jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
fgekpy izns'k ljdkj
fof/k foHkkx
vf/klwpuk
fnukad 20 vizSy] 2019
la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&2@2019&yst-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku
ds vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 10&4&2019 dks vuqeksfnr
19&jkti=@2019&24&04&2019
¼647½
648
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
fgekpy izns'k xkstkrh; iztuu fo/ks;d] 2019 ¼2019 dk fo/ks;d la[;kad 7½ dks o"kZ 2019 ds vf/kfu;e
la[;kad 7 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy
izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSaA
vkns'k }kjk]
;'koar flag pksxy]
iz/kku lfpo ¼fof/k½A
&&&&&&&
fgekpy izns'k xkstkrh; iztuu vf/kfu;e] 2019
/kkjkvksa dk Øe
/kkjk %
v/;k;& 1
izkjfEHkd
1- Lakf{kIr uke vkSj izkjEHkA
2- ifjHkk’kk,aA
v/;k;&2
xkstkrh; iztuu izkf/kdj.k
3- izkf/kdj.k dk xBuA
4- izkf/kdj.k dk eq[;ky;A
5- izkf/kdj.k dh cSBdasA
6- izkf/kdj.k ds ÑR;A
7- izkf/kdj.k ds fo”ks’kK vkSj vU; dkfeZdA
8- izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk vkSj “kfDr;kaA
v/;k;&3
'kqØk.kq dsUnzkas vkSj oh;Z cSadksa dk jftLVªhdj.k rFkk
cSyksa vkSj izf'kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku deZdkjkas dk izek.khdj.k
9- “kqØk.kq dsUnzksa dk jftLVªhdj.kA
10- oh;Z cSadksa dk jftLVªhdj.kA
11- cSyksa dk izek.khdj.kA
12- izf'kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku deZdkjksa dk izek.khdj.kA
13- oh;Z ds foØ; dk fofu;euA
14- f}izfrd jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djukA
15- jftLVªhdj.k izek.k&i= dk izfrlagj.kA
16- vihyA
v/;k;&4
izkf/kdj.k dh 'kfDr;ka
17- fujh{k.k] ryk”kh vkSj vfHkxzg.k djus dh “kfDrA
18- vfHkys[kksa dk vuqj{k.k vkSj izLrqrhdj.kA
19- funs”k nsus dh “kfDrA
20- bl vf/kfu;e ds mYya?ku esa vk”kafdr xkstkrh; iztuu fØ;kdykiksa dh jksdFkke ds fy,
U;k;ky;ksa dks vkosnu djus dh “kfDrA
649
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
v/;k;&5
vijk/k vkSj 'kkfLr;ka
21- “kkfLr;kaA
22- vijk/kksa dk laKkuA
v/;k;&6
izdh.kZ
23- ekU;rk izkIr iz;ksx”kkyk dh fjiksVZA
24- LFkkuh; izkf/kdj.kksa }kjk lgk;rkA
25- fjiksVZsaA
26- izkf/kdj.k ds fo”ks’kKksa] vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk yksd lsod gksukA
27- vf/kdkfjrk dk otZuA
28- ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ ds fy, laj{k.kA
29- dfBukb;ksa dks nwj djus dh “kfDrA
30- fu;e cukus dh “kfDrA
&&&&&&
2019 dk vf/kfu;e la[;kad 7
fgekpy izns'k xkstkrh; iztuu vf/kfu;e] 2019
¼ekuuh; jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 10 vizSy] 2019 dks ;Fkkvuqeksfnr½
fgekpy izns”k jkT; esa xkstkrh; oh;Z ds mRiknu ds fy, xkstkrh; iztuu cSyksa ds mi;ksx]
xkstkrh; oh;Z ds izlaLdj.k] Hk.Mkj.k] foØ; vkSj forj.k rFkk d`f=e xHkkZ/kku vkSj xkstkrh; ds fdlh
vU; iztuu fØ;kdyki lfgr xkstkrh; iztuu fØ;kdykiksa ds fofu;eu }kjk xkstkfr;ksa ds lq/kkj gsrq
rFkk mlls lacaf/kr ;k mlds vkuq’kafxd fo’k;kas dk mica/k djus ds fy, vf/kfu;eA
Hkkjr x.kjkT; ds lÙkjosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :Ik esa ;g
vf/kfu;fer gks%&
v/;k;&1
izkjafHkd
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k xkstkrh; iztuu
vf/kfu;e] 2019 gSA
¼2½ ;g ml rkjh[k dks izo`Ùk gksxk tks jkT; ljdkj] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa
vf/klwpuk }kjk fu;r djsA
2- ifjHkk"kk,a-&bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&
¼d½ ^^Ñf=e xHkkZ/kku** ls] Ñf=e mik;ksa }kjk fdlh O;Ld eknk tuukax eas xkstkrh; oh;Z
tek djus gsrq viukbZ xbZ rduhd vkSj izfØ;k vfHkizsr gS(
¼[k½ ^^izkf/kdj.k** ls] /kkjk 3 ds v/khu xfBr xkstkrh; iztuu izkf/kdj.k vfHkizsr gS(
650
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼x½ ^^izkf/kÑr oh;Zjksid** ls] izkf/kdj.k }kjk ,slh jhfr esa] tSlh fofgr dh tk,] izekf.kr
fd, tkus okyk Ik”kq fpfdRld ;k lg&Ik”kq fpfdRld ;k izf”kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku
deZdkj vfHkizsr gS(
¼?k½ ^^xkstkrh;** ls] dksbZ xk;] cSy] cfN;k] cNM+k] HkSal] HkSalk vkSj HkSal dk dVM+k ;k dVM+h
vfHkizsr gS(
¼³½ ^^xkstkrh; iztud** ls] xkstkrh; iztuu fØ;kdykiksa esa jr dksbZ O;fDr ;k laxBu ;k
QeZ ;k vfHkdj.k vfHkizsr gS(
¼p½ ^^xkstkrh; iztuu** ls] xkstkfr;ksa ds iztuu fØ;kdyki vfHkizsr gSa] ftlds vUrxZr
xkstkrh; cSyksa] oh;Z ;k Hkzw.kksa dk mi;ksx Hkh gS(
¼N½ ^^iztuu uhfr** ls] jkT; esa Ik”kq/ku] fo”ks"kr;k xkstkfr;ksa ds iztuu vkSj fodkl dks
izksRlkfgr djus ds fy, ljdkj }kjk lE;d~ :Ik ls vf/klwfpr Ik”kq/ku iztuu uhfr
vfHkizsr gS(
¼t½ ^^izekf.kr cSy** ls] izkf/kdj.k }kjk izekf.kr xkstkrh; cSy vfHkizsr gS] ftls fdlh fof”k’V
xkstkrh; uLy ds oh;Z mRiknu gsrq j[kk x;k gS vkSj tks ,sls ekudksa dks iw.kZ djrk gS]
tSls fofgr fd, tk,a(
¼>½ ^^v/;{k** ls] izkf/kdj.k dk v/;{k vfHkizsr gS(
¼´½ ^^Hkwz.k** ls] uj vkSj eknk xkstkrh; ;qXedksa ds foy; ds ifj.kkeLo:Ik fodflr dksbZ
vkdkj vfHkizsr gS(
¼V½ ^^fo”ks’kK** ls] ,slk fo”ks’kK vfHkizsr gS] tks izkf/kdj.k }kjk fofufnZ’V vis{kkvksa dks iw.kZ
djrk gS(
¼B½ ^^ljdkj** ;k ^^jkT; ljdkj** ls] fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(
¼M½ ^^feF;k Nki okyk oh;Z** ls] ,slk oh;Z vfHkizsr gS] ftldk MhvkWDlhjkbcksl u;qfDyd
vEy izksQkbZy oh;Z cSad ;k oh;Z uyh ds vfHkys[k esa of.kZr cSy ds MhvWkDlhjkbcksl
u;qfDyd vEy izksQkby ls esy ugha [kkrk gS(
¼<½ ^^lg&Ik”kq fpfdRld**ls] eq[; Ik”kq&fpfdRlk vkS"kf/k ;kstd ¼phQ oSVuZjh QkekZflLV½]
Ik”kqikyu lgk;d] Ik”kq&fpfdRlk vkS"kfèk ;kstd ¼oSVuZjh QkekZflLV½ ;k xzke iapk;r
Ik”kq&fpfdRlk lgk;d vfHkizsr gS(
¼.k½ ^^oa”kkoyh** ls] cSy@eknk dh vkuqoaf”kd iafDr dks n”kkZrh oaf”kd tkudkjh vfHkizsr gS(
¼r½ ^^O;fDr** ls] dksbZ QeZ] lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh ¼,y- ,y- ih-½] dEiuh] laLFkk]
xSj&ljdkjh laxBu] iztudksa dk laxe] U;kl] dsUnzh; ;k jkT; ljdkj dk foHkkx]
lgdkjh lkslkbVh ;k dksbZ vU; vfHkdj.k@Ñf=e fof/kd O;fDr vfHkizsr gS(
¼Fk½ ^^ifjlj** ls] dksbZ ,slk LFkku] Hkwfe] izkax.k] Hkou ;k dksbZ vU; LFky vfHkizsr gS] ftldk
mi;ksx oh;Z ds mRiknu] izlaLdj.k] HkaMkj.k] ifjogu] forj.k] O;kikj ;k mi;ksfxrk ds
fy, fd;k tkrk gS(
¼n½ ^^fofgr** ls] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fofgr vfHkizsr gS(
651
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼/k½ ^^ekU;rk izkIr iz;ksx”kkyk** ls] izkf/kdj.k }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kÑr {ks=h;] jkT; ;k
jk’Vªh; Lrj dh iz;ksx”kkyk vfHkizsr gS(
¼u½ ^^jftLVªkj** ls] izkf/kdj.k dk jftLVªkj vfHkizsr gS(
¼i½ ^^oh;Z** ls] cSy ;k HkSals dk fdlh Hkh :Ik esa oh;Z ;k lalxZ i`Fkd~Ñr oh;Z vfHkizsr gS(
¼Q½ ^^oh;Z cSad** ls] dksbZ ,slk ifjlj vfHkiszr gS] tgka xkstkrh; oh;Z dk O;kikj ;k forj.k
ds fy, HkaMkj.k fd;k tkrk gS(
¼Ck½ ^^lsokvksa** ls] xkstkrh; iztuu dh dksbZ ,slh lsok,a vfHkizsr gSa] tSlh ljdkj }kjk
fofufnZ’V dh tk,a(
¼Hk½ ^^”kqØk.kq dsUnz** ls] ,sls ifjlj vfHkizsr gSa] tgka xkstkrh; oh;Z ds mRiknu] izlaLdj.k
vkSj HkaMkj.k ds fy, dksbZ lqfoèkk dsUnz LFkkfir fd;k x;k gS(
¼e½ ^^vo&ekud oh;Z ¼lc LVSaMMZ lheu½** ls] ,slk oh;Z ;k oh;Z ufy;ka vfHkizsr gaS] tks ,sls
ekudksa dks iw.kZ ugha djrs gSa] tSlk fofgr fd;k tk,( vkSj
¼;½ ^^Ik”kq fpfdRld** ls] Hkkjrh; Ik”kq&fpfdRlk ifj’kn~ vfèkfu;e] 1984 ¼1984 dk dsUnzh;
vf/kfu;e la[;kad 52½ esa ;FkkifjHkkf’kr jftLVªhÑr Ik”kq fpfdRlk O;olk;h vfHkizsr gSA
&&&&&&&&&&
v/;k;& 2
xkstkrh; iztuu izkf/kdj.k
3- izkf/kdj.k dk xBu-&¼1½ ljdkj] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa vf/klwpuk }kjk fdlh
izkf/kdj.k dk xBu djsxh ftls xkstkrh; iztuu izkf/kdj.k ds uke ls tkuk tk,xkA
¼2½ izkf/kdj.k dk xBu fuEufyf[kr ls gksxk] vFkkZr~%&
¼d½ funs”kd] Ik”kqikyu foHkkx fgekpy izns”k
v/;{k(
¼[k½ funs”kd] Hkkjrh; Ik”kq&fpfdRlk vuqla/kku
lnL;(
laLFkku] bTt+ruxj ;k mldk izfrfuf/k
¼tks iz/kku oSKkfud dh iafDr ls uhps dk
u gks½
¼x½ la;qDr vk;qDr] ¼Ik”kqikyu½ Ik'kqikyu Ms;jh
lnL;(
vkSj eRL; ikyu foHkkx] Ñf’k ,oa fdlku
dY;k.k ea=ky;] Hkkjr ljdkj
¼?k½ MkW- th-lh- usxh Ik”kq fpfdRlk vkSj Ik”kq&
lnL;(
foKku egkfo|ky;] pkS/kjh ljou dqekj
fgekpy izns”k Ñf’k fo”ofo|ky;] ikyeiqj
dk ladk;k/;{k ;k mldk izfrfuf/k] tks
vkpk;Z dh iafDr ls uhps dk u gks
¼³½ ljdkj }kjk ukefunsZf”kr fd;k tkus okyk
lnL;(
[;kfr&izkIr Ik”kq fpfdRld
652
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼p½ ljdkj }kjk ukefunsZf”kr fd;k tkus okyk
lnL;(
[;kfr&izkIr xkstkrh; iztud
¼N½ la;qDr funs”kd ¼eq[;ky;½] Ik”kq&ikyu
lnL;( vkSj
foHkkx] fgekpy izns”k
¼t½ la;qDr funs”kd ¼fo”ks’k Ik”kq/ku iztuu
lnL;&lfpoA
dk;ZØe½ Ik”kq ikyu foHkkx] fgekpy izns”k
¼3½ izkf/kdj.k ds dk;Zdykiksa dks lnL;&lfpo }kjk izcaf/kr vkSj iz”kkflr fd;k tk,xkA
¼4½ izkf/kdj.k ukS lnL;ksa ls vuf/kd fo”ks’kKksa ls xfBr ,d ijke”kZd iSuy cuk,xkA izkf/kdj.k]
fo”ks’kKksa ds iSuy esa ls rhu lnL;ksa ls vuf/kd dh lfefr ¼lfefr;k¡½ cuk,xk] tks ,sls ÑR;ksa dk fuoZgu
djsxh] tSls izkf/kdj.k }kjk visf{kr gksaA ,slh lfefr ¼lfefr;ksa½ ds lnL; ,sls ekuns;] ;k=k HkÙkk vkSj
nSfud HkÙkk ds gdnkj gksaxs] tSls fofgr fd, tk,aA
4- izkf/kdj.k dk eq[;ky;-&izkf/kdj.k dk eq[;ky; funs”kd] Ik”kqikyu foHkkx fgekpy izns”k ds
dk;kZy; esa gksxkA
5- izkf/kdj.k dh cSBdsa-&¼1½ izkf/kdj.k dh cSBd ,sls le; vkSj ,sls LFkku ij gksxh tSlh
lnL;&lfpo] v/;{k ds ijke”kZ ls vo/kkfjr djs vkSj ,slh cSBdksa esa izkf/kdj.k vius dkjckj ds laO;ogkj
dh ckcr ,slh izfØ;k dk ikyu djsxk] tSlh fofgr dh tk,A
¼2½ fdlh cSBd esa dkjckj ds laO;ogkj ds fy, vko”;d x.kiwfrZ pkj lnL;ksa ls gksxhA
6- izkf/kdj.k ds ÑR;-&bl vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa esa ;Fkk micaf/kr izkfèkdj.k
ds ÑR; fuEufyf[kr gksaxs]&
¼d½ fgekpy izns”k jkT; esa iztuu uhfr cukuk vkSj lsokvksa dks dk;kZfUor djuk(
¼[k½ fgekpy izns”k jkT; ds Hkhrj ;k ckgj mRikfnr ;k fdlh vU; ns”k ls vk;kfrr oh;Z
;k Hkzw.k ds izlaLdj.k] HkaMkj.k] foØ; vkSj mi;ksx dks fofu;fer djuk(
¼x½ xkstkrh; cSykas tks ,sls ekudksa] tSls fofgr fd, tk,a] dks iw.kZ djrs gSa] izekf.kr djuk(
¼?k½ bl vf/kfu;e ds v/;k;&3 esa vf/kdfFkr mica/kksa ds vuqlkj fgekpy izns”k jkT; esa
“kqØk.kq dsUnzksa dks jftLVªhd`r djuk(
¼³½ fgekpy izns”k jkT; esa oh;Z cSadksa dks jftLVªhÑr djuk(
¼p½ fgekpy izns”k jkT; esa izkf/kdj.k }kjk vf/kdfFkr dh xbZ leqfpr ekud lapkyu
izfØ;kvksa ds ek/;e ls xkstkrh; iztuu dk;Zdykiksa ds lapkyu ds fy, izf”kf{kr Ñf=e
xHkkZ/kku deZdkjksa dks izekf.kr djuk( vkSj
¼N½ xkstkrh; iztuu ls lacaf/kr ,sls vU; ÑR;ksa dk fuoZgu djuk] tSls fofgr fd, tk,aA
7- izkf/kdj.k ds fo'ks"kK vkSj vU; dkfeZd-&izkf/kdj.k vius dÙkZO;ksa dk fuoZgu Ik”kqikyu foHkkx]
fgekpy izns”k ds deZpkfjo`an~ ds ek/;e ls djsxkA ;g Ik”kq&fpfdRlk vgZrk,a vkSj vuqHko] tSlk fofgr
fd;k tk,] j[kus okys vf/kdkfj;ksa vkSj fo”ks’kKksa dh ,slh la[;k] tSlh blds ÑR;kas ds n{krkiw.kZ fuoZgu ds
fy, ;g vko”;d le>sa] dks vkmVlkslZ Hkh dj ldsxk ;k izfrfu;qfDr ij ys ldsxkA
653
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
8- izkf/kdj.k dh vf/kdkfjrk vkSj 'kfDr;ka-&¼1½ bl vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds
micU/kksa ds vè;èkhu] izkf/kdj.k dh] xkstkrh; iztuu fØ;kdykiksa dh ckcr] vf/kdkfjrk laiw.kZ fgekpy
izns”k jkT; ij gksxhA
¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu izkf/kdj.k dks iznŸk ÑR;ksa ds fuoZgu ds fy,] izkf/kdj.k ;k blds
}kjk bl fufeÙk l”kDr fd, x, fdlh vf/kdkjh ds ikl fdlh “kqØk.kq dsUnz ;k xkstkrh; iztuu
dk;Zdykiksa esa jr fdlh O;fDr ls dksbZ visf{kr lwpuk vfHkizkIr djus dh “kfDr gksxhA
¼3½ izkf/kdj.k dks] fdlh ifjlj] tgka xkstkrh; iztuu ls lacaf/kr dksbZ fØ;kdyki fd;k tk jgk
gS] ds izHkkjh O;fDr ;k tks mldh jk; esa bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdUgha mica/kksa dk
mYya?ku djrk gS] ls visf{kr ,slh lwpuk ,sls iz:Ik esa izLrqr djus ds fy, funs”k nsus dh “kfDr gksxh]
tSlh blds }kjk fofufnZ’V dh tk,A
&&&&&&
v/;k;&3
“kqØk.kq dsUnzksa vkSj oh;Z cSadksa dk jftLVªhdj.k rFkk CkSyksa vkSj izf'kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku deZdkjksa dk
izek.khdj.k
9- 'kqØk.kq dsUnzksa dk jftLVªhdj.k-&¼1½ dksbZ O;fDr bl vf/kfu;e ds izkjEHk dks vkSj dh rkjh[k
ls] izkf/kdj.k ls jftLVªhdj.k dk izek.k&i= vfHkizkIr fd, fcuk Ñf=e xHkkZ/kku ds fy, oh;Z dh ek=k
ds mRiknu vkSj HkaMkj.k ;k Hkzw.k ds mRiknu vkSj varj.k gsrq fdlh “kqØk.kq dsUnz dks LFkkfir vkSj lapkfyr
ugha djsxkA
¼2½ dksbZ O;fDr tks fdlh u, “kqØk.kq dsUnz dks LFkkfir vkSj lapkfyr djus dh okaNk j[krk gS]
jftLVªhdj.k ;k uohdj.k ds fy, ,sls iz:Ik esa vkSj ,slh Qhl] tSlh fofgr dh tk,] ds lkFk vkosnu
djsxkA
¼3½ fo|eku “kqØk.kq dsUn dk izHkkjh] bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls rhu ekl ds Hkhrj]
jftLVªhdj.k ds izek.k&i= dks iznku djus ds fy, izkf/kdj.k dks ,sls iz:Ik esa vkSj ,slh Qhl] tSlh fofgr
dh tk,] ds lkFk vkosnu djsaxsA os ,sls vU; C;ksjs lfgr tSls iz#i esa visf{kr fd, tk,a] oh;Z ds pkyw
LVkWd dh ?kks’k.kk Hkh djsxkA
¼4½ Uk, “kqØk.kq dsUnz LFkkfir djus dk vk”k; j[kus okys ;k fo|eku oh;Z dsUnz ds vkosndksa]
ftUgksaus izkf/kdj.k dks fofgr Qhl ds lkFk vkosnu iz:Ik izLrqr fd;k gS] dks bl /kkjk dh mi/kkjk ¼6½ esa
fofufnZ’V “krksZa dks iwjk djus ds fy, jftLVªhdj.k dk vuafre izek.k i= tkjh fd;k tk,xkA jftLVªhdj.k
dk vuafre izek.k&i= ckjg ekl dh vof/k ds fy, fof/kekU; gksxkA bls vkosnd ds fyf[kr esa fd, x,
vuqjks/k ij Ng ekl dh vkSj vof/k ds fy, c<+k;k tk ldsxkA izkf/kdj.k foLrkj.k dh izkfLFkfr ds ckjs esa
,d ekl ds Hkhrj mÙkj nsxkA
¼5½ vkosnd] u, “kqØk.kq dsUnz ;k fo|eku “kqØk.kq dsUnz gsrq jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djus
ds fy, izkf/kdj.k dks fujh{k.k ds fy, mijksDr ckjg ekl ;k Ng ekl dh foLrkfjr vof/k] tks Hkh ykxw
gks] ds Hkhrj fyf[kr esa vuqjks/k djsxkA izkf/kdj.k] rnqifj] ,sls fujh{k.k ds fy, ijke”kZd iSuy ls fo”ks’kKksa
dh ,d lfefr HkstsxkA
¼6½ izkf/kdj.k dk lek/kku gks tkus ds Ik”pkr~ fd]&
¼d½ “kqØk.kq dsUnz ds ikl]&
(i) Xkkstkrh; cSyksa ds djarhu ds fy, ,sls ifjlj gSa] tSls izkf/kdj.k ;k Hkkjr ljdkj
}kjk fofgr fd, tk,a(
654
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(ii) cSyksa ds ikyu&iks’k.k vkSj vkokl gsrq rFkk oh;Z ek=kvksa ds laxzg.k] izlaLdj.k]
xq.koÙkk fu;a=.k] HkaMkj.k] forj.k vkSj djarhu ds fy, ,sls ifjlj gSa] tSls
izkf/kdj.k ;k Hkkjr ljdkj }kjk fofgr fd, tk,a( vkSj
(iii) oh;Z ek=kvksa ds HkaMkj.k ds fy, ,sls ifjlj gSa] tSls izkf/kdj.k ;k Hkkjr ljdkj
}kjk fofgr fd, tk,a(
¼[k½ izR;sd cSy] ftldk oh;Z ek=k ds mRiknu ds fy, “kqØk.kq dsUnz esa iz;ksx fd;k tkrk
gS]&
(i) ,sls ijh{k.kksa] tks izkf/kdj.k ;k Hkkjr ljdkj }kjk fofgr fd, tk,a] dk ijh{k.k
udkjkRed ik;k x;k gS]&
¼d½ djarhu dsUnz esa blds izos”k ls iwoZ(
¼[k½ djarhu dsUnz ij djarhu vof/k ds nkSjku(
¼x½ ikyu&iks’k.k dsUnz ij ikyu iks’k.k ds nkSjku( vkSj
¼?k½ 'kqØk.kq dsUnz ij(
(ii) dsoy vuqeÙk uLyksa dh ,slh uLy fo”ks’krkvksa ds vuq:Ik gks tSlh iztuu uhfr esa
fofufnZ’V dh tk, vkSj tks ek=k vkSj xq.koÙkk ds lUnHkZ esa fofHkUu foy{k.krkvksa ds
,sls U;wure ekudksa] tSls izkf/kdj.k ;k Hkkjr ljdkj }kjk ;Fkk fofufnZ’V vkSj
le;≤ ij ;Fkk mikUrfjr vkSj vf/klwfpr fd, tk,a] dks iwjk djrs gksa(
¼x½ “kqØk.kq dsUnz cSyksa ds lgh C;ksjs vuqjf{kr djsxk] ftudh oh;Z ek=k dks ;g ,d vk:Ik]
tSlk fofgr fd;k tk,] esa d`f=e xHkkZ/kku ds mRiknu] Hk.Mkj.k] foØ;] forj.k ;k
forfjr djus gsrq izLrkfor djrk gS(
Uk, “kqØk.kq dsUnz ;k fo|eku “kqØk.kq dsUnz dks] jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djsxk ftlesa Li’Vr;k
“kqØk.kq dsUnz dk uke vkSj irk] “kqØk.kq dsUnz dk jftLVªhdj.k uEcj] oh;Z mRiknu ds fy, mi;ksx esa yk,
tkus okys izekf.kr cSyksa dh fof”k’V igpku la[;k] “kqØk.kq dsUnz ds izHkkjh dk uke vkSj ,sls fucaèku vkSj
“krsZa] tSlh ;g mfpr le>s] fofufnZ’V dh tk,axhA
¼7½ bl /kkjk ds v/khu “kqØk.kq dsUnz dks iznku fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.k i= blds tkjh
fd, tkus dh rkjh[k ls nks o’kZ dh vof/k ds fy, fofèkekU; gksxkA
¼8½ “kqØk.kq dsUnz dk izHkkjh izkf/kdj.k dks] jftLVªhdj.k izek.k&i= ds volku ls de ls de
rhu ekl iwoZ] ,slh Qhl lfgr] tSlh fofgr dh tk,] ,sls iz:i vkSj jhfr esa jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds
fy, vkosnu djsxkA izkf/kdj.k dk lek/kku gks tkus ds Ik”pkr~ fd jftLVªhdj.k izek.k&i= dh ckcr
mi/kkjk ¼6½ esa fofufnZ’V “krksaZ dk ikyu fd;k x;k gS] vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls rhu ekl ds Hkhrj]
jftLVªhdj.k dk nks o’kZ dh vkSj vof/k ds fy, uohdj.k djsxkA ;fn uohdj.k izek.k&i= rhu ekl ds
Hkhrj tkjh ugha fd;k tkrk gS rks] ;fn vU;Fkk lalwfpr u fd;k tk,] vuqeksnu iznku fd;k x;k le>k
tk,xkA
¼9½ fdlh u, xkstkrh; cSy] tks oh;Z mRiknu ds ekudksa dks iw.kZ djrk gS] dks oh;Z mRiknu ds
fy, izkf/kdj.k ds iwokZuqeksnu vkSj vko”;d izek.khdj.k ds fcuk “kqØk.kq dsUnz esa “kkfey ugha fd;k
tk,xkA fdlh izekf.kr cSy dh e`R;q@chuus ds laca/k esa izkf/kdj.k dks lwfpr fd;k tk,xkA
655
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼10½ izkf/kdj.k] vkosnd dks lquokbZ dk mfpr volj fn, tkus ds Ik”pkr~ vkSj dkj.kksa dks fyf[kr
esa vfHkfyf[kr djds jftLVªhdj.k] izek.k&i= dks iznku djus ;k mldk uohdj.k djus ls bUdkj dj
ldsxkA
¼11½ izkf/kdj.k] jftLVªhdj.k izek.k i= esa fofufnZ’V “krksZa dh vuqikyuk lqfuf”pr djus ds fy,
“kqØk.kq dsUnz ds fujh{k.k gsrq] tc dHkh ;g pkgs fdUrq o’kZ esa de ls de ,d ckj] fo”ks’kKksa dh ,d lfefr
HkstsxkA
10- oh;Z cSadksa dk jftLVªhdj.k-&¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k dks vkSj ls] dksbZ Hkh
O;fDr] izkf/kdj.k ls jftLVªhdj.k izek.k i= vfHkizkIr fd, fcuk oh;Z cSad dks LFkkfir vkSj lapkfyr ugha
djsxkA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ’V jftLVªhdj.k izek.k&i= ,slh jhfr vkSj ,slh “krksZa ds v/;/khu tkjh
fd;k tk,xk] tSlh fofgr dh tk,A
11- cSyksa dk izek.khdj.k-&¼1½ bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k dks vkSj ls dksbZ u;k “kqØk.kq
dsUnz izkf/kdj.k }kjk izekf.kr ls vU;Fkk] fdlh xkstkrh; cSy ls dksbZ oh;Z mRikn dk;kZfUor ugha djsxkA
¼2½ cSyksa dks] izkf/kdj.k }kjk] ,slh jhfr eas vkSj ,slh “krksZa] tSlh ljdkj }kjk fofufnZ’V dh tk,]
ds v/;/khu izekf.kr fd;k tk,xkA
¼3½ izkf/kdj.k] izR;sd izekf.kr cSy ds fy, ,d fof”k’V igpku la[;k tfur djsxk vkSj “kqØk.kq
dsUnzksa dks bl fof”k’V igpku la[;k dks gj le; izekf.kr cSyksa ij lqjf{kr :Ik ls vkSj LFkk;h :Ik ls VSx
djuk vfuok;Z gksxkA
12- izf'kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku deZdkjksa dk izek.khdj.k-&izf”kf{kr Ñf=e xHkkZ/kku deZdkjksa dks
izkf/kdj.k }kjk ,slh jhfr esa vkSj ,slh “krksZa ds v/;/khu] tSlh ljdkj }kjk fofufnZ’V dh tk,] izekf.kr
fd;k tk,xkA
13- oh;Z ds foØ; dk fofu;eu-&¼1½ dksbZ O;fDr] izkf/kdj.k }kjk izkf/kÑr fd, x, fdlh O;fDr
ls vU;Fkk] fdlh Hkh vU; O;fDr dks oh;[email protected] dk foØ; ;k forj.k ;k nku ;k varj.k ugha djsxkA
¼2½ fgekpy izns”k jkT; ds ckgj mRikfnr fdlh Hkh oh;[email protected] dks fgekpy izns”k jkT; ds Hkhrj
izkf/kdj.k ds ,slh jhfr esa vkSj ,slh “krksZa] tSlh fofgr dh tk,a] ds v/;/khu iznku fd, tkus okys
iwokZuqeksnu ds flok;] d`f=e xHkkZ/[email protected] gsrq foØhr] forfjr ;k nku fd, tkus gsrq vuqKkr ugha
fd;k tk,xkA
¼3½ fdlh Hkh oh;[email protected] dks fdlh vU; ns”k ls fgekpy izns”k jkT; esa] izkf/kdj.k ds ,slh jhfr esa
vkSj ,slh “krksaZ] tSlh fofgr dh tk,a] ds v/;/khu iznku fd, tkus okys iwokZuqeksnu ds flok; d`f=e
xHkkZ/[email protected] ds fy, vk;kfrr ugha fd;k tk,xkA
14- f}izfrd jftLVªhdj.k izek.k&i= tkjh djuk-&bl vf/kfu;e ds v/khu tkjh fd;k x;k
jftLVªhdj.k izek.k&i= ;k dksbZ uohdj.k izek.k&i= ;fn foÑr] xqe ;k u’V gks tkrk gS rks izkf/kdj.k]
lek/kku gks tkus ij] vkosnd dks ,slh Qhl] tSlh fofgr dh tk,] ds lank; ij f}izfrd izek.k&i= iznku
dj ldsxkA
15- jftLVªhdj.k izek.k i= dk izfrlagj.k-&;fn izkf/kdj.k dk] bl fufeÙk fd, x, lanHkZ ij ;k
izkfèkdj.k }kjk xfBr fo”ks’kKksa dh lfefr dh tkap fjiksVZ ds vk/kkj ij ;k vU;Fkk] lekèkku gks tkrk gS
fd]&
¼d½ bl vf/kfu;e ds v/khu bl }kjk fdlh “kqØk.kq dsUnz dks iznku fd;k x;k jftLVªhdj.k
izek.k&i= rF;ksa ds nqO;Zins”ku ;k diV ls vfHkizkIr fd;k x;k gS( ;k
656
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼[k½ jftLVªhdj.k izek.k i= dk /kkjd] ;qfDr;qDr dkj.k ds fcuk mu fuca/kuksa vkSj “krksZa]
ftuds v/;/khu izek.k Ik= iznku fd;k x;k gS] dk vuqikyu djus esa vlQy gks x;k
gS ;k bl vf/kfu;e ds fdUgha mica/kksa dk mYya?ku fd;k x;k gS ;k ,slh “krksZa dk
vuqikyu ugha fd;k x;k gS] tSlh fofgr dh tk,a(
rc izkf/kdj.k fdUgha vU; dk;Zokfg;ksa] ftuds fy, izek.k&i= dk /kkjd bl vf/kfu;e ds v/khu nk;h gks
ldrk gS] ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] jftLVªhdj.k izek.k&i= ds /kkjd dks dkj.k crkvks dk ,d
volj iznku djus ds Ik”pkr~]&
(i) bl vf/kfu;e ds v/khu tgka jftLVªhdj.k izek.k&i= iznku djrs le; ;k mldk
uohdj.k djrs le; fdlh O;fDr ij dksbZ “krZ vf/kjksfir dh xbZ gS vkSj ,slk
O;fDr ,slh “krksZa dk vuqikyu djus esa vlQy jgrk gS] rks izkf/kdj.k ,sls O;fDr
dks lquokbZ dk volj iznku djus ds Ik”pkr~ jftLVªhdj.k izek.k&i= ;k mlds
uohdj.k dks izfrlaâr dj ldsxk vkSj ,sls O;fDr ds fo:) ,sls dne mBk,xk]
tSls fofgr fd, tk,a( ;k
(ii) jftLVªhdj.k izek.k&i= ;k uohdj.k dks rc rd fuyafcr j[ksxk tc rd izek.k&
i= dk /kkjd izkfèkdj.k ds lek/kkuizn leLr visf{kr “krksZa dh vuqikyuk ugha
djrk gS( ;k
(iii) jftLVªhdj.k izek.k&i= ds /kkjd ls bl vf/kfu;e ds mica/kksa dk vuqikyu
djus dk opuca/k ysxkA
16- vihy-&¼1½ bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jftLVªhdj.k izek.k&i= dks iznku djus ;k
mldks uohÑr djus ls bUdkj djus ;k jftLVªhdj.k izek.k&i= dks izfrlaâr djus ;k fuyafcr djus ds
izkf/kdj.k ds vkns”k ls O;fFkr dksbZ O;fDr vihy izkf/kdj.k] tks Ik”kqikyu foHkkx] fgekpy izns”k dk
iz”kklfud lfpo gksxk] ds le{k vihy dj ldsxkA
¼2½ vihy izkf/kdj.k] vkosnd dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku djus ds Ik”pkr~] ;FkklaHko
“kh?kzrk ls] fdUrq vihy dh izkfIr ds rhu ekl ds Hkhrj] vihy dk fofu”p; djsxkA
&&&&&&&&
v/;k;&4
izkf/kdj.k dh 'kfDr;ka
17- fujh{k.k ryk'kh vkSj vf/kxzg.k djus dh 'kfDr-&¼1½ izkf/kdj.k ;k bl }kjk bl fufeÙk
izkf/kÑr fo”ks’kKksa dh lfefr ds lnL;] jftLVªhdj.k izek.k&i= ds fuca/ku vkSj “krksZa ;k bl vfèkfu;e ds
fdUgha mica/kksa dh vuqikyuk lqfuf”pr djus ds n`f’Vxr ;k fujh{k.k vkSj tkap ds iz;kstu ds fy,]&
¼d½ fdlh ifjlj esa izos”k] fujh{k.k ;k ryk”kh dkfjr ;k lapkfyr dj ldsxk@ldsaxsA ;fn
mlds@muds ikl fo”okl djus dk dkj.k gS fd bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds mYya?ku
esa dksbZ dk;Zdyki fd;k tk jgk gS ;k bl vfèkfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds
fdUgha mica/kksa dk mYya?ku gks jgk gS ;k izek.k&i= /kkjd] bl vf/kfu;e ds vèkhu
tkjh jftLVªhdj.k izek.k i= esa fofufnZ’V fuca/kuksa vkSj “krksZa ds mYya?ku esa dksbZ
dk;Zdyki dj jgk gS( vkSj
¼[k½ fdlh “kqØk.kq dsUnz ds ifjlj ls oh;Z mRiknu esa iz;qDr oh;Z] jDr ;k fdlh vU; inkFkZ
ds uewus ,df=r dj ldsxk@ldsaxs vkSj ,sls uewuksa dk fdlh ekU;rk izkIr iz;ksx”kkyk
ls fo”ys’k.k djok ldsxk@ldsaxs! oh;Z dk leLr LVkWd] tks vizekf.kr cSyksa ls ,d=
fd;k x;k gS] dks rqjUr u’V dj fn;k tk,xk vkSj ,sls oh;Z izlaLdj.k midj.k dks
lhycan dj fn;k tk,xkA
657
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼2½ n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk 2½ ds tkap ¼ryk”kh½ vkSj vfHkxzg.k ls lacaf/kr mica/k]
tgka rd os ykxw gksa] mi/kkjk ¼1½ ds vèkhu ryk”kh] lhycanh vkSj vfHkxzg.k ds lEcU/k esa ykxw gksaxsA
18- vfHkys[kksa dk vuqj{k.k vkSj izLrqfrdj.k-&¼1½ izR;sd O;fDr] tks bl vf/kfu;e ds v/khu
jftLVªhdj.k izek.k&i= /kkfjr djrk gS] vius dkjckj laO;ogkjksa ls lacaf/kr ,slh cfg;ksa] ys[kksa vkSj
vfHkys[kksa dk vuqj{k.k ,sls iz:Ik esa djsxk] tSlk bl fufeÙk izkfèkdj.k }kjk fofufnZ’V fd;k tk,A
¼2½ izR;sd O;fDr] tks fdlh “kqØk.kq dsUnz@oh;Z cSad gsrq jftLVªhdj.k izek.k&i= /kkfjr djrk gS]
izkf/kdj.k dks “kqØk.kq dsUnz@oh;Z cSad dh ckcr] ,sls iz:Ik esa tSlk fofgr fd;k tk,] f}izfrd okf’kZd
fjiksVZ izLrqr djsxk vkSj izek.khdj.k ds fy, izLrkfor u, cSyksa dh ckcr mudk oh;Z bl izdkj iz;ksx esa
yk;k tk,xk tks fofgr fd;k tk,A
19- funs'k nsus dh 'kfDr-&fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fdUrq bl
vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu vkSj ,sls funs”k] tks bl fufeÙk ljdkj }kjk fn, tk,a] izkf/kdj.k bl
vf/kfu;e ds v/khu viuh “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk vius d`R;ksa dk ikyu djrs gq, fdlh O;fDr]
vf/kdkjh ;k izkf/kdkjh dks fyf[kr esa dksbZ funs”k tkjh dj ldsxk vkSj] ;FkkfLFkfr] ,slk O;fDr] vfèkdkjh
;k izkf/kdkjh ,sls funs”kksa dk ikyu djus ds fy, ck/; gksxkA bl èkkjk ds v/khu funs”k tkjh djus dh
“kfDr;kas ds vUrxZr fuEu funs”kksa dh “kfDr Hkh gksxh]&
¼d½ Xkkstkrh; iztuu ls lacaf/kr fdlh ifjpkyu] izfØ;k ;k fØ;kdyki dks can djuk] izfrf’k)
djuk ;k fofu;fer djuk( ;k
¼[k½ fo|qr] ty ;k fdlh vU; lsok dh vkiwfrZ dks jksduk ;k fofu;fer djukA
20- bl vf/kfu;e ds mYya?ku esa vk'kafdr xkstkrh; iztuu fØ;kdykiksa dh jksdFkke ds fy,
U;k;ky;ksa dks vkosnu djus dh 'kfDr-& ¼1½ tgka izkf/kdj.k }kjk ;g vk”kadk dh tkrh gS fd dksbZ O;fDr]
QeZ] dEiuh ;k xSj&ljdkjh laxBu bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ds mYya?ku esa
xkstkrh; iztuu lsokvksa ;k oh;[email protected] ds O;kikj vkSj vkiwfrZ esa jr gS] rks izkf/kdj.k ;k blds }kjk
izkf/kÑr dksbZ vfèkdkjh mDr O;fDr dks mDr fØ;kdyki dk;kZfUor djus ls jksdus ds fy, U;kf;d
eftLVªsV izFke Js.kh ds U;k;ky; esa f”kdk;r dj ldsxkA
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij U;k;ky; fdlh ,sls O;fDr dks mDr fØ;kdyki
dks dk;kZfUor djus ls jksdus ds fy, vkns”k ikfjr dj ldsxk ;k ,sls funs”k ns ldsxk ;k ,slk vkns”k
ikfjr dj ldsxk tSlk ;g mfpr le>sA
&&&&&&&&&&
v/;k;&5
vijk/k vkSj “kkfLr;k¡
21- 'kkfLr;ka-& ¼1½ dksbZ O;fDr tks bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdlh micU/k
dk mYya?ku ;k vfrØe.k djrk gS rks og ,d yk[k #i, ds tqekZus ls] tks ikap yk[k #i, rd dk gks
ldsxk ;k rhu o’kZ rd ds dfBu dkjkokl ls ;k nksuksa ls] n.Muh; gksxkA
¼2½ bl izdkj vf/kjksfir tqekZus dks lEc) O;fDr ls Hkw&jktLo ds cdk;k ds :Ik esa olwy fd;k
tk ldsxkA
22- vijk/kksa dk laKku-&¼1½ dksbZ Hkh U;k;ky;] bl vf/kfu;e ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k
dk laKku] izkf/kdj.k }kjk ;k blds }kjk bl fufeŸk izkf/kÑr fdlh vf/kdkjh }kjk dh xbZ fdlh f”kdk;r
ij ds flok;] ugha ysxkA
¼2½ izFke oxZ U;kf;d eftLVªsV ds U;k;ky; ls fuEurj dksbZ Hkh U;k;ky; bl vf/kfu;e ds
v/khu n.Muh; fdlh vijk/k dk fopkj.k ugha djsxkA
658
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu izkf/kdj.k }kjk] vf/klwpuk }kjk bl fufeŸk izkf/kÑr fdlh vf/kdkjh
dh iwoZ eatwjh ds flok;] fdlh vijk/k ds fy, dksbZ vfHk;kstu lafLFkr ugha fd;k tk,xkA
¼4½ bl vf/kfu;e ds v/khu] vuf/kÑr oh;Z ;k feF;k Nki okys ;k voekud oh;Z dk mRiknu]
dCtk] forj.k] foØ;] fdlh Hkh :Ik esa varj.k] vk;kr&fu;kZr ;k mi;ksx] laKs; vijk/k gksxkA
&&&&&&
v/;k;&6
izdh.kZ
23- ekU;rk izkIr iz;ksx'kkyk dh fjiksVZ-&fdlh ekU;rk izkIr iz;ksx”kkyk }kjk lE;d~ :Ik ls tkjh
fd;k x;k dksbZ nLrkost] ftldk fjiksVZ gksuk rkRif;Zr gS] muesa dfFkr rF;ksa dks bl vf/kfu;e ds v/khu
fdUgha dk;Zokfg;ksa esa lk{; ds :Ik esa mi;ksx esa yk;k tk ldsxkA
24- LFkkuh; izkf/kdj.kksa }kjk lgk;rk-&leLr LFkkuh; izkf/kdj.k] tSls fofgr fd, tk,a]
izkf/kdj.k dks ,slh lgk;rk vkSj lg;ksx iznku djsaxs rFkk ,slh lwpuk izLrqr djsaxs] tSlh blds }kjk vius
ÑR;ksa ds fuoZgu ds fy, visf{kr gks vkSj ,sls vfHkys[k ;k nLrkost] tSls vko”;d gksa] fujh{k.k vkSj
ijh{k.k ds fy, miyC/k djok,axsA
25- fjiksVZ-&izkf/kdj.k ljdkj dks viuh fuf/k;ksa] fØ;kdykiksa ;k uhfr;kas dh ckcr ,slh fjiksVsaZ]
vkadM+s vkSj vU; lwpuk izLrqr djsxk] tSlh ljdkj }kjk le;≤ ij visf{kr gksaA
26- izkf/kdj.k ds fo'ks"kKksa] vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dk yksd lsod gksuk-&bl vf/kfu;e ;k
rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds fdUgha mica/kksa ds vuqlj.k esa dk;Z dj jgs ;k dk;Z djus ds fy, rkRif;Zr
izkf/kdj.k ds leLr fo”ks’kKksa] vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks Hkkjrh; naM lafgrk] 1860 dh /kkjk 21 ¼1860
dk 45½ ds vFkkZUrxZr yksd lsod le>k tk,xkA
27- vf/kdkfjrk dk otZu-&fdlh flfoy U;k;ky; dks] fdlh ,sls ekeys esa] ftldh ckcr ljdkj
;k dksbZ vU; O;fDr ;k izkf/kdj.k bl vf/kfu;e }kjk laKku ysus esa vkSj tks bldk fuiVkjk djus esa
l”kDr gS vkSj ,slh jhfr ftlesa ljdkj ;k ,slk O;fDr ;k izkf/kdj.k bl vf/kfu;e ds v/khu ;k }kjk
blesa@mlesa fufgr fdlh “kfDr dk iz;ksx dj ldrk gks] dksbZ vf/kdkfjrk ugha gksxhA
28- ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ ds fy, laj{k.k-&dksbZ okn] vfHk;kstu ;k fof/kd dk;Zokfg;ka
bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds vuqlj.k esa ln~HkkoiwoZd vkSj yksdfgr esa dh xbZ ;k fd,
tkus ds fy, vk”kf;r fdlh ckr ds laca/k esa izkf/kdj.k ds fdlh lnL;] vf/kdkjh ;k deZpkfj;ksa ds
fo:) ugha dh tk,axhA
29- dfBukb;ksa dks nwj djus dh 'kfDr-&¼1½ ;fn bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks izHkkoh cukus esa
dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS] rks ljdkj] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa izdkf”kr vkns”k }kjk ,sls
micU/k] tks bl vf/kfu;e ds mica/kksa ls vlaxr u gksa] dj ldsxh tks dfBukbZ dks nwj djus ds fy,
vko”;d izrhr gkasA
¼2½ ljdkj] izkf/kdj.k dks ,sls fn”kkfunsZ”k tkjh dj ldsxh] tSls bl vf/kfu;e ds mica/kkas ds
dk;kZUo;u ds iz;kstu ds fy, ;g mfpr le>sA
30- fu;e cukus dh 'kfDr-&¼1½ ljdkj] jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns”k esa vf/klwpuk }kjk bl
vf/kfu;e ds mica/kksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fu;e cuk ldsxhA
¼2½ fof”k’Vr;k vkSj iwoZxkeh “kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk ljdkj ,sls fu;e
cuk ldsxh tks fdlh vU; ckr] tks fofgr dh tkuh gS ;k dh tk,] ds fy, mica/k djsA
659
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
¼3½ bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, leLr fu;e buds cuk, tkus ds Ik”pkr~ ;Fkk”kh?kz jkT;
fo/kku lHkk ds le{k] tc og l= esa gks] iUnzg fnu ls vU;wu dh vof/k ds fy, j[ks tk,axs tks fd ,d
l= eas ;k nks ;k vfèkd vkuqØfed l=ksa esa iwjh gks ldsxh vkSj ;fn ml l= ds ;k Bhd ckn ds l=ksa ds
volku ls iwoZ fo/kku lHkk ,sls fdUgha fu;eksa esa dksbZ ifjorZu djus ds fy, lger gks tkrh gS ;k fo/kku
lHkk bl ckr ds fy, lger gks tkrh gS fd ,slk dksbZ fu;e ugha cuk;k tkuk pkfg, rks ,slk fu;e
rRi”pkr~] ;FkkfLFkfr] ,sls ifjofrZr :Ik esa gh izHkkoh gksxk ;k fu’izHkkoh gks tk,xkA rFkkfi] ,slk dksbZ
mikUrj.k ;k ckfryhdj.k] ml fu;e ds v/khu iwoZ esa dh xbZ fdlh ckr dh fof/kekU;rk ij dksbZ izfrdwy
izHkko ugha MkysxkA
&&&&&&&
AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
THE HIMACHAL PRADESH BOVINE BREEDING ACT, 2019
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections :
CHAPTER-I
PRELIMINARY
1. Short title and commencement.
2. Definitions.
CHAPTER-II
BOVINE BREEDING AUTHORITY
3. Constitution of the Authority.
4. Headquarter of the Authority.
5. Meetings of the Authority.
6. Functions of the Authority.
7. Experts and other personnel of the Authority.
8. Jurisdiction and powers of the Authority.
CHAPTER-III
REGISTRATION OF SPERM STATIONS AND SEMEN BANKS AND CERTIFICATION
OF BULLS AND TRAINED ARTIFICIAL INSEMINATION WORKERS
9. Registration of sperm stations.
10. Registration of semen banks.
11. Certification of bulls.
12. Certification of trained artificial insemination workers.
13. Regulation of sale of semen.
14. Issue of duplicate registration certificate.
15. Revocation of certificate of registration.
16. Appeal.
660
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
CHAPTER-IV
POWERS OF THE AUTHORITY
17. Power to inspect, search and seizure.
18. Maintenance and submission of records.
19. Power to give directions.
20.
Power to make application to Courts for restraining apprehended bovine breeding activities
in contravention of this Act.
CHAPTER-V
OFFENCES AND PENALTIES
21. Penalties.
22. Cognizance of offences.
CHAPTER-VI
MISCELLANEOUS
23. Report of Recognized Laboratory.
24. Local Authorities to assist.
25. Reports.
26. Experts, officers and officials of the Authority to be public servants.
27. Bar on jurisdiction.
28. Protection of action taken in good faith.
29. Power to remove difficulties.
30. Power to make rules.
___________
Act No. 7 of 2019
THE HIMACHAL PRADESH BOVINE BREEDING ACT, 2019
(AS ASSENTED TO BY THE HON'BLE GOVERNOR ON 10
TH APRIL, 2019)
AN
ACT
to provide for improvement of bovines by regulating bovine breeding activities including
use of bovine breeding bulls for production of bovine semen, processing, storage, sale and
distribution of bovine semen, and artificial insemination and any other breeding activity in bovines
in the State of Himachal Pradesh and for the matters connected therewith or incidental thereto.
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Seventieth Year of
the Republic of India as follows:—
661
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
CHAPTER-I
PRELIMINARY
1.
Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh
Bovine Breeding Act, 2019.
(2) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in
the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh, appoint.
2.
Definitions.—In this Act, unless the context otherwise requires,—
(a) “artificial insemination” means the technique and procedure used for depositing
bovine semen into the mature female reproductive tract by artificial means;
(b) “Authority” means the Bovine Breeding Authority constituted under section 3;
(c) “authorized inseminator” means a Veterinarian or Para Veterinarian or trained
artificial insemination worker to be certified by the Authority in such manner, as
may be prescribed;
(d) “bovine” means a cow, cow-bull, cow-heifer, buffalo, buffalo-bull and buffalo
heifer;
(e) “bovine breeder” means any person or organization or firm or agency engaged in
bovine breeding activities;
(f) “bovine breeding” means breeding activities in bovines that includes the use of
bovine bulls, semen or embryos;
(g) “Breeding Policy” means the Livestock Breeding Policy, duly notified by the
Government to promote breeding and development of livestock, especially of
bovines in the State;
(h) “certified bull” means a bovine bull certified by the Authority, which is kept for
semen production for a particular bovine breed and meets the standards, as may
be prescribed;
(i) “Chairperson” means the Chairperson of the Authority;
(j) “embryo” means a structure developed as a result of fusion of bovine male and
female gametes;
(k) “expert” means an expert who fulfills the requirements, as may be specified by
the Authority;
(l) “Government” or “State Government” means the Government of Himachal
Pradesh;
(m) “misbranded semen” means a semen whose Deoxyribonucleic Acid profile does
not match with Deoxyribonucleic Acid profile of the bull, mentioned in the record
of semen bank or semen straw;
662
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(n) “Para-Veterinarian” means Chief Veterinary Pharmacist, Animal Husbandry
Assistant, Veterinary Pharmacist or Gram Panchyat Veterinary Assistant;
(o) “pedigree” means genealogical information showing the ancestral line of the bull
/dam;
(p) “person” means any Firm, Limited Liability Partnership (LLP), Company,
Institution, Non Governmental Organization, Breeder’s Association, Trust,
Department of Central or State Government, Co-operative Society or any other
agency/artificial juridical person;
(q) “premises” means any place, land, yard, building or any other site that is used for
semen production, processing, storage, transport, distribution, trade or utilization;
(r)
“prescribed” means prescribed by rules made under this Act;
(s) “Recognized Laboratory” means the Regional, State or National level laboratory,
duly authorized by the Authority;
(t) “Registrar” means the Registrar of the Authority;
(u) “semen” means the semen or sex sorted semen of cow bull or buffalo bull in any
form;
(v) “semen bank” means a premises where the bovine semen is stored for trading or
distribution;
(w) “services” means any of the bovine breeding services, as may be specified by the
Government;
(x) “sperm station” means a premises, where a facility is set up for production,
processing and storage of bovine semen;
(y) “sub-standard semen” means semen or semen straws that do not meet the
standards, as may be prescribed; and
(z) “Veterinarian” means a registered veterinary practitioner as defined in the Indian
Veterinary Council Act, 1984 (Central Act No. 52 of 1984).
_______
CHAPTER-II
BOVINE BREEDING AUTHORITY
3.
Constitution of the Authority.—(1) The Government shall, by notification in the
Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh, constitute an Authority to be known as the Bovine
Breeding Authority.
(2) The Authority shall consist of the following namely:—
(a) Director, Animal Husbandry Department, Chairperson; Himachal Pradesh
(b) Director, Indian Veterinary Research Institute
Member;
Izatnagar or his representative (not below
the rank of Principal Scientist)
663
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(c) Joint Commissioner, Animal Husbandry,
Member;
Department of Animal Husbandry, Dairying
and Fisheries, Ministry of Agriculture and
Farmer’s Welfare, Government of India
(d) Dean or its representative not below the
Member;
rank of Professor, Dr. G.C. Negi College
of Veterinary and Animal Sciences, Chaudhary
Sarwan Kumar Himachal Pradesh Krishi
Vishvavidyalaya Palampur, District Kangra
(e) Eminent veterinarian to be nominated by
Member;
the Government
(f) Eminent bovine breeder to be nominated by
Member;
the Government
(g) Joint Director (Headquarter) Animal
Member; and
Husbandry Department,
Himachal Pradesh
(h) Joint Director (Special Livestock Breeding
Member-Secretary.
Programme) Animal Husbandry Department,
Himachal Pradesh
(3) The affairs of the Authority shall be managed and administered by the Member-
Secretary.
(4) The Authority shall draw-up a consultative panel of experts consisting of not more than
nine members. Out of the panel of experts, the Authority shall form Committee(s) of not more than
three members which shall perform such functions, as may be required by the Authority. The
members of such Committee(s) shall be entitled for such honorarium, travelling allowance and
daily allowance, as may be prescribed.
4.
Headquarter of the Authority.—The Headquarter of the Authority shall be at the
office of the Director, Animal Husbandry Department, Himachal Pradesh.
5.
Meetings of the Authority.—(1) The Authority shall meet at such time and place as
the Member-Secretary may determine in consultation with the Chairperson and shall observe such
procedure with regard to the transaction of its business at such meetings, as may be prescribed.
(2) The quorum necessary for the transaction of business at a meeting shall be four
members.
6.
Functions of the Authority.—As provided in this Act and the rules made thereunder,
functions of the Authority shall be as under,-
(a) to formulate and implement the Breeding Policy and services in the State of
Himachal Pradesh;
(b) to regulate the processing, storage, sale and use of semen or embryos produced
within or outside the State of Himachal Pradesh or imported from any other
country;
664
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(c) to certify bovine bulls, which meet the standards, as may be prescribed;
(d) to register sperm stations in the State of Himachal Pradesh as per the provisions
laid down in Chapter III of this Act;
(e) to register semen banks in the State of Himachal Pradesh;
(f) to certify the trained artificial insemination workers for operating bovine breeding
activities in the State of Himachal Pradesh through appropriate Standard
Operative Procedures to be laid down by the Authority; and
(g) to perform such other functions concerning bovine breeding, as may be
prescribed.
7.
Experts and other personnel of the Authority.—The Authority shall discharge its
duties through the staff of Animal Husbandry Department, Himachal Pradesh. It may also
outsource or get on deputation such number of officers and experts with veterinary qualifications
and experience, as may be prescribed, as it may consider necessary for the efficient discharge of its
functions.
8.
Jurisdiction and powers of the Authority.—(1) Subject to the provisions of this Act
and the rules made there under, the Authority shall have jurisdiction all over the State of Himachal
Pradesh in respect of bovine breeding activities.
(2) For the discharge of the functions conferred on the Authority under this Act, the
Authority or any officer empowered by it in this behalf, shall have the power to obtain any required
information from any sperm station or related person engaged in bovine breeding activities.
(3) The Authority shall have the power to give directions requiring any person in-charge of
any premises, where any activity relating to bovine breeding is carried out or who in its opinion is
contravening any of the provisions of this Act or the rules made there under, to furnish such
information and in such form, as may be specified by it.
CHAPTER-III
REGISTERATION OF SPERM STATIONS AND SEMEN BANKS AND CERTIFICATION
OF BULLS AND TRAINED ARTIFICIAL INSEMINATION WORKERS
9.
Registration of sperm stations.—(1) On and from the date of commencement of this
Act, no person shall establish and operate a sperm station for production and storage of semen
doses for artificial insemination or production and transfer of embryos without obtaining a
certificate of registration from the Authority.
(2) Any person who desires to establish and operate a new sperm station, shall make an
application for registration or renewal in such form and manner along with such fee, as may be
prescribed.
(3) The incharge of the existing sperm stations shall apply to the Authority for grant of
certificate of registration in such form and manner along with such fee, as may be prescribed,
within three months from the date of commencement of this Act. They shall also declare the current
stock of semen along with such other details as may be required in the form.
665
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(4) Applicants intending to set-up a new sperm station or the existing sperm stations, who
have submitted an application form along with prescribed fee to the Authority, shall be issued a
provisional certificate of registration to meet the conditions specified in sub-section (6) of this
section. The provisional certificate of registration shall be valid for a period of twelve months. It
may be extended for a further period of six months on the request of the applicant, in writing. The
Authority shall reply within one month about the status of extension.
(5) For the grant of certificate of registration for a new sperm station or the existing sperm
station, the applicant shall make a written request to the Authority for inspection within the above
twelve months or the extended period of six months, whichever applicable. The Authority shall
thereupon, send a committee of experts from the consultative panel for such inspection.
(6) The Authority, after satisfying itself that,—
(a)
the sperm station,—
(i) has premises for the quarantine of bovine bulls, as may be prescribed by the
Authority or the Government of India;
(ii) has premises for the rearing and housing of bulls and the collection,
processing, quality control, storage, distribution and quarantine of semen
doses as may be prescribed by the Authority or the Government of India; and
(iii) has premises for the storage of semen doses as may be prescribed by the
Authority or the Government of India;
(b) every bull, used in the sperm station for production of semen doses,—
(i) has tested negative to the tests as may be prescribed by the Authority or the
Government of India,-
(a) prior to its entry to a quarantine station;
(b) during quarantine period at a quarantine station;
(c) during rearing at a rearing station; and
(d) at the sperm station;
(ii) conforms to breed characteristics of the permitted breeds only as may be
specified in the breeding policy and meets the minimum standards for
various traits in terms of quantity and quality as may be specified by the
Authority or the Government of India and as modified and notified from time
to time;
(c) the sperm station shall maintains accurate details of the bull, whose semen doses
it would like to produce, store, sell, distribute or proposes to distribute for
artificial Insemination in a format, as may be prescribed;
shall grant the certificate of registration to a new sperm station or the existing sperm station clearly
specifying the name and address of the sperm station, registration number of the sperm station,
unique Identification No. of certified bulls to be used for semen production, name of the incharge
of the sperm station and such terms and conditions, as it may deem fit.
(7) The certificate of registration granted to sperm station under this section shall be valid
for a period of two years from the date of its issue.
666
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
(8) The incharge of the sperm station shall, in such form and manner along with such fee,
as may be prescribed, apply for renewal of registration to the Authority at least three months before
the expiry of the certificate of registration. The Authority after satisfying itself that the conditions
specified in sub-section (6) with regard to certificate of registration have been adhered to, shall
renew the registration for a further period of two years, within three months from the date of receipt
of application. If the renewal certificate is not issued within three months, approval shall be deemed
to have been accorded, unless communicated otherwise.
(9) Any new bovine bull that meets the standards for semen production shall not be
inducted in the sperm station for semen production without the prior approval and necessary
certification from the Authority. Death/culling of certified bull shall be informed to the Authority.
(10) The Authority may, after giving the applicant an opportunity of being heard and for
reasons to be recorded in writing, refuse to grant or renew the certificate of registration.
(11) The Authority shall send a Committee of experts to inspect a sperm station as and
when desired, but at least once in a year, to ensure compliance of the conditions specified in the
certificate of registration.
10. Registration of semen banks.—(1) On and from the date of commencement of this
Act, no person shall establish and operate a semen bank without obtaining a certificate of
registration from the Authority.
(2) The certificate of registration referred to in sub-section (l) shall be issued in such
manner and subject to such conditions, as may be prescribed.
11. Certificaton of bulls.—(1) On and from the date of commencement of this Act, no
new sperm station shall carry out semen production from any bovine bull other than those certified
by the Authority.
(2) The bulls shall be certified by the Authority in such manner and subject to such
conditions, as may be specified by the Government.
(3) The Authority shall generate a Unique Identification Number for each certified bull
and it shall be mandatory for the sperm stations to tag this Unique Identification Number securely
and permanently to the certified bulls at all times.
12. Certification of trained artificial insemination workers.—The trained artificial
insemination workers shall be certified by the Authority in such manner and subject to such
conditions, as may be specified by the Government.
13. Regulation of sale of semen.—(1) None shall sell or distribute or gift or transfer the
semen/embryo to any person other than a person, as may be authorized by the Authority
(2) No semen/embryo produced outside the State of Himachal Pradesh shall be allowed
into the State of Himachal Pradesh to be sold, distributed or gifted for artificial
insemination/transfer, except with the prior approval of the Authority, to be granted in such manner
and subject to such conditions, as may be prescribed.
(3) No semen/embryo shall be imported for artificial insemination/ transfer in to the State
of Himachal Pradesh from any other country, except with the prior approval of the Authority, to be
granted in such manner and subject to such conditions, as may be prescribed.
667
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
14. Issue of duplicate registration certificate.—In case a certificate of registration or a
certificate of renewal issued under this Act is defaced, lost or destroyed, the Authority, may, upon
satisfaction, grant a duplicate certificate to the applicant on payment of such fee, as may be
prescribed.
15. Revocation of certificate of registration.—If the Authority is satisfied, either on a
reference made to it in this behalf or on the basis of inquiry report of a Committee of experts
constituted by the Authority or otherwise that,-
(a) the certificate of registration granted by it under this Act to a sperm station has
been obtained by misrepresentation of facts or fraud; or
(b) the holder of the certificate of registration has, without reasonable cause, failed to
comply with the terms and conditions subject to which the certificate had been
granted or has contravened any of the provisions of this Act or has not complied
with such conditions, as may be prescribed;
then, without prejudice to any other proceedings to which the holder of the certificate may be liable
under this Act, the Authority, may, after giving the holder of the certificate of registration an
opportunity to show cause,—
(i) revoke the certificate of registration or renewal thereof and shall take such
steps against such person, as may be prescribed; or
(ii) suspend the certificate of registration or renewal till the holder of the
certificate complies with all the required conditions to the satisfaction of the
Authority; or
(iii) take an undertaking from the holder of the certificate of registration, to
comply with the provisions of this Act.
16. Appeal.—(1) Any person aggrieved by an order of the Authority refusing to grant or
renew a certificate of registration or revoking or suspending the certificate of registration under the
provisions of this Act, may file an appeal before the Appellate Authority, who shall be the
Administrative Secretary of the Department of Animal Husbandry, Himachal Pradesh.
(2) The Appellate Authority, after giving a reasonable opportunity of being heard to the
applicant, shall decide the appeal, as expeditiously as possible, but within three months from the
date of receipt of the appeal.
___________
CHAPTER-IV
POWERS OF THE AUTHORITY
17. Power to inspect, search and seizure.—(1) The Authority or members of the
Committee of experts authorised by it in this behalf, with a view to ensure compliance with the
terms and conditions of the certificate of registration or any provisions of this Act, or for the
purpose of inspection and inquiry, may,-
(a) enter, inspect and cause or conduct search of any premises in which it has reason
to believe that any activity in contravention of the provisions of this Act is going
on or there is any contravention of any of the provisions of this Act or rules made
668
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
there under or the holder of certificate is doing activities in violation of the terms
and conditions specified in the certificate of registration issued under this Act; and
(b) collect samples of semen, blood or any other material used in semen production
from the premises of any sperm station and have such samples analyzed from a
recognized laboratory. All the stock of the semen which is from uncertified bull
shall be destroyed immediately and semen processing equipment shall be sealed.
(2) The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) relating to search
and seizure shall, as far as may be, apply to search, seal and seizure under sub-section (1).
18. Maintenance and submission of records.—(1) Every person who holds a certificate
of registration under this Act shall maintain such books, accounts and records relating to his
business transactions in such form, as may be specified by the Authority in this behalf.
(2) Every person who holds a certificate of registration for a sperm station/semen bank
shall submit to the Authority, an annual report, in duplicate, in respect of the sperm station/semen
bank in such form, as may be prescribed and with respect to new bulls proposed for certification
whose semen is to be put on use in such form, as may be prescribed.
19. Power to give directions.—Notwithstanding anything contained in any other law, but
subject to the provisions of this Act, and to any directions that the Government may give in this
behalf, the Authority, may in exercise of its powers and performance of its functions under this Act,
issue any directions in writing to any person, officer, or authority, and such person, officer or
authority, as the case may be, shall be bound to comply with such directions. The powers to issue
directions under this section shall include the power to direct,-
(a) the closure, prohibition or regulation of any operation, process or activity related
to bovine breeding; or
(b) the stoppage or regulation of supply of electricity, water or any other service.
20. Power ot make application to Courts for restraining apprehended bovine
breeding activities in contravention of this Act.—(1) Where it is apprehended by the Authority,
that any person, firm, company or Non-Governmental Organization is engaged in the bovine
breeding services or trading and supply of semen/embryo in contravention of the provisions of this
Act or rules made there under, the Authority or any officer authorized by it, may file a complaint in
the Court of Judicial Magistrate First Class for restraining the said person from carrying out the
said activity.
(2) On receipt of an application under sub-section (1), the Court may pass an order
restraining any such person, to carry out the said activity or give such directions or pass such order
as it may deem fit.
_________
CHAPTER-V
OFFENCES AND PENALTIES
21. Penalties.—(1) Any person who contravenes or violates any provision of this Act or
rules made thereunder, shall be punished with a fine of one lakh rupees which can be extended to
five lakh rupees or with rigorous imprisonment upto three years, or both.
(2) The fine so imposed, may be recovered from the person concerned, as arrears of land
revenue.
669
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
22. Cognizance of offences.—(1) No court shall take cognizance of any offence
punishable under this Act, except on a complaint made by the Authority or any officer authorized
by it in this behalf.
(2) No Court inferior to that of a Judicial Magistrate of the First Class shall try any offence
punishable under this Act.
(3) No prosecution for offences punishable under this Act shall be instituted, except with
the prior sanction of an officer authorized in this behalf by the Authority, by notification.
(4) Production, possession, distribution, sale, transfer in any form, import-export or use of
unauthorized semen or misbranded or sub-standard semen shall be a cognizable offence under this
Act.
___________
CHAPTER-VI
MISCELLANEOUS
23. Report of Recognized Laboratory.—Any document purporting to be a report duly
issued by a recognized laboratory may be used as evidence of the facts stated therein in any
proceedings under this Act.
24. Local Authorities to assist.—All the local Authorities as may be prescribed shall
render such help and assistance and furnish such information to the Authority, as it may require for
discharge of its functions and shall make available for inspection and examination such records or
documents, as may be necessary.
25. Report.—The Authority shall furnish to the Government such reports, statistics, and
other information with respect to its funds, activities or policies as required by the Government,
from time to time.
26. Experts, officers and officials of the Authority to be public servants.—All experts,
officers and officials of the Authority, when acting or purporting to act in pursuance of any of the
provisions of this Act and the rules made thereunder shall be deemed to be public servants within
the meaning of section 21 of the Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860).
27. Bar on jurisdiction.—No civil court shall have any jurisdiction in any matter, in
respect of which the Government or any other person or authority is empowered by this Act to take
cognizance, and dispose it of and the manner in which the Government or such person or authority
may exercise any power, vested in it or him by or under this Act.
28. Protection of action taken in good faith.—No suit or other legal proceedings shall lie
against any member, officer or officials, of the Authority in respect of anything which is in good
faith and public interest, done or intended to be done in pursuance of this Act or the rules made
there under.
29. Powert to remove difficulties.—(1) If any difficulty arises in giving effect to the
provisions of this Act, the Government may, by an order published in the Rajpatra (e-Gazette),
Himachal Pradesh, make such provisions not inconsistent with the provisions of this Act as may
appear to be necessary for removing the difficulty.
(2) The Government may issue such guidelines to the Authority as it deems fit for the
purpose of implementation of the provisions of this Act.
670
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
30. e-Power to make rule.—(1) The Government may, by notification in the Rajpatra (e-
Gazette), Himachal Pradesh, make rules for carrying out the purposes of this Act.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing powers, the
Government may make such rules, as may provide for any other matter which has to be or may be
prescribed.
(3) All the rules made under this Act shall be laid, as soon as may be, after they are so
made, before the State Legislative Assembly, while it is in session, for a period of not less than
fifteen days, which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if,
before the expiry of the session in which it is so laid or the sessions immediately following, the
Legislative Assembly makes any modification in any of such rules, or agrees, that any such rules
should not be made, the such rules shall thereafter have effect only in such modified form or be of
no effect, as the case may be, however, that any such modification or annulment shall be without
prejudice to the validity of anything previously done.
__________
foRr ¼isa'ku½ foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 22 vizSy] 2019
la[;k fQu ¼isu½,¼3½&1@96&ywt-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn
309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k
17 vxLr] 2006 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k flfoy lsok va'knk;h isa'ku fu;e] 2006 dk vkSj la'kks/ku
djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&
1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k flfoy lsok
va'knk;h isa'ku ¼izFke la'kks/ku½ fu;e] 2019 gSA
¼2½ ;s fu;e izFke vizSy] 2019 ls izo`Ùk gksaxsA
2- fu;e 4 dk la'kks/ku-&&fgekpy izns'k flfoy lsok va'knk;h isa'ku fu;e] 2006 ds fu;e 4
esa]&&
¼d½ mifu;e ¼2½ ds lkeus fo|eku mica/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
ÞizR;sd deZpkjh] tks Ldhe ds fy, vfHknk; djrk gS] ds fy, jkT; ljdkj }kjk izR;sd ekl
ewy osru] egaxkbZ HkRrs vkSj izSfDVlcUnh HkRrs ¼,u0ih0,0½ ¼tgka dgha ykxw gS½ dk pkSng
izfr'kr dh nj ls ekfld vfHknk; fd;k tk,xkAß( vkSj
¼[k½ mifu;e ¼21½ ds lkeus fo|eku mica/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
ßfdlh Hkh ekl esa fdlh fof'k"V deZpkjh ls xSj&olwyh ds dkj.k lEcfU/kr vkgj.k ,oa
laforj.k vf/kdkfj;ksa }kjk olwyh vuqlwph esa vo';eso fn, tk,axsA tc dHkh dksbZ O;f"V
yEch NqV~Vh ij gS] rks NqV~Vh eatwj gksus ds i'pkr osru egaxkbZ HkÙks vkSj izSfDVlcanh HkÙks dk
nl izfr'kr vfHknk;] ekgokj osru ds vk/kkj ij osru fcy ls dkVk tk,xk vkSj jkT;
671
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
ljdkj ,sls osru] egaxkbZ HkÙks vkSj izSfDVlcanh HkÙks dk pkSng izfr'kr dh nj ls vfHknk; Hkh
lanÙk djsxhA ftl vof/k ds fy, O;f"V yEch NqV~Vh ij jgk gS] ml vof/k gsrq] O;f"V ds
lkFk&lkFk\ ljdkj }kjk Hkh dksbZ C;kt lans; ugha gksxkA v/kZosru NqV~Vh ds ekeys esa
vfHknk;] deZpkjh ls osru tek egaxkbZ HkÙks ,oa izSfDVlcanh HkÙks dk nl izfr'kr dh nj ls
vuqikrr% olwy fd;k tk,xk vkSj jkT; ljdkj rn~uqlkj ,sls vkuqikfrd vfHknk; dk pkSng
izfr'kr dh nj ls vfHknk; Hkh lanÙk djsxhA tc dksbZ O;f"V vlk/kkj.k NqV~Vh ¼fcuk osru
ds½ ij tkrk gS rks ljdkjh deZpkjh ds lkFk&lkFk ljdkj ls Hkh dksbZ vfHknk; lans; ugha
gksxkAÞ
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼foŸk½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. Fin(Pen) A (3)-1/96-Loose, dated
22-04-2019 as required under clause(3)of Article 348 of the Constitution of India].
FINANCE (PENSION) DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, 22th April, 2019
No. Fin (Pen)A(3)-1/96-Loose.—In exercise of the powers conferred by proviso to article
309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following
rules, further to amend the Himachal Pradesh Civil Services Contributory Pension Rules, 2006,
notified vide this department’s notification of even No. dated 17-08-2006, namely:—
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Civil Services Contributory Pension (First Amendment) Rules, 2019.
(2) These rules shall come into force from 1st day of April, 2019.
2.
Amendment of rule 4.—In rule 4 of the Himachal Pradesh Civil Services
Contributory Pension Rules, 2006,—
(a) for the existing provision against sub-rule (2), the following shall be substituted,
namely:—
"The monthly contribution @14% of the Basic Pay, DA & NPA (wherever applicable)
shall be made by the State Government every month for each employee, who
contributes to the Scheme”; and
(b) for the existing provision against sub rule (21), the following shall be substituted,
namely:—
“The reasons for non-recovery from a particular employee in any month shall be
furnished by the Drawing and Disbursing Officers concerned, in the recovery schedule,
without fail. Whenever an individual is on long leave, the contribution of 10% of Pay,
DA & NPA shall be deducted from the salary bill on the basis of month wise salary
672
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
after the leave is sanctioned and the State Government shall also pay contribution
@ 14% of such Pay, DA & NPA. No interest shall be payable by an individual as well
as the Government for the period for which the individual remained on long leave. In
the case of half pay leave, the Contribution shall be recovered from the employee
proportionately @10% of pay plus DA & NPA and State Government shall also pay
contribution @ 14% of such proportionate contribution accordingly. No contribution
shall be payable by the Government servant as well as the Government when an
individual is on E.O.L. (without pay)”.
By order,
Sd/-
Addl. Chief Secretary (Finance).
___________
vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 18 vizSy] 2019
la[;k bZ-,Dl-,u-&ch-¼1½&3@2018-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy
izns'k esa rkjh[k 24&12&2018 dks izdkf'kr bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 18&12&2018 ds
vuqlj.k esa rFkk jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns'k esa rkjh[k 26&12&2018 dks izdkf'kr bl foHkkx dh
lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 24&12&2018] dk vf/kØe.k djrs gq, Jh jksfgr pkSgku] vfrfjDr vk;qDr]
jkT; dj ,oa vkcdkjh ¼xzsM&II½ dks fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh
/kkjk 107 ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, vfrfjDr vk;qDr ¼vihy½ ds :i esa fu;qDr djrs gSaA
mijksDr vf/kdkjh] mls igys ls gh lkSais x, leuqns'kuksa ds vfrfjDr] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 107 ds
v/khu ;Fkk fofufnZ"V vfrfjDr vk;qDr ¼vihy½ dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx Hkh djsxkA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
¼txnh'k pUnz 'kekZ½]
iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-B(1)-3/2018 dated 18-04-2019
required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 18th April, 2019
No. EXN-B(1)-3/2018.—In pursuance to this Department notification of even number dated
18-12-2018 published in Rajpatra (e-gazette), Himachal Pradesh on 24-12-2018 and in supersession
of this Department notification of even number dated 24-12-2018 published in Rajpatra, Himachal
673
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
Pradesh (e-gazette) on 26-12-2018, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint
Sh. Rohit Chauhan, Additional Commissioner of State Taxes and Excise (Grade-II) as Additional
Commissioner (Appeals) for carrying out the purposes of section 107 of Himachal Pradesh Goods
and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017). The above officer, in addition to the assignments already
entrusted to him, shall exercise the powers of the Additional Commissioner (Appeals) as specified
under section 107 of the Act ibid.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Principal Secretary (E&T).
___________
In the Court of Sh. M. D. Sharma, HAS, Additional District Registrar of Marriages
cum-Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.
In the matter of :
Shri Rakesh s/o Shri Sohan Lal, r/o Village Sanana, P.O. Sandhu, Tehsil Theog, District
Shimla, H.P.
Smt. Sweety d/o Sh. Kewal Ram, r/o Village Annu, P.O. Kathog, Tehsil Theog, District
Shimla, H.P.
. . Applicants.
Versus
The General Public
. . Respondent.
Proclamation for the registration of Marriage under the H.P. Registration of Marriages Act, 1996.
Shri Rakesh s/o Shri Sohan Lal and Smt. Sweety d/o Sh. Kewal Ram has filed an
application alongwith affidavits before the court of undersigned under the H.P. Registration of
Marriages Act, 1996 that they have solemnized their marriage on 20-11-2017 and they are living as
husband and wife since then, hence their marriage is to be registered under H.P. Registration of
Marriage Act, 1996.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed through this notice
that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or
in writing within 30 days from the date of publication of this notice after that no objection will be
entertained and marriage will be registered accordingly.
Given under my hand and seal of the court on this 8th day of April, 2019.
Seal.
M. D. SHARMA, HAS,
Additional District Registrar of Marriages
cum-Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, H. P.
674
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
In the Court of Sh. M. D. Sharma, HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, H. P.
In the matter of :
Mr. Ravinder s/o Shri Ramesh Kumar, r/o Village Kiari, P.O. Sarain, Tehsil Chopal,
District Shimla, H.P.
Miss. Amrita d/o Late Sh. Durga, r/o Village Jatain, P.O. & Tehsil Theog, District Shimla,
H.P.
. . Applicants.
Versus
The General Public
. . Respondent.
Proclamation for the registration of Marriage under section 15 of the Special Marriage Act, 1954.
Mr. Ravinder s/o Shri Ramesh Kumar and Miss. Amrita d/o Late Sh. Durga have filed an
application alongwith affidavits before the court of undersigned under section 15 of Special
Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 30-03-2017 and they are living as
husband and wife since then, hence their marriage is to be registered under Special Marriage Act,
1954 under section 15.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed through this notice
that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or
in writing within 30 days from the date of publication of this notice after that no objection will be
entertained and marriage will be registered accordingly.
Given under my hand and seal of the court on this 8th day of April, 2019.
Seal.
M. D. SHARMA, HAS,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Theog, District Shimla, H. P.
.
__________
c vnkyr Jh j?kqohj flag pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] pkSiky] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'k
Jh dsoy jke iq= Jh deZ nkl] xkao ctjkSB] Mkd?kj cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&izkFkhZ dh tUe frfFk xzke iapk;r cEVk ds tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djok, tkus ckjsA fd
v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oe~ e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe iathdj.k djus
ckjsA
675
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
b'rgkj %
gj [kkl o vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh dsoy jke iq= Jh deZ
nkl] xkao ctjkSB] Mkd?kj cEVk] rglhy pkSiky] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh ds
U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk tUe iathdj.k xzke iapk;r ds tUe iathdj.k
jftLVj esa ntZ ugha djok;k gS] vc izkFkhZ viuk tUe iathdj.k xzke iapk;r cEVk ds tUe iathdj.k
jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gS] tksfd bl izdkj ls gSA
Øe
la[;k
uke
lEcU/k
tUe rkjh[k
1-
lquhy dqekj
iq=
20&04&1992
vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks mijksDr tUe
iathdj.k ckjs dksbZ vkifÙk gks rks rkjh[k 07&05&2019 dks ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj
vnkyr vkdj viuh vkifÙk izLrqr djs vU;Fkk vkosnu&i= ij tUe iathdj.k ds vkns'k ikfjr djds
lfpo] xzke iapk;r cEVk dks vkxkeh dk;kZUo;u gsrq Hkst fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 08&04&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh fd;k x;kA
eksgjA
j?kqohj flag pkSgku]
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ]
pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
In the Court of Niraj Chandla (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Kamla Devi w/o Shri Prema Ram, r/o Village Behal Nawanny, P.O. Hawan, Tehsil
Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.)
..Applicant.
Versus
General Public
.. Respondent.
Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas Smt. Kamla Devi w/o Shri Prema Ram, r/o Village Behal Nawanny, P.O. Hawan,
Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.) has preferred an application to the undersigned for
registration of date of birth of her Grand- daughter namely KIRANA DEVI (DOB 24-11-2014)) at
above address in the record of Municipal Corporation Shimla.
Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having
any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in
this court on or before 11-05-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of
date and will be decided accordingly.
676
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
Given under my hand and seal of the Court on this 12th day of April, 2019.
Seal.
NIRAJ CHANDLA (HPAS),
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (Urban), District Shimla, (H.P.).
__________
In the Court of Shri Neeraj Gupta, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),
District Shimla (H. P.)
Sh. Shyam Thakur s/o Late Shri Prem Singh, r/o Village Kanana, P.O. Bharari, Tehsil and
District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
. . Respondent.
Whereas Sh. Shyam Thakur s/o Late Shri Prem Singh, r/o Village Kanana, P.O. Bharari,
Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the
court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the
name/date of death of his brother named—Ashok Kumar s/o Late Shri Prem Singh, r/o Village
Kanana, P.O. Bharari, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth
and Death, Gram Panchayat Pagog, Tehsil and District Shimla.
Sl.
No.
Name of the family member
Relation
Date of death
1.
Ashok Kumar
Brother
24-03-2006
Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim
regarding entry of the name/date of death of above named in the record of Gram Panchayat Pagog,
Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication
of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.
Issued today 11-04-2019 under my signature and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Shimla (R), District Shimla (H.P.).
__________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
Ms. Sheela iq=h Jh Nain Singh] fuoklh Banor] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
- -oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknh
677
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
izdj.k la[;k % 260
muoku eqdíek-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-
Ms. Sheela iq=h Jh Nain Singh] fuoklh Banor] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½
us ,d izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd vkosfndk fdUgha dkj.kksa ls viuh Ms. Sheela dh
tUe frfFk 25&06&1975 dk bUnzkt fu/kkZfjr vof/k ds vUnj lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ ugha djok
ikbZ gSA bl ckjs vkosfndk }kjk ,d C;ku gYQh Hkh is'k fd;k x;k gS rFkk bl lEcU/k esa nks xokgksa ds
'kiFk&i= Hkh vkosnd us vius izkFkZuk&i= ds lkFk layXu fd;s gSaA vkosnd us xzke iapk;r Banor esa
viuh tUe frfFk 25&06&1975 dks ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA
vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks
Sheela dh tUe frfFk xzke iapk;r Banor] rglhy ikaoVk lkfgc esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks
og fefr 24&05&2019 dks ;k blls iwoZ gekjs U;k;ky; esa gkftj gksdj fyf[kr vFkok ekSf[kd ,rjkt
is'k dj ldrk gSA mDr fuf'pr frfFk ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tk;sxk fd
mDr Ms. Sheela dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha
gS rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk iathdj.k ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 23&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj] fg0 iz0A
&&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Jai Dev s/o Sh. Kishor Lal, r/o Village Jhangrara, P.O. Bhapoo, Tehsil Indora, District
Kangra, H.P.-176401, do hereby solemnly declare that at attaining the age of 18 years, I have
changed my name to Jai Dev Dhiman. So in future, I may be known as Jai Dev Dhiman for all
purposes and records.
JAI DEV,
s/o Sh. Kishor Lal, r/o Village Jhangrara ,P.O. Bhapoo,
Tehsil Indora, District Kangra, H.P.
678
jkti=] fgekpy izns'k] 24 vizSy] 2019@04 oS'kk[k] 1941
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS