jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

fgekpy izns'k ljdkj

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2019 dated

06-05-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 4/2019-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 6th May, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of

Himachal Pradesh, on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, on the

30&jkti=@2019&08&05&2019

¼1567½

1568

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendments in the

notification of the Government of Himachal Pradesh, No.12/2017-State Tax (Rate), dated the

30th June, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)- 15/2017,

dated the 30th June, 2017, namely:—

In the said notification,—

(i)

in the opening paragraph, for the word, brackets and figures “sub-section (1) of section

11” the word, brackets and figures “, sub-section (3) and sub-section (4) of section 9,

sub-section of section 11, sub-section (5) of section 15 and section 148,” shall be

substituted;

(ii) in the Table,—

(a) after serial number 41 and the entries relating thereto, the following serial

numbers and entries shall be inserted, namely:—

1

2

3

4

5

“41A

Heading

9972

Service by way of transfer of

development

rights

(herein

refer TDR) or Floor Space

Index

(FSI)

(including

additional FSI) on or after

1st

April,

2019

for

construction

of

residential

apartments by a promoter in a

project, intended for sale to a

buyer, wholly or partly, except

where the entire consideration

has

been

received

after

issuance

of

completion

certificate, where required, by

the competent authority or

after

its

first

occupation,

whichever is earlier.

The

amount

of

GST

exemption

available

for

construction

of

residential

apartments in the project

under this notification shall be

calculated as under:

[GST payable on TDR or

FSI (including additional FSI)

or both for construction of

the project] x (carpet area of

the residential apartments in

the project ÷ Total carpet area

of

the

residential

and

commercial apartments in the

project)

Nil

Provided that the promoter shall be

liable to pay tax at the applicable

rate, on reverse charge basis, on such

proportion of value of development

rights, or FSI (including additional

FSI), or both, as is attributable to the

residential apartments, which remain

un- booked on the date of issuance of

completion

certificate,

or

first

occupation of the project, as the case

may be, in the following manner—

[GST payable on TDR or FSI

(including additional FSI) or both for

construction

of

the

residential

apartments in the project but for the

exemption contained herein] x (carpet

area of the residential apartments in

the project which remain un-booked

on the date of issuance of completion

certificate or first occupation ÷ Total

carpet

area

of

the

residential

apartments in the project):

Provided further that tax payable in

terms of the first proviso hereinabove

shall not exceed 0.5 per cent. of the

value in case of affordable residential

apartments and 2.5 per cent of the

value in case of residential

apartments

other

than

affordable

residential apartments remaining un-

booked on the date of issuance of

completion

certificate

or

first

occupation.

1569

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

The liability to pay state tax on the

said portion of the development rights

or FSI, or both, calculated as above,

shall arise on the date of completion or

first occupation of the project, as the

case may be, whichever is earlier.

41B

Heading

9972

Upfront amount (called as

premium, salami, cost, price,

development charges or by any

other name) payable in respect

of service by way of granting

of long term lease of thirty

years, or more, on or after 01-

04-2019, for construction of

residential apartments by a

promoter

in

a

project,

intended for sale to a buyer,

wholly or partly, except where

the entire consideration has

been received after issuance of

completion certificate, where

required, by the competent

authority or after its first

occupation,

whichever

is

earlier.

The amount of

GST

exemption

available

for

construction

of

residential

apartments in the project

under this notification shall

be calculated as under:

[GST payable on

upfront

amount (called as premium,

salami,

cost,

price,

development charges or by any

other name) payable for long

term

lease

of

land

for

construction of the project] x

(carpet area of the residential

apartments in the project ÷

Total

carpet

area of

the

residential

and

commercial

apartments in the project).

Nil

Provided that the promoter shall be

liable to pay tax at the applicable rate,

on reverse charge basis, on such

proportion of upfront amount (called

as premium, salami, cost, price,

development charges or by any other

name) paid for long term lease of land,

as is attributable to the residential

apartments, which remain un- booked

on the date of issuance of completion

certificate, or first occupation of the

project, as the case may be, in the

following manner—

[GST payable on upfront amount

(called as premium, salami, cost, price,

development charges or by any other

name) payable for long term lease of

land for construction of the residential

apartments in the project but for the

exemption contained herein] x (carpet

area of the residential apartments in

the project which remain un-booked

on the date of issuance of completion

certificate or first occupation ÷ Total

carpet

area

of

the

residential

apartments in the project):

Provided further that the tax payable in

terms of the first proviso shall not

exceed 0.5 per cent of the value in

case

of

affordable

residential

apartments and 2.5 per cent of the

value in case of residential apartments

other

than

affordable

residential

apartments remaining un-booked on

the date of issuance of completion

certificate or first occupation. The

liability to pay state tax on the said

proportion of upfront amount (called

as premium, salami, cost, price,

development charges or by any other

name) paid for long term lease of land,

calculated as above, shall arise on the

date of issue of completion certificate

or first occupation of the project, as the

case may be.

1570

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

(iii) after paragraph 1, the following paragraphs shall be inserted, namely,—

“1A. Value of supply of service by way of transfer of development rights or FSI by a person

to the promoter against consideration in the form of residential or commercial apartments shall be

deemed to be equal to the value of similar apartments charged by the promoter from the

independent buyers nearest to the date on which such development rights or FSI is transferred to

the promoter.

1B. Value of portion of residential or commercial apartments remaining un-booked on the

date of issuance of completion certificate or first occupation, as the case may be, shall be deemed to

be equal to the value of similar apartments charged by the promoter nearest to the date of issuance

of completion certificate or first occupation, as the case may be.”

(iv) in paragraph 3 relating to Explanation, after clause (iv), the following clause shall be

inserted, namely:—

“(v) The term “apartment” shall have the same meaning as assigned to it in clause (e) under

section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of 2017).

(vi) The term “affordable residential apartment” shall have the same meaning as assigned

to it in the notification No. 11/2017-State Tax (Rate) dated 30th June, 2017, published

in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-15/2017 dated

30th June, 2017, as amended.

(vii) The term “promoter” shall have the same meaning as assigned to it in clause (zk) under

section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of 2017).

(viii) The term “project” shall mean a Real Estate Project or a Residential Real Estate

Project.

(ix) The term “Real Estate Project (REP)” shall have the same meaning as assigned to it in

clause (zn) under section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016

(16 of 2017).

(x) The term “Residential Real Estate Project (RREP)” shall mean a REP in which the

carpet area of the commercial apartments is not more than 15 per cent of the total

carpet area of all the apartments in the REP;

(xi) The term “carpet area” shall have the same meaning as assigned to it in clause (k)

under section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of

2017).

(xii) “an apartment booked on or before the date of issuance of completion certificate or

first occupation of the project” shall mean an apartment which meets all the following

three conditions, namely—

(a) part of supply of construction of the apartment service has time of supply on or

before the said date; and

(b) consideration equal to at least one instalment has been credited to the bank

account of the registered person on or before the said date; and

(c) an allotment letter or sale agreement or any other similar document evidencing

booking of the apartment has been issued on or before the said date.

1571

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

(xiii) “floor space index (FSI)” shall mean the ratio of a building’s total floor area (gross

floor area) to the size of the piece of land upon which it is built.”.

2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 12/2017-State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017 was

published in the Gazette of Himachal Pradesh number No. EXN-F(10)-15/2017, dated the

30th June, 2017 and was last amended by notification No. 28/2018 - State Tax (Rate), dated the

31st December, 2018 vide number EXN-F(10)-33/2018, dated the 31st December, 2018.

_________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2019 dated

06-05-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 05/2019-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 6th May, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section

9 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of

Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following

further amendments in the notification of the Government of Himachal Pradesh, No.13/2017- State

Tax (Rate), dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number

EXN-F(10)-15/2017, dated the 30th June, 2017, namely:—

In the said notification, —

(i)

in the Table, after serial number 5A and the entries relating thereto, the following serial

number and entries shall be inserted, namely:—

1

2

3

4

“5B

Services supplied by any person by way of transfer of

development rights or Floor Space Index (FSI)

(including additional FSI) for construction of a project

by a promoter.

Any person

Promoter

“5B

Services supplied by any person by way of transfer of

development rights or Floor Space Index (FSI)

(including additional FSI) for construction of a project

by a promoter.

Any person

Promoter

5C

Long term lease of land (30 years or more) by any

person against consideration in the form of upfront

amount (called as premium, salami, cost, price,

Any person

Promoter.”;

1572

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

development charges or by any other name) and/or

periodic rent for construction of a project by a

promoter.

(ii) in the Explanation, after clause (h), the following clauses shall be inserted, namely:—

“(i) The term “apartment” shall have the same meaning as assigned to it in clause (e)

under section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of

2017).

(j)

The term “promoter” shall have the same meaning as assigned to it in clause (zk)

under section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of

2017).

(k) The term “project” shall mean a Real Estate Project (REP) or a Residential Real

Estate Project (RREP);

(l)

The term “Real Estate Project (REP)” shall have the same meaning as assigned to

it in clause (zn) of section 2 of the Real Estate (Regulation and Development)

Act, 2016 (16 of 2016).

(m) The term “Residential Real Estate Project (RREP)” shall mean a REP in which

the carpet area of the commercial apartments is not more than 15 per cent of the

total carpet area of all the apartments in the REP.

(n) “floor space index (FSI)” shall mean the ratio of a building’s total floor area

(gross floor area) to the size of the piece of land upon which it is built.”.

2.

This notification shall come into force with effect from the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 13/2017 - State Tax (Rate), dated the 30th June, 2017 was

published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-15/2017, dated the

30th June, 2017 and was last amended by notification No. 29/2018- State Tax (Rate), dated the

31st December, 2018 vide number EXN-F(10)-33/2018, dated the 31st December, 2018.

__________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2019 dated

06-05 -2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 06/2019-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 6th May, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal

1573

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby notifies the following classes of registered

persons, namely:—

(i)

a promoter who receives development rights or Floor Space Index(FSI) (including

additional FSI) on or after 1st April, 2019 for construction of a project against

consideration payable or paid by him, wholly or partly, in the form of construction

service of commercial or residential apartments in the project or in any other form

including in cash;

(ii) a promoter, who receives long term lease of land on or after 1st April, 2019 for

construction of residential apartments in a project against consideration payable or paid

by him, in the form of upfront amount (called as premium, salami, cost, price,

development charges or by any other name), as the registered persons in whose case

the liability to pay state tax on,—

(a) the consideration paid by him in the form of construction service of commercial

or residential apartments in the project, for supply of development rights or FSI

(including additional FSI);

(b) the monetary consideration paid by him, for supply of development rights or FSI

(including additional FSI) relatable to construction of residential apartments in

project;

(c) the upfront amount (called as premium, salami, cost, price, development charges

or by any other name) paid by him for long term lease of land relatable to

construction of residential apartments in the project; and

(d) the supply of construction service by him against consideration in the form of

development rights or FSI (including additional FSI),—shall arise on the date of

issuance of completion certificate for the project, where required, by the

competent authority or on its first occupation, whichever is earlier.

2. Explanation.— For the purpose of this notification,—

(i) The term “apartment” shall have the same meaning as assigned to it in clause (e) of

section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of 2016);

(ii) The term “promoter” shall have the same meaning as assigned to it in in clause (zk)

of section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of

2016);

(iii) The term “project” shall mean a Real Estate Project (REP) or a Residential Real

Estate Project (RREP);

(iv) The term “Real Estate Project (REP)” shall have the same meaning as assigned to it

in clause (zn) of section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act,

2016 (16 of 2016);.

(v) The term “Residential Real Estate Project (RREP)” shall mean a REP in which the

carpet area of the commercial apartments is not more than 15 per cent of the total

carpet area of all the apartments in the REP.

(vi) the term “floor space index (FSI)” shall mean the ratio of a building’s total floor

area (gross floor area) to the size of the piece of land upon which it is built.

1574

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

(vii) Tax on services covered by sub-para (i) and (ii) of paragraph 1 above is required to

be paid under reverse charge basis in accordance with notification No. 13/2017-

State Tax (Rate), dated 30-06-2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh

vide No. EXN-F(10)-15/2017 dated 30-06-2017, as amended.

3.

This notification shall come into force with effect from the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2019 dated

06-05-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 07/2019-State Tax (Rate)

Shimla-2, the 6th May, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of

section 9 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor

of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to notify that the

registered person specified in column (3) of the table below, shall in respect of supply of goods or

services or both specified in column (2) of the Table below, received from an unregistered supplier

shall pay tax on reverse charge basis as recipient of such goods or services or both, namely:—

TABLE

Sl.

No.

Category of supply of goods and services

Recipient of goods

and services

1

2

3

1.

Supply of such goods and services or both [other than services by way

of grant of development rights, long term lease of land (against

upfront payment in the form of premium, salami, development

charges etc.) or FSI (including additional FSI)] which constitute the

shortfall from the minimum value of goods or services or both

required to be purchased by a promoter for construction of project, in

a financial year (or part of the financial year till the date of issuance of

completion certificate or first occupation, whichever is earlier) as

prescribed in notification No. 11/ 2017- State Tax (Rate), dated 30th

June, 2017, at items (i), (ia), (ib), (ic) and (id) against serial number 3

in the Table, published in Gazette of Himachal Pradesh vide No.

EXN-F(10)-15/2017, dated 30th June, 2017, as amended.

Promoter

2.

Cement falling in chapter heading 2523 in the first schedule to the

Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) which constitute the shortfall

from the minimum value of goods or services or both required to be

purchased by a promoter for construction of project, in a financial

Promoter

1575

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

year (or part of the financial year till the date of issuance of

completion certificate or first occupation, whichever is earlier) as

prescribed in notification No. 11/ 2017- State Tax (Rate), dated

30th June, 2017, at items (i), (ia), (ib), (ic) and (id) against serial

number 3 in the Table, published in Gazette of Himachal Pradesh

vide No. EXN-F(10)-15/2017, dated 30th June, 2017, as amended.

3.

Capital goods falling under any chapter in the first schedule to the

Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) supplied to a promoter for

construction of a project on which tax is payable or paid at the rate

prescribed for items (i), (ia), (ib), (ic) and (id) against serial number 3

in the Table, in notification No. 11/ 2017- State Tax (Rate), dated

30th June, 2017, published in Gazette of Himachal Pradesh vide No.

EXN-F(10)-15/2017, dated 30th June, 2017, as amended.

Promoter

Explanation.—For the purpose of this notification,-

(i)

The term “promoter” shall have the same meaning as assigned to it in clause (zk) of

section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016 (16 of 2016);

(ii) “project” shall mean a Real Estate Project (REP) or a Residential Real Estate Project

(RREP);

(iii) The term “Real Estate Project (REP)” shall have the same meaning as assigned to it in

clause (zn) of section 2 of the Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016

(16 of 2016);

(iv)

“Residential Real Estate Project (RREP)” shall mean a REP in which the carpet area of

the commercial apartments is not more than 15 per cent of the total carpet area of all

the apartments in the REP.

(v) The term “floor space index (FSI)” shall mean the ratio of a building’s total floor area

(gross floor area) to the size of the piece of land upon which it is built.

2. This notification shall come into force with effect from the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-9/2019 dated

06-05-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 09/2019-State Tax(Rate)

Shimla-2, the 6th May, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section

9, sub-section of section 11, sub-section (1) of section 16 of the Himachal Pradesh Goods and

1576

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereinafter referred to as the “said Act”), the Governor of

Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, and on being satisfied that it is

necessary in the public interest so to do, hereby makes the following amendments in the

notification of the Government of Himachal Pradesh No. 02/2019- State Tax (Rate), dated the 7th

March, 2019, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)- 5/2019,

dated the 8th March, 2019, namely:—

In the said notification,—

(i)

in the Table, in column 3, after clause 7, the following clause shall be inserted,

namely:—

“8.Where any registered person who has availed of input tax credit opts to pay tax

under this notification, he shall pay an amount, by way of debit in the electronic credit

ledger or electronic cash ledger, equivalent to the credit of input tax in respect of inputs

held in stock and inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock and

on capital goods as if the supply made under this notification attracts the provisions of

section 18(4) of the said Act and the rules made thereunder and after payment of such

amount, the balance of input tax credit, if any, lying in his electronic credit ledger shall

lapse.”;

(ii) in paragraph 3, in the Explanation, after clause (ii), the following clause shall be

inserted, namely: —

“(iii) the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, as applicable to a person

paying tax under section 10 of the said Act shall, mutatis mutandis, apply to a person

paying tax under this notification.”.

2. This notification shall come into force on the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

________

Note.—The principal notification No. 02/2019- State Tax (Rate), dated the 7th March, 2019,

published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-5/2019, dated the

8th March, 2019.

[Authoritative English text of this Department Order No. EXN-F(10)-9/2019 dated 06-05-2019

required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Order No. 04/2019-State Tax

Shimla-2, 6th May, 2019

THE HIMACHAL PRADESH GOODS AND SERVICES TAX

(REMOVAL OF DIFFICULTIES) ORDER, 2019

No. EXN-F(10)-9/2019.—Whereas, sub-section (2) of section 17 of the Himachal Pradesh

Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the “said

1577

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

Act”) provides that the input tax credit shall be restricted to so much of input tax as is attributable

to the taxable supplies;

And whereas sub-section (3) of section 17 of said Act provides that the value for the

purpose of sub-section (2) of section 17 of the said Act shall be such as prescribed by rules;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 172 of the said Act, the

Governor of Himachal Pradesh, on recommendations of the Council, is pleased to make the

following Order, namely:—

1.

Short title.—This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax

(Fourth Removal of Difficulties) Order, 2019.

2.

For the removal of difficulties, it is hereby clarified that in case of supply of services

covered by clause (b) of paragraph 5 of Schedule II of the said Act, the amount of credit

attributable to the taxable supplies including zero rated supplies and exempt supplies shall be

determined on the basis of the area of the construction of the complex, building, civil structure or a

part thereof, which is taxable and the area which is exempt.

3.

This Order shall come into force with effect from the 1st day of April, 2019.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 4 ebZ] 2019

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&5@2019&yst-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 01&05&2019 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k LokLF; foKku fo'ofo|ky; ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2019 ¼2019 dk fo/ks;d la[;kad 5½ dks o"kZ 2019

ds vf/kfu;e la[;kad 8 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB

lfgr fgekpy izns'k bZ&jkti= esa izdkf'kr djrs gSaA

vkns'k }kjk]

;'koar flag pksxy]

iz/kku lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

2019 dk vf/kfu;e la[;kad 8

fgekpy izns'k LokLF; foKku fo'ofo|ky; ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2019

¼ekuuh; jkT;iky egksn; }kjk rkjh[k 1 ebZ] 2019 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns”k LokLF; foKku fo”ofo|ky; vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ dk

la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

1578

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

Hkkjr x.kjkT; ds lŸkjosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&&

1- laf{kIr Ukke-&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr Ukke fgekpy izns”k LokLF; foKku fo”ofo|ky;

¼la”kks/ku½ vf/kfu;e] 2019 gSA

2- uke dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k LokLF; foKku fo”ofo|ky; vf/kfu;e] 2017 ¼ftls blesa

blds Ik”pkr~ Þewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ ds uke] esa Þfgekpy izns”k LokLF; foKku fo”ofo|ky;Þ “kCnksa

ds LFkku ij ÞvVy vk;qfoZKku vkSj vuqla/kku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”kÞ “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA

3- o`gr~ uke dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e ds o`gr~ uke esa] Þfgekpy izns”k LokLF; foKku

fo”ofo|ky;Þ “kCnksa ds LFkku ij ÞvVy vk;qfoZKku vkSj vuqla/kku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”kÞ “kCn vkSj

fpUg j[ks tk,axsA

4- /kkjk 1 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼1½ esa] Þfgekpy izns”k LokLF;

foKku fo”ofo|ky;Þ “kCnksa ds LFkku ij ÞvVy vk;qfoZKku vkSj vuqlaèkku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”kÞ

“kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA

5- /kkjk 2 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 2 ds [k.M ¼Hk½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk

tk,xk] vFkkZr~ %&&

Þ¼Hk½ Þfo”ofo|ky;Þ ls] bl vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds v/khu LFkkfir vVy vk;qfoZKku vkSj

vuqla/kku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”k vfHkizsr gS(ÞA

6- /kkjk 3 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

Þ¼1½ Þ vVy vk;qfoZKku vkSj vuqla/kku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”kÞ ds uke ls fgekpy izns”k

jkT; esa vf/kdkfjrk j[kus okyk ,d fo”ofo|ky; gksxkAÞA

7- /kkjk 14 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼4½ esa ÞiSalB o’kZÞ “kCnksa ds

LFkku ij ÞlRrj o’kZÞ “kCn j[ks tk,axsA

8- /kkjk 60 dk la”kks/ku-&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 60 ds [k.M ¼[k½ esa Þfgekpy izns”k LokLF;

foKku fo”ofo|ky;Þ “kCnksa ds LFkku ij ÞvVy vk;qfoZKku vkSj vuqlaèkku fo”ofo|ky;] fgekpy izns”kÞ

“kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA

&&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

ACT NO. 8 of 2019

THE HIMACHAL PRADESH UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCES

(AMENDMENT) ACT, 2019

(AS ASSENTED TO BY THE HON'BLE GOVERNOR ON 1ST MAY, 2019)

AN

ACT

1579

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

to amend the Himachal Pradesh University of Health Sciences Act, 2017 (Act No. 11 of

2017).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Seventieth Year of

the Republic of India as follows :—

1.

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh University of Health

Sciences (Amendment) Act, 2019.

2.

Amendment of title.—In the title of the Himachal Pradesh University of Health

Sciences Act, 2017 (hereinafter referred to as the “principal Act”) for the words “HIMACHAL

PRADESH UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCES”, the words and sign “ATAL MEDICAL

AND RESEARCH UNIVERSITY, HIMACHAL PRADESH” shall be substituted.

3.

Amendment of long title.—In the long title of the principal Act for the words

“Himachal Pradesh University of Health Sciences”, the words and sign “Atal Medical and Research

University, Himachal Pradesh” shall be substituted.

4.

Amendment of section 1.—In section 1 of the principal Act, in sub-section (1), for the

words “Himachal Pradesh University of Health Sciences”, the words and sign “Atal Medical and

Research University, Himachal Pradesh” shall be substituted.

5.

Amendment of section 2.—In section 2 of the principal Act, for clause (x), the

following shall be substituted, namely :—

“(x) “University” means the Atal Medical and Research University, Himachal Pradesh

established under section 3 of this Act;”.

6.

Amendment of section 3.—In section 3 of the principal Act, for sub-section (1), the

following shall be substituted, namely :—

“(1) There shall be a University by the name “The Atal Medical and Research University,

Himachal Pradesh” having jurisdiction within the State of Himachal Pradesh.”.

7.

Amendment of section 14.—In section 14 of the principal Act, in sub-section (4), for

the words and sign “sixty-five years”, the words “seventy years” shall be substituted.

8.

Amendment of section 60.—In section 60 of the principal Act, in clause (b), for the

words “Himachal Pradesh University of Health Sciences”, the words and sign “Atal Medical and

Research University, Himachal Pradesh” shall be substituted.

__________

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

uksjcw jke iq= Lo0 Jh vxa:i] xkao ;qjukFk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

1580

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

uksjcw jke iq= Lo0 Jh vxa:i] xkao ;qjukFk] dksBh xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k

fd;k fd mldk uke iSu dkMZ] vk/kkj dkMZ] cSad iklcqd] ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa

uksjcw jke ntZ gSA ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

esa uksjcw ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk xqejax] rglhy ykgkSy esa uksjcw ds LFkku ij uksjcw jke ntZ djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr uksjcw ds uke dks nq#Lr djds uksjcw jke ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og bl

vnkyr esa fnukad 11&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk

xqejax esa uksjcw jke nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 11&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

uokax rfUtu iq= Jh nksjts vxa:i] xkao Nhdk cs] Mkd?kj nkjpk lqenks] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

uokax rfUtu iq= Jh nksjts vxa:i] xkao Nhdk cs] Mkd?kj nkjpk lqenks] dksBh dksyksax] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr

fd;k gS ftlesa mlus mYys[k fd;k fd mldk uke vk/kkj dkMZ] ifjokj jftLVj esa rfUtu ntZ gS tksfd

lgh o nq#Lr gSA ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lqenks] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr esa uokax rfUtu ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc

izkFkhZ jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lqenks] rglhy ykgkSy esa uokax rfUtu ds LFkku ij rfUtu ntZ

djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr uokax rfUtu ds uke dks nq#Lr djds rfUtu ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og

bl vnkyr esa fnukad 11&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj

o`Ùk nkjpk lqenks esa rfUtu nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

1581

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

vkt fnukad 11&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

V'kh nksjts iq= Lo0 Jh fjxftau Nsokax] xkao ;qjukFk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

V'kh nksjts iq= Lo0 Jh fjxftau Nsokax] xkao ;qjukFk] dksBh xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus

mYys[k fd;k fd mldk uke vk/kkj dkMZ] igpku&i=] ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa

Vk'kh nksjts ntZ gS ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

esa V'kh ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk xqejax] rglhy ykgkSy esa V'kh ds LFkku ij V'kh nksjts ntZ djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr V'kh ds uke dks nq#Lr djds V'kh nksjts ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og bl

vnkyr esa fnukad 11&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk

xqejax esa V'kh nksjts nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 11&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

e`rd V'kh Kkylu iq= Qqupksd rfUtu] xkao nkjpk naxek] dksBh dksyax] Mkd[kkuk nkjpk lqenks]

ctfj;k rfUtu uhek iq= Lo0 Jh lksue V'kh] xkao nkjpk naxek] dksBh dksyax] Mkd[kkuk nkjpk lqenks

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

1582

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

rfUtu uhek iq= Lo0 Jh lksue V'kh] xkao nkjpk naxek] dksBh dksyax] Mkd[kkuk nkjpk lqenks

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa

izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k fd;k fd muds pkpk th dk uke ifjokj jftLVj esa V'kh yKky

ntZ gS tksfd lgh o nq#Lr gSA ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj nkjpk lqenks] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr esa V'kh Kkylu ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+

jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lqenks] rglhy ykgkSy esa V'kh Kkylu ds LFkku ij

V'kh yKky ntZ djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr V'kh Kkylu ds uke dks nq#Lr djds V'kh yKky ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks

og bl vnkyr esa fnukad 11&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj

o`Ùk nkjpk lqenks esa V'kh yKky nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 11&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

lksgu flag iq= Jh uksjcw Nsfjax] xkao xoktax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

lksgu flag iq= Jh uksjcw Nsfjax] xkao xoktax] dksBh djnax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k

fd;k fd mldk uke isu dkMZ] vk/kkj dkMZ rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa lksgu flag ntZ gS vkSj

iapk;r ifjokj jftLVj esa lksue nksjts mQZ lksgu flag uke ntZ gS ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj

o`Ùk cjcksx] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa lksue nksjts ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh

ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk cjcksx] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa lksue nksjts ds LFkku ij lksue nksjts mQZ lksgu flag ntZ djuk

pkgrk gSA

1583

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr lksue nksjts ds uke dks nq#Lr djds lksue nksjts mQZ lksgu flag ntZ djus esa dksbZ mtj

o ,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk cjcksx esa lksue nksjts mQZ lksgu flag nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

foosd iq= Jh fc'ku nkl] xkao xkS'kky] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

Jh foosd iq= Jh fc'ku nkl] xkao xkS'kky] dksBh xkS'kky] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k fd;k

fd muds firk dk uke vk/kkj dkMZ] iapk;r ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa fc'ku nkl

ntZ gS ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk rkanh] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa fo'k.kw

ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k

iVokj o`Ùk rkanh] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa fo'k.kw ds LFkku ij fc'ku nkl ntZ djuk

pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr fo'k.kw ds uke dks nq#Lr djds fc'ku nkl ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og bl

vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk rkanh

esa fc'ku nkl nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

1584

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

jfoUnz nso iq= Jh rUMqi] xkao Qqdry] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

jfoUnz nso iq= Jh rUMqi] xkao Qqdry] dksBh xkSU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k fd;k

fd mldk uke iapk;r ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa jfoUnz nso ntZ gS ysfdu

Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk xkSU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa jkfcu ntZ gSA ftl

dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk

xkSU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa jkfcu ds LFkku ij jkfcu nso mQZ jfoUnz nso ntZ

djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr jksfcu ds uke dks nq#Lr djds jkfcu nso mQZ jfoUnz nso ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og bl vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk xkSU/kyk esa jkfcu nso mQZ jfoUnz nso nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

Kku pUn iq= Jh uksjcw jke] xkao 'kkf'ku] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

Jh Kku pUn iq= Jh uksjcw jke] xkao 'kkf'ku] dksBh flLlw] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k

1585

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

fd;k fd mldk uke isu dkMZ] vk/kkj dkMZ] ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa Kku pUn

ntZ gS ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk flLlw] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa KkyNu

ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k

iVokj o`Ùk flLlw] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa KkyNu ds LFkku ij Kku pUn ntZ djuk

pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr KkyNu ds uke dks nq#Lr djds Kku pUn ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og bl

vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk

flLlw esa Kku pUn nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

jke ukFk iq= Jh djek iq= Jh ;qjKky] xkao ;ksps] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

Jh jke ukFk iq= Jh djek iq= Jh ;qjKky] xkao ;ksps] dksBh dksayksax] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus mYys[k

fd;k fd muds nknk dk uke oksVj dkMZ] vk/kkj dkMZ rFkk iapk;r ifjokj jftLVj esa djek iq= ;qjKky

ntZ gSA ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lwenks] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa

djek iq= rUMqi ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ

jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lwenks] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa djek iq= rUMqi ds

LFkku ij djek iq= ;qjKky ntZ djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr djek iq= rUMqi ds uke dks nq#Lr djds djek iq= ;qjKky ntZ djus esa dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og bl vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk nkjpk lwenks esa djek iq= ;qjKky nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

1586

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr nkSyr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½

c eqdíek%

fd'ku yky mQZ ;knkl iq= Jh Hkheh jke] xkao xkS'kky] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

Jh fd'ku yky mQZ ;knkl iq= Jh Hkheh jke] xkao xkS'kky] dksBh xkS'kky] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa mlus

mYys[k fd;k fd mudk uke vk/kkj dkMZ] oksVj dkMZ] ifjokj jftLVj rFkk nhxj ljdkjh dkxtkr esa

fd'ku yky mQZ ;kjnkl ntZ gSA ysfdu Hkw&jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk rkanh] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr esa ;knkl ntZ gSA ftl dkj.k mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA

vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk rkanh] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa ;knkl ds LFkku

ij fd'ku yky mQZ ;knkl ntZ djuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr ;knkl ds uke dks nq#Lr djds fd'ku yky mQZ ;knkl ntZ djus esa dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og bl vnkyr esa fnukad 08&05&2019 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj ij izkFkhZ dk uke jktLo

vfHkys[k iVokj o`Ùk rkanh esa fd'ku yky mQZ ;knkl nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 08&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

1587

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

c vnkyr Jh tlesj flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh eueksgu iq= Jh jke ukFk ePNku] fuoklh xkao dqVkMk] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jh eueksgu iq= Jh jke ukFk ePNku] fuoklh xkao dqVkMk] rglhy jksgMw+w] ftyk

f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= lEHko ePNku dk tUe fnukad

17&02&2011 dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r dqVkMk ds tUe jftLVj esa

vkt rd iathd`r ugha djokbZ xbZ gS rFkk mldh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r dqVkMk

dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh lEHko ePNku dh

tUe frfFk o uke xzke iapk;r dqVkMk esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og

fnukad 20&05&2019 dks vlkyru o odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn mDr

rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkFkhZ dh tUe frfFk o uke

xzke iapk;r dqVkMk esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk tUe frfFk o uke xzke iapk;r dqVkMk esa

ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 20&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

tlesj flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh tlesj flag] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy jksgM+w]+

ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jh lqjsUnz flag iq= Jh eksgu yky] fuoklh lsjh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

^{- -} izkFkhZA

cuke

1- iwjuk dqekjh iq=h Jh jktsUnz flag] fuoklh jkeiqj] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

2- uezrk iq=h Jh jktsUnz flag] fuoklh jkeiqj] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

3- jktsUnzk dqekjh fo/kok Jh jktsUnz flag] fuoklh jkeiqj] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

- - izfroknhA

muoku eqdíek-&&Hkwfe [kkrk ua0 71 feu [kljk ua0 69] 70] 71] 72] 73] 74] 75 o 98 vUnj pd dqVw esa

izkFkhZ dh dk'rdkjh ntZ fd;s tkus gsrqA

bl dk;kZy; esa Jh lqjsUnz flag iq= Jh eksgu yky] fuoklh lsjh] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk]

fg0 iz0 us Hkwfe [kkrk ua0 71 feu] fdŸkk 8] jdck rknknh 01&59&39 gS0] okdk pd dqVw esa dk'rdkjh

1588

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

ntZ djus gsrw vkosnu fd;k gSA mijksDr izfroknhx.k dks muds orZeku irs ds vHkko ds dkj.k leu dh

rkehy ugha gks ik jgh gS rFkk ekeyk yfEcr gks jgk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mijksDr lHkh izfroknhx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh

mijksDr [kkrk ua0 esa izkFkhZ dh dk'rdkjh ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks rks og

fnukad 16&05&2019 dks lk;a 5 cts rd vlkyru o odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa gkftj gksdj

fyf[kr o ekSf[kd tokc izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g

le>k tkosxk fd Hkwfe [kkrk ua0 71 feu fdrk 8] jdck rknknh 01&59&39 gS0] okdk pd dqVw esa izkFkhZ

dh dk'rdkjh ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk ekeys esa fu;ekuqlkj ,drjQk dk;Zokgh vey esa

ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 16&04&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

tlesj flag]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh nyhi pUn] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ljkgu] mi&rglhy ljkgu]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdíek ua0 % 28@2019

rkjh[k nk;j % 18&12&2018

Jh Hkh"e nkl iq= Lo0 Jh jke lju] fuoklh xkao csfyaxh] Mkd?kj dksBh] rglhy dYik] ftyk

fdUukSj ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&jktLo dkxtkr eky esa uke nq#Lr djus ckjs izkFkZuk&i=A

Jh Hkh"e nkl iq= Lo0 Jh jke lju] fuoklh xkao csfyaxh] Mkd?kj dksBh] rglhy dYik] ftyk

fdUukSj ¼fg0 iz0½ us bl dk;kZy; esa vkosnu&i= o C;ku gYQh fn;k gS fd esjk uke vk/kkj dkMZ] ifjokj

jftLVj udy] f'k{kk izek.k&i= esa Hkh"e nkl ntZ gS tks lgh o n#Lr gS ijUrq iVokj o`Ÿk R;koy ds

jktLo vfHkys[k esa esjk uke fo'ku nkl ntZ gqvk gS tksfd xyr gS rFkk vkosnu fd;k gS fd esjk uke

iVokj o`Ÿk R;koy ds egky R;koy ds jktLo vfHkys[k esa fo'ku nkl mQZ Hkh"e nkl tkjh djus ds

vkns'k tkjh fd;s tk;saA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fo'ku nkl mQZ Hkh"e nkl dk

uke iVokj o`Ÿk R;koy ds jktLo vfHkys[k esa nq#Lr fd;k tkuk gS bl ckjs vke turk dks dksbZ vkifÙk

gks rks bl b'rgkj ds izdk'ku dh frfFk mijkUr ,d ekg ds Hkhrj bl lEcU/k esa viuk mtj@,rjkt

is'k dj ldrs gSaA blds i'pkr dksbZ Hkh mtj@,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk mijksDr fo'ku nkl mQZ

Hkh"e nkl dk uke n#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

1589

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

vr% b'rgkj gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 27&03&2019 dks tkjh gqvkA

eksgjA

nyhi pUn]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

ljkgu] mi&rglhy ljkgu] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rampur Bushahr,

District Shimla H.P.

In the matter of :

1. Dheeraj Thakur s/o Shri Krishan Chand Thakur, aged 34 years, r/o Village Kalmog,

P.O. Delath, Tehsil Nankhari, District Shimla, H.P.

2. Shalini Verma d/o Shri Sita Ram, aged 31 years, r/o House No. 224 Diara Sec-1, Ward

No. 1, Bilaspur, District Bilaspur, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage

Act, 1954.

Dheeraj Thakur s/o Shri Krishan Chand Thakur, aged 34 years, r/o Village Kalmog, P.O.

Delath, Tehsil Nankhari, District Shimla, H.P. and Shalini Verma d/o Shri Sita Ram, aged 31

years, r/o House No. 224 Diara Sec-1, Ward No. 1, Bilaspur, District Bilaspur, H.P. have filed an

application alongwith self declaration in the court of undersigned under section 15 of Special

Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 05-03-2019 at Karangla, District

Shimla, H.P. according to Hindu Rites and they are living as husband and wife since then, hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 20-05-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20th April, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Rampur Bushahr.

1590

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

In the Court of Niraj Chandla, H.P.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. Kalsang Norbu s/o Late Shri Thupten Tender, resident of House No. 6, Tibetan Colony,

Near Medical Boys Hostel Sanjauli, Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P.

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Kalsang Norbu s/o Late Shri Thupten Tender, resident of House No. 6, Tibetan Colony,

Near Medical Boys Hostel Sanjauli, Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P. has preferred an

application to the undersigned for registration of date of birth of himself KALSANG NORBU

(DOB 15-09-1982) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 29-05-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 30th day of April, 2019.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban) H.P.

___________

In the Court of Niraj Chandla, H.P.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Kalsang Choedon wife of Late Shri Thupten Tender, resident of House No. 6, Tibetan

Colony, Near Medical Boys Hostel Sanjauli, Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P. . . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Kalsang Choedon wife of Late Shri Thupten Tender, resident of House No. 6, Tibetan

Colony, Near Medical Boys Hostel Sanjauli, Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P. has preferred

an application to the undersigned for registration of date of birth of her son namely DAWA

(DOB 09-12-1985) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.

1591

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having

any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in

this court on or before 21-10-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of

date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 30th day of April, 2019.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), H.P.

___________

CHANGE OF NAME

I, Santosh Kumari w/o Ex.-LEMP No. 56022 Balak Ram Mankotia s/o Sant Ram, r/o VPO

Sujanpur Tira, Ward No. 2, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) declare that in Naval records

of my husband, my name has wrongly been entered as Ameeta Malkotia. But my correct name is

Santosh Kumari. Please note.

SANTOSH KUMARI,

w/o Ex.-LEMP No. 56022 Balak Ram Mankotia,

s/o Sant Ram, r/o VPO Sujanpur Tira,

Ward No. 2, Tehsil Sujanpur,

District Hamirpur (H.P.).

___________

CHANGE OF NAME

I, Munshi Ram Thakur s/o Sh. Babu Ram, r/o Village Manjali Jayan, P.O. Chanawag, Sub-

Tehsil Dhami, District Shimla (H.P.) do herby solemnly affirm and declare on affidavit dated

30th April, 2019 that I have changed my name to Manish Thakur. In future I may be known as

Manish Thakur for all purposes and records.

MANISH THAKUR,

s/o Sh. Babu Ram, r/o Village Manjali Jayan,

P.O. Chanawag, Sub-Tehsil Dhami,

District Shimla (H.P.).

1592

jkti=] fgekpy izns'k] 08 ebZ] 2019@18 oS'kk[k] 1941

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS