jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
fgekpy izns'k ljdkj
INDUSTRIES DEPARTMENT
A-Section
NOTIFICATION
Shimla-2, the 12th July, 2018
No. Ind.-A(B)6-4/2008.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order
transfer/posting of following Sericulture Officer, Class-II (Gazetted) without TTA/JT, with
immediate effect:—
97&jkti=@2018&04&08&2018
¼3701½
3702
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
Sl.
No.
Name of Officers/
Designation
Present place of
posting
New place of posting
1.
Sh. Ram Swaroop Sharma
Sericulture Division
Nadaun,
District
Hamirpur.
Sericulture
Division
Dehra,
District Kangra. He will also hold
the
additional
charge
of
Sericulture
Division
Nadaun,
District Hamirpur.
2.
Sh. Arvind Mehta
(on contract basis)
Sericulture Division
Dehra,
District
Kangra.
Sericulture Division Palampur,
District Kangra.
The above officers are directed to report for duty at their new place of posting and submit
joining report to this Department as well as to the Director of Industries immediately.
By order,
R. D. DHIMAN,
Principal Secretary (Inds.).
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 27th July, 2018
No. HHC/GAZ/14-260/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
10 days’ earned leave w.e.f. 30-07-2018 to 08-08-2018 with permission to prefix Sunday falling on
29-07-2018 in favour of Shri Rajesh Chauhan, Senior Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate,
Mandi, H.P.
Certified that Shri Rajesh Chauhan is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Rajesh Chauhan would have continued to hold the post of Senior
Civil Judge-cum-Chief Judicial Magistrate, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 19th July, 2018
No. HHC/GAZ/14-230/97-1.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
expost facto sanction of 06 days commuted leave w.e.f. 25-06-2018 to 30-06-2018 with permission
3703
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
to suffix Sunday fell on 01-07-2018 in favour of Shri P. S. Samyal, District & Sessions Judge,
Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P.
Certified that Shri P. S. Samyal has joined the same post and at the same station from where
he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri P.S. Samyal would have continued to hold the post of District &
Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 23rd July, 2018
No. HHC/GAZ/14-292/2006.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
07 days earned leave on and w.e.f. 26-07-2018 to 01-08-2018 in favour of Sh. Dhiru Thakur, Senior
Civil Judge-cum-ACJM, Kangra, District Kangra, H.P.
Certified that Sh. Dhiru Thakur is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Dhiru Thakur would have continued to hold the post of Senior Civil
Judge-cum-ACJM, Kangra, District Kangra, H.P., but for his proceeding on leave for the above
period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 27th July, 2018
No. HHC/GAZ/14-267/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
06 days earned leave w.e.f. 30-07-2018 to 04-08-2018 with permission to prefix and suffix Sundays
falling on 29-07-2018 and 05-08-2018, in favour of Shri Partap Singh Thakur, Senior Civil Judge-
cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo, H.P.
3704
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
Certified that Shri Partap Singh Thakur is likely to join the same post and at the same
station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Partap Singh Thakur would have continued to hold the post of
Senior Civil Judge-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo, H.P. but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 27th July, 2018
No. HHC/GAZ/14-267/2003.—Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant
expost facto sanction of 14 days commuted leave w.e.f. 27-06-2018 to 10-07-2018 in favour of Shri
Partap Singh Thakur, Senior Civil Judge-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo, H.P.
Certified that Shri Partap Singh Thakur has joined the same post and at the same station
from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Partap Singh Thakur would have continued to hold the post of
Senior Civil Judge-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo, H.P. but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
__________
dk;kZy; mik;qDr e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
vf/klwpuk
30 tqykbZ] 2018
Øekad&ihlh,u&,e,uMh&bZ¼5½14@2016-&&bl dk;kZy; }kjk tkjh fuokZpu dk;ZØe ds uksfVl
i= i`’Bkadu la[;k ih0lh0,u0&,e0,u0Mh0&¼mi&fuokZpu½@2016&286&354] fnukad 03&07&2018 ds
n`f’Vxr ftyk e.Mh ds iapk;rh jkt laLFkkvksa ds fjDr fuokZpu {ks=ksa ds mi&fuokZpu lEiUu gks pqds gSa]
rFkk fuokZpu ifj.kke lECfU/kr lgk;d fuokZpu vf/kdkfj;ksa }kjk ?kksf’kr fd, tk pqds gSa] vkSj ?kksf’kr
ifj.kkeksa dh izk#i izfr;ka Hkh bl dk;kZy; esa izkIr gks pqdh gSA
3705
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
vr% eSa] _Xosn Bkdqj ¼Hkk0iz0ls0½] mik;qDr] e.Mh] ftyk e.Mh] fgekpy izns”k iapk;rh jkt
vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 126 rFkk lkekU; fu;e] 1997 ds fu;e 124 ds vuqlj.k esa ftyk e.Mh dh
lEcfU/kr iapk;rh jkt laLFkkvksa ds “ks’k dk;Zdky gsrq uo&fuokZfpr inkf/kdkfj;ksa ds uke o irs tu
lk/kkj.k dh tkudkjh gsrq layXu lkj.kh vuqlkj izdkf”kr djrk gwaA
_Xosn Bkdqj ¼Hkk0iz0ls0½]
mik;qDr]
e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
iapk;r inkf/kdkfj;ksa ds fjDr inksa gsrq mi&fuokZpu esa uo&fuokZfpr inkf/kdkjh;ksa ds
uke vkSj irs ds izdk”ku dh lkj.kh
Ø0
la0
iapk;r
lfefr@
fodkl [k.M
xzke
iapk;r
dk uke
in
fuokZfpr iapk;r inkf/kdkjh dk uke
o irk
fuokZfpr {ks= dh
la[;k o uke
1- iapk;r lfefr
lnjA
&
lfefr
lnL;
Jh ys[k jkt lqiq= Jh Ckkyw jke]
Xkkao f”kYgk fdiM] Mkd?kj nqnj]
rg0 lnj] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
iapk;r
lfefr
okMZ
ua0&23
e>okMA
2- lnj
jU/kkM+k
lnL;
Jh psr jke lqiq= Jh lqUnj] Xkkao o
Mkd?kj jU/kkM+k] rg0 lnj] fTkyk
e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&2 jU/kkM+k
3- lnj
e>okM lnL;
Jh eLr jke lqiq= Jh j?kqohj] Xkkao
elsju] Mkd?kj e>okM] rg0 lnj]
fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&9 elsjuk
4- lnj
L;ksx
lnL;
Jh eksgu flag lqiq= Jh jke “kj.k]
xkao L;ksXk] Mkd?kj i.Mksg] rg0
lnj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&7 L;ksx&7
5- djlksXk
rsou
mi&iz/kku Jh dkSy jke lqiq= Jh vk”kk jke]
Xkkao o Mkd?kj rsou] rg0 djlksXk]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
Xkzke iapk;r rsou
¼mi&iz/kku½A
6- djlksXk
“kgksV
lnL;
Jh MkXkq jke “kEkkZ lqiq= Jh nkSyr
jke “kekZ] Xkkao dqjuk] Mkd?kj
[kU;ksy cXkMk] rg0 djlksXk] fTkyk
e.Mh ¼fg0 iz0½A ¼fufoZjks/k½
okMZ&02
dksVh
dqjukA
7- djlksx
lksjrk
lnL;k
Jherh vatuk dqekjh iRuh Jh ijek
uUn] Xkkao uXkkYkuh] Mkd?kj Ck[kjkSV]
rg0 djlksXk] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&1 odkj.k
8- nzaXk
fl;qu
iz/kku
Jh ine flag lqiq= Jh Cklk[kq jke]
Xkkao fl;qu] Mkd?kj o rg0 i/kj]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
xzke iapk;r fl;qu
¼iz/kku½A
3706
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
9- nzaXk
fVDdj
mi&iz/kku Jh vtqZu flag lqiq= Jh jsor jke]
Xkkao =Syk] Mkd?kj oYg] rg0 i/kj]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
xzke
iapk;r
fVDdj
¼mi&iz/kku½A
10- nzaXk
dl
lnL;k
Jherh lhrk nsoh iRuh Jh jes”k
dqekj] xkao ik.Mks] Mkd?kj XkqEek]
rg0 tksfXkUnz uXkj] fTkyk e.Mh
¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&1 cVksgyw
11- /keZiqj
dwu
mi&iz/kku Jh d.kZ flag lqiq+= Jh lUr jke]
Xkkao dwu] Mkd?kj VkSj[kksyk] rg0
Lka/kksy] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
Xkzke iapk;r dwu
¼mi&iz/kku½A
12- /keZiqj
dksBqvka
lnL;k
Jherh jkuh nsoh iRuh Jh iou
flag] Xkkao o Mkd?kj dksBqoka] rg0
la/kksy] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&2
dksBqvka&2
13- /keZiqj
dksBqvka
lnL;
Jh iou dqekj liq= Jh Cknjh jke]
xkao o Mkd?kj dksBqoka] rg0 la/kksy]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 dksBqvka&1
14- /keZiqj
lT;kvks
fiiyw
lnL;k
Jherh js[kk dqekjh iRuh Jh jes”k
pUn] Xkkao o Mkd?kj lT;kvks fiiyw]
rg0 /keZiqj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&1
lT;kvks fiiyw
15- /keZiqj
fl)iqj lnL;
Jh fge jkt lqiq= Jh gfj flag]
Xkkao ldksg] Mkd?kj fl)iqj] rg0
/keZiqj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 ldksg
16- /keZiqj
iSgM
lnL;k
Jherh Qqyk nsoh iRuh Jh fnyk
jke] Xkkao CkusgjMh] Mkd?kj iSgM]
rg0 /keZiqj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 cusjMh
17- /keZiqj
nrokM
lnL;
Jh gfj jke lqiq= Jh Hkknj flag]
xkao o Mkd?kj nrokM] rg0 la/kksy]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&3 nrokM+&1
18- pkaSrMk
jksiM+h
lnL;
Jh fHkiu dqekj lqiq= Jh >k.kw jke]
Xkkao Xkyk.k] Mkd?kj =keV] rg0
yMHkMksYk] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&1 ?keh:
19- pkSarMk
dksyax
lnL;
Jh Xkksiky flag lqiq= Jh fj[kh jke]
Xkkao o Mkd?kj dksyaXk] rg0
yMHkMksYk] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&1 dksyax
20- pkSarMk
mijh/kkj lnL;k
Jherh fgek nsoh iRuh Jh lUrks’k
dqekj] Xkkao iYy.k] Mkd?kj XkXkksVh]
rg0 yMHkMksYk] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 xaxksVh
3707
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
21- pkSarMk
rqykg
lnL;k
Jherh ljkstuh nsoh iRuh Jh
v”ouh dqekj] xkao pqYyk] Mkd?kj
o rg0 yMHkMksYk] fTkyk e.Mh
¼fg0iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&6 pqYyk
22- pkSarMk
fVDdjh
eq'kSgjk
lnL;
Jh jktsUnz dqekj lqiq= Jh lwjt
flag] Xkkao fVDdjh eq'kSgjk] Mkd?kj
pkSUrMk] rg0 tksfXkUnzuXkj] fTkyk
e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&2
fVDdjh
eq'kSgjk&2
23- pkSarMk
HkMksy
lnL;k
Jherh fo|k nsoh iRuh Lo0 Jh f”ko
jke] xkao Xkosyk] Mkd?kj o rg0
yMHkMksYk] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 Xkokyk
24- pkSarMk
[kn~nj
lnL;k
Jherh Lkiuk nsoh iRuh Jh “ke”ksj
flag] Xkkao pdjksM] Mkd?kj o rg0
yMHkMksYk] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&4 pdjksM+
25- pkSarMk
eSu
Hkjksyk
lnL;k
Jherh vfurk nsoh iRuh Jh
gksf”k;kj flag] Xkkao ya?kk] Mkd?kj
jksiMh dySgMw] rg0 tksfXkUnz uXkj]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&4 [ksrMq
26- CkYg
'kkyh
iz/kku
Jh fnoku PkUn Lkqiq= Jh flrk jke]
Xkkao uksMk] Mkd?kj fl;kath] rg0
CkYg] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
Xkzke iapk;r “kkyh
¼iz/kku½A
27- CkYg
cSjdksV
lnL;
Jh iznhi dqekj lqiq= Jh Hkwi flag]
xkao o Mkd?kj ysnk] rg0 CkYg]
fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&6
ysnk&3
28- CkYg
ckYV
lnL;
Jherh yTtk nsoh iRuh Jh jke
flag] Xkkao o Mkd?kj CkkYV] rg0
CkYg] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
okMZ&3 ckYV&2
29- CkYg
lks;jk
lnL;
Jherh Xkhrh nsoh iRuh Jh gsejkt]
Xkkao MksyXkh] Mkd?kj CkkYV] rg0
CkYg] fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&3 Mksyaxh
30- CkYg
yksgkjk
lnL;
Jh Ekku flag lqiq= Jh ys[k jke]
Xkkao o Mkd?kj yksgkjk] rg0 CkYg]
fTkyk e.Mh ¼fg0iz0½A
okMZ&2 yksgkjk&2
31- xksikyiqj
uokgh
iz/kku
Jherh Ekydk nsoh iRuh :i yky]
Xkkao uokgh] Mkd?kj uokgh] rg0
ljdk?kkV] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
Xkzke iapk;r uokgh
¼iz/kku½A
32- xksikyiqj
elsju
mi&iz/kku Jh dqynhi pUn lqiq= Jh XkaXkw jke]
Xkkao jlsgM] Mkd?kj elsju] rg0
ljdk?kkV] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
Xkzke iapk;r elsju
¼mi&iz/kku½A
33- xksikyiqj
dksV
lnL;
Jh jkts”k dqekj lqiq= Jh Kku PkUn]
Xkkao CkMkgh] Mkd?kj dksV] rg0
cy)kM+k] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&11 cMkgh
3708
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
34- Xkksikyiqj
cy)kM+k lnL;
Jh vuUr jke lqiq= Jh HkksFkw jke]
Xkkao rajMksy] Mkd?kj o rg0
cy)kM+k] fTkyk e.Mh] ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&11 rjUMksy
35- Xkksikyiqj
pkSd
lnL;
Jh vfuy dqekj lqiq+= Jh Fkkusnkj
oEkkZ] Xkkao o Mkd?kj pkSd] rglhy
cy)kM+k] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
okMZ&3 pkSd
36- xksgj
Nijkg.k mi&iz/kku Jh osn izdk”k lqiq= Jh ijek] Xkkao
dwV] Mkd?kj Ukk.Mh] rg0 pP;ksV]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
Xkzke
iapk;r
Nijkg.k
¼mi&iz/kku½A
37- xksgj
e>ksBh
lnL;k
Jherh yhyk nsoh iRuh Jh nsfoUnz
dqekj] xkao tXkksgh] Mkd?kj nso/kkj]
rg0 pP;ksV] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&3
x/khe.k&2
38- xksgj
L;kat
lnL;k
Jherh rkjk nsoh iRuh Jh thokuUn]
Xkkao o Mkd?kj L;kat] rg0 pP;ksV]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
okMZ&2 L;kat
39- lqUnjUkxj
ck<ks&
jksgkM+k
lnL;
Jh gsr jke lqiq= Jh osxk jke] Xkkao
oMsgp] Mkd?kj izslh] rg0 fugjh]
fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&1
jksgkM+k&1
40- lqUnjUkxj
ikSM+kdksBh lnL;
Jh nkSyr jke lqiq= Jh n;k jke]
Xkkao fla?kok] Mkd?kj ikSM+kdksBh] rg0
lqUnjuXkj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
okMZ&6 fla?kok
41- lqUnjUkxj
peq[kk
lnL;
Jh ukjk;.k nkl lqiq= Jh iqj[kw]
Xkkao pEkq[kk] Mkd?kj flagyh] rg0
lqUnjuXkj] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
okMZ&1 peq[kk&1
42- lqUnjUkxj
tqxkgu lnL;
Jh jkds”k dqekj lqiq= Jh pksgj
flag] Xkkao ryokyh] Mkd?kj tqXkkgu]
rg0
lqUnjuXkj]
fTkyk
e.Mh
¼fg0 iz0½A
okMZ&5 HkjTok.kw
43- lqUnjUkxj
pkSd
lnL;
Jh fnus”k dqekj lqiq= Lo0 o`t
yky] Xkkao /kuksVw] Mkd?kj egknso]
rg0
lqUnjuXkj]
fTkyk
e.Mh
¼fg0 iz0½ ¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 pkSd&5
44- lqUnjUkxj
nzqeaV
cSgyh
lnL;
Jh usd jke lqi= fnyk jke] Xkkao
vM;kl] Mkd?kj ikSMkdksBh] rg0
fugjh] fTkyk e.Mh ¼fg0 iz0½
¼fufoZjks/k½A
okMZ&5 dykm
gLrk{kfjr@&
mik;qDr]
e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
3709
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
c vnkyr Jh fxj/kkjh yky] uk;c rglhynkj /kjokyk] ftyk pEck] fg0 iz0
Jh lq[k nso iq= :eh jke] xkao xqokM] ijxuk fygy] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck] fgekpy
izns'k
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA
bl dk;kZy; esa Jh lq[k nso iq= :eh jke] xkao xqokM] ijxuk fygy] mi&rglhy /kjokyk] ftyk
pEck] fgekpy izns'k us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldk tUe 11&11&1959 dks ?kj ij
gh gqvk gSA ijUrq vKkurko'k mldk uke o tUe frfFk xzke iapk;r izh.kk ds tUe jftLVj esa vkt rd
iathd`r ugha fd;k x;k gS rFkk muds uke o tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r izh.kk dks
fn;s tkosaA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr dk
uke o tUe frfFk xzke iapk;r izh.kk esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
fnukad 15&08&2018 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsa ;fn mDr
rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tk,xk fd izkFkhZ dk uke o tUe frfFk
xzke iapk;r esa ntZ djus gsrq vkifÙk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r izh.kk esa ntZ djus ds
vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad dks esjs gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
fxj/kkjh yky]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /kjokyk]
ftyk pEck] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] dqYyw]
ftyk dqYyw] fg0 iz0
dsl uEcj % 12/CNR/NT/2018
fnukad % 26@07@2018
Jherh n'kZuk nsoh iRuh Jh dsgj flag iq= Jh eqgky pUn] fuoklh xkao o Mkd?kj lqYrkuiqj]
rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhx.kA
fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke n:Lrh ckjsA
3710
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
mijksDr fo"k; ij Jherh n'kZuk nsoh iRuh Jh dsgj flag iq= Jh eqgky pUn] fuoklh xkao o
Mkd?kj lqYrkuiqj] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0 us fnukad 14&03&2018 dks v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy;
esa uke n:Lrh gsrq izkFkZuk&i= nk;j fd;k gSA jktLo fjdkMZ esa izkFkhZ Jherh lqn'kZuk iRuh Jh dsgj flag
iq= Jh eqgky pUn ntZ gS dk n:Lr uke Jherh n'kZuk nsoh iRuh Jh dsgj flag iq= Jh eqgky pUn gS]
dks lgh ntZ djus ckjs izkFkZuk dh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr uke n:Lr djus ckjs
dksbZ mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa bl b'rgkj ds tkjh gksus ds ,d ekg ds
Hkhrj fyf[kr :i esa mtj@,rjkt nk;j djsxk A ;fn mDr le; vof/k rd dksbZ Hkh mtj@,rjkt
nk;j ugha gqvk rks jktLo fjdkMZ esa Jherh lqn'kZuk mQZ n'kZuk nsoh iRuh Jh dsgj flag iq= Jh eqgky
pUn lgh uke ntZ djus ckjs vkns'k tkjh fd;k tk,xkA
vkt fnukad 26&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj
dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A
&&&&&&&&
In the Court of Sh. Amar Negi, Sub-Divisional Magistrate Lahaul at Keylong,
District Lahaul and Spiti (H. P.)
In the matter of :
1. Deepti Thakur d/o Sh. Chander Pal Thakur, Chet Villa Tutikandi, Shimla-4 (H. P.)
2.
Sh. Gurmed Dorje s/o Shri Norbu Chhering, VPO Keylong, Tehsil Lahaul, Distt.
Lahaul Spiti (H.P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 8(4) of the Himachal Pradesh
Registration of Marriage Act, 1996.
Whereas, the above named applicants have made an application under section 8(4) of H.P.
Registration of Marriage Act, 1996 alongwith an affidavits therein that they have solemnized their
marriage on 10-11-2011 at Keylong but has not been found entered in the record of the Registrar
of Marriages i.e. Secretary G.P. Keylong;
And whereas, they have stated that they were not aware of the laws for the registration with
the Registrar of marriage and now, therefore, necessary orders for the registration of their marriage
be passed, so that their marriage can be registered by the concerned authority.
3711
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of above named applicants. Then they should
file the objection personally or writing before the court of undersigned on or before
16th August, 2018 at SDM Office Lahaul at Keylong at 10.00 A.M.
The objection received after 16-08-2018 will not be entertained and necessary orders for the
registration of their marriage be passed.
Issued under my hand and seal of the Court on this 16th day of July, 2018.
Seal.
AMAR NEGI,
Sub-Divisional Magistrate,
Lahaul at Keylong,
District Lahaul and Spiti(H.P.).
_________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1. Sh. Chander Shekhar Prasad Mishra s/o Sh. Shyam Prasad Mishra, r/o H.No. 229/3,
Village Pungh, P.O. Chatrokhari, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.
2. Smt. Deepika Sharma d/o Sh. Salig Ram Sharma, V.P.O. Tattapani, Tehsil Karsog,
District Mandi, H. P.
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Notice to the General Public :
Whereas Chander Shekhar Prasad Mishra and Smt. Deepika Sharma applicants have filed
an application (copy enclosed) alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of
Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-01-2008 according to
Hindu rites and ceremonies and they are living together as husband and wife then. Hence, their
marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 17-08-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
3712
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
Issued today on 23-07-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
RAHUL CHAUHAN (HPAS),
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sundernagar, District Mandi (H.P.).
_________
In the Court of Shri Anil Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Sh. Suresh Kumar s/o Shri Puran Dutt Sharma, r/o V.P.O. Dhar Satlai, Sub-Tehsil Junga,
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Sh. Suresh Kumar s/o Shri Puran Dutt Sharma, r/o V.P.O. Dhar Satlai, Sub-
Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the
court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the
date of birth of his son named Harshit Sharma s/o Sh. Suresh Kumar s/o Shri Puran Dutt Sharma,
r/o V.P.O. Dhar Satlai, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of
Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Satlai, Block Mashobra, Sub-Tehsil Junga, District
Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of Birth
1.
Harshit Sharma
Son
17-09-2016
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Satlai, Block Mashobra,
Sub-Tehsil Junga, District Shimla may file their claims/objections on or before one month of
publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be
passed.
Issued today 28-07-2018 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
3713
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
In the Court of Shri Anil Kumar Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Sh. Ngawang Singhe s/o Late Shri Pema Rigzing, r/o Block-B, New building Panthaghati,
Tehsil & District Shimla.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Sh. Ngawang Singhe s/o Late Shri Pema Rigzing, r/o Block-B, New building
Panthaghati, Tehsil & District Shimla has filed an application alongwith affidavit in the court of
undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of
Birth in the record of Registrar, Birth & Death Municipal Corporation Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of birth
1.
Ngawang Singhe
Self
15-10-1986
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding date of Birth of above named in the record of Registrar, Birth & Death, Municipal
Corporation Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this
notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 26-07-2018 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla.
__________
In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Shri Anil Sharma son of late Shri Sukh Dev Sharma, resident of Block No. 1, Type-1, Set
No. 4, Chakkar Shimla, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Shri Anil Sharma son of late Shri Sukh Dev Sharma, resident of Block No. 1,
Type-1, Set No. 4, Chakkar Shimla, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh. has preferred an
3714
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
application to the undersigned for registration of date of death of his father namely SUKH DEV
SHARMA (DOD 22-03-2018) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 23-08-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 24th day of July, 2018.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla.
__________
c vnkyr Jh fnoku flag usxh] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rdysp]
ftyk f'keyk] fg0 iz0
ua0 eqdíek % 44@2018
rkjh[k nk;j % 24&03&2018
Jh jktsUnz flag iq= Jh gweh jke] fuoklh vuqjk{kh] Mk0 djsjh] mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½ - - oknhA
cuke
vke turk
---izfroknhA
nj[okLr ¼uke n#Lrh½ eky dkxtkr okdk pd vuqjk{kh] mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk
¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr Jh jktsUnz flag iq= Jh gweh jke] fuoklh vuqjk{kh] Mk0 djsjh] mi&rglhy rdysp]
ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd oknh rFkk oknh ds firk dk uke
eqrkfcd vk/kkj dkMZ] udy ifjokj jftLVj] Ldwy izek.k&i= o iSu dkMZ esa jktsUnz flag rFkk firk dk
uke gqeh jke ntZ gS tks lgh o n#Lr gS ijUrq okdk pd vuqjk{kh ds eky dkxtkr ds [kkuk ekfyd esa
oknh rFkk oknh ds firk dk uke jktw iq= gqek lju n'kkZ;k x;k gS tks lgh ugha gSA oknh mijksDr eky
dkxtkr esa viuk rFkk vius firk dk uke jktw iq= Jh gqek lju ds LFkku ij jktsUnz flag iq= gqeh jke
ntZ o n#Lr djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks mijksDr
oknh dk uke eky dkxtkr esa n#Lr ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 26&08&2018 dks ;k
blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh
mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd;s
tk,axsA
3715
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
vkt fnukad 26&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
fnoku flag usxh]
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy rdysp] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
U;k;ky; lgk;d lekgrkZ izFke oxZ lqUuh] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
okn la[;k % 2/XIII-A-I/2018
rkjh[k ejtqvk % 08&06&2018
Jherh 'kkUrh nsoh
cuke
vke turk
nj[okLr cjk;s n#Lrh ukeA
gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh 'kkUrh nsoh iRuh Jh uks[k
jke] fuoklh egky uykg] ijxuk ljkt] rglhy lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa
izkFkZuk&i= izLrqr dj vfHkO;Dr fd;k gS fd izkFkhZ dk uke jktLo fjdkMZ esa lUrh nsoh iRuh Jh uks[kjke
ntZ gS tks fd xyr gS ijUrq iapk;r fjdkMZ o vU; izek.k&i= esa uke 'kkUrh nsoh iRuh Jh uks[kjke ntZ
gS tks fd lgh o lR; gSA mUgksaus mls Bhd djus ds fy, izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gSA
vr% bl izkFkZuk&i= ckjs vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
n#Lr djus esa vkifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 25&08&2018 vFkok blls iwoZ bl
U;k;ky; dks izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; ugha gksxhA
gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 25&07&2018 dks tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
lqUuh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bangana, District Una,
Himachal Pradesh
In the matter of :
1.
Shri Vipan Kumar age 38 years s/o Shri Dev Raj, V.P.O. Charara, Tehsil Bangana,
District Una, Himachal Pradesh.
3716
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
2. Komal Kumari age 26 years d/o Sh. Amarjeet @ Sh. Pardeep, Village Charoon, P.O.
Bara, Tehsil Nadoun, District Hamirpur (H. P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject .—Application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954
Whereas a application under section 15 of the Special Marriage Act, has been received on
23-07-2018 by the undersigned from (1) Shri Vipan Kumar age 38 years s/o Shri Dev Raj, V.P.O.
Charara, Tehsil Bangana, District Una, Himachal Pradesh, (2) Komal Kumari age 26 years d/o Sh.
Amarjeet @ Pardeep, Village Charoon, P.O. Bara, Tehsil Nadoun, District Hamirpur (H. P.) for
the registration of their marriage. Hence, this proclamation is hereby issued for the information of
general public that if any person has any objection for the registration of the above marriage,
he/she can appear in this Court on or before 23-08-2018 to object registration of marriage either
personally or through an authorized agent failing which marriage will be registered under this Act,
accordingly.
Issued today on 24-07-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-SDM,
Bangana,District Una (H.P.).
____________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] vEc] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
Jh dqynhi dqekj
cuke
vke turk
fo"k;-&&'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh djus ckjsA
Jh dqynhi dqekj iq= Jh czge uUn] oklh xkao o Mkd?kj pDd ljk;] rglhy vEc] ftyk Åuk]
fg0 iz0 us ,d nj[okLr izLrqr dh gS ftlesa mlus fy[kk gS fd mldh 'kknh Jherh jhrk nsoh iq=h Jh
deZ pUn] oklh xkao eqgha] Mkd?kj xjyh] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k esa fnukad 20&01&2016 dks gqbZ gS
dk iathdj.k fd;k tkdj mls 'kknh izek.k&i= fn;k tkosA
3717
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls leLr turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
;fn fdlh dks 'kknh iathdj.k ckjs dksbZ ,rjkt@vkifÙk gks rks og fnukad 07&08&2018 dks izkr% 10-00
cts ;k mlls igys vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr gksdj viuh fLFkfr@,rjkt izLrqr dj ldrk
gSA fuf'pr frfFk ij dksbZ ,rjkt izkIr u gksus dh lwjr esa izkFkhZ dks 'kknh iathdj.k izek.k&i= tkjh dj
fn;k tk;sxkA vr% ckn esa dksbZ mtj dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 07&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvk gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
vEc] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ gjksyh] ftyk Åuk] fg0iz0
b'rgkj eq'=h equknh tsj /kkjk&23 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954
lksgu flag
cuke
vke turk
nj[okLr c eqjkn n:Lrh jktLo fjdkMZ egky ikydokg fupyk dh tekcUnh lky 2013&14 esa ?koSbZ;k
dh ctk;s oj;ke flag ntZ djus ckjsA
otfj; teknkj rglhy dk;kZy; gjksyhA
mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ lksgu flag iq= ujatu flag] xkao oyhoky] Mkd?kj
ikydokg] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd egky ikydokg
fupyk dh tekcUnh lky 2013&14 esa mlds nknk dk uke ?kuSbZ;k xyr pyk vk jgk gS tksfd xyr gS
tcfd mldk lgh uke oj;ke flag gSA vkidks funsZ'k fn;s tkrs gSa fd gYdk gtk ctfj;k eqL=h equknh
mDr izfroknhx.k dks lwfpr djsa fd mDr uke dh n:Lrh ckjs vxj fdlh O;fDr dks dksbZ mtj gks rks
eqdíek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa fnukad 13&08&2018 dks izkr% 10-00 cts
gkftj vkosa] u vkus dh lwjr esa muds f[kykQ ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fu;ekuqlkj
eqdíek dk fuiVkjk dj fn;k tk;sxk A
vkt fnukad 09&07&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ]
gjksyh] ftyk Åuk] fg0iz0A
3718
jkti=] fgekpy izns'k] 04 vxLr] 2018@13 Jko.k] 1940
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS