jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
eaxyokj] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
fgekpy izns'k ljdkj
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 2nd July, 2019
No. HHC/GAZ/14-367/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 6 days
earned leave w.e.f. 15-07-2019 to 20-07-2019 with permission to affix Sundays falling on
14-07-2019 & 21-07-2019 in favour of Ms. Deepika Negi, Civil Judge-cum-JMIC-II, Dharamshala,
H. P.
82&jkti=@2019&16&07&2019
¼3811½
3812
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
Certified that Ms. Deepika Negi is likely to join the same post and at the same station from
where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Ms. Deepika Negi would have continued to hold the post of Civil Judge-
cum-JMIC-II, Dharamshala, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 28th June, 2019
No. HHC/GAZ/14-363/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant
ex-post-facto sanction of 03 and half days commuted leave w.e.f. 10-06-2019 (2nd half) to
13-06-2019 in favour of Shri R. Mihul Sharma, Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at
Shimla, H. P.
Certified that Shri R. Mihul Sharma has joined the same post and at the same station from
where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri R. Mihul Sharma would have continued to hold the post of Mobile
Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 28th June, 2019
No. HHC/GAZ/14-331/2013.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant
ex-post-facto sanction of 2 days commuted leave for 12-06-2019 and 13-06-2019 in favour of
Ms. Madhvi Singh, Civil Judge-cum-JMIC, Karsog, H. P.
Certified that Ms. Madhvi Singh has joined the same post and at the same station from
where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
3813
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
Also certified that Ms. Madhvi Singh would have continued to hold the post of Civil Judge-
cum-JMIC, Karsog, H. P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th June, 2019
No. HHC/GAZ/14-366/2015.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days
earned leave w.e.f. 01-07-2019 to 06-07-2019 with permission to affix Sundays falling on
30-06-2019 & 07-07-2019 in favour of Shri Vishal Tiwari, Mobile Traffic Magistrate, Kangra and
Chamba districts at Dharamshala, H. P.
Certified that Shri Vishal Tiwari is likely to join the same post and at the same station from
where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Vishal Tiwari would have continued to hold the post of Mobile
Traffic Magistrate, Kangra and Chamba districts at Dharamshala, H. P., but for his proceeding on
leave for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 28th June, 2019
No. HHC/GAZ/14-324/2011.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 5 days
earned leave w.e.f. 08-07-2019 to 12-07-2019 with permission to prefix Sunday falling on
07-07-2019 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 13-07-2019 & 14-07-2019 in
favour of Shri Vishal Bhamnotra, Mobile Traffic Magistrate, Bilaspur, Hamirpur and Una at
Bilaspur, H. P.
Certified that Shri Vishal Bhamnotra is likely to join the same post and at the same station
from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
3814
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
Also certified that Shri Vishal Bhamnotra would have continued to hold the post of Mobile
Traffic Magistrate, Bilaspur, Hamirpur and Una at Bilaspur, H. P., but for his proceeding on leave
for the above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th June, 2019
No. HHC/GAZ/14-240/99-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 8 days
earned leave w.e.f. 26-06-2019 to 3-7-2019 in favour of Smt. Jyotsna Sumant Dadhwal, Additional
District and Sessions Judge-I, Shimla, H. P.
Certified that Smt. Jyotsna Sumant Dadhwal is likely to join the same post and at the same
station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Jyotsna Sumant Dadhwal would have continued to hold the post of
Additional District and Sessions Judge-I, Shimla, H. P., but for her proceeding on leave for the
above period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th June, 2019
No. HHC/Admn. 16 (7) Part.—The Hon’ble Chief Justice, in exercise of powers vested in
him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Sh. Ankur Chawla, Sh. Mohit Kumar, Ms. Rachita Sharma and
Sh. Manoj Kumar, Advocates, Dharamshala as Oath Commissioners at Dharamshala for a period of
two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the
deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
3815
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th June, 2019
No. HHC/Admn. 16 (7) Part.—The Hon’ble Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of
Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment &
Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Deo Singh Thakur and Sh. Sandeep Partap,
Advocates, Indora as Oath Commissioners at Indora, District Kangra, H. P. for a period of two
years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents,
under the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 26th June, 2019
No. HHC/Admn. 16 (9)74-X.—The Hon’ble Chief Justice, in exercise of the powers vested
in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal
Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,
2007 has been pleased to appoint Sh. Rajeshwar Sharma, Sh. Ved Prakash Katoch, Sh. Chandan
Rastogi, Sh. Vimal Kumar, Sh. Hukkam Singh, Ms. Shivani Thakur, Sh. Vijay Bhandari and
Sh. Gulshan Kumar, Advocates, Mandi as Oath Commissioners at Mandi for a period of two years
with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under
the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 2nd July, 2019
No. HHC/Admn. 16 (13)74-IX.—The Hon’ble Chief Justice, in exercise of the powers
vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of
Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment &
Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Chet Ram and Ms. Neetika Verma,
Advocates, Theog as Oath Commissioners at Theog, Distt. Shimla, H. P. for a period of two years
3816
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under
the aforesaid Codes and Rules.
By order,
Sd/-
Registrar General.
_________
INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 15th July, 2019
No. Pub-A(4)-2/2002-I.—In partial modification of this department Notification of even
number dated 24th March, 2017 and 31st July, 2018, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to
amend the Himachal Pradesh Patrakar KalyanYojna, 2017 as under:—
Amendment in para 7 Existing sub-para (a) (ii) and b (i) of para 7 shall be substituted as
under:—
a (ii) "in case of death" ` 4 lakhs (Rupees four lakhs only)
b (i) "in case of death" ` 1 lakh (Rupees One Lakh)
These amendments shall come into force from the date of publication in Rajpatra, Himachal
Pradesh/e-Gazette.
By order,
SHRIKANT BALDI,
Addl. Chief Secretary (IPR).
__________
LAW DEPARTMENT
NOTICE
Shimla-2, the 12th July, 2019
No. LLR-E(9)-2/2018-Leg.—Whereas, Smt. Meera Kainthla, Advocate w/o Sh. Rajesh
Kainthla, r/o Kainthla Niwas, Bothwell Estate Sanjauli, Shimla, District Shimla has applied for
appointment of Notary Public in Sub-Division Shimla of District Shimla under rule 4 of the
Notaries Rules, 1956.
Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government
Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg., dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of
the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any,
within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in e-Rajpatra, H. P.
against her appointment as a Notary Public in Sub-Division Shimla of District Shimla.
Sd/-
(Competent Authority),
DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English)
to the Government of Himachal Pradesh.
3817
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
c vnkyr Jh deZ flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh o uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ
f}rh; Js.kh lSat] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
fVde jke iq= Jh lsl jke] fuoklh xkao Veqgy] Mk0 jSyk] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&iapk;r fjdkMZ esa e`R;q ntZ djus ckjsA
fVde jke iq= Jh lsl jke] fuoklh xkao Veqgy] Mk0 jSyk] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k us ,d izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldh iRuh dk uke
pqM+ke.kh o e`R;q fnukad 14&09&2017 xzke iapk;r jSyk] QkVh Hkyk.k esa e`R;q ntZ ugha gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks
og fnukad 26&07&2019 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj
ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k
tkdj xzke iapk;r jSyk QkVh Hkyk.k esa bldk uke pqM+ke.kh o e`R;q fnuksd 14&09&2017 ntZ djus ds
vkns'k ikfjr fd;s tk,axsA
vkt fnukad 25&06&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYywA
&&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh o uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ
f}rh; Js.kh lSat] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
uqi jke iq= Jh jke yky] fuoklh xkao o Mk0 e>ku] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&iapk;r fjdkMZ esa uke ntZ djus ckjsA
uqi jke iq= Jh jke yky] fuoklh xkao o Mk0 e>ku] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy
izns'k us us ,d izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldh iq=h dk uke iYyoh
o tUe frfFk 07&02&2015 xzke iapk;r xkM+kikjyh] QkVh 'kka?kM+ esa ntZ ugha gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og fnukad 26&07&2019 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
3818
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
Lohdkj fd;k tkdj xzke iapk;r xkM+kikjyh] QkVh 'kka?kM+ esa bldk uke iYyoh o tUe frfFk
07&02&2015 ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd;s tk,axsA
vkt fnukad 25&06&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYywA
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh o uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ
f}rh; Js.kh lSat] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
fujr jke iq= Jh f'ko jke] fuoklh xkao 'kQkM+h] Mk0 ctkgjk] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&iapk;r fjdkMZ esa uke ntZ djus ckjsA
fujr jke iq= Jh f'ko jke] fuoklh xkao 'kQkM+h] Mk0 ctkgjk] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k us ,d izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mlds iq= dk uke
fefr'k o tUe frfFk 17&04&2016 xzke iapk;r nsmjh/kkj] QkVh 'kSa'kj esa ntZ ugha gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og fnukad 26&07&2019 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
Lohdkj fd;k tkdj xzke iapk;r nsmjh/kkj] QkVh 'kSa'kj esa bldk uke fefr'k o tUe frfFk 17&04&2016
ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd;s tk,axsA
vkt fnukad 25&06&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYywA
&&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh deZ flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh o uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ
f}rh; Js.kh lSat] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k
es?k flag iq= Jh [kwc jke] fuoklh xkao fVyxk] Mk0 /kkmxh] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&&iapk;r fjdkMZ esa uke ntZ djus ckjsA
3819
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
es?k flag iq= Jh [kwc jke] fuoklh xkao fVyxk] Mk0 /kkmxh] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw]
fgekpy izns'k us ,d izkFkZuk&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa is'k fd;k gS fd mldh iq=h dk uke
dkO;k o tUe frfFk 24&02&2015 xzke iapk;r o QkVh /kkmxh esa ntZ ugha gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ
,rjkt gks rks og fnukad 26&07&2019 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk
,rjkt is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZuk&i=
Lohdkj fd;k tkdj xzke iapk;r o QkVh /kkmxh esa bldk uke dkO;k o tUe frfFk 24&02&2015 ntZ
djus ds vkns'k ikfjr fd;s tk,axsA
vkt fnukad 25&06&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
mi&rglhy lSat] ftyk dqYywA
&&&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
nhi pUn iq= vuUr jke] fuoklh raxwj] Mkd?kj vlwZ] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk ntZ
djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl dk;kZy;
esa nhi pUn iq= vuUr jke] fuoklh raxwj] Mkd?kj vlwZ] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us mDr
vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh iqf=;ksa Øe'k% dq0 jkt dk tUe
fnukad 01&01&2004 dks o ik;y dk tUe fnukad 01&01&2006 dks gqvk gSA budk uke vKkurk o
vui<+rk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa ntZ ugha djok ldk vkSj ftl fo"k; ckjs
mlus viuk 'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k gSA izkFkhZ us xzke iapk;r vlwZ esa mlds ifjokj jftLVj esa uke o
tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dq0 jkt o
ik;y iqf=;ka nhi pUn ds uke o tUe frfFk xzke iapk;r vlwZ esa ntZ djus esa ,rjkt gks rks og fnukad
25&07&2019 rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsa mDr rkjh[k ds
ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr dq0 jkt o ik;y ds uke o tUe
frfFk xzke iapk;r vlwZ esa ntZ djus ckjs fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r vlwZ dks
uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&06&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
3820
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
gqde jke iq= Hkkxuw jke] fuoklh o[ku QkVh rwuu] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk ntZ
djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl dk;kZy;
esa gqde jke iq= Hkkxuw jke] fuoklh o[ku QkVh rwuu] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us mDr
vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds iq= dj.k dk tUe fnukad
27&03&2015 dks gqvk gSA ysfdu vKkurk o vui<+rk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa
uke o tUe frfFk ntZ ugha djok ldk vkSj bl fo"k; ckjs mlus viuk 'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k gSA
izkFkhZ us xzke iapk;r [kjxk esa mlds ifjokj jftLVj esa uke o tUe frfFk ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk
gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks dj.k iq=
gqde jke ds uke o tUe frfFk xzke iapk;r [kjxk esa ntZ djus esa ,rjkt gks rks og fnukad
25&07&2019 rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsa mDr rkjh[k ds
ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr dj.k dk uke o tUe frfFk xzke
iapk;r [kjxk esa ntZ djus ckjs fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r [kjxk dks uke o
tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&06&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
eku dyh iRuh eksgu yky] fuoklh ck;y] Mkd?kj dks;y] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk ntZ
djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl dk;kZy;
esa eku dyh iRuh eksgu yky] fuoklh ck;y] Mkd?kj dks;y] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us
mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh tUe frfFk xzke iapk;r
3821
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
xMst esa 01&07&1957 n'kkZbZ xbZ gS tcfd lgh tUe frfFk 01&07&1947 gSA izkFkhZ us bl fo"k; viuk
'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k gSA izkFkhZ us xzke iapk;r xMst esa mlds ifjokj jftLVj esa lgh tUe frfFk
ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks eku dyh
iRuh eksgu yky dh tUe xzke iapk;r xMst esa ntZ djus esa ,rjkt gks rks og fnukad 25&07&2019 rd
gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsa mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt
ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr eku dyh dh tUe frfFk xzke iapk;r xMst esa ntZ djus
ckjs fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r xMst dks uke o tUe frfFk ntZ djus ds
vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&06&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
xqytkj iq= y;kdr vyh] fuoklh ck;y] Mkd?kj dks;y] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr e`R;q frfFk ntZ
djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl dk;kZy;
esa xqytkj iq= y;kdr vyh] fuoklh ck;y] Mkd?kj dks;y] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw] fg0 iz0 us
mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mlds firk y;kdr vyh dh e`R;q
fnukad 15&09&1998 dks gqbZ gSA ysfdu vKkurk o vui<+rk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr
vof/k esa ntZ ugha djok ldk vkSj bl fo"k; ckjs mlus viuk 'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k gSA izkFkhZ us xzke
iapk;r ck;y esa mlds ifjokj jftLVj esa e`R;q frfFk ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks y;kdr vyh
iq= nhrq dh e`R;q frfFk xzke iapk;r ck;y esa ntZ djus esa ,rjkt gks rks og fnukad 25&07&2019 rd
gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsa mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh ,rjkt
ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr y;kdr vyh dk uke tUe o e`R;q frfFk xzke iapk;r
ck;y esa ntZ djus ckjs fdlh dk dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo xzke iapk;r ck;y dks uke o e`R;q
frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 26&06&2019 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
3822
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
In the Court of Shri Raman Gharsanghi (H.A.S.), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Manali, District Kullu, H.P.
In the matter of :
Sunder Khadka aged 29 years s/o Sh. Dhan Bahadur Khadka, r/o Nepal at present residing
at VPO Old Manali, Tehsil Manali, Distt. Kullu, H. P. &
Ophelie Ana, Florence Charistiane Barbosa aged 32 years d/o Sh. Joaquim Fernandes
Barbosa, French national passport No. 14DP87696 at present residing at VPO Old Manali, Tehsil
Manali, Distt. Kullu, H. P.
.
Versus
General Public
Subject.—An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.
Whereas Sunder Khadka aged 29 years s/o Sh. Dhan Bahadur Khadka, r/o Nepal at present
residing at VPO Old Manali, Tehsil Manali, Distt. Kullu, H. P. and Ophelie Ana, Florence
Charistiane Barbosa aged 32 years d/o Sh. Joaquim Fernandes Barbosa, French national passport
No. 14DP87696 at present residing at VPO Old Manali, Tehsil Manali, Distt. Kullu, H. P. has
presented an application on 22-06-2019 in this court for the registration of marriage under Special
Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public
that if any person have any objection for the registration of marriage can appear in this court on 22-
07-2019 at Manali to object registration of above marriage personally or through an authorized
agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.
Given under my hand and seal of the court on 27th day of June, 2019.
Seal.
RAMAN GHARSANGHI (HPAS),
Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Manali, District Kullu, H.P.
___________
Office of the Sub-Divisional Magistrate, Arki, District Solan (H. P.)
Case No.
Date of Institution
Date of Decision
15/2019
21-06-2019
Pending for : 23-07-2019
Smt. Nisha w/o Shri Dharam Singh, r/o Village Kolka P.O. Danoghat, Tehsil Arki, District
Solan, Himachal Pradesh
. .Applicant.
Versus
General Public
. .Respondent.
Regarding delayed registration of Birth event under section 13(3) of the Birth and Death
Registration Act, 1969.
3823
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
Smt. Nisha w/o Shri Dharam Singh, r/o Village Kolka P.O. Danoghat, Tehsil Arki, District
Solan, Himachal Pradesh has filed a case under section 13(3) of Birth & Death Registration Act,
1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that her daughter namely Charvi
Thakur born on 03-05-2017 at Village Kolka, P.O. Danoghat, Tehsil Arki, but her birth has not
been entered in the records of Gram Panchayat Kotli, Tehsil Arki, District Solan, H.P. as per
certificate No. 10 issued by the Registrar, Birth and Death Registration, G.P. Kotli, Tehsil Arki.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of birth of Charvi Thakur d/o Shri Dharam
Singh & Smt. Nisha may submit their objections in writing in this office on or before 23-07-2019 at
10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date of hearing.
Given under my hand and seal of this office on this 21st day of June, 2019.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Arki, District Solan (H. P).
___________
Office of the Sub-Divisional Magistrate, Arki, District Solan (H. P.)
Case No.
Date of Institution
Date of Decision
16/2019
21-06-2019
Pending for : 23-07-2019
Smt. Monika w/o Shri Kailash, r/o Village Kolka P.O. Danoghat, Tehsil Arki, District
Solan, Himachal Pradesh
. .Applicant.
Versus
General Public
. .Respondent.
Regarding delayed registration of Birth event under section 13(3) of the Birth and Death
Registration Act, 1969.
Smt. Monika w/o Shri Kailash, r/o Village Kolka, P.O. Danoghat, Tehsil Arki, District
Solan, Himachal Pradesh has filed a case under section 13(3) of Birth & Death Registration Act,
1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that her son namely Laksh Thakur
born on 23-11-2015 at Village Kolka, P.O. Danoghat, Tehsil Arki, but his birth has not been
entered in the records of Gram Panchayat Kotli, Tehsil Arki, District Solan, H.P. as per certificate
No. 10 issued by the Registrar, Birth and Death Registration, G.P. Kotli, Tehsil Arki.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person
having any objection for the registration of delayed date of birth of Laksh Thakur s/o Sh. Kailash
& Smt. Monika may submit their objections in writing in this office on or before 23-07-2019 at
10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date of hearing.
Given under my hand and seal of this office on this 21st day of June, 2019.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Arki, District Solan (H. P.).
3824
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
U;k;ky; viwoZ 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk]
ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
nkok la[;k % @Teh. Una/M. Reg./2019
jfodkUr 'kekZ iq= ih0 lh0 'kekZ] oklh ,e0 vkbZ0 th0 8] jDdM+ dykSuh] rglhy o ftyk Åuk
¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
nkok vUrxZr /kkjk 8¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-
mijksDr eqdíek muoku okyk esa jfodkUr 'kekZ iq= ih0 lh0 'kekZ] oklh ,e0 vkbZ0 th0 8] jDdM+
dykSuh] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mldk fookg
fnukad 17&11&2009 dks Lokrh 'kekZ iq=h vfuy 'kekZ] oklh edku ua0 36] clUr fogkj] tyxzka VOok]
rglhy o ftyk Åuk ds lkFk gqvk gS ysfdu vKkurk ds dkj.k vius fookg dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj
fookg iathdj.k xzke iapk;r tyxzka VOok] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½ esa ntZ u djok ldk gSA
vr% bl lUnHkZ esa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr of.kZr izkFkhZx.k ds fookg
dk bUnzkt LFkkuh; jftLVªkj fookg iathdj.k xzke iapk;r tyxzka VOok] rglhy o ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
esa ntZ djokus ckjs fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 29&07&2019 dks vFkok mlls iwoZ
U;k;ky; gtk esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk mlds ckn mDr of.kZr fookg ds iathdj.k
gsrq vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA blds ckn dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 29&06&2019 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
viwoZ 'kekZ]
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
Åuk] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa n.Mkf/kdkjh] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
b'rgkj eq'k=h equknh vkosnu&i= v/khu /kkjk 8(4) of Marriage Act, 1996 & Rule 4(2) of 2004
fdLe eqdíek % iathdj.k 'kknh f'ko dqekj iq= enu yky] oklh uaxy dyka] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
o fnO;k iq=h eqy[k jkt] oklh Hknlkyh] mi&rglhy bZliqj] ftyk ÅukA
cuke
vke turk
izkFkhZ f'ko dqekj iq= enu yky] oklh uaxy dyka] rglhy gjksyh] ftyk Åuk o fnO;k iq=h eqy[k
jkt] oklh Hknlkyh] mi&rglhy bZliqj] ftyk Åuk us izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd
mudh 'kknh fnukad 11&05&2015 dks xkao uaxy dyka gqbZ gSA ysfdu mudh 'kknh xzke uaxy dyka esa ntZ
3825
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+] 1941
ugha gqbZ gSA vr% izfroknhx.k dks ctfj;k eq'=h equknh b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks mDr 'kknh ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fu/kkZfjr rkjh[k is'kh fnukad 29&07&2019 rd
vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh ds ckn dksbZ Hkh
mtj@,rjkt bl dk;kZy; esa izkIr ugha gksrk gS rks U;k;ky; }kjk 'kknh iathdj.k ckjs lEcfU/kr iapk;r
dks vkns'k ns fn;s tk;saxs vkSj eqdíek dk fuiVkjk@QSlyk fu;ekuqlkj dj fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 05&07&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
lUrks"k dqekjh cuke vke turkA
vkosnu&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969
Jherh lUrks"k dqekjh iq=h tqYQh jke] oklh gjksyh] rglhy gjksyh] ftyk Åuk us bl dk;kZy; esa
izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd mldk tUe fnukad 1&1&1961 dks xkao gjksyh] rglhy
gjksyh] ftyk Åuk esa gqvk gS ysfdu mldh tUe frfFk xzke iapk;r gjksyh ds fjdkMZ esa ntZ ugha gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke xzke iapk;r esa
ntZ djus ckjs vxj fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 29&7&2019 dks izkr% 10
cts v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa mifLFkr gksdj izLrqr dj ldrk gSA
;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr dk dksbZ mtj@,rjkt bl dk;kZy; esa izkIr ugha
gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk tUe frfFk ntZ djus gsrq lEcaf/kr iapk;r dks vkns'k ns fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 3&07&2019 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; eksgj ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
gjksyh] ftyk Åuk] ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr rglhynkj ,oa n.Mkf/kdkjh] rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½
b'rgkj eq'k=h equknh vkosnu&i= v/khu /kkjk 8(4) of Marriage Act, 1996 & Rule 4(2) of 2004
fdLe eqdíek % iathdj.k 'kknhA
deythr flag iq= Jh lqPpk flag] oklh Bkdjk] Mkd[kkuk ikydokg] rglhy gjksyh] ftyk Åuk
o f'k[kk iq=h eqy[k jkt] oklh ojlkMk] Mkd[kkuk tyxzka VOok] rglhy o ftyk ÅukA
cuke
vke turk
3826
jkti=] fgekpy izns'k] 16 tqykbZ] 2019@25 vk"kk<+ 1941
izkFkhZ Jh deythr flag iq= Jh lqPpk flag] oklh Bkdjk] Mkd[kkuk ikydokg] rglhy gjksyh]
ftyk Åuk o f'k[kk iq=h eqy[k jkt] oklh ojlkMk] Mkd[kkuk tyxzka VOok] rglhy o ftyk Åuk us
izkFkZuk&i= izLrqr djds fuosnu fd;k gS fd mudh 'kknh fnukad 25&10&2015 dks xkao Bkdjk esa gqbZ gSA
ysfdu mudh 'kknh xzke iapk;r ikydokg esa ntZ ugha gqbZ gSA vr% izfroknhx.k dks ctfj;k eq'=h equknh
b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr 'kknh ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og
fu/kkZfjr rkjh[k is'kh fnukad 29&07&2019 rd vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa is'k dj ldrk
gSA fu/kkZfjr rkjh[k is'kh ds ckn dksbZ Hkh mtj@,rjkt bl dk;kZy; esa izkIr ugha gksrk gS rks U;k;ky;
}kjk 'kknh iathdj.k ckjs lEcfU/kr iapk;r dks vkns'k ns fn;s tk;saxs vkSj eqdíek dk fuiVkjk@QSlyk
fu;ekuqlkj dj fn;k tk;sxkA
vkt fnukad 05&07&2019 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy gjksyh] ftyk Åuk ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS