jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kqØokj] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
fgekpy izns'k ljdkj
[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 67/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal
200&jkti=@2019&04&01&2019
¼7295½
7296
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in
the notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 31/2018-State Tax, dated the
6th August, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)- 24/2018,
dated the 6thAugust, 2018, namely:—
In the said notification, in paragraph 2 ,—
(i) in clause (i), for the figures, letters and word “31st August, 2018”, the figures, letters
and word “31st January, 2019” shall be substituted;
(ii) in clause (iv), for the figures, letters and word “30th September, 2018”, the figures,
letters and word “28thFebruary, 2019” shall be substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Foot Note.—The principal Notification No. 31/2018-State Tax, dated the 6th August, 2018,
published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number No. EXN-F(10)-
24/2018, dated the 6th August, 2018.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 68/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61
of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the
recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments:—
(i)
in notification No. EXN-F(10)-22/2017, dated the 26th August, 2017, published in the
Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-22/2017, dated the
28th August, 2017; and
(ii) in notification No. 56/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in
the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-20/2016-Vol.-1, dated
the 15th November, 2017, namely:—
In the said notifications, in the first paragraph in the proviso, for the words, figures and
letters “July, 2017 to November, 2018” and “31st day of December, 2018”, the words,
figures and letters “July, 2017 to February, 2019” and “31st day of March, 2019” shall
be respectively substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
7297
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
Foot Note.—1. The principal notification number EXN-F(10)-22/2017, dated the 26th August,
2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXNF(10)-
22/2017, dated the 28th August, 2017; and
2.
The principal notification No. 56/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017,
published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-20/2016-
Vol.-1, dated the 15th November, 2017;
were last amended by notification No. 45/2018-State Tax, dated the 11th September,
2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-
24/2018-Loose, dated the 12th September, 2018.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 69/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61
of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the
recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments—
(i)
in notification No. EXN-F(10)-32/2017, dated the 9th October, 2017, published in the
Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017, dated the
23rd October, 2017; and
(ii) in notification No. 16/2018-State Tax, dated the 27th March, 2018, published in the
Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-14/2018, dated the
28th March, 2018, namely:–
In the said notifications, in the first paragraph, in the proviso, for the words, figures
and letters “July, 2017 to November, 2018” and “31st day of December, 2018”, the
words, figures and letters “July, 2017 to February, 2019” and “31st day of March,
2019” shall be respectively substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Foot Note.—(i) The principal notification No. EXN-F(10)-32/2017, dated the 9th October, 2017,
published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017,
dated the 23rd October, 2017; and
(ii) the
principal
notification
number
No.
16/2018–State
Tax,
dated
the
27th March, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-
7298
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
F(10)-14/2018, dated the 28th March, 2018, were last amended by notification No.
46/2018-State Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of India,
Extraordinary,
vide
number
EXN-F(10)-24/2018-Loose,
dated
the
12th September, 2018.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 70/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61
of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the
recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in notification
No. 34/2018-State Tax, dated the 9th August, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh,
vide number EXN-F(10)-24/2018, dated the 10th August, 2018, namely:—
In the said notification, in the first paragraph, in the third proviso, for the words, figures and
letters “July, 2017 to November, 2018” and “31st day of December, 2018”, the words,
figures and letters “July, 2017 to February, 2019” and “31st day of March, 2019” shall be
respectively substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Foot Note.—The principal notification No. 34/2018-State Tax dated the 10th August, 2018 was
published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-24/2018,
dated the 10th August, 2018 and was last amended by notification No. 47/2018-State
Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh,
vide number EXN-F( 10)-24/2018-Loose, dated the 12th September, 2018.
____________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 71/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal
Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further
7299
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
amendments in the notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 43/2018- State Tax,
dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-
F(10)-24/ 2018-Loose dated the 12th September, 2018, namely:—
In the said notification, in paragraph 2, in the second proviso, for the words, figures and
letters “July, 2017 to September, 2018” and “31st day of December, 2018”, the words,
figures and letters “July, 2017 to December, 2018” and “31st day of March, 2019” shall
respectively be substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Note.—The principal notification No. 43/2018-State Tax, dated the 11th September, 2018,
published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)-24/ 2018-Loose dated
the 12th September, 2018.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 73/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of
section 1, read with section 51 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of
2017), hereafter in this notification referred to as the said Act, the Governor of Himachal Pradesh,
on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendment in the
notification of the Government of Himachal Pradesh No. 50/2018-State Tax dated the
17th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-
24/2018-Loose, dated the 18th September, 2018, namely:—
In the said notification, after the second proviso, the following proviso shall be inserted,
namely:—
“Provided also that nothing in this notification shall apply to the supply of goods or
services or both which takes place between one person to another person specified
under clauses (a), (b), (c) and (d) of sub-section (1) of section 51 of the said Act.”.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Note.—The principal notification No. 50/2018- State Tax, dated the 17th September, 2018,
published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)- 24/2018-Loose,
dated the 18th September, 2018 and last amended vide notification No. 61/2018-State Tax,
7300
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
dated the 05th November, 2018, published vide number EXN-F(10)-31/2018, dated
the 05th November, 2018.
__________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 75/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal
Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in
notification of the Government of Himachal Pradesh No. 4/2018– State Tax, dated the
30th January, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018,
dated the 23rd January, 2018, namely:—
In the said notification, after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—
“Provided further that the amount of late fee payable under section 47 of the said Act
shall stand waived for the registered persons who failed to furnish the details of
outward supplies in FORM GSTR-1 for the months/quarters from July, 2017 to
September, 2018 by the due date but furnish the said details in FORM GSTR-1
between the period from 22nd December, 2018 to 31st March, 2019.”.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Note.—The principal notification No. 4/2018-State Tax, dated 23rd January, 2018 was published in
the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the
23rd January, 2018.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 76/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this notification
referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the
Council, and in supersession of the notification of the Government of Himachal Pradesh No. EXN-
F(10)-32/2017, dated the 1st September, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide
7301
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
number EXN-F(10)-32/2017, dated the 23rd October, 2017, notification of the Government of
Himachal Pradesh, No. 50/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in the
Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017, dated the 15th November, 2017
and notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 64/2017-State Tax, dated
the 15th November, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, number EXN-F(10)-
20/2016-Vol.1, dated the 15th November, 2017, except as respects things done or omitted to be
done before such supersession, hereby waives the amount of late fee payable by any registered
person for failure to furnish the return in FORM GSTR3B for the month of July, 2017 onwards by
the due date under section 47 of the said Act, which is in excess of an amount of twenty-five rupees
for every day during which such failure continues:
Provided that where the total amount of central tax payable in the said return is nil, the
amount of late fee payable by such registered person for failure to furnish the said return for
the month of July, 2017 onwards by the due date under section 47 of the said Act shall stand
waived to the extent which is in excess of an amount of ten rupees for every day during
which such failure continues:
Provided further that the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall
stand waived for the registered persons who failed to furnish the return in FORM GSTR-
3B for the months of July, 2017 to September, 2018 by the due date but furnishes the said
return between the period from 22nd December, 2018 to 31st March, 2019.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
_____________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 77/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal
Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in
notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 73/2017-State Tax, dated
the 16th January, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-
44/2017, dated the 20th January, 2017, namely:—
In the said notification, after the first proviso, the following proviso shall be inserted,
namely:—
“Provided further the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall
stand waived for the registered persons who failed to furnish the return in FORM
GSTR-4 for the quarters from July, 2017 to September, 2018 by the due date but
7302
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
furnishes the said return between the period from 22nd December, 2018 to 31st March,
2019.”.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
Foot Note.—The principal notification 73/2017–State Tax, dated the 16th January, 2017, published
in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-44/2017, dated
the 20th January, 2017.
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 2/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—Whereas, Sub-Section (4) of section16 of the Himachal Pradesh
Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act)
provides that a registered person shall not be entitled to take input tax credit in respect of any
invoice or debit note for supply of goods or services or both after the due date of furnishing of the
return under section 39 for the month of September following the end of financial year to which
such invoices or invoice relating to such debit note pertains or furnishing of the relevant annual
return, whichever is earlier;
AND WHEREAS, sub-section (3) of section 37 of the said Act provides that—Any
registered person, who has furnished the details under sub-section (1) for any tax period and which
have remained unmatched under section 42 or section 43, shall, upon discovery of any error or
omission therein, rectify such error or omission in such manner as may be prescribed, and shall pay
tax and interest, if any, in case there is short payment of tax on account of such error or omission,
in return to be furnished for such tax period:
Provided that no rectification of error or omission in respect of the details furnished under
sub-section (1) shall be allowed after furnishing of the return under section 39 for the month
of September following the end of the financial year to which such details pertain, or
furnishing of the relevant annual return, whichever is earlier;
AND WHEREAS, the financial year 2017-18 was the first year of the implementation of
the Goods and Services Tax in India and the tax payers were still in the process of familiarising
themselves with the new taxation system and due to lack of said familiarity—
(i) the registered persons eligible to avail input tax credit could not claim the same in
terms of provisions of section 16 because of missing invoices or debit notes referred to
sub-section (4) within the stipulated time;
(ii) the registered persons could not rectify the error or omission in terms of provisions of
sub-section (3) of section 37 within the stipulated time, as a result whereof certain
7303
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
difficulties have arisen in giving effects to the provisions of sub-section (4) of section
16 and sub-section (3) of section 37;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on
recommendations of the Council, is pleased to make the following Order, to remove the difficulties,
namely:––
1.
Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax
(Second Removal of Difficulties) Order, 2018.—
2. In sub-section (4) of section 16 of the said Act, the following proviso shall be inserted,
namely:—
“Provided that the registered person shall be entitled to take input tax credit after the due
date of furnishing of the return under section 39 for the month of September, 2018 till the
due date of furnishing of the return under the said section for the month of March, 2019 in
respect of any invoice or invoice relating to such debit note for supply of goods or services
or both made during the financial year 2017-18, the details of which have been uploaded by
the supplier under sub-section (1) of section 37 till the due date for furnishing the details
under sub-section (1) of said section for the month of March, 2019.”.
3.
In sub-section (3) of section 37 of the said Act, after the existing proviso, the following
proviso shall be inserted, namely: ––
“Provided further that the rectification of error or omission in respect of the details
furnished under sub-section (1) shall be allowed after furnishing of the return under section
39 for the month of September, 2018 till the due date for furnishing the details under sub-
section (1) for the month of March, 2019 or for the quarter January, 2019 to March, 2019.”.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
_____________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 3/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—WHEREAS, sub-section (1) of section 44 of the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the
said Act) provides that every registered person, other than an Input Service Distributor, a person
paying tax under section 51 or section 52, a casual taxable person and a non-resident taxable
7304
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
person, shall furnish an annual return for every financial year electronically in such form and
manner as may be prescribed on or before the thirty-first day of December following the end of
such financial year;
AND WHEREAS, for the purpose of furnishing of the annual return electronically for every
financial year as referred to in sub-section (1) of section 44 of the said Act, through the electronic
system to be developed is at the advanced stage, it may likely to take some more time for being
made operational as a result whereof, the said annual return for the period from the 1st July, 2017
to the 31st March, 2018 could not be furnished by the registered persons, as referred to in the said
sub-section (1) and because of that, certain difficulties have arisen in giving effect to the provisions
of the said section.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on
recommendations of the Council, is pleased to make the following Order, to remove the difficulties,
namely:––
1.
Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax
(Third Removal of Difficulties) Order, 2018.
2.
In section 44 of the Himachal Goods and Services Tax Act, 2017, in the Explanation,
for the figures, letters and word “31st March, 2019”, the figures, letters and word “30th June, 2019”
shall be substituted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
____________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated
31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 4/2018-State Tax
Shimla-2, the 31st December, 2018
No. EXN-F(10)-33/2018.—WHEREAS, sub-section (4) of section 52 of the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the
said Act) provides that every operator who collects the amount specified in sub-section (1) shall
furnish a statement, electronically, containing the details of outward supplies of goods or services
or both effected through it, including the supplies of goods or services or both returned through it,
and the amount collected under sub-section (1) during a month, in such form and manner as may be
prescribed, within ten days after the end of such month;
AND WHEREAS, certain operators, were unable to obtain registration because of technical
issues being faced by them on the common portal but they collected the amount for the months of
October, November and December 2018, as a result whereof, the statement under sub-section (4) of
7305
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
section 52 of the said Act could not be furnished and because of that certain difficulties have arisen
in giving effect to the provisions of the said sub-section;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on
recommendations of the Council, hereby makes the following Order, to remove the difficulties,
namely: ––
1.
Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax
(Fourth Removal of Difficulties) Order, 2018.
2.
In section 52 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, in sub-
section (4), the following Explanation shall be inserted, namely:––
“Explanation.—For the purposes of this sub-section, it is hereby declared that the due date
for furnishing the said statement for the months of October, November and
December, 2018 shall be the 31st January, 2019.”.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
__________
ifjogu foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 1 tuojh] 2019
la[;k Vh0ih0Vh0&,¼3½ 2@2002&ywt-&&fgekpy izns”k eksVj;ku ¼f}rh; la”kks/ku½ izk:i fu;e]
2018 dks bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk fnukad 16&08&2018 }kjk] eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988
¼1988 dk vf/kfu;e la[;kad 59½ dh /kkjk 212 ds micU/kksa ds v/khu ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj] blls
lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls 15 fnu dh vof/k ds
Hkhrj vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy,] jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 23&08&2018 dks
izdkf”kr fd;k x;k Fkk(
vkSj fu;r vof/k ds nkSjku izkIr gq, vk{ksi¼iksa½ lq>ko¼oksa½ ij jkT; ljdkj }kjk lE;d~ :Ik ls
fopkj fd;k x;k(
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk vf/kfu;e la[;kad] 59½ dh
/kkjk 211 }kjk iznr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 5&24@88&VhihVh&II]
rkjh[k 12 tykbZ] 1999 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k eksVj;ku fu;e] 1999 dk vkSj la”kks/ku djus ds
fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&
1- Lakf{kIr uke-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eksVj;ku ¼f}rh; la”kks/ku½ fu;e]
2019 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izoÙk gksaxsaA
7306
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
2- fu;e 69&d dk izfrLFkkiu-&&¼1½ fgekpy izns”k eksVj ;ku fu;e] 1999 ds fu;e 69&d ds
LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&
Þ69&d vf[ky Hkkjrh; vuqKki=ksa ds fy, dEiksftV Qhl-&&i;ZVu ;ku] ftUgsa eksVj;ku
vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 88 dh mi/kkjk ¼9½ ds v/khu fdlh vU; jkT; ;k la?k jkT; {ks= ds
fdlh jkT; ifjogu izkf/kdj.k }kjk iznku fd, x;s vf[ky Hkkjrh; vuqKki= ds v/khu fgekpy
izns”k jkT; esa pykuk izkf/kÑr gS] dh ckor dEiksftV Qhl fuEufyf[kr njksa ij mn~x`fgr] izHkkfjr
vkSj jkT; ljdkj dks lanRr dh tk,xhß] vFkkZr~%&
Øe
la[;k
;ku dk izoxZ
njsa
1
2
3
1-
Pkkyd dks vioftZr dj ds ckjg
;kf=;ksa ls vf/kd dh cSBus dh {kerk
j[kus okys ;kuA
Lkk/kkj.k cl
` 1500@&izfrfnu ¼13 ls 32 lhVj½
` 2500@&izfrfnu ¼33 lhVj ls vf/kd½
MhyDl cl
` 2500@&izfrfnu ¼13 ls 32 lhVj ½
` 3500@&izfrfnu ¼33 lhVj ls vf/kd½
vkjkenk;d okrkuqdwfyr clsa tSls oksYoks]
ejlfMt vkfn
` 5000@& izfrfnu(
2-
Pkkyd dks
vioftZr djds N% ;kf=;ksa
ls vf/kd fdUrq ckjg ;kf=;ksa ls
vuf/kd dh cSBus dh {kerk j[kus okys
;ku A
Lkkr ls vkB lhVj
` 300@&izfrfnu ukS ls ckjg lhVj
` 500@&izfrfnu( vkSj
3-
Pkkyd dks vioftZr djds N% ls
vuf/kd ;kf=;ksa dh cSBus dh {kerk
j[kus okys ;ku A
Pkkj ls N% lhVj
` 200@&izfrfnu%
ijUrq dksbZ vf[ky Hkkjrh; vuqKki= /kkjd@izpkyd ;fn ekfld izpkyu ds fy, Qhl lanŸk djus dk
bPNqd gS rks ,sls ekeyksa esa 15 fnu dh dEiksftV Qhl ,d fd'r esa izHkkfjr dh tk,xhA ekl dh x.kuk]
dEiksftV Qhl dh izkfIr dh rkjh[k ls] 30 fnu ds :Ik esa dh tk,xhA
lapkyu ds fnuksa ij fu.kZ; ijfeV ls tqM+s nkSjs dk;ZØe ds vk/kkj ij fy;k tk,xk] fdUrq ;fn
;ku dks jkT; esa dEiksftV Qhl dks tek fd, fcuk pyk;k tkrk gS] rks O;frØeh izR;sd Js.kh dks ns;]
fu;r Qhl dh ikap xq.kk “kkfLr ls n.Muh; gksxk”A
vkns”k }kjk]
ts0 lh0 'kekZ]
iz/kku lfpo ¼ifjogu½A
7307
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
[Authoritative English Text of this Department Notification No. PCH-HA(3) 4/2011-II, Dated
1st January, 2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 1st January, 2019
No. TPT-A(3) 2/2002-Loose.—WHEREAS the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles
(Second Amendment) Rule, 2018 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on dated
23-08-2018, vide this department notification of even number dated 16-08-2018 for inviting
objection(s) and suggestion(s) from person(s) likely to be affected thereby, within a period of 15
days from the date of publication; as required under the provision of Section 212 of the Motor
Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988).
AND, WHEREAS objection(s)/suggestion(s) received during the stipulated period have been
duly considered by the State Government;
NOW, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 211 of the Motor Vehicles
Act, 1988 (Act No. 59 of 1988), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the
following rules, further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicle Rules, 1999 notified vide
this Department notification No. 5-24/88-TPT-II, dated 12th July, 1999, namely:—
1.
Short title.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Motor
Vehicles (Second Amendment) Rules, 2019.
(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal
Pradesh.
2.
Substitution of rule-69-A.—For rule-69-A of the Himachal Pradesh Motor Vehicles
Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:—
“69-A. Composite fee for All India Permits.—There shall be levied, charged and paid to
the State Government, a composite fee at the following rates, in respect of tourist vehicles
which are authorized to ply in the State of Himachal Pradesh under All India Permits
granted by any State Transport Authority of other State or Union Territory under sub-
section (9) of Section 88 of the Motor Vehicles Act, 1988”, namely:—
Sl.
No.
Category of Vehicle
Rates
1.
Having Seating capacity to carry
more than twelve passengers excluding
driver.
Ordinary Bus
` 1500/- per day (13 to 32 seater)
` 2500/- per day (above 32 seater)
Delux Bus
` 2500/- per day (13 to 32 seater)
` 3500/-per day (above 32 seater)
Luxury AC buses like Volvo, Mercedes
etc.
` 5000/- per day;
7308
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
2.
Having Seating capacity to carry more
than six passengers but not more than
twelve passengers excluding driver.
Seven to eight seater
` 300/- per day
Nine to twelve seater
` 500/- per day ; and
3.
Having seating capacity to carry not
more than six passengers excluding the
driver.
Four to six seater
` 200/- per day:
Provided that where the All India Permit holder/operator is willing to pay fee for the monthly
operation, in such case 15 days composite fee shall be charged in single installment. Month will be
counted as 30 days from the date of receipt of Composite Fee.
Decision on days of operation will be taken on the basis of the tour programme associated
with the permit, but if the vehicle plied in the State without depositing the Composite Fee, then the
defaulter will be punishable with a penalty of five times the fixed fee, due of each category.
By order,
J. C. SHARMA
Principal Secretary (Transport).
_________
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 2nd January, 2019
No. TPT-C(9)-7/2003.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers
conferred by sub section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (No. 59 of 1988) and
all other powers enabling him in this behalf is pleased to allot /release registration marks/number
from Serial No. 0001 to 9999 under the Registration marks HP 18C to Registering and Licensing
Authority, Nahan, Distt. Sirmaur Himachal Pradesh for registration of motor vehicles with effect
from the publication in the H.P. Rajpatra (Extra Ordinary) in the public interest.
By order,
JAGDISH CHANDER SHARMA
Principal Secretary (Transport).
____________
HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT
SHIMLA-171004
NOTIFICATION
Shimla-4, the 28th December, 2018
No. VS/Estt./6-62/81-II.—In supersession of all previous notifications of even number
dated 01-08-2017 and 05-03-2018 of this Secretariat and in compliance to judgment delivered by
7309
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh in LPA No. 100 of 2017 titled as Sh. Ran Singh vs
H.P. Vidhan Sabha, the Hon’ble Speaker is pleased to promote and appoint Sh. Ran Singh,
Superintendent Gr.-II as Section Officer in the pay scale of Rs. 10300-34800+ 5000GP+500 Sectt.
Allowance w.e.f. 01-10-2010 with all consequential benefits.
Sd/-
SECRETARY,
H.P. VIDHAN SABHA.
___________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1. Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil
Sadar, District Mandi, H.P.
2. Smt. Ekta Kapoor d/o Sh. Anup Kumar Kapoor, H. No. 18/8, Bangla Street, Tehsil
Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No.
43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.
. . Applicants.
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil
Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Ekta Kapoor d/o Sh. Anup Kumar Kapoor, H. No. 18/8,
Bangla Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Nishant Kapoor s/o Sh.
Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an
application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage
Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 07-05-2017 according to hindu rites and
customs at Vvas Sadan Mandi, District Mandi, H.P. and they are living together as husband and
wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 12-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13th day of December, 2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
7310
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1.
Devender Kumar aged 24 years son of Sh. Amar Singh, resident of Village Kaloge, P.
O. Behna (Taleli), Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.
2.
Seema Kumari aged 22 years daughter of Late Shri Sunit Singh, resident of Village
1889, Puthi Saman, Tehsil Hisar, Haryana.
. . Applicants.
Versus
General Public
.. Respondent.
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Devender Kumar and Seema Kumari applicants have filed an application alongwith
affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they
have solemnized their marriage on 08-10-2018 according to hindu customs and rites and they are
living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under
Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-SDM,
Sundernagar, District Mandi (H.P.).
________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1.
Aman Kumar aged 29 years son of Sh. Chuni Lal, resident of Village & P. O. Kangoo,
Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.
2.
Neena Devi aged 30 years daughter of Shri Surender Kumar, resident of Village
Dunak, P.O. Gawal, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P.
. . Applicants.
Versus
General Public
.. Respondent.
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
7311
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
Aman Kumar and Neena Devi applicants have filed an application alongwith affidavits in
the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized
their marriage on 03-07-2018 according to hindu customs and rites and they are living together as
husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act,
1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-SDM,
Sundernagar, District Mandi (H.P.).
________
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1.
Sher Singh aged 73 years son of Late Sh. Chet Ram, resident of Village & P. O. Upper
Behli, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.
2.
Rameshwari Devi aged 68 years daughter of Late Shri Nargu Ram, resident of Village
Naulakha, P.O. Kanaid, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.
. . Applicants.
Versus
General Public
.. Respondent.
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Sher Singh and Rameshwari Devi applicants have filed an application alongwith affidavits
in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have
solemnized their marriage on 14-05-1968 according to hindu customs and rites and they are living
together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special
Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-SDM,
Sundernagar, District Mandi (H.P.).
7312
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,
District Mandi, H. P.
In the matter of :
1.
Tanmoy Chaudhuri aged 45 years son of Sh.Tapas Rajan Chaudhuri, resident of
Village 8/2 Krittibas Durgapur Barddhaman, West Bengal, c/o Parshant Shankhyan s/o
Chander Parkash, r/o Handeti, P. O. Purana Bazar, Tehsil Sundernagar, District
Mandi, H.P.
2.
Mousumi Biswas aged 33 years daughter of Shri Subodh Chandra Biswas, resident of
Village B 14/416 Nadi. Kalyani, Nadia West Bengal, c/o Parshant Shankhyan s/o
Chander Parkash, r/o Handeti, P.O. Purana Bazar, Tehsil Sundernagar, District Mandi,
H.P. . . Applicants.
Versus
General Public
.. Respondent.
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,
1954.
Tanmoy Chaudhuri and Mousumi Biswas applicants have filed an application alongwith
affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they
have solemnized their marriage on 26-09-2018 according to hindu customs and rites and they are
living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under
Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who
has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this
court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be
registered.
Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-SDM,
Sundernagar, District Mandi (H.P.).
________
le{k Jh jkts'k dqekj] rglhynkj ,oe~ dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] yMHkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 16&01&2019
Jherh lksek nsoh iq=h Jh gal jkt] fuoklh /kxksx] Mkd?kj djlky] rglhy yMHkM+ksy] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZuA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 cjk, ntZ djus tUe frfFkA
7313
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
Jherh lksek nsoh iq=h Jh gal jkt] fuoklh /kxksx] Mkd?kj djlky] rglhy yMHkM+ksy] ftyk
e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZu dh okLrfod tUe frfFk 21&01&1938 gS
ijUrq izkFkhZu dh tUe frfFk 21&01&1938 xzke iapk;r HkMksy ds tUe vfHkys[k esa ntZ ugha gqbZ gSA vc
izkFkhZu us viuh tUe frfFk ntZ djus gsrq vkosnu fd;k gSA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
mDr tUe frfFk ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&01&2019 dks vlkyru ;k
odkyru bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj viuk mtj@,rjkt is'k djsaA vU;Fkk xSj&gkftjh dh lwjr esa
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA
;g b'rgkj vkt fnukad 06&12&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely uEcj % 17@04&12&2018
Jh 'ksj flag mQZ Mkcs jke iq= Jh Hkhesa jke] fuoklh xkao Nijkgu] Mk0 ukMh] rglhy pP;ksV]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa uke n#Lrh ckjs vkosnu&i=A
Jh 'ksj flag mQZ Mkcs jke iq= Jh Hkhesa jke] fuoklh xkao Nijkgu] Mk0 ukMh] rglhy pP;ksV]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0 us ,d vkosnu&i= e; 'kiFk i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd mldk uke xzke
iapk;r Nijkg.k ds fjdkMZ esa 'ksj flag mQZ Mkcs jke ntZ gS tks mudk lgh uke gS ijUrq iVokj o`r
eB;k.kh ds egky ?kkV esa xyrh ls ?kjsyw uke 'ksrw ntZ gqvk gSA vc jktLo fjdkMZ esa iapk;r fjdkMZ ds
vk/kkj ij 'ksj flag mQZ Mkcs jke ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr
uke dks n#Lr djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 15&01&2019 dks ;k blls iwoZ
v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk gSA mDr
frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxk rFkk vkosnu&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh
vey esa ykbZ tk,xhA
vkt fnukad 12&12&2018 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
7314
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
In the Court of Shri Anil Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O. Shoghi,
Tehsil and District Shimla.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O.
Shoghi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit
in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter
the date of death of his son named—Sanjay Sharma s/o Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri
Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O. Shoghi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in
the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Jalel Shoghi, Tehsil and District Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of death
1.
Sanjay Sharma
Son
08-07-2018
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding correction of date of death of above named in the record of Secy., Birth and Death, Gram
Panchayat Jalel Shoghi, Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before
one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary
orders will be passed.
Issued today 28-12-2018 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla, H.P.
__________
le{k Jh nsoh flag dkS'ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
fely ua0 % 24@2018
rkjh[k laLFkkiu 14&12&2018
Jh j.knhi flag iq= Jh /kuohj flag] fuoklh xzke NkSm Hkksxj] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]
fg0 iz0A
cuke
vke turk
vkosnu&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-
7315
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
izkFkhZ Jh j.knhi flag iq= Jh /kuohj flag] fuoklh xzke NkSm Hkksxj] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]
us bl vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd izkFkhZ ds nknk dh e`R;q frfFk 02&01&2011 xzke iapk;r
dksVh f/keku ds fjdkMZ esa ntZ ugha fd;k gSA ftldh iqf"V gsrq izkFkhZ us vkosnu&i= gfYQ;k C;ku] fjdkMZ
lfpo xzke iapk;r dksVh f/keku rFkk ftyk jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½ ,oa eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ukgu]
ftyk fljekSj dh laLrqfr izLrqr dh gSA izkFkhZ vc vius nknk dh e`R;q frfFk 02&01&2011 xzke iapk;r
dksVh f/keku ds ewy fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke dksVh f/keku o izkFkhZ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k
tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr izkFkhZ ds nknk dh e`R;q frfFk ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt gks rks og
fnukad 15&01&2019 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA mlds
mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 14&12&2018 dks esjs gLrk{kj ,oe~ dk;kZy; dh eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh flag dkS'ky]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&
le{k Jh nsoh flag dkS'ky] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]
fgekpy izns'k
fely ua0 % 25@2018
rkjh[k laLFkkiu 14&12&2018
Jh lSQ vyh iq= Jh ;qlqQ vyh] fuoklh xzke vath cuwuk] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0
cuke
vke turk
vkosnu&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-
izkFkhZ Jh lSQ vyh iq= Jh ;qlqQ vyh] fuoklh xzke vath cuwuk] rglhy nnkgw] ftyk fljekSj]
fg0 iz0 us bl vnkyr esa ,d nj[okLr xqtkjh gS fd izkFkhZ dh iq=h jghek dh tUe frfFk 26&08&2016
xzke iapk;r usgj Lokj ds fjdkMZ esa ntZ ugha fd;k gSA ftldh iqf"V gsrq izkFkhZ us vkosnu&i= e;
gfYQ;k C;ku] lfpo xzke iapk;r usgj Lokj rFkk ftyk jftLVªkj ¼tUe ,oa e`R;q½ ,oa eq[; fpfdRlk
vf/kdkjh ukgu] ftyk fljekSj dh laLrqfr izLrqr dh gSA izkFkhZ vc viuh iq=h jghek dh tUe frfFk
26&08&2016 xzke iapk;r usgj Lokj ds fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl uksfVl }kjk leLr turk xzke usgj Lokj o izkFkhZ ds leLr fj'rsnkjksa dks lwfpr
fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr izkFkhZ dh iq=h dk uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs mtj o ,rjkt
gks rks og fnukad 15&01&2019 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA
mlds mijkUr dksbZ mtj o ,rjkt ugha lquk tk,xk vkSj fu;ekuqlkj izkFkZuk&i= dk fuiVkjk dj fn;k
tk,xkA
vkt fnukad 14&12&2018 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
nsoh flag dkS'ky]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy nnkgw] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
7316
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
c vnkyr Jh jkeHkt] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy dejÅ]
ftyk fljekSj] fg0 iz0
Jh lqjs'k pUn iq= Jh Hkko flag] fuoklh xzke dkUMh&l[kksyh] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fg0
iz0
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= Hkw&jktLo vf/kfu;e dh /kkjk 37¼I½ ds rgr uke nq#Lrh ckjsA
Jh lqjs'k pUn iq= Jh Hkko flag] fuoklh xzke dkUMh&l[kksyh] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fg0
iz0 us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= e; Nk;kizfr udy ifjokj jfTkLVj] udy tekcUnh ekStk lrkSu o
ekStk l[kksyh] vk/kkj dkMZ] iSu dkMZ o 10$2 dk izek.k&i= izfrfyfi lfgr bl vk'k; ls izLrqr fd;k gS
fd izkFkhZ ds firk dk uke mlds futh nLrkostksa o jktLo fjdkMZ iVokj o`r dksM+xk esa Hkko flag ntZ gS
ijUrq jktLo fjdkMZ iVokj o`r lrkSu esa mlds firk dk uke xqykcq ntZ gS ftls izkFkhZ futh nLrkostksa]
ifjokj vfHkys[k ,oa jktLo fjdkMZ iVokj o`r dksM+xk] ekStk l[kksyh ds eqrkfcd jktLo vfHkys[k iVokj
o`Ùk lrkSu esa xqykcq iq= dkUlw dh txg lgh uke lqjs'k pUn iq= Hkko flag ntZ djokuk pkgrk gSA
loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og fnukad 15&01&2019 ls iwoZ ;k fnukad 15&01&2019 dks izkr% 11-00 cts
vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj ntZ djk ldrk gS vU;Fkk
mtj@,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa mDr uke n:Lrh jktLo vfHkys[k esa djus ds vkns'k ikfjr dj
fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 12&12&2018 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
dejÅ] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&&&
In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Marriage Officer, Rajgarh, District Sirmaur,
Himachal Pradesh
NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT
Whereas Sh. Karan Balvir Singh Dongra s/o Sh. Bakhtavar Singh, r/o Room-1, Ambojwadi,
Gate-8, Gaikawad Nagar, Abdul Hamid Road near Bus Depot, Malwari, Malad (West), Mumbai
and Smt. Firdos Bandagi Sahab d/o Sh. Bandagi Husen Sahab, r/o Plot No. 33, Room No. 104,
NCC Gate-07, Abdul Hamid Road, Malwandi Malad West, Mumbai have filed an application for
the registration of their marriage, which was solemnized on 03-10-2018, and they have been living
as husband and wife ever since then.
Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got
any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Sh. Karan
Balvir Singh Dongra s/o Sh. Bakhtavar Singh, r/o Room-1, Ambojwadi, Gate-8, Gaikawad Nagar,
Abdul Hamid Road near Bus Depot, Malwari, Malad (West), Mumbai and Smt. Firdos Bandagi
Sahab d/o Sh. Bandagi Husen Sahab, r/o Plot No. 33, Room No. 104, NCC Gate-07, Abdul Hamid
Road, Malwandi Malad West, Mumbai they should file their written objections and should appear
personally or through their authorized agents before me within a period of thirty days from the date
7317
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to
the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.
Issued under my hand and seal of this court on this 10th December, 2018.
Seal.
NARESH VERMA,
Addl. Registrar under Special Marriage Act-cum-
Sub-Divisional Magistrate,
Rajgarh, Distt. Sirmaur, H.P.
_______
In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Marriage Officer, Rajgarh, District Sirmaur,
Himachal Pradesh
NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT
Whereas Sh. Gurpreet Singh s/o Sh. Lakhbir Singh, r/o Street No. 10, Bachan Singh Nagar
Haibowalkhan Ludhiana (Pb.) and Smt. Sonu Bhatia d/o Sh. Dhani Ram, r/o Vill. & P.O., Sub-
Tehsil Narag, Distt. Sirmaur, H.P. have filed an application for the registration of their marriage,
which was solemnized on 11-11-2018 and they have been living as husband and wife ever since
then.
Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got
any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Sh.
Gurpreet Singh s/o Sh. Lakhbir Singh, r/o Street No. 10, Bachan Singh Nagar Haibowalkhan
Ludhiana (Pb.) and Smt. Sonu Bhatia d/o Sh. Dhani Ram, r/o Vill. & P.O., Sub-Tehsil Narag,
Distt. Sirmaur, H.P. they should file their written objections and should appear presonally or
through their authorized agents before me within a period of thirty days from the date of issue of
this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the
applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.
Issued under my hand and seal of this court on this 12th December, 2018.
Seal.
NARESH VERMA,
Addl. Registrar under Special Marriage Act-cum-
Sub-Divisional Magistrate,
Rajgarh, Distt. Sirmaur, H.P.
7318
jkti=] fgekpy izns'k] 04 tuojh] 2019@14 ikS"k] 1940
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS