jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 27^th July, 2018

No. FFE-B-F(6)-1/2018.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the

Policy Guidelines for Extraction and Utilization of those Un-Economical Salvage Timber Lots

which are not acceptable to Himachal Pradesh State Forest Development Corporation Ltd.

94&jkti=@2018&1&08&2018

¼3651½

3652

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

enclosed as Annexure–“A” (Pages 1 to 7). This policy shall be implemented with immediate

effect.

By order,

TARUN KAPOOR,

Additional Chief Secretary (Forests).

____________

ANNEXURE-‘A’

POLICY GUIDELINES FOR EXTRACTION AND UTILIZATION OF UN-ECONOMICAL

SALVAGE TIMBER LOTS NOT ACCEPTABLE TO HPSFDC LTD.

Background

The Government of Himachal Pradesh constituted Himachal Pradesh State Forest

Development Corporation Limited (HPSFDC Ltd.) on 25^th March 1974 as its sole agency to

carryout extraction and marketing of timber and resin/rosin from Government Forests on

scientific lines by adopting suitable modern techniques. Apart from working in timber and resin

on commercial lines, one of the objectives behind constitution of HPSFDC Ltd. was to

prevent the illegal removal of trees and illicit tapping of resin in the Government forests.

Previously the Forest Department had been carrying out extraction operations and trade of

timber and resin. The trade in timber and resin obtained from Govt. Forests has been

nationalized under the H.P. Forest Produce (Regulation of Trade) Act, 1982.

The lots of salvage trees (dry standing, fallen and uprooted trees) and of green trees in

those cases in which approval of competent authorities under Forest Conservation Act, 1980 and

Forest Rights Act, 2006 has been obtained are handed over to the HPSFDC Ltd. for extraction

and marketing. HPSFDC Ltd. pays royalty to the Forest Department as per rates approved by

the Government from time to time.

Annual extraction and marketing of timber by HPSFDC Ltd.

HPSFDC Ltd. normally receives about 2.00 lakh m³ standing volume from the Forest

Department annually. Out of standing volume of 2.00 lakh m³, converted volume of about 80,000

to 90,000 m³is obtained for sale. The converted timber is sold in monthly open auctions in

Himkashth Sale Depots. The timber is mainly of coniferous species including Deodar, Kail, Fir,

Spruce and Chil.

Commercial viability of Timber lots

Commercial viability of timber lots depends on various factors such as the type of

species, number of trees marked (standing volume), lead from forest to road side depots, modes

of transportation and market potential of timber extracted from a particular species. Generally

Deodar and Kail lots of sizeable volume are considered profitable for HPSFDC Ltd. as working

cost compared to Fir/Spruce is less and timber sells at better rates in the market. Fir and Spruce

are naturally occurring in high lying far flung areas and thus exorbitant costs are involved their

extraction and transportation. These are loss making lots. Extraction of scattered individual/small

number of salvage trees which are not accessible by road having standing volume below 50 m³

3653

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

involve high costs and hence considered economically not viable. Generally such lots are not

acceptable to the Forest Corporation.

Therefore, HPSFDC Ltd. being a commercial organization is not able to work such

un-economical trees/lots. As a result such trees/lots remain unexploited. This leads to non-

utilization of timber from such trees/lots and such trees are decaying in the forests causing huge

revenue loss to the State exchequer. Sometimes such salvage trees are illegally removed.

Advantages to the Forest Corporation/State

The following advantages to the Forest Corporation/State are envisaged.

(a) The timber from salvage trees (un-economical lots) which normally decay in the

forests shall be available to the Forest Department at no costs and for other

departments at reduced rates for use in the Government civil works. The extraction

costs shall be borne by the respective Departments.

(b) The Corporation shall be saved from the losses which accrue on working of un-

economical lots. Also the manpower with the Forest Corporation particularly

Charanies and Dhullanies shall be deployed gainfully.

left out and are decaying in the forest areas causing revenue loss to the State

exchequer.

(d) The removal of salvage trees shall create space for the natural/artificial

regeneration which will benefit in the improvement of tree cover.

(e) The illegal removal of such trees shall be prevented.

(f)

Employment will be generated in the form of man days.

Guidelines for utilization of un-economical trees/lots unacceptable to the HPSFDC

Ltd.

Non-utilization of un-economical salvage timber lots/trees has always remained a cause

of concern and this issue has been raised at many forums through various channels. In order

to gainfully utilize the timber from such trees/lots, the following options are proposed.

(a) Utilization by the other Government Departments

Various State Government Departments such as PWD, I&PH, Rural Development

& Panchayati Raj etc. are responsible for execution of developmental activities requiring

timber and fuel wood at the construction sites across the State. It shall be prudent to

mark available salvage trees in nearby forests in favour of such Government departments

as per their need to gainfully utilize timber obtained from such un-economical lots.

Such marking should be done by the concerned officer of the Forest Department in

consultation with concerned Government Department for those Government works which

are under execution or likely to be executed within the jurisdiction of a Forest Division.

Marking of trees shall be done by the concerned Block Officer in the presence of

representative of the Government Department going to use the timber. Forest

Corporation staff may associate, if there is a dispute. The concerned Government

Department shall pay 50% of the approved royalty rates to the Forest Department in

3654

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

addition to bearing the costs of extraction. No charges shall be payable to the Forest

Corporation. The extraction of marked salvage trees shall be automatically allowed by

the HPSFDC Ltd. through the contractor(s) of concerned HPPWD/other Govt.

Department(s) who are registered as Labour Supply Mate (LSM) with the HPSFDC Ltd.

The LSM(s) shall bear the cost of extraction as the extracted timber will be utilized in the

work(s) awarded to them by the concerned Government Departments. The extraction shall

be done under close supervision of the concerned Block Officer and timber so extracted

shall be properly accounted for in the departmental records and shall be further

transferred to the concerned Government Department(s) through LSM(s) after affixing

proper passing hammer mark for its further utilization. The concerned officers/officials of

the Government department shall be duty bound to ensure that timber extracted is utilized

for the awarded work and no misutilization is allowed. Misutilization of timber shall

tantamount to violation of Forest laws and will be dealt sternly.

(b) Utilization by the Forest Department

The Forest Department is also engaged in carrying out various developmental

activities for better Forest management including creation of infrastructure. As per the

current norms/practice, seized timber and timber obtained from salvage trees are utilized

only for construction of offices and residential accommodation of field staff. Therefore, the

department will be allowed to utilize the timber received from such un-economical lots

for various works namely Forest Rest Houses/Inspection Huts, Transit accommodation,

Building works in the Forest Training Centres, Community Centres, Interpretation

Centres, Zoo enclosures and enrichment, Eco-tourism assets, Small Wooden Bridges in

forest areas, Residential accommodations for the field staff, ministerial staff and the

officers. The department can mark such salvage trees as per their need and extract

timber to further utilize it for aforesaid infrastructure. The timber shall be utilized at no

costs except the expenditure required to be incurred for extraction. The extraction shall

be done departmentally under close supervision of concerned Block Officer and timber

so extracted shall be properly accounted for in the departmental records i.e. Timber Form

7 to be further utilized as per the laid down norms. Such timber shall also be properly

hammer marked to prevent misutilization.

As per the current Timber Distribution (TD) Rights policy, no green trees are

allowed to be given to the local right holders. Only salvage trees are allowed under TD

rights for use in construction of new residential house or cowshed and for their

maintenance. It shall be the duty of the concerned Range Officer to assess genuine

demand of right holders in a Range for grant of salvage trees under TD before such

trees are extracted for the departmental use. It shall be ensured that sufficient number of

salvage trees is left to meet with demand of the right holders in accordance with TD

Rights policy. Right holders who offer their assistance in fighting forest fires be given

priority in granting timber under TD policy. Salvage trees normally yield less timber due to

decay or disease etc. and more than one tree should be considered for grant in TD so that

the timber yield equals the timber yield from trees to be allotted to the right holder so that

the right holders readily accept fallen trees in lieu of standing trees.

(d) Utilization of salvage timber in the Furniture Workshops of Forest Department

and HPSFDC Ltd.

Currently a workshop at Shamshi under Parbati Forest Division is operative

which supplies furniture within the Forest Department particularly to meet requirements

of Forest Rest Houses/Inspection Huts, Offices etc. Timber obtained from un-

3655

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

economical salvage lots in and around Parbati Forest Division shall be utilized to

make furniture for departmental use in this workshop and costs at the rate of 25% of

the royalty rates applicable shall be charged. Extraction shall be done departmentally and

costs shall be borne by the Department to be charged to the factory. The timber extracted

and used in this workshop shall be properly accounted for in the departmental

Timber forms. Similarly the Forest Corporation shall also be allowed to work on un-

economical lots for the purposes of making furniture and the costs at the rate of 25% of

the royalty rates applicable shall be charged. Extraction costs shall be borne by the Forest

Corporation itself.

(e) Working of un-economical lots through Charanies/Dhullanies of HPSFDC Ltd.

The HPSFDC Ltd. has recently established a separate cadre of Charanies/

Dhullanies currently having strength of 80. Their main duty is extraction of timber. To

gainfully utilize their services, the HPSFDC Ltd. shall allocate targets to them for

extraction of timber from un-economical lots in such a manner that these persons are

gainfully utilized and timber is extracted.

Ban on removal of salvage trees lying in Protected Areas

There are three categories of Protected Areas (PAs) notified as per the Wildlife

(Protection) Act, 1972 in Himachal Pradesh. These categories include National Parks, Wildlife

Sanctuaries and Conservation Reserves. As per the orders of the Hon'ble Supreme Court, no

removal of biomass including salvage trees is allowed in the PAs. The department shall ensure

that no biomass including Salvage trees are extracted from the PAs for the aforesaid purposes or

any other commercial purpose.

__________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

“kqf)&i=

fnukad] 20 tqykbZ] 2018

la[;k% vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½1&11@2015&dkaxM+k-&&Hkwfe&vtZu vf/kfu;e 2013 ¼2013 dk 30½

dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr bl foHkkx }kjk tkjh lela[;d vf/klwpuk fnukad 04&05&2018 esa

fuEu “kqf);ka dh tkrh gSa%&

1- iSjk 4 esa izdkf”kr gksus dh vof/k 30 fnu ds LFkku ij 60 fnu dh vof/k i<+k tk;sA

2- egky BsgM+ esa [kljk ua0 482@1 dk jdck 0&01&40 gS0 vf/klwpuk esa nks ckj izdkf”kr

gqvk gS] blds LFkku ij ,d txg gS [kljk ua0 466@1 dk jdck 0&02&42 gS0 i<+k tk;s

vkSj ekStk dk uke ;j luksg ds LFkku ij U;kM+ luksg i<+k tk;sA

3- egky NkS esa [kljk ua0 109@1 dk jdck 0&00&53 gS0 ds LFkku ij 0&02&53 gS0 i<+k

tk;sA

4- egky xryk esa [kljk ua0 08@1 dk jdck 0&02&37 gS0 ds LFkku ij 0&01&87 gS0 i<+k

tk;s o [kljk ua0 10@1 dk jdck 0&03&16 gS0 ds LFkku ij 0&02&37 gS0 i<+k tk;sA

3656

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

5- egky [kqvkM+k esa [kljk ua0 818@1 ds LFkku ij 818 i<+k tk;s o [kljk ua0 666@2 dk

jdck 0&02&47 gS0 i<+k tk;sA

vkns”k }kjk]

nsos”k dqekj]

lfpo (flapkbZ ,oa tu LokLF;)A

&&&&&&&&&

INDUSTRIES DEPARTMENT

A-Section

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 31st July, 2018

No. Ind.-A(B)6-5/2008.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order transfer and

posting of following Mining Officers, with immediate effect:—

Sl.

No.

Name of Mining

Officer

From

Sh. Harvinder Singh

Mining Office

Dharamshala, Distt.

Kangra

Mining Office, Hamirpur

against Sl. No. 2.

Sh. Paramjit Singh

Mining Office Hamirpur

Mining Office Una

against Sl. No. 3.

Sh. Kulbhushan Sharma

Mining Office Una

Mining Office Solan against

vacancy.

Sh. Rajeev Kalia

Mining Office Mandi

Mining Office

Dharamshala, Distt.

Kangra against Sl. No. 1.

Sh. Uday Sharma

Newly appointed

Mining Office, Mandi

against Sl. No.4.

The above officers are directed to report for duty at their new place of posting immediately

and submit joining report to this Department as well as to the Director of Industries.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Industries).

____________

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 31st July, 2018

No. Pub-A(4)-2/2002.—In partial modification of this department Notification of even

number dated 24thMarch, 2017, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to amend the

Himachal Pradesh Patrakar KalyanYojna, 2017 as under:—

3657

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

Amendment in para 7

Existing sub-para (a) (i), (ii), (iv) and b (ii) of para 7 shall be

substituted as under:—

a (i):- "in case of permanent incapacitation"

₹ 1 lakh

(Rupees one lakh only)

a (ii):- "in case of death"

₹ 2 lakhs

(Rupees two lakhs only)

a (iv):- " in case of medical emergency"

upto ₹ 2.5 lakh

(Rupees two lakh fifty thousand)

only as per emergent need for

major

disease

kidney

transplant, heart disease, cancer

etc.

b (ii):- "in case of medical emergency"

upto ₹ 2.5 lakh

(Rupees two lakh fifty thousand)

only as per emergent need for

major

disease

kidney

transplant, heart disease, cancer

etc.

Amendment in para 9

In proviso of sub para 9 (b) the spellings of word “form” after the

word claim

and before the Patrakar Kalyan Fund shall be substituted with the word

“from”.

Sub para 9 (d) shall be deleted.

Amendment in para 10 Existing sub-para 10 (a) shall be substituted as under:—

"An application for financial assistance from the Yojna shall be

made in the prescribed form-I attached with this Yojna. The State

level serving accredited journalist and retired accredited journalist or

their dependents/legal heirs, as the case may be, shall submit their

application directly to the Director (I&PR). The District/Sub divisional

level serving accredited journalists and retired accredited journalists or

their legal heirs, as the case may be, shall submit the same through

the concerned District Public Relations Officer of the District. The

District Public Relations Officer along with his comments shall

forward such applications completed in all respects to the Director

(I&PR). The Director (I&PR) as a Member Secretary of the Yojna

shall place the complete case before the Committee for approval and

further action."

Application Form For Financial Assistance to the Serving Accredited Journalists

or Retired Accredited Journalists

Amendment in Column 7 Column No.7 shall be deleted

Amendment in Column 13 Existing column No. 13 shall be substituted as under:—

"Purpose/Reason for financial assistance (attach documentary

proof

regarding

reasonability

assistance

required

thereof)(Permanent incapacitation/Death/Death during attack or

untoward incidence/ medical emergency)."

3658

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

These amendments shall come into force from the date of publication in Rajpatra,

Himachal Pradesh/eGazette.

By order,

Sd/-

(SHRIKANT BALDI),

Addl. Chief Secretary (IPR).

__________

c vnkyr Jh ,u0 ,l0 usxh] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jherh ehjk iq=h Jh txjiky] fuoklh xkao dusojk] Mkd?kj dklkadksVh] rglhy jksgMw+w] ftyk

f'keyk] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jherh ehjk iq=h Jh txjiky] fuoklh xkao dusojk] Mkd?kj dklkadksVh] rglhy

jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd muds iq= yoizhr iq= gjnhi

flag dk tUe fnukad 07&10&2007 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldhs tUe frfFk dks xzke iapk;r

cjklyh ds tUe jftLVj esa vkt rd iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk mlds tUe dh frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k xzke iapk;r cjklyh dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh yoizhr dh

tUe frfFk o uke xzke iapk;r cjklyh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ;k mtj gks rks og

fnukad 11&08&2018 rd vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr

rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dh tUe frfFk o uke

xzke iapk;r cjklyh dks ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk tUe frfFk o uke xzke iapk;r cjklyh

esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 10&07&2018 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,u0 ,l0 usxh]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh j?kqohj flag pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'k

Jherh js[kk nsoh iRuh Jh ujs'k dqekj] xkao o Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]

fgekpy izns'kA

cuke

3659

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

vke turk

fo"k;-&&izkFkhZ ds firk ds e`R;q frfFk xzke iapk;r >huk ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus

ckjs fd v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q iathdj.k

djus ckjsA

gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ Jherh js[kk nsoh iRuh

Jh ujs'k dqekj] xkao o Mkd?kj eMkox] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh ds

U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd muds firk Lo0 Jh jsyw jke iq= ?k.Vk jke] xkao ysgyk]

Mkd?kj pEch] rglhy pkSiky dh e`R;q fnukad 12&04&2014 xkao ysgyk] >huk esa gqbZ Fkh ftldk

iathdj.k xzke iapk;r ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ vius firk dh e`R;q

dk iathdj.k xzke iapk;r >huk ds e`R;q iathdj.k jftLVj esa ntZ djokuk pkgrh gS] tksfd bl izdkj ls

gS %&

Øe

la[;k

uke

lEcU/k

eR;q frfFk

Lo0 Jh jsyw jke

firk

12&04&2014

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr e`R;q

iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 30&08&2018 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djsa vU;Fkk vkosnu&i= ij e`R;q iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds

lfpo] xzke iapk;r >huk dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA

vkt rkjh[k 21&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

j?kqohj flag pkSgku]

dk;kZdkjh n.Mkf/kdkjh ]

pkSiky] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Shri Niraj Chandla (H.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Dawa Dolma w/o Shri Karma Thupten, r/o House No.-44, Tibetan Colony, Krishana

Nagar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.

..Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Dawa Dolma w/o Shri Karma Thupten, r/o House No.-44, Tibetan Colony,

Krishana Nagar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the

undersigned for registration the date of birth of herself DAWA DOLMA (DOB 20-05-1970) in the

record of Municipal Corporation Shimla.

3660

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 23-08-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 24th day of July, 2018.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban) District Shimla.

__________

In the Court of Shri Anil Kumar Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Bharti w/o Shri Mangal Kumar, r/o Ram Chander Bhawan, Totu Chowk, M.C.

Quarters Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Bharti w/o Shri Mangal Kumar, r/o Ram Chander Bhawan, Totu Chowk,

M.C. Quarters Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application

alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death

Registration Act, 1969 to enter the date of birth of his son named—Anand Kumar in the record of

Registrar, Birth and Death, Municipal Corporation Shimla.

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of birth

Anand Kumar

Son

20-12-2013

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding date of Birth of above named in the record of Registrar, Birth & Death, Municipal

Corporation Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this

notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 23-07-2018 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

c vnkyr ,u0 ,l0 usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh jksgMw] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk]

¼fg0 iz0½

Jh gjiky iq= flfjtax] fuoklh 'kMMw] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0iz0

cuke

3661

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

vke turk

izkFkZuk&i= cjk;s ntZ djus bUrdky edQwn&my&[kcjhA

bl dk;kZy; esa izkFkhZ Jh gjiky iq= flfjtax] fuoklh 'kMMw] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk]

fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd muds firk Jh flfjtax iq= Jh tkS[kh o"kZ 2011

vFkkZr~ 12&01&2011 ls ykirk gSA mudks ?kj ls ykirk gq, yxHkx 7 o"kZ gks pqds gSa dkQh [kkstchu djus

ij Hkh muds ckjs thfor ;k e`r gksus ds lEcU/k esa dksbZ Hkh tkudkjh ugha gSA ftl ckjs iVokjh gYdk

yks;jdksVh] rglhy jksgMw }kjk edQwn&my&[kcjh bUrdky ua0 419 fnukad 14&06&2018 dks ntZ gqvk

gS tks gky tsj QSlyk gS ftldh lquokbZ fnukad 18&08&2018 j[kh xbZ gSA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

Jh flfjtax iq= Jh tS[kh] fuoklh 'kMMw] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0 mijksDr ls lEcfU/kr dk

ntZ 'k)k bUrdky edQwn&my&[kcjh rLnhd djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 18&08&2018

dks ;k blls iwoZ esjs U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 18&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

,u0 ,l0 usxh]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy jksgM+w ftyk f'keyk] fg0iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lksenÙk] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy dejÅ]

ftyk fljekSj] fg0 iz0

Jh lq'khy dqekj iq= Jh lwjtey] fuoklh xzke ikc] Mk0 f'kYyk] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj]

fg0 iz0A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh lq'khy dqekj iq= Jh lwjtey] fuoklh xzke ikc] Mk0 f'kYyk] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj]

fg0 iz0 us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds cPps tfru efyd dh tUe frfFk

14&08&2006 o fufru efyd dh tUe frfFk 31&10&2007 gS ftldk vKkurko'k budk uke o tUe

frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r cksdkyk&ikc ds ifjokj o tUe vfHkys[k esa ntZ ugha djok ldk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 17&08&2018 dks izkr% 11-00 cts vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj ntZ djk ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr dksbZ vkifRr izkIr u

gksus dh lwjr esa izkFkZuk&i= Jh lq'khy dqekj iq= Jh lwjtey] fuoklh xzke ikc] Mk0 f'kYyk] rglhy

dejÅ ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

3662

jkti=] fgekpy izns'k] 1 vxLr] 2018@10 Jko.k 1940

vkt fnukad 19&07&2018 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS