jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16^th January, 2019

No. HHC/Admn.3(409)/95-I.—19 days earned leave on and with effect from 04-02-2019

to 22-02-2019, with permission to prefix second Saturday, Sundays and 1^st batch special casual

227&jkti=@2019&08&02&2019

¼8157½

8158

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

leave commencing from 12-01-2019 to 03-02-2019, is hereby sanctioned, in favour of Shri

Padam Dev Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Padm Dev Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Padam Dev Sharma would have continued to officiate the same post

of Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st January, 2019

No. HHC/Estt. 3(406)/95-II.—01 day’s earned leave i.e. for 26-12-2018, with permission

to prefix Gazetted Holiday on 25-12-2018, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri

Gopal Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal has joined the same post and at the same

station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post

of Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st January, 2019

No. HHC/Estt. 3(469)/96-I.—03 days commuted leave on and with effect from

18-12-2018 to 20-12-2018, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Panne Lal,

Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Panne Lal has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Panne Lal would have continued to officiate the same post of Assistant

Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/

Registrar General.

8159

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23^rd January, 2019

No. HHC/Estt. 3(515)/2001.—06 days earned leave on and with effect from 28-01-2019 to

02-02-2019, with permission to affix Sundays falling on 27-01-2019 and 03-02-2019, is hereby

sanctioned, in favour of Shri C. M. Thakur, Secretary of this Registry.

Certified that Shri C. M. Thakur is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri C. M. Thakur would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd January, 2019

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge-cum-JMIC-III, Shimla, H. P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of

the Court of Civil Judge-cum-JMIC-IV, Shimla and also the Controlling Officer for the purpose of

salary, T.A. etc. in respect of establishments attached to the aforesaid Court with immediate

effect till Ms. Abha Chauhan, Civil Judge-cum-JMIC-IV, Shimla joins her duty.

By order,

Sd/

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd January, 2019

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare Civil Judge-cum-JMIC-V, Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of

the Court of Civil Judge-cum-JMIC-VIII, Shimla and also the Controlling Officer for the

purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court with

immediate effect till posting of Presiding Officer in the aforesaid Court.

By order,

Sd/

Registrar General.

8160

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 30 vxLr] 2018

la[;k% LokLF;&,&,p¼1½&1@2013&okWY;we&1-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k esa

[kqyh flxjsVksa vkSj chfM+;ksa ds foØ; dk izfr"ks/k vkSj flxjsVksa rFkk vU; rEckdw mRiknksa ds [kqnjk dkjckj

dk fofu;eu vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 17½ dh /kkjk 12 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa micU/kksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k esa [kqyh flxjsVksa vkSj

chfM+;ksa ds izfr"ks/k vkSj flxjsVksa rFkk vU; rEckdw mRiknksa ds [kqnjk dkjckj dk fofu;eu fu;e] 2018

gSA

¼2½ ;s fu;e bl vf/kfu;e ds izorZu dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a-&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls fgekpy izns'k esa [kqyh flxjsVksa vkSj chfM+;ksa ds foØ; dk izfr"ks/k vkSj

flxjsVksa rFkk vU; rEckdw mRiknksa ds [kqnjk dkjckj dk fofu;eu vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk

vf/kfu;e la[;kd 17½ vfHkizsr gS(

¼[k½ ^^iz:i** ls bu fu;eksa ls layXu iz:i vfHkizsr gS(

¼x½ ^^/kkjk** ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS( vkSj

¼2½ 'kCnksa vkSj inksa ds] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf"kr ugha gSa] ogh vFkZ gksaxs tks

vf/kfu;e esa muds gSa A

3- jftLVªhdj.k ds fy, izfØ;k-&¼1½ dksbZ O;fDr] tks flxjsVksa@chfM+;ksa vkSj vU; rEckdw mRiknksa

dk [kqnjk dkjckj dj jgk gS ;k djus dk vk'k; j[krk gS] rks og 500@& #Ik, ¼ikap lkS #i,½ dh

jftLVªhdj.k Qhl dk lank; djus ij iz:i&1 ¼vuqcU/k&d½ esa jftLVªhdj.k izkf/kdkjh dks jftLVªhdj.k ds

fy, vkosnu djsxk A

¼2½ jftLVªhdj.k izkf/kdkjh ;k bl fufer izkf/kÑr dksbZ vU; O;fDr jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

dh iz:i&2 ¼vuqcU/k&[k½ esa vfHkLohÑfr jlhn nsxk A

¼3½ jftLVªhdj.k izkf/kdkjh vkosnu dh izkfIr ds N% ekl ds Hkhrj vkosnd dks rhu o"kZ dh vof/k

ds fy, iz:i&3 ¼vuqcU/k&x½ esa jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djsxk] ,slk u gksus ij ;g tkjh fd;k

x;k le>k tk,xk A

4- jftLVªhdj.k izek.k&i= dk uohdj.k-&¼1½ jftLVªhdj.k izek.k&i=] rhu o"kZ ds volku ls

iwoZ] 300@& #i, ¼rhu lkS #i,½ dh uohdj.k Qhl ds lank; ij rhu o"kZ dh vkSj vof/k ds fy,

uohd`r fd;k tk ldsxk A

¼2½ ;fn vkosnd rhu o"kZ ds volku ls iwoZ uohdj.k ds fy, vkosnu djus esa vlQy jgrk gS]

rks uohdj.k Qhl ds vfrfjDr izfrekl 200@& #i, ¼nks lkS :i,½ dh foyEc Qhl izHkkfjr dh tk,xhA

8161

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

¼3½ ;fn ewy jftLVªhdj.k izek.k&i= xqe gks tkrk gS] rks 100@& #i, ¼,d lkS #i,½ ds lank;

ij jftLVªhdj.k izek.k&i= dh nwljh izfr tkjh dh tk,xh A

5- izos'k] ryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh izfØ;k-&¼1½ izos'k] ryk'kh vkSj vfHkxzg.k ls lacaf/kr n.M

izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ ds micU/k] tgka rd gks lds] vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ izR;sd

ryk'kh ;k vfHkxzg.k dks ykxw gksaxs A

¼2½ pkyku] ;FkkfLFkfr] lEc) {ks= ds mi&e.My eftLVsªV@eq[; U;kf;d eftLVsªV ds U;k;ky;

esa izLrqr fd;k tk,xkA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼LokLF;½A

&&&&&&&&

¼vuqcU/k&d½

iz:i&1

[fu;e 3 ¼1½ ns[ksa]

fdlh rEckdw mRikn ds jftLVªhdj.k@jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu iz#i

LFkkiu dk uke^{--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------}

irk %

xkao@uxj@'kgj^{----------------------------------------------------------------------------------} [k.M^{------------------------------------------}ftyk^{----------------------------------------------------------------------------------}

jkT;^{----------------------------------------------------------------------------------} fiu dksM ------------------------------------ nwjHkk"k uEcj------------------------------------------

¼,l0Vh0Mh0 dksM lfgr½

eksckbZy-------------------------------------------------- bZ&esy vkbZ0Mh0----------------------------------------------------------------------

Lokeh dk uke^{------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------}

irk %

xkao@uxj@'kgj^{----------------------------------------------------------------------------------} [k.M^{--------------------------------------}ftyk^{----------------------------------------------------------------------------------}

jkT;^{----------------------------------------------------------------------------------} fiu dksM ------------------------------------ nwjHkk"k uEcj------------------------------------------

¼,l0Vh0Mh0 dksM lfgr½

eksckbZy-------------------------------------------------- bZ&esy vkbZ0Mh0----------------------------------------------------------------------

ftlds fy, vkosnu izLrqr fd;k gS

u;k jftLVªhdj.k

jftLVªhdj.k ds uohdj.k

;fn uohdj.k ds fy, gS] rks d`Ik;k iwoZRrj jftLVªhdj.k la[;k@o"kZ fofufnZ"V djsa A

jftLVªhdj.k Qhl ds lank; ds fy, fodYi

fMekaM MªkQV

iksLVy vkWMZj

udn

dksbZ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

jde ¼#i, esa½

C;kSjs

___________

izkfIr la[;k

8162

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

eSa] ,rn~}kjk] ?kks’k.kk djrk gaw fd mijksDr dFku esjh loksZÙke tkudkjh ds vuqlkj lgh vkSj lR;

gSA eSa fgekpy izns”k esa [kqyh flxjsVksa vkSj chfM+;ksa ds foØ; dk izfr’ks/k vkSj flxjsVksa rFkk vU; rEckdw

mRiknksa ds [kqnjk dkjckj dk fofu;eu vf/kfu;e] 2016 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds leLr micU/kksa

dk vuqikyu d#axkA

eSa] flxjsV vkSj vU; rEckdw mRikn ¼foKkiu dk izfr’ks/k vkSj O;kikj rFkk okf.kT;] mRiknu] iznk;

vkSj forj.k dk fofu;eu½ vf/kfu;e] 2003 ds leLr mica/kksa dh Hkh vuqikyuk d#axkA

eSa mij nh xbZ fof”kf’V;ksa esa fdlh ifjorZu] ;fn visf{kr gks] jftLVªhdj.k izkf/kdkjh dks lalwfpr

d#axkA

Lokeh@izHkkjh&O;fDr ds gLrk{kj

¼uke^{----------------------------------------------------------------------------}½

LFkku%--------------------

Rkjh[k%--------------------

&&&&&&

¼vuqcU/k&[k½

iz:i&2

[fu;e 3 ¼2½ ns[ksa]

fdlh rEckdw mRikn ds u, jftLVªhdj.k@jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vfHkLohd`fr

fgekpy izns”k esa [kqyh flxjsVksa vkSj chfM+;ksa ds foØ; dk izfr’ks/k vkSj flxjsVksa rFkk vU; rEckdw

mRiknksa ds [kqnjk dkjckj dk fofu;eu vf/kfu;e] 2016 ds v/khu ^{------------------------------------------------------------------------------------------}¼Lokeh

dk uke vkSj irk½ u, jftLVªhdj.k }kjk@jftLVªhdj.k ds uohdj.k gsrq iz#i&1 esa izLrqr fd;k x;k

vkosnu jftLVªhdj.k izkf/kdkjh }kjk------------------------------¼rkjh[k@ekl@o’kZ½ dks izkIr fd;k x;k gS vkSj mls

iw.kZ ;k v/kwjk ik;k x;kA

;g vfHkLohd`fr vkosnd dks jftLVªhdj.k iznku djus ;k mlds uohdj.k ds fy, dksbZ vf/kdkj

iznÙk ugha djrh gSA

jftLVªhdj.k izkf/kdkjh ;k leqfpr izkf/kdkjh

ds dk;kZy; esa izkf/kd`Rk ds gLrk{kjA

tkjhdrkZ izkf/kdkjh dk uke vkSj inuke

eksgj

LFkku%---------------------

Rkjh[k%--------------------

&&&&&&&

¼vuqcU/k&x½

iz:i&3

[fu;e 3 ¼3½ ns[ksa]

fdlh rEckdw mRikn ds u, jftLVªhdj.k@jftLVªhdj.k ds uohdj.k

jftLVªhdj.k la[;k@o’kZ

tkjh djus dh rkjh[k--------------------------

fof/kekU;rk--------------------------------------------

8163

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

Ikrk^{-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------}

----------------------------------LFkkiuk ds Lokeh-------------------------dk fgekpy izns”k esa [kqyh flxjsVksa vkSj chfM+;ksa ds

foØ; dk izfr’ks/k vkSj flxjsVksa rFkk vU; rEckdw mRiknksa ds [kqnjk dkjckj dk fofu;eu

vf/kfu;e] 2016 vkSj rn~/khu cuk, fu;eksa ds micU/kksa ds vUrxZr ,rn~}kjk jftLVªhd`r fd;k

tkrk gS@jftLVªhdj.k dk uohdj.k fd;k tkrk gSA

tkjhdrkZ izkf/kdkjh dk uke o inuke

rkjh[k o le;

f”kdk;rksa ds ekeys esa nwjHkk’k uEcj

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. Health-A-H(1)-1/2013-Vol-I dated

30-08-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 30^th August, 2018

No. Health-A-H(1)-1/2013-Vol-I.—In exercise of the powers conferred under section 12 of

the Himachal Pradesh Prohibition of Sale of Loose Cigarettes and Biddies and Regulation of Retail

Business of Cigarettes and other Tobacco Products Act, 2016 (Act No.17 of 2016), the Governor of

Himachal Pradesh is pleased to make the following rules for carrying out the provisions of Act ibid

namely :—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Prohibition of Sale of Loose Cigarettes and Biddies and Regulation of Retail Business of

Cigarettes and other Tobacco Products Rules, 2018.

(2) These rules shall come into force from the date of enforcement of the Act.

2. Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,—

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Prohibition of Sale of Loose Cigarettes and

Biddies and Regulation of Retail Business of Cigarettes and other Tobacco Products

Act, 2016 (Act No. 17 of 2016) ;

(b) “Form” means a form appended to these rules;

(2) The words and expressions used in these rules but not defined shall have the same

meanings as assigned to them in the Act.

Procedure for registration.—(1) Any person who is carrying on or intends to carry

on retail business of Cigarettes/Biddies and other Tobacco Products shall make an application for

registration to the Registering Authority in Form-1 (Annexure-“A”) on payment of the registration

fee of Rs. 500 (Rs. Five hundred).

8164

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

(2) The Registering Authority, or any person authorized in this behalf, shall, acknowledge

receipt of application for registration in Form-2(Annexure-“B”).

(3) The Registering Authority shall grant registration certificate to the applicant within six

months of the receipt of application in Form-3 (Annexure-“C”) for a period of three years failing

which it will deemed to have been issued.

Renewal of Certificate of Registration.—(1) Before the expiry of three years, the

registration certificate may be renewed for further period of three years on payment of renewal fee

of Rs.300 (Three hundred).

(2) If the applicant fails to apply for renewal before the expiry of three years, a late fee of

Rs. 200 (Two hundred) per month shall be charged in addition to the renewal fee.

(3) If the original registration certification is lost, a duplicate registration certificate shall

be issued on payment of Rs.100 (One hundred).

Procedure of entry, search and seizure.—(1) The provisions of Code of Criminal

Procedure, 1973 (2 of 1974) relating to entry, search and seizures shall, so far as may be, apply to

every search or seizure made under the Act.

(2) The Challan will be presented in the Court of Sub-Divisional Magistrate/ CJM of the

area concerned as the case may be.

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (Health).

_________

Annexure-“A”

Form-1

[see rule 3(1)]

Application Form For Registration/Renewal of Registration of any tobacco products

Name of the Establishment........................................................................................................

Address :

Village/Town/City.................................. Block....................District.........................................

State......................................... Pin Code.......................Telephone No. (with STD code)

Mobile....................................................Email ID....................................................

Name of the Owner....................................................................................................................

Address :

Village/Town/City.................................. Block....................District.........................................

State......................................... Pin Code.......................Telephone No. (with STD code)

Mobile....................................................Email ID....................................................

Application submitted for New Registration Renewal of Registration If, renewal, please

specify earlier registration number/year.

8165

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

Payment options for Registration fees Demand Draft, Postal Order, Cash, Any other (please

specify).

Amount (in Rs.)_______________________

Details______________________________

Receipt number_______________________

I do hereby declare that the statements made above are correct and true to the best of my

knowledge, I shall abide by all the provisions of the Himachal Pradesh Prohibition of Sales of

Loose Cigarettes and Biddies and Regulation of Retail Business of Cigarettes and Other Tobacco

Products Act, 2016 and the rules made thereunder.

I shall also abide by all the provisions of the Cigarettes and Other Tobacco Products

(Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and

Distribution) Act, 2003.

I shall intimate to the Registering Authority any change, if required, in particulars as given

above.

Signature of the owner/Person-in-charge

Name............................................................

Place:

Date:

________

Annexure-“B”

Form-2

[see rule 3(2)]

Acknowledgement for New Registration/Renewal of Registration of any tobacco products

The application in Form-1 for grant of new registration/renewal of registration under

Himachal Pradesh Prohibition of Sales of Loose Cigarettes and Biddies and Regulation of Retail

Business of Cigarettes and Other Tobacco Products Act, 2016 submitted by _______________

(Name and Address of the owner) has been received by the Registration Authority on _________

(Date/Month/Year) and found to be complete or incomplete.

This acknowledgment does not confer any rights on the applicant for grant or renewal of

registration.

Signature of Registration Authority or authorized

persons in the office of the Appropriate Authority.

Name & Designation of the Issuing Authority

SEAL

Place:

Date:

8166

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

Annexure-“C”

Form-3

[see rule 3(3)]

Registration/Renewal of Registration of any tobacco products

Registration No./Year................................

Date of Issue..............................................

Valid up to.................................................

Name of the establishment........................................................................................................

Address ....................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

Owner of the establishment.................................................is hereby registered/registration

renewed under the provisions of Himachal Pradesh Prohibition of Sales of Loose Cigarettes

and Biddies and Regulation of Retail Business of Cigarettes and Other Tobacco Products

Act, 2016 and the rules made thereunder.

Name & Designation of the Issuing Authority

(Seal)

Date & Time

Phone number in case of grievances

__________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 4 Qjojh] 2019

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½24@2014-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao dkBk] rglhy cn~nh] ftyk

lksyu] fgekpy izns”k esa cn~nh&cjksVhokyk lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy,

visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj

vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh /kkjk&19 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa dks

lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx] foUVj fQYM

f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx foUVj fQYM] f”keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

8167

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

fooj.kh

ftyk

rglhy

Xkkao

[kljk ua0

jdck

¼ch?kk esa½

lksyu

cn~nh

dkBk

598@1

0&10

600@1

0&1

601@1

0&2

fdÙkk&3

0&13

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼euh’kk uank½]

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 4 Qjojh] 2019

la0 ih0ch0MCY;w0¼ch0½,Q¼5½ 19@2018-&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao ukgyoha] rglhy o

ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k esa dksVh ls ukgyoha ok;k cVqjMk lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifŸk gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds lkB ¼60½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k

foHkkx] e.Mh] fgekpy izns”k ds le{k fyf[kr vkifŸk nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck

¼duky esa½

gehjiqj

ukgyoha

1427@1402@1123@2@1

0&5

fdÙkk&1

0&5

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼euh’kk uank½]

vfr0 eq[; lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

8168

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

c vnkyr Jh y{ke.k flag] uk;c rglhynkj o dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy iq[kjh]

ftyk pEck] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 3

okpd uk;c rglhynkj@2018@54

Jherh vUtuk dqekjh iq=h Jh nsch flag mQZ fl?kks jke] xkao U;kjh] Mkd?kj lU/kh] ijxuk f=;ksnh]

mi&rglhy iq[kjh] ftyk pEck] fgekpy izns'k

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&uke n#Lrh ckcr jktLo vfHkys[kA

Jherh vUtuk dqekjh iq=h Jh nsch flag mQZ fl?kks jke] xkao U;kjh] Mkd?kj lU/kh] ijxuk f=;ksnh]

iapk;r fVdjh] mi&rglhy iq[kjh] ftyk pEck] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa ,d C;ku gYQh izLrqr

fd;k gS fd esjk uke f'k{kk izek.k&i=] vk/kkj dkMZ] ifjokj jftLVj udy] iSu dkMZ o oksVj dkMZ esa

vUtuk dqekjh ntZ fd;k x;k gS tksfd fcYdqy lgh o n#Lr gS ijUrq jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk fVdjh

esa esjk uke vUtw ckyk fy[kk x;k gS tksfd xyr ntZ gqvk gSA izkfFkZ;k viuk uke jktLo vfHkys[k iVokj

o`Ùk fVdjh esa vUtw ckyk mQZ vUtuk dqekjh ntZ djus ds vkns'k ikfjr djokuk pkgrh gSA

vr% izkfFkZ;k ds C;ku gYQh dks Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj eq'=h equknh o pLikaxh }kjk vke

turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks izkfFkZ;k dk uke jktLo vfHkys[k esa Bhd ntZ djus

gsrq dksbZ vkifÙk ;k mtj@,rjkt gks rks og bl b'rgkj ds izdk'ku dh frfFk ls ,d ekg ds Hkhrj&

Hkhrj bl lEcU/k esa viuk&viuk mtj@,rjkt o vkifÙk is'k dj ldrs gSaA blds i'pkr dksbZ Hkh

mtj@,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk vUtw ckyk mQZ vUtuk dqekjh ds uke ds vkns'k jktLo vfHkys[k

iVokjh] iVokj o`Ùk fVdjh dks ntZ djus gsrq ikfjr dj fn;s tk,axsA

;s b'rgkj gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 22&01&2019 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy iq[kjh] ftyk pEck] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

fely ua0 % 2@bZ0 ,e0@2019

rkjh[k is'kh % 15&02&2019

Jh enu yky iq= Jh fd'ku flag iq= Jh nyhiks] xkao eyksV] Mkd?kj Hkkstiqj] rglhy bUnkSjk]

ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izR;kFkhZA

8169

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

fo"k;-&&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh jktLo fjdkMZ ckor vjkth [kkrk ua0 58] [krkSuh ua0 80] [kljk ua0 82]

254] 358] 1185@215 fdÙkk 4] jdck rknknh 00&32&76 gS0 eh0] tekcUnh lky 2014&15

okd;k egky o ekStk eyksV] rglhy bankSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A [kkrk ua0 85] [krkSuh ua0

107] [kljk ua0 299@279@3] fdÙkk 1] jdck rknknh 00&2&73 gS0 eh0 o [kkrk ua0 48] [krkSuh

ua0 65] [kljk ua0 298@279@3] fdÙkk 1] jdck rknknh 01&59&32 gS0 eh0 o [kkrk ua0 68]

[krkSuh ua0 90] [kljk ua0 1] 280@3] 5] 290@98] fdÙkk 4] jdck rnknh 02&28&82 gS0 eh0

tekcUnh lky 2016&17 okd;k egky o ekStk fVCch] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

[kkrk ua0 162] [krkSuh ua0 272] [kljk ua0 1353@701] fdÙkk 1] jdck rknknh 00&40&40 gS0

eh0] tekcUnh lky 2014&15 okd;k egky o ekStk lwjtiqj mijyk] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fg0 iz0A

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq;s izkFkhZ Jh enu yky iq= Jh fd'ku flag

iq= Jh nyhiks] xkao eyksV] Mkd?kj Hkkstiqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0 us fuosnu fd;k gS fd

og mDr Hkwfe dk okfgn ekfyd gS vkSj ekSdk ij dk'r djrk gS ysfdu dkxtkr eky esa mldk uke

enu flag iq= Jh fd'ku flag iq= Jh nyhiks] xkao eyksV] Mkd?kj Hkkstiqj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fg0 iz0 esa xyr ntZ dj fn;k x;k gS tks fd xyr gSA tcfd mldk okLrfod uke Jh enu yky iq=

fd'ku flag iq= Jh nyhiks gSA ftldh n:Lrh djds [kkuk eydh;r esa mldk lgh uke Jh enu yky

mQZ enu flag iq= fd'ku flag iq= Jh nyhiks fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr fo"k; ls lEcfU/kr eqdíes esa

[kkuk eyfd;r esa uke dh n#Lrh djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k

odkyru fnukad 15&02&2019 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa gkftj gksosa vU;Fkk fely ij

fu;ekuqlkj vfxze dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 29&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Swami Ram s/o Tek Singh, r/o Ramnagar, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra.

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Swami Ram s/o Tek Singh, r/o Ramnagar, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds yM+ds Manish Rana dh tUe frfFk fnukad

23&02&1985 gS ijUrq ,e0lh0 Dharamshala esa tUe iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s tkus ds

vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS

8170

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

fd ;fn fdlh dks mijksDr Manish Rana dk tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk

,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 20&02&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s

tk;saxsA

vkt fnukad 19&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Bal Ram Singh Nimbu

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Bal Ram s/o Rajinder Singh, r/o Sudher, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh self/Daughter/son/Mother Shobha Devi

dh tUe@e`R;q fnukad 10&03&2012 gS ijUrq ,e0lh0@xzke iapk;r Sudher esa tUe@e`R;q iathd`r u gS

vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr

lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Shobha Devi dh tUe@e`R;q frfFk

iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 18&02&2019 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i=

tUe@e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 17&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[R;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Swami Ram s/o Tek Singh, r/o Ramnagar, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra.

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

8171

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

uksfVl cuke vke turkA

Jh Swami Ram s/o Tek Singh, r/o Ramnagar, Tehsil Dharamshala, Distt. Kangra us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh self/Daughter/son/Mother Meenakshi

Rana dh tUe@e`R;q fnukad 23&02&1983 gS ijUrq ,e0lh0@xzke iapk;r Dharamshala esa tUe@e`R;q

iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks

rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Meenakshi Rana dh

tUe@e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad

20&02&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 19&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

&&&&&&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj o v[kR;kjkr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0

Jh Soni s/o Saran Dass, r/o Vill. Samar Lehar, P.O. Khaniyara, Tehsil Dharamshala, Distt.

Kangra.

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsjs /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Soni s/o Saran Dass, fuoklh Vill. Samar Lehar, P.O. Khaniyara, Tehsil Dharamshala,

Distt. Kangra. us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h@mlds iq=

mlds Mother Guddi dh tUe@e`R;q fnukad 30&05&2003 gS ijUrq ,e0lh0@xzke iapk;r Dharamshala

esa tUe@e`R;q iathd`r u gS vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr

turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps@O;fDr

Sarnu dh tUe@e`R;q iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad

11&02&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= tUe@e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 10&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fg0 iz0A

8172

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy HkqUrj]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

nk;j frfFk % 01&12&2018

dsl ua0 % 06@CT/2018

rkjh[k is'kh % 23&02&2019

Jh y{e.k nkl iq= Jh iw.kZ pUn] fuoklh xkao o Mk0 ft;k] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

fo"k;-&&nj[okLr cjk;s dkxtkr eky esa tkfr dh nq#Lrh ckjsA

izkFkZuk&i= Jh y{e.k nkl iq= Jh iw.kZ pUn iq= Jh dqUtks] fuoklh xkao o Mk0 ft;k] rglhy

HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 }kjk fnukad 01&12&2018 dks bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldh tkfr

okD;k QkVh] d'kkojh dksBh dkbZl] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 ds jktLo fjdkMZ esa vU; ntZ u

gSA tcfd udy 'ktjk] uLc uEcjnkj tqfxy esEcj iapk;r Nkuh eqyku] rglhy o ftyk iBkudksV]

rglhynkj iBkudksV] iatkc ds vuqlkj izkFkhZ dkgj tkfr ls lEcU/k j[krk gSA vc izkFkhZ vjkth gtk ds

bUnzkt esa viuh tkfr vU; ls nq#Lr djds dkgj ntZ djuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr izkFkhZ dh

tkfr n#Lrh dk bUnzkt djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&02&2019 dks lqcg 10-00 cts ;k

blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA blds

mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tkfr n#Lrh dk bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy HkqUrj]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

nk;j frfFk % 03&04&2017

dsl ua0 % 07@NC/2019

rkjh[k is'kh % 23&02&2019

Jherh lkse yrk iRuh Jh :e flag] xkao osÅxh] Mk0 okjh] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

8173

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

fo"k;-&&nj[okLr cjk;s dkxtkr eky esa uke dh nq#Lrh ckjsA

izkFkZuk&i= Jherh lkse yrk iRuh Jh :e flag] xkao osÅxh] Mk0 okjh] rglhy HkqUrj] ftyk

dqYyw] fg0 iz0 }kjk fnukad 03&04&2017 dks bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldk uke okD;k QkVh]

f'kyhgkj] dksBh dksVdUMh] rglhy HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0 ds jktLo fjdkMZ esa Jherh lsorh ntZ gS

tcfd vlyh uke lkse yrk iq=h Jh [kheh jke gSA vc izkFkhZ vjkth gtk ds bUnzkt esa viuk uke Jherh

lsorh ls n:Lr djds lsorh mQZ lkse yrk ntZ djuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr izkFkhZ ds

uke dh n#Lrh dk bUnzkt djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&02&2019 dks lqcg 10-00 cts

;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA blds

mijkUr dksbZ Hkh ,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke n#Lrh dk bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&01&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

HkqUrj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Dr. Amit Guleria, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Animesh Mondal s/o Bhubneshwar Mondal, r/o Haruya, Dahina, Murshidabad, West

Bengal.

Kiran Singh Ghatri d/o Ramesh Ghatri, r/o Ward No. 2 near Vishav Karma Mandir,

Shamshi, Tehsil Bhunter, District Kullu, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Animesh Mondal and Kiran Singh Ghatri filed an application alongwith affidavits in the

court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 20-10-2018 and they are living as husband and wife since then, hence their

marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this

8174

jkti=] fgekpy izns'k] 08 Qjojh] 2019@19 ek?k] 1940

court on or before 23-02-2019. The objection received after 23-02-2019 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 23-01-2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

Dr. AMIT GULERIA (HAS),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H. P.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS