jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kfuokj] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

fgekpy izns'k ljdkj

x`g ea=ky;

¼egkjftLVªkj dk dk;kZy;] Hkkjr½

vf/klpwuk

ubZ fnYyh] 26 ekpZ] 2019

dk-vk- 1455¼v½-&&dasnzh; ljdkj] tux.kuk vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 37½ dh /kkjk 3 }kjk iznÙk

“kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, ?kks’k.kk djrh gS fd Hkkjr dh tula[;k dh tux.kuk o’kZ 2021 ds nkSjku dh

tk,xhA tux.kuk ds fy, lanHkZ rkjh[k tEew vkSj d”ehj jkT; rFkk fgekpy izns”k vkSj mÙkjk[kaM jkT;ksa

ds fgekPNkfnr vledkfyd {ks=ksa ds flok;] ekpZ 2021 ds igys fnu ds 00-00 cts gksxh(

49&jkti=@2019&01&06&2019

¼2437½

2438

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

ijUrq ;g fd tEew vkSj d”ehj jkT; rFkk fgekpy izns”k vkSj mÙkjk[kaM jkT;ksa ds fgekPNkfnr

vledkfyd {ks=ksa ds fy,] lanHkZ rkjh[k vDrwcj] 2020] ds igys fnu ds 00-00 cts gksxh A

{Qk-l-a 9@7@2019&lhMh¼lhb,u½}

foosd tks”kh]

egkjftLVªkj vkSj tux.kuk vk;qDrA

&&&&&&&&

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL, INDIA)

NOTIFICATION

New Delhi, the 26th March , 2019

S.O.1455(E).— In exercise of the powers conferred by section 3 of Census Act, 1948 (37 of

1948), the Central Government hereby declares that a census of the population of India shall be

taken during the year 2021. The reference date for the census shall, except for the State of Jammu

and Kashmir and snow bound non-synchronous areas of States of Himachal Pradesh and

Uttarakhand, be 00.00 hours of the first day of March, 2021;

Provided that for the State of Jammu and Kashmir and snow bound non-synchronous areas

of States of Himachal Pradesh and Uttarakhand, the reference date shall be 00.00 hours of the first

day of October, 2020.

{F.No.9/7/2019-CD(CEN)}

VIVEK JOSHI,

Registrar General and Census Commissioner.

_________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th August, 2017

No. FFE-A(B)1-4/2016.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

enhancement/restructuring of Engineering Wing of the Forest Department as under:—

Name of posts

Name of office

No. of

posts

Executive Engineer

(i)

Engineering Division (South) Shimla O/o PCCF

(HoFF)

(ii) Engineering Division (North) at Dharamshala

Total= 02

Assistant Engineer

(i)

O/o PCCF (Wild Life) Shimla

(ii)

Engineering Division (South) Shimla O/o PCCF (HoFF)

(iii)

Engineering Division (North) at Dharamshala

2439

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

(iv)

O/o CCF, Kullu

(v)

O/o CCF, Rampur

(vi)

O/o CCF, Chamba

(vii) O/o CF, Mandi

(viii) O/o CF, Nahan

(ix)

O/o CF, Hamirpur

(x)

O/o CF, Bilaspur

Total= 13

Forest Map Officer

(i)

O/o PCCF (HoFF)/Shimla Division

Total= 01

Junior Engineer

(i)

Engineering Division (South) Shimla O/o PCCF(HoFF).

(ii) Engineering Division (North) at Dharamshala

(iii) O/o CF, Bilaspur Circle

(iv) O/o CCF, Chamba Circle

(v)

O/o CF, Dharamshala Circle

(vi) O/o CCF, Hamirpur Circle

(vii) O/o CF, Kullu Circle

(viii) O/o CF, Mandi Circle

(ix) O/o CF, Nahan Circle

(x)

O/o CCF, Rampur Circle

(xi) O/o CF, Shimla Circle

(xii) O/o CF, Wildlife (South) at Shimla

(xiii) O/o CF, Wildlife (North) at Dharamshala

(xiv) O/o CF, Great Himalayan National Park Shamshi, Distt.

Kullu.

Total= 17

Head Draftsman

(i)

Engineering Division (South) Shimla O/o PCCF(HoFF).

(ii) Engineering Division (North) at Dharamshala

(iii) O/o PCCF, (Wildlife), Shimla

(iv) O/o CCF, Chamba

(v)

O/o APCCF, (Working Plan) at Mandi

(vi) O/o CCF, Rampur

(vii) O/o CCF, Kullu

(viii) O/o CF, Nahan

Total= 08

Draftsman

(i)

O/o PCCF (Wildlife), Shimla

(ii) O/o CF, Bilaspur

(iii) O/o CCF, Chamba

(iv) O/o CF, Dharamshala

(v)

O/o CCF, Kullu

(vi) O/o CF, Mandi

(vii) O/o CF, Nahan

(viii) O/o APCCF (Research and Training) Sundernagar

(ix) O/o CF, Rampur

Total= 09

Junior Draftsman

(i)

O/o PCCF (Wildlife), Shimla

(ii) O/o CF, Bilaspur

(iii) O/o CF, Chamba

(iv) O/o CF, Dharamshala

2440

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

(v)

O/o CF, Kullu

(vi) O/o CF, Mandi

(vii) O/o CF, Nahan

(viii) O/o APCCF (Research and Training) Sundernagar

(ix) O/o CCF, Rampur

(x)

O/o CF, Hamipur

(xi) O/o CF, Shimla

Total= 11

The posts in the category of Assistant Engineer (8 No.) and Junior Engineer (10 No.)

have been enhanced from the existing sanctioned strength with a view to bring efficiency in

the work of the department and therefore it has been decided that these posts may be filled up

by direct recruitment only. Hence, the R&P Rules of these posts shall require amendment

accordingly.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to define the duties and

responsibilities of above engineering staff as under:—

(i) All Civil Works more than one lakh whether repair or new work will be scrutinized

and technically approved by the engineering staff of the department.

(ii) A panel of Architect and Structural Engineers may be maintained and finalized at

Direction Office following transparent process for the works where the services of the

Architect and Structural Engineer is required.

(iii) Upto 1 lakh no technical sanction from engineering staff is required. However

DFO may take technical help from Departmental Technical staff or technical staff

with any other Govt. department, if he feels that the work needs technical help.

(iv) The work from 1 lakh to 10 lakh may be technically approved by AE at Circle

level. Tendering award and payment will be made by the DFO and AE will also

provide technical supervision and test checks.

(v) The works from Rs. 10 lakhs to 20 lakh may be technically sanctioned by the

XEN. Tendering award and payment may be done by the DFO. XEN/AE to provide

supervision and test checks.

(vi) The works from Rs. 20 lakh and above — Technical sanctions may be accorded by

XEN. Tendering and award will be done by the C.F. with help of XEN. Payment

and execution to be done by the DFO. XEN/AE to provide supervision and test

checks.

(vii) The Financial and administrative powers will remain as of today.

(viii)A panel of architects will be maintained by PCCF (HoFF) to provide architectural

help.

(ix) The Executive Engineer/Assistant Engineer may be assigned works other than above

by PCCF (HoFF)/PCCF (Admn.) like maintenance of colonies, execution of

specific jobs, etc.

(x) A schedule of rate may be prepared by the PCCF (HoFF) taking into consideration

the HPPWD and CPWD schedules.

2441

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

This is in continuation to this department’s Notification No. FFE-A(6)-7/2015 dated

20-06-2017.

Sd/-

TARUN KAPOOR,

Addl. Chief Secretary (Forests).

________

HOME (VIGILANCE) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28^th May, 2019

No. Home (Vig.) B (1)-2/2018.— The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

abolition of two posts of the following categories in State Vigilance and Anti Corruption Bureau in

the pay band shown against each with immediate effect:—

Sl.

Name of post

No. of

Pay Band

No.

post

1. Mining Inspector (Industries Deptt.)

Rs. 5910-20200+Rs.2800 GP.

2. Traffic Inspector

Rs.10300-34800+Rs.3200GP.

(Transport Department)

2. The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that the State Vigilance &

Anti Corruption Bureau may hire the services of professionals on outsource basis in the field of

Mining, Transport, Chartered Accountancy, Cyber Forensic, Forensic Audit etc. strictly in

accordance with the procedure as laid down in HPFR, 2009 and after completion of all codal

formalities in advance in this regard.

3. The expenditure for the purpose will be incurred under Major Head 2062–Vigilance,

00–104–Vigilance Commission of State, 01– State Vigilance and Anti Corruption Bureau (SOON-

Non Plan) in SOE- “12–Professional & Special Service” in Demand No. 7 for smooth functioning

of the State Vigilance & Anti Corruption Bureau, Himachal Pradesh.

4. This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their

U.O. No. 54604709- Fin (D)/2019 dated 13-02-2019.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Vigilance).

2442

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la0 20@2019&jkT; dj

f”keyk&2] 30 ebZ] 2019

la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2019-&fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017

dk 10½ dh /kkjk 164 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k

eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZRk~%&

1- ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj ¼rhljk la'kks/ku½ fu;e]

2019 gSA

¼2½ ;s jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k dks izo`r gksaxsA

2- fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftls blesa blds i'pkr~ mDr fu;e dgk

x;k gS½ ds fu;e 23 ds mifu;e ¼1½ esa ijarqd ds i'pkr~ fuEufyf[kr ijarqd var%LFkkfir fd, tk,axs]

vFkkZr~%&

Þijarq ;g vkSj fd jftLVªhdj.k ds jn~ndj.k ds vkns'k ls jftLVªhdj.k ds jn~ndj.k ds

izfrlagj.k dh rkjh[k rd dh vof/k ds fy, cdk;k lHkh foojf.k;ka mDr O;fDr }kjk jftLVªhdj.k

ds jn~ndj.k ds izfr izfrlagj.k dh rkjh[k ls 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj izLrqr dh tk,xh%

ijarq ;g Hkh fd tgka jftLVªhdj.k Hkwry{kh izHkko ls jn~n fd;k x;k gS ogka jftLVªhd`r O;fDr

jftLVªhdj.k ds jn~ndj.k dh izHkkoh rkjh[k ls jftLVªhdj.k ds jn~ndj.k ds izfrlagj.k dh

rkjh[k rd dh vof/k ls lacaf/kr lHkh foojf.k;ka jftLVªhdj.k ds jn~ndj.k ds izfrlagj.k dh

rkjh[k ls 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj izLrqr djsxkAÞA

3- mDr fu;eksa esa] fu;e 62 esa]&

¼d½ ik'oZ'kh"kZ esa 'kCnksa ÞlfeJ iznk;drkZ }kjk =Sekfld foojf.k;ksa dks izLrqr djus dk iz:i vkSj

jhfrÞ ds LFkku ij Þfooj.k vkSj fooj.kh dks izLrqr djus dk iz:i vkSj jhfrÞ 'kCn j[ks tk,axs(

¼[k½ mi fu;e ¼1½]&&

(i) Þ/kkjk 10 ds v/khu dj dk lank;Þ 'kCnksa vkSj vadkas ls vkjaHk gksus okys ds rFkk Þiz:i

th,lVhvkj&4Þ v{kjksa vkSj vadksa ls lekIr gksus okys Hkkx ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ/kkjk 10 ds v/khu dj dk lank; djus okyk ;k fgekpy izns'k ds jkti= esa la[;k bZ- ,Dl-,u-

&,Q¼10½&5@2019 }kjk rkjh[k 8 ekpZ] 2019 dks izdkf'kr vf/klwpuk la0 2@2019&jkT; dj¼nj½ rkjh[k

7 ekpZ] 2019 dk ykHk izkIr djrs gq, dj dk lank; djus okyk&

(i) fdlh frekgh ;k ;FkkfLFkfr mlds Hkkx ds fy,] ,slh frekgh ds mRrjorhZ ekl ds 18osa fnu

rd iz:i th,Vh lh,eVh&08 esa Lo&fu/kkZfjr dj ds lank; ds C;kSjs varfoZ"V djrs gq,

fooj.k bySDVªkWfudh :i esa ;k lh/ks ;k vk;qDr }kjk vf/klwfpr fdlh lqfo/kk dsUnz ds ek/;e

ls IkzLrqr djsxkA

(ii) izR;sd foRrh; o"kZ ;k ;FkkfLFkfr mlds Hkkx ds fy,] ,sls foRrh; o"kZ dh lekfIr ds vkxkeh

vizSy ekg ds rhlosa fnu rd iz:i th,lVhvkj&4 esa fooj.kh bySDVªkWfudh :i esa ;k lh/ks

;k vk;qDr }kjk vf/klwfpr fdlh lqfo/kk dsUnz ds ek/;e ls IkzLrqr djsxk Þ(

2443

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

(iii) ijarqd dk yksi fd;k tk,xkA

¼x½ mi fu;e ¼2½ esa Þfooj.kh izLrqrÞ ls 'kCnksa ls izkjaHk gksus okys vkSj ÞvU; jdeÞ 'kCnksa ls

lekIr gksus okys Hkkx ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þfooj.k izLrqr djus okyk izR;sd jftLVªhd`r O;fDr bl vf/kfu;e ;k bl v/;k; ds fu;eksa ds

v/khu lans; dj ;k C;ktÞ

¼?k½ mifu;e ¼4½ esa]&

(i) 'kCnksa vkSj vadksa Þ/kkjk 10 ds v/khu lank; djus dk fodYi fy;k gSÞ ds i'pkr~ Þ;k fgekpy

izns'k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&5@2019 }kjk rkjh[k 8 ekpZ] 2019 dks

izdkf'kr vf/klwpuk la0 2@2019&jkT; dj¼nj½ rkjh[k 7 ekpZ] 2019 dk ykHk izkIr fd;k gSÞ

'kCn] v{kj] vad vkSj dks"Bd var%LFkkfir fd, tk,axs(

(ii) Li"Vhdj.k esa]

¼v½ fgUnh ikB esa la'kks/ku dh vko';drk ugha(

¼vk½ 'kCnksa ÞlfeJ Ldhe dk fodYi ysusÞ ds i'pkr ;k Þfgekpy izns'k ds jkti= esa la[;k bZ-

,Dl-,u-&,Q¼10½&5@2019 }kjk rkjh[k 8 ekpZ] 2019 dks izdkf'kr vf/klwpuk la0 2@2019&jkT;

dj¼nj½ rkjh[k 7 ekpZ] 2019 dk ykHk izkIr djrs gq, dj ds lank; dk fodYi ysusÞ 'kCn] v{kj] vad vkSj

dks"Bd var%LFkkfir fd, tk,axs(

¼³½ mifu;e ¼5½ esa 'kCnksa] vadksa vkSj v{kjksa Þ/kkjk 9 ds v/khu dj ds lank; ds fy, iz:i

th,lVhvkj&4 esa fodYi ysus ls iwoZ vof/k ls mRrjorhZ foRr o"kZ ds flracj ekl dks lekIr

gksus okyh frekgh ds fy, fooj.kh izLrqr djus dh lE;d rkjh[k ;k iwoZorhZ foRr o"kZ ds

fy, fooj.kh izLrqr djus dh lE;d rkjh[k] tks Hkh iwoZÙkj gksÞ ds LFkku ij Þ,slh vof/k

ftlds fy,] frekgh ftlesa izR;kgj.k dh rkjh[k vkrh gS] ds mRrjorhZ ekl ds 18osa fnu rd

lfeJ Ldhe ds v/khu dj dk lank; fd;k gS] ds fy, iz:i th,lVh lh,eih&08 esa fooj.k

izLrqr djsxk vkSj foRrh; o"kZ ftlds nkSjku ,slk izR;kgj.k vkrk gS dh lekfIr ds mRrjorhZ

vizSy ekl ds 30osa fnu rd mDr vof/k ds fy, iz:i th,lVhvkj&4 esa fooj.kh izLrqr

djsxkÞ 'kCn] v{kj vkSj vad j[ks tk,axs(

¼p½ mifu;e 5 ds i'pkr~ fuEufyf[kr mifu;e var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ6- jftLVªhd`r O;fDr ftlus fgekpy izns'k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q

¼10½&5@2019 ds rgr rkjh[k 8 ekpZ] 2019 dks izdkf'kr vf/klwpuk la0 2@2019&jkT;

dj¼nj½ rkjh[k 7 ekpZ] 2019 dk ykHk izkIr djuk can dj fn;k gS tgka visf{kr gks] ,slh

vof/k ds fy, frekgh ftlesa ifjofrZ rkjh[k vkrh gS ls mRrjorhZ ekl ds 18osa fnu rd

mDr vf/klwpuk ds v/khu ykHk izkIr djrs gq, dj dk lank; fd;k gS iz:i th,lVh

lh,eih&08 esa fooj.k izLrqr djsxk vkSj foRrh; o"kZ ftlds nkSjku ,slh ifjofrZ gksrh gS dh

lekfIr ds mRrjorhZ vizSy ekl ds 30osa fnu rd mDr vof/k ds fy, iz:i th,lVhvkj&4

esa fooj.kh izLrqr djsxkÞA

4- mDr fu;eksa esa iz:i th,lVh lh,eih&07 ds i'pkr~ fuEufyf[kr iz:i vra%LFkkfir fd;k

tk,xk] vFkkZr~%&

2444

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

Þiz:i th,lVh lh,eih&08

¼fu;e 62 ns[ksa½

Lo% fu/kkZfjr dj ds lank; ds fy, fooj.k

foRrh;

o"kZ

frekgh

1- th,lVhvkbZ,u

2- ¼d½ fof/kd uke

<Lor%>

¼[k½ O;kikj uke

<Lor%>

¼x½ ,vkj,u

<Lor%> ¼Qkby djus ds i'pkr½

¼?k½ Qkby djus dh

rkjh[k

<Lor%> ¼Qkby djus ds i'pkr½

3- Lo% fu/kkZfjr nkf;Ro dk lkjka'k

¼dqy vfxze] tek vkSj fodyu fVIi.k vkSj la'kks/ku vkfn ds dkj.k dksbZ vU; lek;kstu½

¼lHkh lkjf.k;ksa esa :i;ksa esa jde½

Ø-

la-

fooj.k

ewY;

,dhd`r

dsUnzh; dj

jkT;@la?k

jkT;{ks= dj

lsl

tkod iwfrZ ¼NwV

izkIr

iwfrZ

dks

lfEefyr djrs gq,½

vkod iwfrZ lsokvksa

vk;kr

dks

lfEefyr djrs gq,

vkjf{kr Hkkj dks

vkdf"kZr djrs gq,

vkod iwfrZA

lans; dj ¼1+2½

lans; C;kt] ;fn

dksbZ gksA

lans;

vkSj

C;ktA

4- lR;kiu

eSa lR;fu"B izfrKku djrk gwa vkSj ?kks"k.kk djrk gwa fd mijksDr nh xbZ lwpuk esjs loksZRre Kku

vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; vkSj lgh gS rFkk blesa dqN Hkh Nqik;k ugha x;k gSA

gLrk{kj]

LFkku%

izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ dk uke

rkjh[k%

inuke@izkfLFkfr

2445

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

vuqns'k%

1- fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 dh /kkjk 10 ds mica/kksa ds v/khu ;k

vf/klwpuk la[;k% 2@2019&jkT; dj¼nj½ rkjh[k 7 ekpZ] 2019] ftls jkti=] fgekpy izns'k

esa la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q¼10½&5@2019 ds rgr rkjh[k 8 ekpZ] 2019 dks izdkf'kr fd;k

x;k Fkk] dk ykHk izkIr djrs gq, dj dk lank; djus okyk djnkrk] lE;d rkjh[k rd

frekgh vk/kkj ij dj dk lank; djsxkA

2- vfxze] tek@fodyu fVIi.k ;k lq/kkj ds ys[ks lek;kstu nkf;Ro ds fo:) fjiksVZ dh

tk,xhA

3- udkjkRed ewY; dh ,sls fjiksVZ dh tk,xh fd ,slk ewY; lek;kstu ds i'pkr vk;k gSA

4- ;fn dqy lans; dj udkjkRed gks x;k gS] rc mls vxyh dj vof/k ds fy, ml vof/k esa

mldk mi;ksx djus ds fy, vxzsf"kr fd;k tk,xkA

5- ;fn lank; lE;d rkjh[k ds i'pkr~ fd;k tkrk gS rks C;kt mn~xzg.kh; gksxkA

6- ^'kwU;^ fooj.k nkf[ky fd;k tk,xk ;fn frekgh ds nkSjku dksbZ dj ns;rk cdk;k ugha gSAÞA

5- mDr fu;eksa ds iz:i th,lVh vkjbZtZth&01 ds vuqns'k la- 16 ds i'pkr~ fuEufyf[kr

vuqns'k var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þ17- djnkrk tks ;Fkkla'kksf/kr vf/klwpuk la[;k% 2@2019&jkT; dj ¼nj½] rkjh[k 7 ekpZ] 2019

dk ykHk izkIr djrs gq, dj dk lank; djuk pkgrs gSa os bl iz:i ds Øe la- 5 vkSj 6-1 (iii) ij

,slk fodYi minf'kZr djsaxsAÞ

vkns'k }kjk]

txnh'k pUnz 'kekZ]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.k-& ewy fu;e vf/klwpuk la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&13@2017] rkjh[k 23 twu] 2017 }kjk la[;k%

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&13@2017 ds rgr jkti=] fgekpy izns'k esa rkjh[k 29 twu] 2017 dks

izdkf'kr fd, x, Fks A

________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2019 dated

30-5- 2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 20/2019-STATE TAX (RATE)

Shimla-2, the 30th May, 2019

No.EXN-F(10)-4/2019.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017(10 of 2017), the Governor of Himachal

Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and

Services Tax Rules, 2017, namely:—

1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Third

Amendment) Rules, 2019.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.

2446

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter referred to

as the said rules), in rule 23, in sub-rule (1), after the first proviso, the following provisos shall be

inserted, namely:—

“Provided further that all returns due for the period from the date of the order of

cancellation of registration till the date of the order of revocation of cancellation of

registration shall be furnished by the said person within a period of thirty days from the date

of order of revocation of cancellation of registration:

Provided also that where the registration has been cancelled with retrospective effect, the

registered person shall furnish all returns relating to period from the effective date of

cancellation of registration till the date of order of revocation of cancellation of registration

within a period of thirty days from the date of order of revocation of cancellation of

registration.”.

In the said rules, in rule 62,—

(a) in the marginal heading, for the words “Form and manner of submission of quarterly

return by the composition supplier”, the words “Form and manner of submission of

statement and return” shall be substituted;

(b) in sub-rule (1), —

(i) for the portion beginning with the words and figures “paying tax under section 10” and

ending with letters and figures “ FORM GSTR-4”, the following shall be substituted, namely:—

“paying tax under section 10 or paying tax by availing the benefit of notification of the

Government of Himachal Pradesh No. 02/2019– State Tax (Rate), dated the 7th March,

2019, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2019, dated

the 8th March, 2019 shall—

(i) furnish a statement, every quarter or, as the case may be, part thereof, containing the

details of payment of self-assessed tax in FORM GST CMP-08, till the 18th day of the

month succeeding such quarter; and

(ii) furnish a return for every financial year or, as the case may be, part thereof in FORM

GSTR-4, till the thirtieth day of April following the end of such financial year,”;

(iii) the proviso shall be omitted;

with the words“other amount”, the following shall be substituted, namely:—

“statement under sub-rule (1) shall discharge his liability towards tax or interest”;

(d) in sub-rule (4),—

(i) after the words and figures “opted to pay tax under section 10” the words, letters,

figures and brackets “or by availing the benefit of notification of the Government of

Himachal Pradesh No. 02/2019– State Tax (Rate), dated the 7th March, 2019,

published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2019, dated

the 8th March, 2019” shall be inserted;

(ii) in the Explanation,—

(A) after the words “not be eligible to avail”, the word “of” shall be omitted;

2447

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

(B) after the words “opting for the composition scheme”, the words, letters, figures and

brackets “or opting for paying tax by availing the benefit of notification of the

Government of Himachal Pradesh No. 02/2019– State Tax (Rate), dated the 7th March,

2019, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2019,

dated the 8th March, 2019” shall be inserted;

(e) in sub-rule (5), for the words, figures and letters “the details relating to the period prior

to his opting for payment of tax under section 9 in FORM GSTR-4 till the due date of

furnishing the return for the quarter ending September of the succeeding financial year

or furnishing of annual return of the preceding financial year, whichever is earlier”, the

words, letters and figures “a statement in FORM GST CMP-08 for the period for

which he has paid tax under the composition scheme till the 18th day of the month

succeeding the quarter in which the date of withdrawal falls and furnish a return in

FORM GSTR-4 for the said period till the thirtieth day of April following the end of

the financial year during which such withdrawal falls” shall be substituted;

(f) after sub-rule (5), the following sub-rule shall be inserted, namely:—

“(6) A registered person who ceases to avail the benefit of notification of the

Government of Himachal Pradesh No. 02/2019– State Tax (Rate), dated the 7th March,

2019, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2019,

dated the 8th March, 2019, shall, where required, furnish a statement in FORM GST

CMP-08 for the period for which he has paid tax by availing the benefit under the said

notification till the 18th day of the month succeeding the quarter in which the date of

cessation takes place and furnish a return in FORM GSTR - 4 for the said period till

the thirtieth day of April following the end of the financial year during which such

cessation happens.”.

In the said rules, after FORM GST CMP-07, the following form shall be inserted,

namely:—

“Form GST CMP – 08

[See rule 62]

Statement for payment of self-assessed tax

Financial

Year

Quarter

GSTIN

(a) Legal name

<Auto>

(b) Trade name

<Auto>

<Auto> (After filing)

(d) Date of

filing

<Auto> (After filing)

2448

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

3. Summary of self-assessed liability

(net of advances, credit and debit notes and any other adjustment due to amendments etc.)

(Amount in `in all tables)

Sr.

No.

Description

Value

Integrated

tax

Central

tax

State/ UT

tax

Cess

Outward supplies

(including exempt

supplies)

Inward supplies attracting

reverse charge including

import of services

Tax payable (1+2)

Interest payable, if any

Tax and interest paid

4. Verification

I hereby solemnly affirm and declare that the information given herein above is true and

correct to the best of my knowledge and belief and nothing has been concealed therefrom.

Signature,

Place :

Name of Authorised Signatory,

Date: Designation/Status.

Instructions:

1. The taxpayer paying tax under the provisions of section 10 of the Himachal Pradesh

Goods and Services Tax Act, 2017 or by availing the benefit of notification No.

02/2019– State Tax (Rate), dated the 7th March, 2019, published in the Gazette of

Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2019, dated the 8th March, 2019 shall

make payment of tax on quarterly basis by the due date.

2. Adjustment on account of advances, credit/debit notes or rectifications shall be

reported against the liability.

3. Negative value may be reported as such if such value comes after adjustment.

4. If the total tax payable becomes negative, then the same shall be carried forward to the

next tax period for utilising the same in that tax period.

5. Interest shall be leviable if payment is made after the due date.

2449

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

6. ‘Nil’ Statement shall be filed if there is no tax liability due during the quarter.”.

5. In the said rules, in FORM GST REG-01, after instruction number 16, the following

instruction shall be inserted, namely:—

“17. Taxpayers who want to pay tax by availing benefit of notification No. 02/2019–State

Tax (Rate), dated the 7th March, 2019, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide

number EXN-F(10)-5/2019, dated the 8th March, 2019, as amended, shall indicate such

option at serial no. 5 and 6.1(iii) of this Form.”.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA,

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide

notification No. EXN-F(10)-13/2017, dated the 27th June, 2017, published vide number EXNF(10)-

13/2017, dated the 29th June, 2017.

_________

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 23/ME/T/2019

fnukad % 21&05&2019

Jh jsor jke iq= Jh f'ko nkl] xkao xy;kuk] Mkd?kj HkY;kuh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

Jherh jhuk nsoh iq=h pek: jke] xkao dM+kSu] Mkd?kj HkqÍh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 04&04&2019 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 05&05&2017 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku xy;kuk esa 'kknh dj yh

gS vkSj rc ls nksuksas ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSa ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k o lxs&lEcfU/k;ksa dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr

dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o ,rjkt

gks rks og fnukad 21&06&2019 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr

is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr u gksus

dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

2450

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 24/ME/T/2019

fnukad % 21&05&2019

Jh gse jkt iq= Jh esgj pUn] xkao jkÅxh] Mkd?kj djkM+lw] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

Jherh lquhrk nsoh iq=h Jh eksrh jke] xkao jkÅxh] Mkd?kj djkM+lw] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 8¼4½ fg0 iz0 jftLVªhdj.k fu;e] 2004 fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr ekeyk esa izkFkhZx.k mijksDr us fnukad 01&05&2019 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k

fd;k gS fd mUgksaus fnukad 05&04&2015 dks fgUnw jhfr&fjokt ds vuqlkj LFkku jkÅxh esa 'kknh dj yh

gS vkSj rc ls nksuksas ifr&iRuh ds :i esa jgrs pys vk jgs gSa ijUrq izkFkhZx.k }kjk viuh 'kknh dk bUnzkt

lEcfU/kr iapk;r esa ugha djok;k gSA

vr% loZlk/kkj.k dks o lxs&lEcfU/k;ksa dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh Hkh

O;fDr dks mijksDr izkFkhZx.k dh 'kknh dks lEcfU/kr iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ mtj o

,rjkt gks rks og fnukad 22&06&2019 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru ;k odkyru gkftj

vnkyr is'k gksdj viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt izkIr

u gksus dh lwjr esa fu;ekuqlkj 'kknh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 11/BE/T@2019

rkjh[k is'kh % 21&05&2019

Jh jes'k dqekj lqiq= Jh Tokyw jke] fuoklh xkao fijM+h] Mkd?kj ekSgy] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jes'k dqekj lqiq= Jh Tokyw jke] fuoklh xkao fijM+h] Mkd?kj ekSgy] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS fd budh iq=h gseyrk dk tUe

2451

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

fnukad 15&03&2003 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r cYg ds

vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks gseyrk dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 22&06&2019 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 12/BE/T@2019

rkjh[k is'kh % 21&05&2019

Jh [kwc jke lqiq= Jh uks[kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh [kwc jke lqiq= Jh uks[kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS fd budh iq=h vfEcdk dk tUe fnukad

26&11&1975 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r dksBh lkjh ds

vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks vfEcdk dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 22&06&2019 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

2452

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 13/BE/T@2019

rkjh[k is'kh % 21&05&2019

Jh [kwc jke lqiq= Jh uks[kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh [kwc jke lqiq= Jh uks[kw jke] fuoklh xkao o Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0

us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS fd budh iq=h vukfedk dk tUe fnukad

16&05&1978 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r dksBh lkjh ds

vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks vukfedk dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 22&06&2019 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 14/BE/T@2019

rkjh[k is'kh % 21&05&2019

Jh 'ksj flag lqiq= Jh nqMq jke] fuoklh xkao uFkku] Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh 'ksj flag lqiq= Jh nqMq jke] fuoklh xkao uFkku] Mkd?kj Hks[kyh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0iz0

us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS fd 'ksj flag dk tUe fnukad 08&10&1973

dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r oLrksjh ds vfHkys[k esa ntZ u

dh xbZ gSA

2453

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks 'ksj flag dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 22&06&2019 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fe=nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw] fg0 iz0

dsl ua0 % 15/BE/T@2019

rkjh[k is'kh % 21&05&2019

Jh [ksr jke lqiq= Jh ghe nkl] fuoklh xkao VUMkjh&2] Mkd?kj HkqÍh] rglhy o ftyk dqYyw] fg0

iz0

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh [ksr jke lqiq= Jh ghd nkl] fuoklh xkao rUMkjh&2] Mkd?kj HkqÎh] rglhy o ftyk dqYyw]

fg0 iz0 us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS fd buds iq= j.kthr dk tUe

fnukad 28&02&2014 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r e>kV

ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks j.kthr dh tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 22&06&2019 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k lEcfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 21&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

dqYyw] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

In the Court of Ashwani Kumar, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

In the matter of :

Tenzin Tsidup s/o Sh. Sherap Tenzin, r/o House No. 75, Ward No.7, Gompa Road Manali,

P.O. Manali, Distt. Kullu, H.P. and

2454

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

Dolma Tsering Sakya d/o Pemba Tsering Sakya, r/o 42-61 79 Street, Elmhurst New Your

Zip Code 11373 at present House No. 75, Ward No. 7, Gompa Road Manali, Post Office Manali,

Tehsil Manali, Distt. Kullu, H.P.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Tenzin Tsidup s/o Sh. Sherap Tenzin, r/o House No. 75, Ward No.7, Gompa Road

Manali, P.O. Manali, Distt. Kullu, H.P. and Dolma Tsering Sakya d/o Pemba Tsering Sakya, r/o

42-61 79 Street, Elmhurst New Your Zip Code 11373 at present House No. 75,Ward No. 7, Gompa

Road Manali, Post Office Manali, Tehsil Manali, Distt. Kullu, H.P. has presented an application on

17-05-2019 in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence

this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person has any

objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 17-06-2019 at 2.00

P.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which

this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court on 21st day of May, 2019.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, H.P.

___________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

eqdíek la[;k % 07@2019

rkjh[k et:vk % 04&05&2019

rkjh[k is'kh % 27&06&2019

Jh es?k jkt iq= Jh fcgkjh yky] fuoklh xzke xokgh dyk] Mkd?kj dksgckx] mi&rglhy /kkeh]

ftyk f'keyk] fg0 iz0A

jktLo vfHkys[k esa uke n:Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh es?k jkt iq= Jh fcgkjh yky] fuoklh xzke

xokgh dyk] Mkd?kj dksgckx] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds

lkFk bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk xokgh dyk esa izkFkhZ dk uke esn jke

iq= fcgkjh ntZ dkxtkr gS tks fd xyr gS tcfd 'kiFk&i=] vk/kkj dkMZ] udy ifjokj jftLVj] Hkkjr

fuokZpu vk;ksx] igpku&i= o C;kukr okf'kUnxku nsg ds vuqlkj izkFkhZ dk uke es?k jkt iq= fcgkjh yky

gS tks fd lgh gS vr% bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke

n:Lrh ckjs dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks rks Lo;a ;k fyf[kr rkSj ij fnukad 22&03&2019 dks vijkàu 2-

00 cts gkftj vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa vU;Fkk ;g le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr

O;fDr dks bl eqdíek uke n:Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt u gS rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k

tk;sxk o ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 27&05&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

2455

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

c vnkyr Jh jke nkl 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy jksgM+w]+ ftyk f'keyk] fg0 iz0

Jherh jhuk iRuh Jh xqÏw] fuoklh xkao cUNquk] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkfFkZuhA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

bl dk;kZy; esa Jherh jhuk iRuh Jh xqÏw] fuoklh xkao cUNquk] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0

iz0 us izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd muds iq= v:.k dqekj dk tUe fnukad 02&04&2004

dks gqvk gS ijUrq vKkurko'k bldh tUe frfFk dks xzke iapk;r mdyh esagnyh ds tUe jftLVj esa vkt

rd iathd`r ugha djok;k x;k gS rFkk bldh tUe frfFk dks ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r mdyh

esagnyh dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh v:.k dqekj

dh tUe frfFk o uke xzke iapk;r mdyh esagnyh esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk mtj o ,rjkt gks

rks os fnukad 23&06&2019 lka; 5-00 cts rd vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd

izLrqr djsaA ;fn mDr rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tkosxk fd izkfFkZuh

dh tUe frfFk o uke xzke iapk;r mdyh esagnyh esa ntZ djus gsrq dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk tUe frfFk o

uke xzke iapk;r mdyh esagnyh esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&05&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

jke nkl 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh viwoZ 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] Åuk]

ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

eqdíek % bUnzkt lsgr uke

is'kh % 07&06&2019

fcUnz nsoh iq=h ckyd jke] oklh ukjh] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

^{- -}lk;y

cuke

vke turk

fo"k;-&&nq#Lrh uke fg0 iz0 jk0 vf/kfu;e] 1954 dh tsj /kkjk 37 ds rgr mi&egky yke esa uke

nq#Lrh ckjsA

mijksDr eqdíek ckjs izkfFkZ;k us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS ftlesa fy[kk gS fd mldk

lgh uke fcUnz nsoh iq=h ckyd jke gS tcfd egky yke ds jktLo vfHkys[k esa mldk uke r`Irk nsoh

iq=h ckyd jke gS tks fd xyr bUnzkt gqvk gSA izkfFkZ;k mDr uke dks nq#Lr djds r`Irk nsoh miuke

fcUnz nsoh iq=h ckyd jke ntZ djokuk pkgrh gSA

2456

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

vr% mDr izkFkZuk&i= ds lUnHkZ esa mijksDr uke dh nq#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt

gks rks og vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa fnukad 07&06&2019 dks lqcg 10-00 cts gkftj vk

ldrk gSA gkftj u vkus dh fLFkfr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj vkxkeh vkns'k ikfjr dj

fn;s tk,axsA blds ckn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 08&05&2019 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

viwoZ 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

U;k;ky; rglhynkj ukjk;.k flag pkSgku ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k % @Teh. Una/M. Reg./2019

Jherh iwtk nsoh iq=h Jh dey flag] oklh tudkSj] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa Jherh iwtk nsoh iq=h Jh dey flag] oklh tudkSj] rglhy o

ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg fnukad

17&02&2014 dks Jh lanhi flag iq= Jh fueZy flag] oklh lS.kh ektjk] rglhy vkuUniqj lkfgc] ftyk

jksiM+] iatkc ds lkFk gqvk gS ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg

iathdj.k] xzke iapk;r tudkSj] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok ldhA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr of.kZr ds fookg dk bUnzkt

jftLVªkj fookg LFkkuh; iathdj.k xzke iapk;r tudkSj] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ djokus ckjs fdlh

dks ,rjkt gks rks og fnukad 13&06&2019 dks bl U;k;ky; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS

vU;Fkk mlds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn

dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 14&05&2019 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

ukjk;.k flag pkSgku]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

2457

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

U;k;ky; viwoZ 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk]

ftyk Åuk ¼fg0 iz0½

nkok la[;k ua0 % @Teh. Una/M. Reg./2019

lr iky daoj iq= Jh nyhi flag] oklh gkÅl ua0 10] okMZ ua0 4] pUnzyksd dyksuh] Åuk]

rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa lr iky daoj iq= Jh nyhi flag] oklh gkÅl ua0 10] okMZ ua0

4] pUnzyksd dyksuh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS

fd mldk fookg fnukad 11&05&1981 dks dkUrk iq=h Jh esgj pUn] oklh uaxy tfj;yka] rglhy ?kukjh]

ftyk Åuk ds lkFk gqvk gS ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg

iathdj.k uxjikfydk Åuk] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa u djok ldk gSA

vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr izkFkhZx.k ds fookg

dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k uxjikfydk Åuk] rg0 o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa djokus

ckjs fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 24&06&2019 dks vFkok mlls iwoZ U;k;ky; gtk

esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk mlds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k gsrq vkxkeh

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 24&05&2019 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

viwoZ 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

CHANGE OF NAME

I, Kamla Devi w/o Sh. Bhupender Singh, r/o Village Kotla Namwala, P.O. Darlaghat,

Tehsil Arki, District Solan (H.P.) declare that I have changed my name from Kamla Devi to Kamal

Jeet (New name) All concerned note..

KAMAL JEET

w/o Sh. Bhupender Singh,

r/o Village Kotla Namwala, P.O. Darlaghats,

Tehsil Arki, District Solan (H.P.).

2458

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2019@11 T;s"B] 1941

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS