jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

fgekpy izns'k ljdkj

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(CONFIDENTIAL & CABINET)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 13th April, 2019

No.GAD-C(CC)1(A)1/2017-L.—The Governor, Himachal Pradesh on the recommendation

of the Chief Minister has been pleased to accept the resignation of Sh. Anil Sharma, MPP & Power

Minister, H.P. from the Council of Ministers in public interest, with immediate effect.

By order,

B. K. AGARWAL,

Chief Secretary.

12&jkti=@2019&13&04&2019

¼527½

528

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(CONFIDENTIAL & CABINET)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 13th April, 2019

No. GAD-C(CC)1(A)1/2017-L.—In pursuance of the provisions of the Rule 6(1) of Rules

of Business of the Government of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh on the

recommendation of the Chief Minister has been pleased to re-allocate the following portfolios to

the Chief Minister in addition to the portfolios already allocated to him in public interest, with

immediate effect:—

1. MPP & Power.

2. Non-Conventional Energy Sources

By order,

B. K. AGARWAL,

Chief Secretary.

_____________

**lgt iathdj.k & lgt la'kks/ku**

fuokZpu foHkkx] fgekpy izns'k ljdkj

38&,l-Mh-,- dkWEiySDl] dlqEiVh] f”keyk&171 009

vf/klwpuk

f'keyk] 22 ekpZ] 2019

la[;k 3&19@2019&bZ0,y0,u0&1173-&&Lka[;k 3&19@2019&bZ-,y-,u-&1173 Hkkjr fuokZpu

vk;ksx ds vkns”k la[;k 76@fg0iz0&fo0l0@2017] fnukad 7 ekpZ] 2019 rnkuqlkj 16 QkYxqu] 1940

¼”kd~½ tks fd fgekpy izns”k esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu&2017 ds fy, fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ }kjk visf{kr fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy gksus ij yksd

izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds mijksDr funs”k ds

LrEHk&4 esa fofufnZ’V fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ dks rhu o’kZ rd laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k

fdlh jkT;@la?k jkT; {ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj’kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, fujfgZr

?kksf’kr djus ds lEcU/k esa gS] dks vaxzsth :ikUrj lfgr tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq izdkf”kr fd;k tkrk

gSA

vkns”k ls]

nsos’k dqekj

Ekq[; fuokZpu vf/kdkjh] fgekpy izns”kA

529

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v'kksd jksM] ubZ fnYyh&110 001

vkns'k

fnukad % 07 ekpZ] 2019

16 QkYxqu] 1940 ¼”kd~½

la0% 76@fg-iz-&fo-l-@2017-&&;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd uhps

dh lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa fofufnZ’V fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2017 esa vius uke

ds lkeus LrEHk ¼3½ esa fofufnZ’V fuokZpu {ks= ls] LrEHk ¼4½ esa fofufnZ"V fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ] yksd

çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa ds vUrxZr ;Fkkvisf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk

¼5½ esa ;Fkknf”kZr vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgk gS ( vkSj

;r%] mDr vH;FkhZ us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d uksfVl fn, tkus ds ckotwn mDr vlQyrk ds

fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj u gh Li’Vhdj.k fn;k gS vkSj blfy, fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks

x;k gS fd mDr vlQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpRk dkj.k ugha gS(

vr%] vc] yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx uhps

dh lkj.kh ds LrEHk ¼4½ esa fofufnZ’V O;fDr dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT;&{ks= dh

fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj’kn~ ds fy, lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy,] bl vkns”k dh rkjh[k ls rhu

o’kZ dh vof/k ds fy, fujfgZr ?kksf’kr djrk gS %&

lkj.kh

Ø-

fuokZpu dk fooj.k

fuokZpu {ks= dh

Øe la- vkSj uke

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk

uke o irk

fujgZrk dk dkj.k

fgekpy izns”k

fo/kku lHkk dk

lk/kkj.k fuokZpu]

2017

7&bUnkSjk ¼v-tk-½

Jh fryd jkt] xkao o Mk0

bUniqj] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns”kA

fuokZpu O;; dk

ys[kk nkf[ky

djus esa vlQy

jgsA

&ogh&

7&bUnkSjk ¼v-tk-½

Jh cyoar flag] xkao o Mk0 Hkiw]

rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns”kA

&ogh&

7&bUnkSjk ¼v-tk-½

Jh y{e.k nkl] xkao o Mk0 eaM

eatok] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns”kA

&ogh&

8&Qrsgiqj

Jh jlky flag] Xkkao ujuwag]

Mkd?kj ijkSy] rglhy Qrsgiqj]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”kA

&ogh&

11&tloka ijkxiqj

Jh xxunhi ijk”kj] xkao o

Mkd?kj leuksyh] rglhy nsgjk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”kA

&ogh&

530

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

&ogh&

18&/keZ”kkyk

Jh vuqi /kheku] okMZ ua0 14] xkao

o Mkd?kj nkM+h] rglhy /keZ”kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”kA

&ogh&

18&/keZ”kkyk

Jh fnfXot; iqjh] okMZ ua0 5] ?kj

ua0 270] xe: [kU;kjk jksM]

/keZ”kkyk] rglhy /keZ”kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns”kA

&ogh&

58&ikaoVk lkfgc

Jh lqjsanj] edku ua0 257@40]

okMZ ua0 4] ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] fgekpy izns”kA

&ogh&

59&f”kykbZ

Jh dsnkj flag ftUnku] edku ua0

2] xzkmaM Qyksj] Cykd ua0 24]

Qst 3] lSDVj 5] U;w f”keykA

&ogh&

vkns”k ls]

jkgqy 'kekZ]

lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

__________

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

ORDER

Dated 7th March, 2019

16 Phalguna, 1940 (Saka)

No. 76/HP-LA/2017.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the

contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the

Himachal Pradesh Legislative Assembly, 2017 as specified in Column (2) held from the

constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of election

expenses as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made

there under; as shown in column (5) of the said Table; and

Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said

failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good

reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951,

the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to

be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of

the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date

of this order:—

531

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

TABLE

Sl.

No.

Particulars of

Election

No. and Name of

Constituency

Name and address

of contesting

Reasons

for

disqualification

General Election to

the

Himachal

Pradesh Legislative

Assembly, 2017.

7-Indora (SC)

Sh. Tilak Raj, Vill. & P.O.

Indpur,

Tehsil Indora,

District Kangra, Himachal

Pradesh.

Failure to lodge

account of election

expenses.

-do-

7-Indora (SC)

Sh. Balwant Singh, Vill.

P.O.

Bhapoo,

Tehsil

Indora, District Kangra,

Himachal Pradesh.

-do-

7-Indora (SC)

Sh. Laxman Dass, Vill.

& P.O. Mand Manjwan,

Tehsil

Indora,

District

Kangra,

Himachal

Pradesh.

-do-

8-Fatehpur

Sh. Rasal Singh, Village

Narhun,, P.O. Paroul

Tehsil

Fatehpur,

Distt.

Kangra,

Himachal

Pradesh.

-do-

11-Jaswan

Pragpur

Sh. Gagandeep Prasher,

V.P.O

Samnoli, Tehsil

Dehra, Distt. Kangra,

Himachal Pradesh.

-do-

18-Dharamshala

Sh. Anup Dhiman, Ward

No. 14, V.P.O Dari, Tehsil

Dharamshala,

District

Kangra,

Himachal

Pradesh.

-do-

18-Dharamshala

Sh. Digvijay Puri, Ward

No. 5, House No. 270,

Gamru Khanyara Road,

Dharamshala,

Tehsil

Dharamshala,

District

Kangra,

Himachal

Pradesh.

-do-

58-Paonta Sahib

Sh. Surender, House No.

257/40,

Ward No. 4,

Paonta

Sahib,

Distt.

Sirmaur,

Himachal

Pradesh.

-do-

532

jkti=] fgekpy izns'k] 13 vizSy] 2019@23 pS=] 1941

-do-

59-Shillai

Sh. Kedar Singh Jindan,

House

No. 2, Ground

Floor,

Block

No.

24,

Phase 3, Sector 5, New

Shimla.

-do-

By order,

RAHUL SHARMA,

Secretary

Election Commission of India.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS