jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kfuokj] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
fgekpy izns'k ljdkj
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 2nd April, 2018
No. 11-5/99(Lab)ID/2018/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial
dispute exists between Shri Noor Mohd. s/o Gulam Rasool, r/o Village Kudtha, P. O. Sahoo, Tehsil
& District Chamba, H. P. and the General Manager, M/s Sahoo Hydro Power Project, Village
110&jkti=@2018&25&08&2018
¼4189½
4190
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Kurtha, P. O. Sahoo, Tehsil & District Chamba, H. P. on the issue of alleged termination of his
services during October, 2015 (as alleged by the workman).
As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the
Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but
could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power
vested under sub section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this
dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested
in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated
15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial
Tribunal Dharamshala, constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for
legal adjudication:—
“Whether termination of the services of Shri Noor Mohd. s/o Gulam Rasool, r/o Village
Kudtha, P. O. Sahoo, Tehsil & District Chamba, H. P. during October, 2015 (as alleged by
the workman) by the General Manager, M/s Sahoo Hydro Power Project, Village Kurtha,
P. O. Sahoo, Tehsil & District Chamba, H. P., without complying with the provisions of the
Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages,
seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the
above employer/management?”
Sd/-
Deputy Labour Commissioner,
Himachal Pradesh.
__________
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 16th May, 2018
No. 11-5/99(Lab)ID/2018/Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial
dispute exists between Smt. Parveja Begum d/o Shri Lukman, r/o Village Tarwai, P. O. Khush
Nagari, Tehsil Churah, District Chamba, H. P. and the Employer/General Manager, M/s Ginni
Global Private Limited Balsio Village, Tehsil Churah, District Chamba, H. P. on the issue of
alleged termination of her services w.e.f. 16-07-2016 (as alleged by the workman).
As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the
Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but
could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power
vested under sub section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this
dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested
in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated
15th February, 2014 and as per power vested under sub section 1 of Section 10 of the Industrial
4191
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial
Tribunal Dharamshala, constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for
legal adjudication:—
“Whether termination of the services of Smt. Parveja Begum d/o Shri Lukman, r/o Village
Tarwai, P. O. Khush Nagari, Tehsil Churah, District Chamba, H. P. w.e.f. 16-07-2016 (as
alleged by the workman) by the Employer/General Manager, M/s Ginni Global Private
Limited Balsio Village, Tehsil Churah, District Chamba, H. P., without complying with the
provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of
back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled
to from the above employer/management?”
Sd/-
Deputy Labour Commissioner,
Himachal Pradesh.
__________
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 3rd April, 2018
No. 11-2/86(Lab)ID/2018/Bilaspur.—It appears to the undersigned that an industrial
dispute exists between Shri Raj Pal s/o Shri Sant Ram, r/o V.P.O. Ghandir Kolka, Tehsil Jhanduta,
District Bilaspur, H.P. and the Divisional Forest Officer, Bilaspur Forest Division, Bilaspur,
District Bilaspur, H.P. on the issue of alleged termination of his services during February, 2014 (as
alleged by the workman).
As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the
Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but
could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power
vested under sub section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this
dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested
in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated
15th February, 2014 and as per power vested under sub section 1 of section 10 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial
Tribunal Dharamshala, constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for
legal adjudication:—
“Whether termination of services of Shri Raj Pal s/o Shri Sant Ram, r/o V.P.O. Ghandir
Kolka, Tehsil Jhanduta, District Bilaspur, H.P. during February, 2014 (as alleged by the
workman) by the Divisional Forest Officer, Bilaspur Forest Division, Bilaspur, District
Bilaspur, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947,
is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and
compensation the above worker is entitled to from the above employer?”
Sd/-
Deputy Labour Commissioner,
Himachal Pradesh.
4192
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 3rd April, 2018
No. 11-23/84(Lab)ID/2018/Mandi.—It appears to the undersigned that an industrial
dispute exists between Shri Rajender Kumar s/o Shri Bhup Singh, r/o Village & P.O. Badhu,
District Mandi, H.P. and the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar,
District Mandi, H.P. on the issue of alleged time to time termination of his daily wages services
during August, 2000 to August, 2016 (as alleged by the workman vide demand notice dated
26-03-2017).
As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the
Conciliation Officer, he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but
could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power
vested under sub section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has decided that this
dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.
Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested
in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated
15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial
Tribunal Dharamshala, constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for
legal adjudication:—
“Whether time to time termination of daily wages services of the claimant Shri Rajender
Kumar s/o Shri Bhup Singh, r/o Village & P.O. Badhu, District Mandi, H.P. during August,
2000 to August, 2016 (as alleged by the workman vide demand notice dated 26-03-2017) by
the Divisional Forest Officer, Suket Forest Division, Sunder Nagar, District Mandi, H.P.,
without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and
justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and
compensation the above worker is entitled to from the above employer?”
Sd/-
Deputy Labour Commissioner,
Himachal Pradesh.
__________
LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171001, the 16th July, 2018
No. CWP 2765/2017.—Whereas Shri Ram Nath s/o Late Shri Dharam Chand, r/o Village
Shour, P.O. Purthi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. had raised a demand notice dated
20-10-2015 regarding his illegal termination from the services by the Divisional Manager, H.P.
State Civil Supplies Corporation Limited Dharamshala, District Kangra, H.P. with a copy to the
Managing Director H.P. H.P. State Civil Supplies Corporation Limited Shimla-9, H.P. The Labour
4193
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba Zone, Chamba, H.P. tried to settle the industrial dispute
amicably, but the same could not be settled during the course of conciliation proceedings, thereafter
he has sent a report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 to the undersigned;
And whereas the report sent by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Chamba was
considered and examined and undersigned come to the conclusion that above worker had raised the
dispute at a belated stage of more than 10 years and therefore declined the reference of the dispute
vide order dated 01-06-2017;
And whereas Shri Ram Nath s/o Late Shri Dharam Chand agitated the above order dated
01-06-2017 of declining of reference of his industrial dispute to the Ld. Labour Court-cum-
Industrial Tribunal before the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh vide CWP No. 2765/2017.
The Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has disposed off the CWP on dated 13-12-2017 and
directed the petitioner to place additional material, if any, in his support and undersigned to take a
decision within a period of two months. The judgment passed by the Hon’ble Court is reproduced
as below;
“Learned counsel for the petitioner points out that the authority below has not considered
the petitioner’s representation highlighting the inaction on the part of the authority in not
giving similar treatment to the petitioner as stands accorded in favour of similarly situated
persons, particulars whereof are mentioned in the representation.
2. No other point is urged.
3.
As such, as orally prayed for, leaving all questions of law open, we dispose of the writ
petition in the following terms:
(a) Authority below shall consider this aspect of the matter and take a decision within
a period of two months.
(b) Liberty is reserved to the petitioner to place additional material, if any, in his
support.
(c) Liberty of hearing to all concerned prior to the passing of the order.
(d) Liberty to the petitioner to agitate the issue on the same and subsequent cause of
action.
(e) Needless to add, if the order is not in favour of the petitioners, the authority shall
assign reasons while deciding the same, which shall be communicated to the
petitioner.
With these directions, the petition stands disposed of, so also pending application
(s), if any.”
Whereas, in compliance to above orders of the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh,
Shri Ram Nath, applicant submitted a representation dated 02-01-2018 before the Labour
Commissioner, Himachal Pradesh. In pursuant to the direction of the Hon’ble High Court and as
directed by the Labour Commissioner, Himachal Pradesh, undersigned called upon both parties to
the dispute to appear before me on 22-01-2018, 28-02-2018, 22-03-2018, 25-04-2018 &
06-06-2018 and to bring additional material if any, in support of their claim.
4194
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Whereas, in the representation Shri Ram Nath stated that he was initially engaged as part
time worker from year, 1990 and thereafter his services were converted into daily wages
helper from year, 2001 and worked upto October, 2005. On dated 25-10-2005 one complaint/
FIR No. 14/2005 was lodged by the employer which was registered as Criminal Case No. 258-I/09
against applicant and Shri Pawan Kumar under Section 409 and 120-B of IPC in Police Station
Pangi, District Chamba, H.P. regarding embezzlement in whole sale centres. Thereafter his services
were terminated orally by the employer during the month of October, 2005. The applicant
approached the Hon’ble Administrative Tribunal for his illegal termination from services which
was transferred to Hon’ble High Court of Himachal Pradesh and registered as CWP (T) No.
14478/2008 which was disposed off on 29-06-2011 by the Hon’ble High Court of H.P. The
Hon’ble Court has passed following orders;
“Since the petitioner has approached this Court with a prayer for writ of mandamus, it is
for the petitioner to first approach the first respondent, in which case the matter will be duly
considered by the first respondent in accordance with law within three months.
2. With these observations, the writ petition is disposed of, so also the pending
application(s) if any”.
Thereafter applicant approached the employer vide letter dated 17-10-2011 regarding
reengagement of services and the department orally assured that his case will be considered after
the final outcome of the criminal case registered as Criminal Case No. 258-I/09 against the
applicant and others.
And whereas, the Criminal Case No. 258-I/09 was listed before the Ld. Chief Judicial
Magistrate Chamba, H.P. for final hearing on 25-08-2015 when the Ld. Chief Judicial Magistrate
has passed the detailed judgment and acquitted the applicant from the offences under Sections 409
IPC read with Section 120-B IPC. The operative part is reproduced as follows;
“26. In view of my findings on the aforesaid point, accused persons are acquitted of offence
punishable under Sections 409 IPC read with Section 120-B IPC. Their bail bonds stand
discharged. File, after due completion be consigned to the records.”
Thereafter, Shri Ram Nath again approached the employer regarding his re-engagement
vide representation dated 20-10-2015 but no action was taken on his representation by the
employer. Simultaneously he has filed his demand notice dated 20-10-2015 before the Conciliation
Officer-cum-Labour Officer Chamba and the same was declined for reference vide order dated
01-06-2017 by the Appropriate Authority and thereafter Shri Ram Nath had filed CWP
No. 2765/2017 before the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh and the same has been decided
by the Hon’ble High Court on 13-12-2017.
And whereas, during the proceedings the Divisional Manager, H.P. State Civil Supplies
Corporation Limited Dharamshala, District Kangra, H.P. (A.R.) of the Managing Director, H.P.
State Civil Supplies Corporation Limited Shimla-9, H.P. filed the reply to the representation dated
02-01-2018 of the applicant Shri Ram Nath and stated that he had worked with the employer as part
time worker during year, 1990 and thereafter on daily wages basis from 01-03-2001 and after
29-09-2005 he remained absent from duty at his own will. It has been further submitted that during
physical verification of godown as on 30-09-2005 an FIR has been lodged against applicant
Shri Ram Nath and Shri Pawan Kumar (Incharge) due to deficiency found in stock. But they were
acquitted of offences by the Ld. Chief Judicial Magistrate Chamba, District Chamba vide order
dated 25-08-2015. Shri Ram Nath had made representation dated 20-10-2015 before the employer
4195
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
and had simultaneously filed his demand notice dated 20-10-2015 before the Labour Officer-cum-
Conciliation Officer, Chamba Zone, Chamba under the Industrial Disputes Act, 1947;
In view of above facts and circumstances of the case, after affording ample opportunities to
the both parties of being heard, and adduced additional material by the applicant alongwith the facts
in support of his case, the undersigned come to the conclusion that the applicant has kept his
dispute alive and justified his contention of delay by adducing additional documentary evidence/
material in support of his claim. The representation of the applicant Shri Ram Nath was considered
and undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally
adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal. Therefore, the undersigned while exercising
the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government
Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested
under sub-section-1 of Section-10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial
dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal Dharamshala, constituted under Section-
7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—
“Whether termination of the services of Shri Ram Nath s/o Late Shri Dharam Chand, r/o
Village Shour, P.O. Purthi, Tehsil Pangi, District Chamba, H.P. during October, 2005 by (i)
the Managing Director H.P. H.P. State Civil Supplies Corporation Limited Shimla-9, H.P.
and (ii) the Divisional Manager, H.P. State Civil Supplies Corporation Limited
Dharamshala, District Kangra, H.P., without complying with the provisions of the Industrial
Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past
service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above
employers?”
Sd/-
Deputy Labour Commissioner,
Himachal Pradesh.
__________
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 23 vxLr] 2018
la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&12@2014&yst-&&Jh larks’k dqekj] vf/koDrk] dkaxM+k us mi&e.My+
cStukFk] ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952
¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa
vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gSA
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr
lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk
iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh larks’k dqekj] vf/koDrk dks mi&e.My+ cStukFk] ftyk dkaxM+k dh
lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke
ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A
vkns'k }kjk]
;'koar flag pksxy]
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
4196
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)12/2014-Legn., dated
23-08-2018 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].
LAW DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 23rd August, 2018
No. LLR-E(9)-12/2014-Legn.—WHEREAS, Shri Santosh Kumar, Advocate, Kangra has
applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the
Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Baijnath of
District Kangra;
AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been
completed.
NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the
Interview Board, constituted under sub-rule (2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the
powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to
appoint Shri Santosh Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Baijnath
of District Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may
be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.
By order,
YASHWANT SINGH CHOGAL,
LR-cum-Pr. Secretary (Law).
__________
flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 23 vxLr] 2018
la[;k vkbZ0ih0,p0&ch¼,p½1&24@2018&dkaxM+k-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g
izrhr gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% fQUuk flag]
e/;e flapkbZ ifj;kstuk] rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]
vr,oa ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V
fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA
2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,
Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013
dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksasasasa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA
3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl le; bl
midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k
djus vkSj loZs{k.k djus rFkk mi /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy,
lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA
4197
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk gks] rks
og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa dyDVj dkaxM+k ds
le{k viuh vkifÙk nk;j dj ldrk gSA
foLr`r fooj.kh
ftyk
rglhy
xkao
[kljk u0
{ks= gSDV;j esa
dkaxM+k
uwjiqj
ynksM+h [kkl
131/1
0-11-55
215/1
0-00-90
253/1
0-02-31
260/1
0-03-15
557
0-03-84
261/1
0-01-97
558/1
0-00-98
566/1
0-01-39
565/1
0-00-24
578/1
0-01-65
596/1
0-00-45
594/1
0-00-75
595/1
0-01-41
612/1
0-00-30
613/1
0-00-18
616/1
0-02-31
617/1
0-01-74
618/1
0-01-87
1869/1
0-01-15
1861/1
0-00-60
1864/1
0-04-00
1888/1
0-02-20
1902/1
0-01-40
1903/1
0-00-25
1901/1
0-00-35
1905/1
0-02-88
1906/1
0-00-25
1907/1
0-00-75
1908/1
0-05-30
2005/1
0-00-66
2198/2137/1
0-00-90
2197/2137/1
0-00-55
2148/1
0-03-93
2149/1
0-01-21
1732/1
0-01-84
1709/1
0-00-44
1701/1
0-02-71
1702/1
0-01-72
1713/1
0-05-41
1714
0-00-11
4198
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
1711
0-00-66
fdÙkk
41
0-75-72
lqfM+;ky
631/1
0-01-72
633/1
0-01-60
673/1
0-04-14
674/1
0-00-52
675/1
0-02-26
2101/702/1
0-01-60
701/1
0-03-45
708/1
0-00-77
2161/728/2/1
0-03-06
2162/728/1
0-01-73
725/1
0-00-99
724/1
0-00-18
723/1
0-01-64
826/1
0-00-80
791/1
0-01-92
820/1
0-02-92
821/1
0-00-27
846/1
0-01-03
1745/1
0-02-00
1748/1
0-00-52
1727/1
0-01-04
1724/1
0-02-36
1789/1
0-00-04
1838/1
0-00-54
2117/1955/1
0-03-55
1961/1
0-01-85
2121/1964/1
0-01-55
2024/1
0-01-12
2036/1
0-00-31
2035/1
0-00-48
2034/1
0-02-94
2059/1
0-01-05
2058/1
0-01-48
704/1
0-00-52
fdÙkk
34
0-51-95
pkSdh ekstk
1276/1
0-02-44
fey[k
1277/1
0-02-05
1274/1
0-00-12
1272/1
0-00-22
1273/1
0-02-12
1384/1
0-00-28
1381/1
0-02-10
1383/1
0-04-05
1428/1
0-01-08
4199
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
1429/1
0-00-90
1465/1
0-05-44
1466/1
0-10-49
1481/1
0-02-83
1483/1
0-04-72
1484/1
0-01-60
1486/1
0-00-68
1487/1
0-00-60
1488/1
0-03-92
1500/1
0-01-42
1496/1
0-07-06
1616/1
0-00-84
1617/1
0-08-10
fdÙkk
22
0-63-06
iykgM+h
118/1
0-00-46
116/1
0-03-25
112/1
0-00-13
118/1
0-00-26
113/1
0-02-66
1663/139/1
0-00-90
1664/139/1
0-01-23
1665/139/1
0-01-22
152/1
0-00-39
153/1
0-00-42
1547/159/1
0-00-67
1548/159/1
0-01-00
160/1
0-00-80
161/1
0-00-46
162/1
0-00-52
151/1
0-00-24
1673/163/1
0-01-75
1675/163/1
0-01-30
1676/163/1
0-02-97
618/1
0-00-37
571/1
0-00-84
619/1
0-00-06
570/1
0-00-37
617/1
0-01-57
626/1
0-02-56
643/1
0-00-76
642/1
0-00-34
641/1
0-01-57
1568/640/1
0-01-44
645/1
0-00-99
652/1
0-02-28
652/2
0-02-76
4200
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
1570/651/1
0-00-82
1571/651/1
0-00-44
1174/1
0-01-30
1178/1
0-04-32
1544/1179/1
0-03-11
1180/1
0-02-25
1182/1
0-04-98
1183/1
0-01-17
1185/1
0-03-25
1196/1
0-05-14
1198/1
0-01-59
1204/1
0-01-24
1205/1
0-00-80
1207/1
0-00-89
fdÙkk
46
0-67-74
vkns”k }kjk]
gLrk{kfjr@&
lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A
&&&&&&&&&&
In the Court of Deepti Mandhotra, HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,
District Chamba (H. P.)
Venkat Anand s/o Shri Arun Anand, Mohalla Hatnala, Chamba Town, Tehsil & District
Chamba, H.P., aged 32 years (Bridegroom/Husband) .
and
Rohini Sharma d/o Sh. Manoj Kumar Sharma, Mohalla Drobhi, Chamba Town, Tehsil &
Distt. Chamba, H.P., aged 25 years (Bride/Wife)
. . Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
The registrar of marriages Himachal Pradesh, Shimla
Subject.—Registration of Marriage under Secton 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section
8(4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriage Act, 1996 alongwith relevent records and
affidavits stating terein that they have solemnized their marriage on dated 07-08-2016 at their place
of residence with hindu rites and customs but due to some unavoidable circumstances, it could not
be entered in the records of Municipal Council Chamba, Distt. Chamba, H.P. well in time.
4201
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the registrar of marriage and now, therefore, necessary order for the registration of
their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicant, they should
appear before the undersigned in my Court on or before 11-09-2018 at 02.00 P.M. either personally
or through their authorised agent/ pleader.
In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opprtunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 7th of August, 2018.
Seal.
Sd/-
(DEEPTI MANDHOTRA , HPAS)
Sub-Divisional Magistrate,
Chamba, District Chamba (H.P.).
_________
In the Court of Deepti Mandhotra, HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,
District Chamba (H. P.)
Sunil Kumar s/o Shri Jai Ram, resident of Mohalla Mugla, Tehsil & District Chamba, H.P.,
aged 26 years (Bridegroom/Husband) .
and
Sagrika Mund d/o Sh. Rajinder Kumar, resident of Mohalla Minda (Mugla), Tehsil &
Distt. Chamba, H.P., aged 21 years (Bride/Wife)
. . Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
The registrar of marriages Himachal Pradesh, Shimla
Subject.—Registration of Marriage under Secton 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section
8(4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriage Act, 1996 alongwith relevent records and
affidavits stating terein that they have solemnized their marriage on dated 03-08-2016 at their place
of residence with hindu rites and customs but due to some unavoidable circumstances, it could not
be entered in the records of Municipal Council Chamba, Distt. Chamba, H.P. well in time.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the registrar of marriage and now, therefore, necessary order for the registration of
their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.
4202
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicant, they should
appear before the undersigned in my Court on or before 01-10-2018 at 02.00 P.M. either personally
or through their authorised agent/pleader.
In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opprtunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 26th July, 2018.
Sd/-
Seal.
(DEEPTI MANDHOTRA , HPAS)
Sub-Divisional Magistrate,
Chamba, District Chamba (H.P.).
_________
In the Court of Deepti Mandhotra, HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,
District Chamba (H. P.)
Ajay Kumar s/o Shri Parkash Chand, resident of Mohalla Tikaru, P.O. Hardaspura, Tehsil &
District Chamba, H.P., aged 26 years (Bridegroom/Husband).
and
Anjali Devi d/o Sh. Jaram Singh, resident of Mohalla Obri, P.O. Sultanpur, Tehsil & Distt.
Chamba, H.P., aged 22 years (Bride/Wife)
. . Applicants.
Versus
1.
The General Public
2.
The registrar of marriages Himachal Pradesh, Shimla
Subject.—Registration of Marriage under Secton 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act,
1996 (Act No. 21 of 1997).
Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section
8(4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriage Act, 1996 alongwith relevent records and
affidavits stating terein that they have solemnized their marriage on dated 20-04-2016 at their place
of residence with hindu rites and customs but due to some unavoidable circumstances, it could not
be entered in the records of Municipal Council Chamba, Distt. Chamba, H.P. well in time.
And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration
of marriage with the registrar of marriage and now, therefore, necessary order for the registration of
their marriage be passed, so that their marriage could be registered by the concerned authority.
Now, therefore, objections are invited from the general public that if, anyone has any
objection regarding the registration of the marriage of the above named applicant, they should
appear before the undersigned in my Court on or before 01-09-2018 at 02.00 P.M. either personally
or through their authorised agent/pleader.
4203
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of
marriage without affording any further opprtunity of being heard.
Issued under my hand and seal of the Court on this 26th July, 2018.
Seal.
Sd/-
(DEEPTI MANDHOTRA , HPAS)
Sub-Divisional Magistrate,
Chamba, District Chamba (H.P.).
_________
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy e>h.k] ftyk dkaxM+k]
fgekpy izns'k
dsl ua0 08@NT@2018
rkjh[k is'kh 13&09&2018
Jh vej pUn iq= Jh fryd pUn] fuoklh egky <+[kj] Mkd?kj fl;kydM+] mi&rglhy e>h.k]
ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k
cuke
vke turk
muoku eqdíek-&&tsjs /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr e`R;q frfFk iathdj.k
uksfVl cuke%&vke turkA
izkFkhZ Jh vej pUn iq= Jh fryd pUn] xkao <+[kj] Mkd?kj fl;kydM+] mi&rglhy e>h.k] ftyk
dkaxM+k] fgekpy izns'k us Lo;a mifLFkr gksdj izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd Jherh fdlks nsoh iRuh Lo0
Jh fryd pUn] xkao <+[kj] Mkd?kj fl;kydM+] mi&rglhy e>h.k] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 dh e`R;q
fnukad 23&09&2014 dks gqbZ FkhA dk iathdj.k dkuwu dh tkudkjh u gkus ds dkj.k xzke iapk;r
fl;kydM+ ds vfHkys[k esa ntZ u gks ldhA vr% e`R;q frfFk dk iathdj.k xzke iapk;r fl;kydM+ ds
vfHkys[k esa fd;k tk;sA
vr% loZlk/kkj.k dks lquokbZ gsrq ctfj;k b'rgkj o eq'=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd
bl lEcU/k esa fdlh izdkj dk mtj@,rjkt gks rks fnukad 13&09&2018 dks vlkyru o odkyru is'k
gksdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA mlds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk rFkk
Jherh fdlks nsoh dh e`R;q frfFk 23&09&2014 dk iathdj.k tsjs /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k
vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke iapk;r fl;kydM+ ds vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s
tk;saxsA
vkt fnukad 06&08&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy e>h.k] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA
4204
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dYik] ftyk fdUukSj] fg0 iz0
Sh. Prem Bahadur s/o Sh. Mangle Singh r/o Vill. Girikhola, P.O. Hanku, Tehsil Lamra,
Distt. Jumla, State Karnail Nepal Presently residing at Vill. Subji Mohalla (Reckong Peo), Tehsil
Kalpa, P.O. R/Peo, Distt. Kinnaur, H.P.
cuke
1. vke turk xzke dksBh] ftyk fdUukSj] fg0 iz0
2- Local Registrar, Birth & Death G.P. Kothi
3. Registrar, Birth & Death-cum-CMO Kinnaur at R/Peo
nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-
Jh Prem Bahadur us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= is'k fd;k gS fd muds iq=h ,oa
iq= dq0 fgekyh o jktsUnz dk tUe Øe'k% 01&03&2005 o 21&03&2007 dks gqvk gS ftldk bUnzkt xzke
iapk;r dksBh esa ugha fd;k x;k gS dks vc ntZ djus ckjs vkns'k tkjh djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr tUe frfFk xzke iapk;r
dksBh ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 09&09&2018 dks ;k blls iwoZ vnkyr
esa gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk lfpo xzke iapk;r dYik dks mDr tUe
iathdj.k djus ckjs vkns'k tkjh dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 08&08&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh dj fn;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
dYik] ftyk fdUukSj] fg0 iz0A
&&&&&&&&
In the Court of Assistant Collector 1st Grade, Anni, District Kullu, Himachal Pradesh
Case No. 4/2018
Subject.—Partition preceding under section 123 of Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954.
Jodha Mal
. . Applicant.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Shri Jodha Mal s/o Shri Chain Ram, resident of Village Fadogi, Post Office
Kandugad, Tehsil Anni, District Kullu, Himachal Pradesh has moved an application in the office of
the undersigned for partition of his land comprised in Khata/Khatoni No. 377/474-475, 378/476,
380/478-479 land measuring 31-11-00 Bigha situated in Phati Khani, Kothi Jalori, Tehsil Anni,
District Kullu, Himachal Pradesh. The applicant has furnished an affidavit stating that the proper
address of respondent named Khub Ram son of Bargu, resident of Village Duved, Phati Khani,
Khimu, Purnu, Khubu sons and Ramki alias Ram Kali daughter of Dharmu, resident of Village
4205
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Chowki, Phati Khani, Tehsil Anni, District Kullu is neither known to him nor to the residents of
surrounding villages, consequently their services of summon could not be affected.
Hence, service of the above named persons is to be affected through this notice so as to
ensure their presence before this court on 24-10-2018 at 10 A.M. In case no response is received, the
ex-parte order will be passed against them.
Given under my seal and signature today on the day of August 06, 2018.
Seal.
Sd/-
Assistant Collector 1st Grade,
Anni, District Kullu, Himachal Pradesh.
__________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1. Kuldeep Singh s/o Sh. Him Chand, Village Shila Daral, P.O. Rahla, Tehsil Aut,
District Mandi, H. P.
2. Amandeep d/o Sh. Joginder Pal, r/o Ward No. 5Meet Markeet Manali, Tehsil Manali,
District Kullu, H.P. (At present wife of Kulddep Singh s/o Sh. Him Chand, Village Shila Daral,
P.O. Rahla, Tehsil Aut, District Mandi, H. P.
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Kuldeep Singh s/o Sh. Him Chand, Village Shila Daral, P.O. Rahla, Tehsil Aut, District
Mandi, H. P. and Amandeep d/o Sh. Joginder Pal, r/o Ward No. 5Meet Markeet Manali, Tehsil
Manali, District Kullu, H.P. (At present wife of Kulddep Singh s/o Sh. Him Chand, Village Shila
Daral, P.O. Rahla, Tehsil Aut, District Mandi, H. P. have filed an application alongwith affidavits
in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 05-05-2018 according to Hindu rites and customs at Chamunda
Temple Ropa, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their
marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 05-09-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
4206
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Issued today on 6th day of August, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
_________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1.
Khushahal Chauhan s/o Sh. Jodh Singh, V.P.O. Kotli, Tehsil Kotli, District Mandi,
H. P.
2.
Sushmita d/o Sh. Hari Singh, Village Kasan, P.O. Saigalu, Tehsil Kotli, District
Mandi, H.P. (At present wife of Khushaha Chauhan s/o Sh. Jodh Singh, V.P.O. Kotli, Tehsil Kotli,
District Mandi, H. P.
. . Applicannts.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Khushahal Chauhan s/o Sh. Jodh Singh, V.P.O. Kotli, Tehsil Kotli, District Mandi, H. P.
Sushmita d/o Sh. Hari Singh, Village Kasan, P.O. Saigalu, Tehsil Kotli, District Mandi, H.P. (At
present wife of Khushahal Chauhan s/o Sh. Jodh Singh, V.P.O. Kotli, Tehsil Kotli, District Mandi,
H. P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of
Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 23-11-2016 according to
Hindu rites and customs at their respective houses District Mandi, H.P. and they are living together
as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage
Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 06-09-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 7day of August, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
4207
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1. Sh. Umesh Kumar s/o Sh. Aeb Raj, Village Sukar, P.O. Pandoh, Tehsil Sadar, District
Mandi, H. P.
2. Smt. Veena Kumari d/o Sh. Nauta Ram, Village Jagar, P.O Pandoh, Tehsil Sadar,
District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Umesh Kumar s/o Sh. Aeb Raj, Village Sukar, P.O.
Pandoh, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Sh. Umesh Kumar s/o Sh. Aeb Raj, Village Sukar, P.O. Pandoh, Tehsil Sadar, District
Mandi, H. P. and Smt. Veena Kumari d/o Sh. Nauta Ram, Village Jagar, P.O Pandoh, Tehsil Sadar,
District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Umesh Kumar s/o Sh. Aeb Raj, Village Sukar, P.O.
Pandoh, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the
court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 20-07-2018 according to Hindu rites and customs at their respective house,
District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their
marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 06-09-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 7th day of August, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
_________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1. Devi Ram s/o Sh. Bhagat Ram, Village Labana, P.O. Talyahar, Tehsil Sadar, District
Mandi, H. P.
2. Purnima Devi d/o Sh. Param Dev, V.P.O. Alathu, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At
present wife of Devi Ram s/o Sh. Bhagat Ram, Village Labana, P.O. Talyahar, Tehsil Sadar,
District Mandi, H. P.
. . Applicants.
4208
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Devi Ram s/o Sh. Bhagat Ram, Village Labana, P.O. Talyahar, Tehsil Sadar, District
Mandi, H. P. and Purnima Devi d/o Sh. Param Dev, V.P.O. Alathu, Tehsil Sadar, District Mandi,
H. P. (At present wife of Devi Ram s/o Sh. Bhagat Ram, Village Labana, P.O. Talyahar, Tehsil
Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of
undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their
marriage on 05-02-2013 according to Hindu rites and customs at their respective house, District
Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage
may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 05-09-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 6th day of August, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
_________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :—
1. Pankaj Verma s/o Sh. Ashok Kumar Verma, r/o Ward No. 13, Near Santoshi Mata
Mandir Tiba Basti, Patran Patiala Punjab.
2. Hem Lata d/o Sh. Mohinder Singh, Village Dolangi, P.O. Balt, Tehsil Balh, District
Mandi, H. P. (At present wife of Pankaj Verma s/o Sh. Ashok Kumar Verma, r/o Ward No. 13,
Near Santoshi Mata Mandir Tiba Basti, Patran Patiala Punjab)
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
4209
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Pankaj Verma s/o Sh. Ashok Kumar Verma, r/o Ward No. 13, Near Santoshi Mata Mandir
Tiba Basti, Patran Patiala Punjab. and Hem Lata d/o Sh. Mohinder Singh, Village Dolangi, P.O.
Balt, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. (At present wife of Pankaj Verma s/o Sh. Ashok Kumar
Verma, r/o Ward No. 13, Near Santoshi Mata Mandir Tiba Basti, Patran Patiala Punjab). have filed
an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special
Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 31-07-2018 according to Hindu
rites and customs at Tarna Temple Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife
since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 05-09-2018 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 6th day of August, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
_________
In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Kumari Passang Dolma daughter of Shri Lobsang Yamphel, resident of House No. 38,
Tibetan Colony, Krishna Nagar, Tehsil and District Shimla, H.P.
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Kumari Passang Dolma daughter of Shri Lobsang Yamphel, resident of House
No 38, Tibetan Colony, Krishna Nagar, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an
application to the undersigned for registration of date of birth of herself namely PASSANG
DOLMA DOB (06-07-1979) at above address in the record of Municipal Corporation Shimla.
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 15-09-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 16st day of August, 2018.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban) District Shimla.
4210
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Shrimati Devi w/o Shri Babalu Urao, resident of New Cottage Hari Furniture, Comley
Bank Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Shrimati Devi w/o Shri Babalu Urao, resident of New Cottage Hari
Furniture, Comley Bank Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application
to the undersigned for registration of date of birth of her son namely RITESH KUMAR DOB
(18-11-2005) at above address in the record of Municipal Corporation Shimla.
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 15-09-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 16st day of August, 2018.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban) District Shimla.
__________
In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Shrimati Devi w/o Shri Babalu Urao, resident of New Cottage Hari Furniture, Comley
Bank Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P.
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Shrimati Devi w/o Shri Babalu Urao, resident of New Cottage Hari
Furniture, Comley Bank Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application
to the undersigned for registration of date of birth of her daughter namely NEHA DOB (01-02-
2008) at above address in the record of Municipal Corporation Shimla.
4211
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 15-09-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 16st day of August, 2018.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban) District Shimla.
__________
In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Sh. Naresh Kumar s/o Late Shri Kishori Lal, resident of Madhu Sudan Building, Lower
Kaithu Shimla-3, Tehsil and District Shimla, H.P.
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Sh. Naresh Kumar s/o Late Shri Kishori Lal, resident of Madhu Sudan Building,
Lower Kaithu, Shimla-3, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the
undersigned for registration of date of birth of his daughter PAYAL SOOD ( DOB 14-11-1982)
at above house in the record of Municipal Corporation Shimla.
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 15-09-2018 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on this 16st day of August, 2018.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban) District Shimla.
__________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0
eqdíek la[;k % 05@2018
rkjh[k ejtqvk % 03&07&2018
Jh jkds'k 'kekZ iq= Jh gsr jke 'kekZ] fuoklh xzke cukS.k ¼U;koyh½ Mkd?kj tkcjh] mi&rglhy
/kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
jktLo vfHkys[k esa uke n:Lrh ckjs izkFkZuk&i=A
4212
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh jkds'k 'kekZ iq= Jh gsr jke 'kekZ] fuoklh
xzke cukS.k ¼U;koyh½ Mkd?kj tkcjh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= bl vk'k;
ds lkFk bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk cukS.k esa izkFkhZ dk uke ft;k yky
iq= Jh gsr jke ntZ dkxtkr gS tks fd xyr gS tcfd 'kiFk&i=] vk/kkj dkMZ] jk'ku dkMZ] 'kS{kf.kd
izek.k&i= o C;kukr okf'kUnxku nsg ds vuqlkj izkFkhZ dk uke jkds'k 'kekZ iq= Jh gsr jke gS tks fd lgh
gSA
vr% bl b'rgkj }kjk lfwpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke n:Lrh
ckjs dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks rks Lo;a ;k fyf[kr rkSj ij fnukad 23&09&2018 dks vijkàu 2-00 cts
gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa] vU;Fkk ;g le>k tk;sxk fd fdlh Hkh O;fDr dks bl
eqdíek uke n:Lrh ckjs dksbZ mtj ,rjkt u gS rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k tk;sxk o
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA
vkt rkjh[k 23&08&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0A
&&&&&&&&&&
le{k Jh vkRek jke] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy dqekjlSu] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
fely ua0 1@2018
rkjh[k laLFkkiu 27&07&2018
Jh 'kqHke Hkkj}kt iq= Jh vkse izdk'k Hkkj}kt] fuoklh xkao ersox] Mkd?kj o rglhy dqekjlSu]
ftyk f'keyk] fg0 iz0A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= ijxuk o rglhy dqekjlSu] ftyk f'keyk fg0 iz0 cjk, jktLo fjdkMZ tsj /kkjk 13¼3½ tUe
,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ckjkA
Jh 'kqHke Hkkj}kt iq= Jh vkse izdk'k Hkkj}kt] fuoklh xkao ersox] Mkd?kj o rglhy dqekjlSu]
ftyk f'keyk] fg0 iz0 dk izkFkZuk&i= izLrqr dj fuosnu fd;k gS fd mldk uke iapk;r dqekjlSu ds
tUe ,oa e`R;q jftLVj esa ntZ u gSA tcfd mudk tUe fnukad 20&04&1996 dks gqvk gSA vr% xzke
iapk;r dqejlSu esa mudk uke ntZ djus ds vkns'k ifjr djus dh d`ik djsaA
vr% vke turk o [kkl dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr 'kqHke
Hkkj}kt dk uke] tUe ,oa e`R;q jftLVj xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk@,rjkt gks rks og
fnukad 24&09&2018 dks izkR% 10-00 cts rd vlkyru@odkyru vkftj vkdj is'k dj ldrk gSA
vU;Fkk uke ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 23&08&2018 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
vkRek jke]
lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh]
dqekjlSu] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
4213
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
U;k;ky; rglhynkj fot; dqekj jk; ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
nkok la[;k------------ /Teh. Una/M. Reg./2018
Jh lrohj flag iq= Jh yky flag] oklh eksgyk oSgyh] okMZ ua0 10 Åuk] rglhy o ftyk Åuk
¼fg0 iz0½A
cuke
turk vke
nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh lrohj flag iq= Jh yky flag] oklh eksgyk oSgyh] okMZ ua0
10 Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg
fnukad 24&07&2015 dks Jherh ijethr dkSj iq=h Jh ;ksxk flag] xkao R;kj] Mkd?kj [kqjokbaZ] rglhy
caxk.kk] ftyk Åuk ¼fg0iz0½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh;
jftLVªkj fookg iathdj.k uxj ifj"kn~ Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok ldkA
vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt
jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k uxj ifj"kn~ Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh dks
,rjkt gks rks og fnukad 08&09&2018 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS] vU;Fkk
blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;kZokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn dksbZ
Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 09&08&2018 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
¼fot; dqekj jk;½]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
U;k;ky; rglhynkj fot; dqekj jk; ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
nkok la[;k------------ /Teh. Una/M. Reg./2018
Jh tlohj flag iq= Jh tlfcUnz flag] oklh eywdiqj] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
cuke
turk vke
nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jh tlohj flag iq= Jh tlfcUnz flag] oklh eywdiqj] rglhy o
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg fnukad
01&02&2015 dks Jherh gjnhi dkSj iq=h Jh papy flag] oklh lqjsoky] rglhy uaxy] ftyk jksiM+]
4214
jkti=] fgekpy izns'k] 25 vxLr] 2018@03 Hkknzin] 1940
¼iatkc½ ds lkFk gqvk gSA ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg
iathdj.k xzke iapk;r eywdiqj] rglhy Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok ldkA
vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt
jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k xzke iapk;r eywdiqj] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh
dks ,rjkt gks rks og fnukad 06&09&2018 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS]
vU;Fkk blds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;kZokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn
dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 06&08&2018 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
¼fot; dqekj jk;½]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS