUs from the

financial institutions.

Nil

Nil”;

(k) against serial number 36A, in the entry in column (3), after the figures “36” the word

and figures “or 40” shall be inserted;

3574

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(l) after serial number 47 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“47A

Heading

9983 or

Heading

9991

Services by way of licensing, registration and

analysis or testing of food samples supplied by

the Food Safety and Standards Authority of

India (FSSAI) to Food Business Operators.

Nil

Nil”;

(m) after serial number 55 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“55A

Heading

9986

Services by way of artificial insemination of

livestock (other than horses).

Nil

Nil”;

(n) after serial number 65A and the entries relating thereto, the following serial number

and entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“65B

Heading

9991 or

any

other

Heading

Services supplied by a State

Government to Excess Royalty

Collection Contractor (ERCC) by

way of assigning the right to

collect royalty on behalf of the

State Government on the mineral

dispatched by the mining lease

holders.

Explanation.—“mining

lease

holder” means a person who has

been granted mining lease, quarry

lease or license or other mineral

concession under the Mines and

Minerals

(Development

and

Regulation) Act, 1957 (67 of

1957), the rules made thereunder

or the rules made by a State

Government under sub-section (1)

of section 15 of the Mines and

Minerals

(Development

and

Regulation) Act, 1957.

Nil

Provided that at the end of

the contract period, ERCC

shall submit an account to

the State Government and

certify that the amount of

Goods and Services Tax

deposited by mining lease

holders on royalty is more

than

the

Goods

and

Services Tax exempted on

the service provided by

State Government to the

ERCC of assignment of

right to collect royalty and

where such amount of

Goods and Services Tax

paid by mining lease

holders is less than the

amount of Goods and

Services Tax exempted,

the exemption shall be

restricted to such amount

as is equal to the amount

of Goods and Services

Tax paid by the mining

lease holders and the

ERCC

shall

pay

the

difference between Goods

and

Services

Tax

exempted on the service

3575

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

provided

by

State

Government to the ERCC

of assignment of right to

collect royalty and Goods

and Services Tax paid by

the mining lease holders

on royalty.”;

(o) after serial number 77 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“77A

Heading

9995

Services provided by an unincorporated body or

a non-profit entity registered under any law for

the time being in force, engaged in,–

(i) activities relating to the welfare of

industrial or agricultural labour or farmers;

or

(ii) promotion of trade, commerce, industry,

agriculture, art, science, literature, culture,

sports, education, social welfare, charitable

activities and protection of environment, to

its own members against consideration in

the form of membership fee upto an amount

of one thousand rupees (Rs 1000/-) per

member per year.

Nil

Nil”;

(ii) in paragraph 3, in the Explanation, after clause (iii), the following clause shall be

inserted, namely:—

“(iv) For removal of doubts, it is clarified that the Central and State Educational Boards

shall be treated as Educational Institution for the limited purpose of providing services by

way of conduct of examination to the students.”.

By order,

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 12/2017 - State Tax (Rate), dated the 30thJune, 2017,

was published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-15/2017), dated the

30thJune, 2017 and was last amended by notification No. 2/2018 - State Tax (Rate),dated the

24thJanuary, 2018 published vide number EXN-F(10)-6/2018),dated the 24thJanuary, 2018, with

effect from 25th January, 2018.

3576

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 15/2018-State Tax(Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of

section 9 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further

amendments in the notification No.13/2017–State Tax (Rate), dated the 30thJune, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10-15/2017),dated the 30thJune, 2017,

namely:—

In the said notification,—

(i) in the Table, after serial number 10 and the entries, the following serial number and the

entries shall be inserted, namely:—

(1)

(2)

(3)

(4)

“11 Services

supplied

by

individual Direct Selling

Agents (DSAs) other than a

body corporate, partnership

or

limited

liability

partnership firm to bank or

non-banking

financial

company (NBFCs).

Individual Direct Selling

Agents (DSAs) other than a

body corporate, partnership

or

limited

liability

partnership firm.

A banking company or a

non-banking

financial

company, located in the

taxable territory.”;

(ii) in the Explanation, after clause (f), the following clause shall be inserted, namely:—

‘(g) “renting of immovable property” means allowing, permitting or granting access,

entry, occupation, use or any such facility, wholly or partly, in an immovable property,

with or without the transfer of possession or control of the said immovable property

and includes letting, leasing, licensing or other similar arrangements in respect of

immovable property.’.

By order,

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note.— The principal notification No. 13/2017–State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10-15/2017), dated the

30thJune, 2017, vide Notification No. EXN-F(10)-39/2017) dated 18th November, 2017 and

was last amended by Notification No. 3/2018-State Tax (Rate), dated the 24th January,

2018 published vide number EXN-F(10)-6/2018, dated the 24th January, 2018, with effect

from 25th January, 2018.

3577

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 16/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of

section 7 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following

amendments in the Notification No.14/2017- State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10-15/2017), dated the 30th June, 2017,

namely:—

In the said notification, in the first paragraph,—

(i)

after the words “State Government” the words “or Union territory” shall be inserted;

(ii) after the word “Constitution” the words “or to a Municipality under article 243W of

the Constitution” shall be inserted.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note:— The principal notification No. 14/2017 - State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10-15/2017), dated

the 30thJune, 2017.

______________

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 17/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of

section 8 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is

necessary so to do for the purpose of clarifying the scope and applicability of the notification

No.11/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Himachal

Pradesh, vide number EXN-F(10-15/2017), dated the 30th June, 2017, hereby inserts following

explanation in the said notification, in the Table, against serial number 3, in column (3), in item

(vi), namely:—

3578

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

“Explanation.—For the purposes of this item the term ‘business’ shall not include any

activity or transaction undertaken by the Central Government, a State Government or any

local authority in which they are engaged as public authorities”

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note:— The principal notification No. 11/2017–State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10-15/2017), dated the

30th June, 2017 and was last amended by notification No. 1/2018-State Tax (Rate), dated

the 24th January, 2018 published vide number EXN-F(10)-6/2018), dated the 24th January,

2018, with effect from 25th January, 2018.

____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 18/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 9 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following

amendments in the Notification No.1/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-14/2017-Loose, dated the 30th June,

2017, namely:—

In the said notification,—

(A) in Schedule I-2.5%,

(i)

after S. No. 102 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:

“102 A. 2207

Ethyl alcohol supplied to Oil Marketing Companies

for blending with motor spirit (petrol)”;

(ii) in S. No. 123, for entries in columns (2) and (3), the following entries shall be

substituted, namely:

(2)

(3)

“2515

(except

2515 1210, 2515

1220, 2515 1290)

or 6802

Ecaussine and other calcareous monumental or building

stone alabaster [other than marble and travertine], other

than polished stone which is ready to use”;

3579

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(iii) after S. No. 170 and the entries relating thereto, the following serial numbers and

the entries shall be inserted

“170A

2809

Fertilizer grade phosphoric acid”;

(iv) in S. No. 215, in the entry in column (3), the comma and words “, including coir

pith compost put up in unit container and bearing a brand name” shall be inserted

in the end;

(v) in S. No. 219, for the entry in column (3), the entry “Coir mats, matting, floor

covering and handloom durries”, shall be substituted;

(vi) in S. No. 219A, for the entry in column (3), the entry “all goods” shall be

substituted;

(vii) in S. No. 225, in column (3), for the figure “500” the figure “1000” shall be

substituted;

(viii) in S. No. 222, for entries in columns (2) and (3), the following entries shall be

substituted, namely:

(2)

(3)

“61 or 6501 or

6505

Article of apparel and clothing accessories or cap/topi,

knitted or crocheted, of sale value not exceeding Rs 1000

per piece”;

(ix) in S. No. 264, for the entry in column (3), the entry “Biomass briquettes or solid

bio fuel pellets”, shall be substituted;

(B) in Schedule II-6%, —

(i)

S. No. 57B and the entries relating thereto shall be omitted;

(ii) after S. No. 96 and the entries relating thereto, the following serial numbers and

the entries shall be inserted, namely:—

“96A

4409

Bamboo flooring”;

(iii) in S. No. 146, in the entry in column (3), the words “except the items covered in

219 in Schedule II”, shall be inserted in the end;

(iv) S. No. 147 and the entries relating thereto shall be omitted;

(v) after S. No. 185 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“185A

7419 99 30

Brass Kerosene Pressure Stove”;

3580

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(vi) after S. No. 195 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“195AA

8420

Hand operated rubber roller”;

(vii) after S. No. 206 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“206A

87

Fuel Cell Vehicles ” ;

(viii) after S. No. 231 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“231B

9607

Slide fasteners”;

(ix) in S. No. 235, for entries in columns (2) and (3), the following entries shall be

substituted, namely:

(2)

(3)

“96190030,

96190040,

or

96190090

All goods”;

(C) in Schedule III-9%, —

(i)

in S. No. 25, in column (3), after the words, “of any strength”, the words, and

brackets “[other than ethyl alcohol supplied to Oil Marketing Companies for

blending with motor spirit (petrol)]” shall be inserted;

(ii) after S. No. 52 and the entries relating thereto, the following serial numbers and

the entries shall be inserted, namely:—

“52A

3208

Paints and varnishes (including enamels and

lacquers) based on synthetic polymers or chemically

modified natural polymers, dispersed or dissolved in

a non-aqueous medium; solutions as defined in Note

4 to this Chapter

52B

3209

Paints and varnishes (including enamels and

lacquers) based on synthetic polymers or chemically

modified natural polymers, dispersed or dissolved in

an aqueous medium

52C

3210

Other paints and varnishes (including enamels,

lacquers and distempers); prepared water pigments

of a kind used for finishing leather”;

(iii) after S. No. 54A and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“54B

3214

Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking

compounds and other mastics; painters’ fillings; non-

refractory surfacing preparations for facades, indoor

walls, floors, ceilings or the like” ;

3581

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(iv) in S. No. 137, in column (3), after the words, “or end-jointed” the words and

brackets, “[other than bamboo flooring]” shall be added;

(v) in S. No. 177E, in column (3), the words “except the items covered in Sl. No. 123

in Schedule I”, shall be inserted in the end;

(vi) in S. No. 253, for the entry in column (3), the entry “Other articles of copper

[other than Brass Kerosene Pressure Stove]” shall be substituted;

(vii) after S. No. 319 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“319A

8418

Refrigerators, freezers and other refrigerating or

freezing equipment, electric or other; heat pumps other

than air conditioning machines of heading 8415”;

(viii) in S. No. 321, for the entry in column (3), the entry “Calendering or other rolling

machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor [other than Hand

operated rubber roller]” shall be substituted;

(ix) after S. No. 341 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“341A

8450

Household or laundry-type washing machines,

including machines which both wash and dry” ;

(x) after S. No. 376A and the entries relating thereto, the following serial numbers

and the entries shall be inserted, namely:—

“376AA

8507 60 00

Lithium-ion Batteries

376AB

8508

Vacuum cleaners

376AC

8509

Electro-mechanical domestic appliances, with self-

contained electric motor, other than vacuum

cleaners of heading 8508 [other than wet grinder

consisting of stone as a grinder]

376AD

8510

Shavers, hair clippers and hair-removing appliances,

with self-contained electric motor”;

(xi) after S. No. 378 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“378A

8516

Electric instantaneous or storage water heaters and

immersion heaters; electric space heating apparatus

and soil heating apparatus; electro thermic hair-

dressing apparatus (for example, hair dryers, hair

curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric

smoothing irons; other electro-thermic appliances of a

kind used for domestic purposes; electric heating

resistors, other than those of heading 8545” ;

3582

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(xii) after S. No. 383B and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“383C

8528

Television set (including LCD or LED television) of

screen size not exceeding 68 cm” ;

(xiii) after S. No. 401 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“401A

8705

Special purpose motor vehicles, other than those

principally designed for the transport of persons or

goods (for example, breakdown lorries, crane

lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries,

road sweeper lorries, spraying lorries, mobile

workshops, mobile radiological unit)” ;

(xiv) after S. No. 402 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“402A

8709

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting

or handling equipment, of the type used in factories,

warehouses, dock areas or airports for short distance

transport of goods; tractors of the type used on

railway station platforms; parts of the foregoing

vehicles” ;

(xv) after S. No. 403 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“403A

8716

Trailers and semi-trailers; other vehicles, not

mechanically propelled; parts thereof [other than

self-loading

or

self-unloading

trailers

for

agricultural purposes, and Hand propelled vehicles

(e.g. hand carts, rickshaws and the like); animal

drawn vehicles]” ;

(xvi) in S. No. 446, for entries in columns (2) and (3), the following entries shall be

substituted, namely:—

(2)

(3)

“9607 20 00

Parts of slide fasteners”;

(xvii)after S. No. 449A and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“449AA

9616

Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts

and heads therefor; powder-puffs and pads for the

application of cosmetics or toilet preparations”;

(D) in Schedule-IV-14%,—

(i)

S. Nos. 20, 21, 22, 24 and the entries relating thereto, shall be omitted;

3583

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(ii) S. No. 120, and the entries relating thereto, shall be omitted;

(iii) S. No. 130, and the entries relating thereto, shall be omitted;

(iv) in S. No. 139, for the entry in column (3), the entry “Electric accumulators,

including separators therefor, whether or not rectangular (including square) other

than Lithium-ion battery” shall be substituted;

(v) S. Nos. 140, 141, 142 and the entries relating thereto, shall be omitted;

(vi) S. No. 146 and the entries relating thereto, shall be omitted;

(vii) in S. No. 154, for the words, figures and brackets “[other than computer monitors

not exceeding 20 inches and set top box for television]”, the words, figures and

brackets “[other than computer monitors not exceeding 20 inches, set top box for

television and Television set ( including LCD and LED television) of screen size

not exceeding 68 cm]”shall be substituted;

(viii) S. No. 167 and the entries relating thereto, shall be omitted;

(ix) S. No. 171 and the entries relating thereto, shall be omitted;

(x) S. No. 175 and the entries relating thereto, shall be omitted;

(xi) S. No. 224 and the entries relating thereto, shall be omitted.

2.

This notification shall come into force on the 27th July, 2018.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note:— The principal notification No.1/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-14/2017-Loose

dated the 30th June, 2017 and last amended by Notification No. 6/2018 State Tax (Rate)

dated 24th January, 2018 published vide number EXN-F(10)-6/2018), dated 24th January,

2018.

_____________

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 19/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further

amendments in the notification No. 2/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published

3584

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-14/2017-Loose, dated the 30th June,

2017, namely:—

(I) In the said notification,—

(i)

in the Schedule,

(i)

after S. No. 92 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“92 A.

1401

Sal leaves, siali leaves, sisal leaves, sabai grass”;

(ii) after S. No. 93 A and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“93 B.

1404 90 90

Vegetable materials, for manufacture of jhadoo or

broom sticks”;

(iii) For S. No. 102 A and entries relating thereto, the following shall be substituted,—

“102A.

2306

De-oiled rice bran

Explanation.—The exemption applies to de-oil rice bran

falling under heading 2306 with effect from 25th January,

2018”;

(iv) after S. No. 114 and the entries relating thereto, the following serial numbers and

the entries shall be inserted, namely:—

“114A

46

Khali Dona; goods made of sal leaves, siali leaves,

sisal leaves, sabai grass, including sabai grass rope

114B

44 or 68

Deities made of stone, marble or wood ”;

(v) for S. No. 117 and the entries relating thereto, the following shall be substituted,

namely:—

“117

48 or 4907

or 71

Rupee notes or coins when sold to Reserve Bank of

India or the Government of India”;

(vi) after S. No. 132 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“132A

53

Coir pith compost other than those put up in unit

container and,—

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or

enforceable right in a court of law is available [other

than those where any actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been foregone

voluntarily, subject to the conditions as in the

ANNEXURE I]”;

3585

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(vii) after S. No. 146 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“146A

96190010 or

96190020

Sanitary towels (pads) or sanitary napkins;

tampons”;

(viii) after S. No. 151 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:—

“152

Any

Chapter

except 71

Rakhi (other than those made of goods falling

under Chapter 71)”

2.

This notification shall come into force on the 27th July, 2018.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

Note.— The principal notification No.2/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-14/2017-Loose,

dated the 30th June, 2017, published vide number EXN-F(10)-20/2016-Vol.1, dated the

15th November, 2017 and last amended by Notification No. 07/2018 -State Tax(Rate)

dated 24th January, 2018 published vide number EXN-F(10)-6/2018, dated 24th January,

2018, with effect from 25th January, 2018.

______________

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 20/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by clause (ii) of the proviso

to sub-section (3) of Section 54 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of

2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes

the following further amendments in the notification No. 5/2017-State Tax (Rate), dated the

30th June, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10-15/2017),

dated the 30th June, 2017, namely:—

In the said notification, in the opening paragraph the following proviso shall be inserted,

namely,

“Provided that,—

(i)

nothing contained in this notification shall apply to the input tax credit

accumulated on supplies received on or after the 1st day of August, 2018, in

respect of goods mentioned at serial numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6A, 6B, 6C and 7 of

the Table below; and

3586

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

(ii) in respect of said goods, any unutilised input tax credit lying in balance, after

payment of tax for and upto the month of July, 2018,on the inward supplies

received up to the 31st day of July 2018, shall lapse.”.

2.

This notification shall come into force on the 27th July, 2018.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

_____________

Note:— The principal notification No. 5/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017 was

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10-15/2017), dated the

30th June, 2017 and last amended vide notification No. 44/2017-State Tax(Rate) dated

15th November, 2017 published vide number EXN-F(10)-20/2016-dated the 18th

November, 2017.

______________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-24/2018 dated

27-7-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 21/2018-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 27th July, 2018

No. EXN-F(10)-24/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the

recommendations of the Council, hereby exempts the intra-state supplies of handicraft goods, the

description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item,

sub-heading, heading or Chapter, as specified in the corresponding entry in column (2), from so

much state tax leviable thereon under section 9 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax

Act, 2017 (10 of 2017) as is in excess of the rate specified in column (4) of the said Table.

Explanation.—For the purpose of this notification, the expression “handicraft goods”

means “Goods predominantly made by hand even though some tools or machinery may also

have been used in the process; such goods are graced with visual appeal in the nature of

ornamentation or in-lay work or some similar work of a substantial nature; possess

distinctive features, which can be aesthetic, artistic, ethnic or culturally attached and are

amply different from mechanically produced goods of similar utility”

Table

Sl.No.

Chapter,

Heading, Sub-

heading or

Tariff item

Description of Goods

Rate

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

3406

Handcrafted candles

6 %

2.

4202 22,4202

Handbags including pouches and purses;

6 %

3587

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

29,4202 3110,

4202 3190,

4202 32,

4202 39

jewellery box

3.

4416,

4421 99 90

Carved wood products, art ware/decorative

articles of wood (including inlay work, casks,

barrel, vats)

6 %

4.

4414 00 00

Wooden frames for painting, photographs,

mirrors etc.

6 %

5.

4420

Statuettes & other ornaments of wood, wood

marquetry & inlaid, jewellery box, wood lathe

and lacquer work [including lathe and lacquer

work, ambadi sisal craft]

6 %

6.

4503 90 90

4504 90

Art ware of cork [including articles of

sholapith]

6 %

7.

4601 and 4602

Mats, matting and screens of vegetable

material, basketwork, wickerwork and other

articles of vegetable materials or other plaiting

material, articles of loofah (including of

bamboo, rattan, canes and other natural fibres,

dry flowers (naturally dried), articles thereof,

ringal,

raambaan

article,

shola

items,

Kouna/chumthang

(water

reeds)

crafts,

articles of Water hyacinth, korai mat]

2.5 %

8.

4823

Articles made of paper mache

2.5 %

9.

5607, 5609

Coir articles

2.5 %

10.

56090020,

56090090

Toran, Doorway Decoration made from cotton

yarn or woollen yarn and aabhala (mirror)

with or without hanging flaps.

2.5%

11.

57

Handmade carpets and other handmade textile

floor coverings (including namda/gabba)

2.5 %

12.

5804 30 00

Handmade lace

2.5 %

13.

5805

Hand-woven tapestries

2.5 %

14.

5808 10

Hand-made braids and ornamental trimming

in the piece

2.5 %

15.

5810

Hand embroidered articles

2.5 %

16.

6117, 6214

Handmade/hand embroidered shawls of sale

value not exceeding Rs. 1000 per piece

2.5 %

17.

6117, 6214

Handmade/hand embroidered shawls of sale

value exceeding Rs. 1000 per piece

6 %

18.

6802

Carved stone products (e.g., statues, statuettes,

figures of animals, writing sets, ashtray,

candle stand)

6 %

19.

6815 99 90

Stone art ware, stone inlay work

6 %

20.

6912 00 10

6912 00 20

Tableware and kitchenware of clay and

terracotta, other clay articles

6%

21.

6913 90 00

Statuettes & other ornamental ceramic articles

(incl blue potteries)

6 %

22.

7009 92 00

Ornamental framed mirrors

6 %

23.

7018 10

Bangles, beads and small ware

2.5 %

24.

7018 90 10

Glass statues [other than those of crystal]

6 %

3588

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

25.

7020 00 90

Glass art ware [ incl. pots, jars, votive, cask,

cake cover, tulip bottle, vase ]

6 %

26.

7113 11 10

Silver filigree work

1.5 %

27.

7117

Handmade imitation jewellery (including

natural seeds, beads jewellery, cardamom

garland)

1.5 %

28.

7326 90 99

Art ware of iron

6 %

29.

7419 99

Art ware of brass, copper/ copper alloys,

electro plated with nickel/silver

6 %

30.

7616 99 90

Aluminium art ware

6 %

31.

8306

Bells, gongs and like, non-electric, of base

metal; statuettes, and other ornaments, of base

metal; photograph, picture or similar frames,

of base metal; mirrors of base metal;

(including Bidriware, Panchlogaartware, idol,

Swamimalai bronze icons, dhokrajaali)

6 %

32.

9405 10

Handcrafted lamps (including panchloga

lamp)

6 %

33.

9401 50, 9403 80

Furniture of bamboo, rattan and cane

6 %

34.

9503

Dolls or other toys made of wood or metal or

textile

material

[incl

wooden

toys

of

sawantwadi, Channapatna toys, Thanjavur

doll)

6 %

35.

9504

Ganjifa card

6 %

36.

9601

Worked articles of ivory, bone, tortoise shell,

horn, antlers, coral, mother of pearl, seashell

other animal carving material

6 %

37.

9602

Worked vegetable or mineral carving, articles

thereof, articles of wax, of stearin, of natural

gums or natural resins or of modelling pastes

etc, (including articles of lac, shellac)

6 %

38.

9701

Hand paintings drawings and pastels (incl

Mysore painting, Rajasthan painting, Tanjore

painting, Palm leaf painting, basolietc)

6 %

39.

9703

Original sculptures and statuary, in metal,

stone or any other material

6 %

2.

This notification shall come into force on the 27th July, 2018.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Principal Secretary (E&T).

3589

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

In the Court of Deepti Mandhotra HPAS, Sub-Divisional Magistrate, Chamba,

District Chamba (H. P.)

Vipin Kumar s/o Shri Amro, Village Langha, P.O. Rathiar, Tehsil & Distt. Chamba, H.P.

aged 29 years (Bridegroom/Husband).

and

Asha d/o Sh. Bodha, Village Khatyadu, P.O. Bakhatpur, Tehsil & Distt. Chamba, H.P. aged

28 years (Bride/Wife)

. . Applicants.

Versus

1.

The General Public

2.

The Registrar of Marriages Himachal Pradesh, Shimla

Subject.— Registration of Marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act,

1996 (Act No. 21of 1997).

PUBLIC NOTICE

Whereas, the above named applicants have made an application before me under section

8(4) of H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith relevant records and affidavits stating

therein that they have solemnized their marriage on dated 13-04-2015 at their place of residence

with Hindu rites and customs but due to some un-avoidable circumstances it could not be entered in

the records of Gram Panchayat Rathiar, Development Block Mehla, Distt. Chamba, H.P. well in

time.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any

objection regarding the registration of marriage of above named applicants, they should appear

before the undersigned in my court on or before 05-08-2018 at 2.00 P.M. either personally or

through their authorised agent/pleader.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 4th July, 2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA, HPAS,

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba (H.P.).

3590

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Ashwani Kumar

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Ashwani Kumar iq= Late Jh Chuni Lal, fuoklh Sarah] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh Sister Sudesh Kumari dh e`R;q

fnukad 02&05&1988 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa e`R;q iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus

ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Sudesh Kumari dh e`R;q iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks

og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 16&08&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 17&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Dhargye

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Dhargye iq= Sh. Nigyal, fuoklh Mcleodganj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds Niece Tenzin Choedon dk tUe fnukad

09&01&1974 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds

vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Choedon dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 16&08&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj

fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 16&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkykA

3591

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H.P.

1.

Shri Monu Kumar s/o Sh. Kartar Chand, r/o Khaniyara, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

2.

Smt. Renu Bala d/o Sh. Madan Lal, r/o Mandal, Tehsil Dharamshala, District Kangra.

Versus

1.

The General Public

2.

Commissioner Municipal Corporation, Dharamshala .

Whereas the above named applicants have made an application under Section 8(4) of the

H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 05-02-2016 but has not been found entered in the records of the

Registrar of Marriages i. e. Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 16-08-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this ................

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Dharamshala.

___________

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H.P.

1.

Shri Vikrant Arora s/o Sh. Sumnesh Arora, r/o K.B.D/shala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra.

2.

Smt. Heena Sahgal d/o Sh. Dharam Pal, r/o Surind Nagar, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

Versus

1.

The General Public

2.

Commissioner Municipal Corporation, Dharamshala .

3592

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the

H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 06-10-2017 but has not been found entered in the records of the

Registrar of Marriages i. e. Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the

registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned

authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 16-08-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this .................

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Dharamshala.

___________

In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H.P.

1.

Shri Amit Walia s/o Shri Vimal Walia, r/o Sidhwari, Tehsil Dharamshala, District

Kangra.

2.

Smt. Sonam d/o Shri Rajinder Walia, r/o Icchi, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra

Versus

1.

The General Public

2.

Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

Whereas the above named applicants have made an application under Section 8(4) of the

H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have

solemnized their marriage on 15-02-2016 but has not been found entered in the records of the

Registrar of marriages i. e. Commissioner , Municipal Corporation Dharamshala;

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration

of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration

of their marriage be passed so that their marriages is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding the registration of the marriage of above named applicants, then they should

appear before the court of undersigned on 16-08-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M.

either personally or through their authorized agent.

3593

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents

for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Tek Chand s/o Parkash Chand, Village Dan, P.O. Baggi, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P.

2. Anjana Devi d/o Prem Singh, Village Kufta, P.O. Fagho, Tehsil Theog, District

Shimla, H.P. (At present wife of Tek Chand s/o Parkash Chand, Village Dan, P.O. Baggi, Tehsil

Balh, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Tek Chand s/o Parkash Chand, Village Dan, P.O. Baggi, Tehsil Balh, District Mandi,

H. P. and Anjana Devi d/o Prem Singh, Village Kufta, P.O. Fagho, Tehsil Theog, District Shimla,

H.P. (At present wife of Tek Chand s/o Parkash Chand, Village Dan, P.O. Baggi, Tehsil Balh,

District Mandi, H. P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned

under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 14-06-

2018 according to Hindu rites and customs at Tarna Temple Mandi, H.P. and they are living

together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special

Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 11th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

3594

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Rahul Chauhan s/o Sh. Naval Kishor, Village Gharaun, P.O. & Tehsil Kotli, District

Mandi, H. P.

2. Sapna Devi d/o Sh. Roop Lal, Village Karnal, P.O. Dawahan, Tehsil Kotli, District

Mandi, H.P. (At present wife of Rahul Chauhan s/o Sh. Naval Kishor, Village Gharaun, P.O. &

Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Rahul Chauhan s/o Sh. Naval Kishor, Village Gharaun, P.O. & Tehsil Kotli, District Mandi,

H. P. and Sapna Devi d/o Sh. Roop Lal, Village Karnal, P.O. Dawahan, Tehsil Kotli, District

Mandi, H.P. (At present wife of Rahul Chauhan s/o Sh. Naval Kishor, Village Gharaun, P.O. &

Tehsil Kotli, District Mandi, H. P. have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 04-05-2018 according to Hindu rites and customs at Tarna Temple Mandi and they are

living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 15-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 16th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Jitender Bisht s/o Sh. Hans Raj Bisht, H. No. 264/7, Upper Samkhetar Mandi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P.

2. Himani d/o Sh. Tara Chand, H. No. 105/6 Lower Samkhetar Mandi, Tehsil Sadar,

District Mandi, H. P. (At present wife of Jitender Bisht s/o Sh. Hans Raj Bisht, H. No. 264/7, Upper

Samkhetar Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

. . Applicants.

3595

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Sh. Jitender Bisht s/o Sh. Hans Raj Bisht, H. No. 264/7, Upper Samkhetar Mandi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P. and Himani d/o Sh. Tara Chand, H. No. 105/6 Lower Samkhetar

Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Jitender Bisht s/o Sh. Hans Raj

Bisht, H. No. 264/7, Upper Samkhetar Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an

application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 13-12-2002 according to Hindu rites and

customs at their respective House, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and

wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 09-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Jitender Kumar s/o Sh. Chandermani, Village Nalsan, P.O. Saigaloo, Tehsil Kotli,

District Mandi, H.P.

2. Jyoti d/o Sh. Udesh Kumar, Village Bayar, P.O. Tilli, Tehsil Sadar, District Mandi,

H. P.(At present wife of Sh. Jitender Kumar s/o Sh. Chandermani, Village Nalsan, P.O. Saigaloo,

Tehsil Kotli, District Mandi, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Sh. Jitender Kumar s/o Sh. Chandermani, Village Nalsan, P.O. Saigaloo, Tehsil Kotli,

District Mandi, H.P. and Jyoti d/o Sh. Udesh Kumar, Village Bayar, P.O. Tilli, Tehsil Sadar,

District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Jitender Kumar s/o Sh. Chandermani, Village Nalsan,

3596

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

P.O. Saigaloo, Tehsil Kotli, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in

the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have

solemnized their marriage on 20-10-2016 according to Hindu rites and customs at their respective

House, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence,

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 09-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 10th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Kulvinder Singh s/o Sh. Gursharan, H. No. 30/4 Suhara Muhalla, P.O. Mandi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P.

2. Ruchika d/o Sh. Joginder Pal, H. No. 89/11 Thanera Mohalla, Tarna Road Mandi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H. P.(At present wife of Sh. Kulvinder Singh s/o Sh. Gursharan, H. No. 30/4

Suhara Muhalla, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Sh. Kulvinder Singh s/o Sh. Gursharan, H. No. 30/4 Suhara Muhalla, P.O. Mandi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H.P. and Ruchika d/o Sh. Joginder Pal, H. No. 89/11 Thanera Mohalla,

Tarna Road Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.(At present wife of Sh. Kulvinder Singh s/o

Sh. Gursharan, H. No. 30/4 Suhara Muhalla, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have

filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 22-07-2012 according to Hindu

rites and customs at their respective Houses, District Mandi, H. P. and they are living together as

husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act,

1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 09-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

3597

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

Issued today on 10th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Lalit Kumar s/o Sh. Goverdhan, Village Badidhar, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar,

District Mandi, H.P.

2. Neeraj Kumari d/o Sh. Bhupender Pal, Village Bassadhar, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar,

District Mandi, H. P.(At present wife of Sh. Lalit Kumar s/o Sh. Goverdhan, Village Badidhar, P.O.

Katindhi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Sh. Lalit Kumar s/o Sh. Goverdhan, Village Badidhar, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar, District

Mandi, H.P. and Neeraj Kumari d/o Sh. Bhupender Pal, Village Bassadhar, P.O. Katindhi, Tehsil

Sadar, District Mandi, H. P.(At present wife of Sh. Lalit Kumar s/o Sh. Goverdhan, Village

Badidhar, P.O. Katindhi, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith

affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they

have solemnized their marriage on 06-02-2017 according to Hindu rites and customs at their

respective Houses, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since

then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this

court on or before 05-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 06th day of July, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

3598

jkti=] fgekpy izns'k] 27 tqykbZ] 2018@5 Jko.k 1940

c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0iz0

b'rgkj eq'=h equknh tsj /kkjk&23 Hkw&jktLo vf/kfu;e]1954

nj[okLr c eqjkn n:Lrh jktLo fjdkMZ egky HknkSMh dh tekcUnh lky 2014&15 esa rqylh iq= rsyw dh

ctk;s rqylh nkl iq= rsyw jke ntZ djus ckjsA

cuke

vke turk

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ rqylh nkl iq= rsyw jke] oklh HknkSMh] rglhy gjksyh]

ftyk Åuk us izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd mldk uke egky HknkSMh dh tekcUnh lky

2014&15 esa rqylh iq= rsyw xyr pyk vk jgk gS tcfd mldk lgh uke rqylh nkl iq= rsyw jke gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh Hkh O;fDr dks mDr

uke dh n:Lrh ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og eqdíek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa

fnukad 03&08&2018 dks izkr% 10-00 cts gkftj vkosa] u vkus dh lwjr esa muds f[kykQ ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fu;ekuqlkj eqdíek dk fuiVkjk dj fn;k tk;sxk A

vkt fnukad 09&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ]

gjksyh] ftyk Åuk] fg0iz0A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS