jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

cq/kokj] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th December, 2020

No. HHC/GAZ/14-391/2019.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 02 days commuted leave for 11-11-2020 and 12-11-2020 in favour of Ms. Eeshani

Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Dehra, H.P.

190&jkti=@2021&06&01&2021

¼6341½

6342

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

Certified that Ms. Eeshani Sharma had joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Eeshani Sharma would have continued to hold the post of Civil

Judge-cum-JMIC, Dehra, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th November, 2020

No. HHC/GAZ/14-219/96-II.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant

06 days earned leave w.e.f. 23-11-2020 to 28-11-2020 with permission to prefix Sunday falling on

22-11-2020 and to suffix Sunday and gazetted holiday falling on 29-11-2020 & 30-11-2020 in

favour of Shri Mukesh Bansal, District and Sessions Judge-cum-Secretary, HPHCLSC, High Court

of Himachal Pradesh, Shimla.

Certified that Shri Mukesh Bansal is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Mukesh Bansal would have continued to hold the post of District

and Sessions Judge-cum-Secretary, HPHCLSC, High Court of Himachal Pradesh, Shimla, but for

his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th December, 2020

No. HHC/GAZ/14-325/2011.— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 03 days’ earned leave w.e.f. 25-11-2020 to 27-11-2020 and 18 days’ commuted

leave w.e.f. 28-11-2020 to 15-12-2020 in favour of Sh. Niranjan Singh, Mobile Traffic Magistrate,

Mandi and Kullu at Mandi, H.P.

6343

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

Certified that Sh. Niranjan Singh has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Niranjan Singh would have continued to hold the post of Mobile

Traffic Magistrate, Mandi & Kullu at Mandi, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th November, 2020

No. HHC/GAZ/14-329/2012.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post

facto sanction of 13 days earned leave w.e.f. 26-10-2020 to 07-11-2020 with permission to suffix

Sunday fell on 08-11-2020 in favour of Shri Gaurav Kumar, Mobile Traffic Magistrate, Solan and

Sirmaur at Solan, H.P.

Certified that Shri Gaurav Kumar had joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Gaurav Kumar would have continued to hold the post of Mobile

Traffic Magistrate, Solan and Sirmaur at Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th November, 2020

No. HHC/GAZ/14-307/2009-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 16

days earned leave w.e.f. 04-12-2020 to 19-12-2020 with permission to suffix Sunday falling on

20-12-2020 in favour of Ms. Kanika Chawla, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, H.P.

Certified that Ms. Kanika Chawla is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

6344

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

Also certified that Ms. Kanika Chawla would have continued to hold the post of Senior

Civil Judge-cum-ACJM, Nadaun, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_____________

lkekU; iz”kklu foHkkx

vuqHkkx&Mh

vf/klwpuk

f”keyk&02] 1 tuojh] 2021

la[;k% th0,0Mh0&Mh&7¼Tkh½1&12@81&IV&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] Q.MkeS.Vy :Yt ds

fu;e 45 ds v/khu iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Tkh0,0Mh0&7 ¼Tkh½

1&12@81] rkjh[k 1 twu] 1994 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti= vlk/kkj.k] fgekpy izns”k esa 18 tqykbZ] 1994

dks izdkf”kr fgekpy izns”k ljdkjh vkokl vkcaVu ¼lkekU; iwy½ fu;e 1994 dk vkSj la”kks/ku djus ds

fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1.

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ljdkjh vkokl

vkcaVu ¼ lkekU; iwy½ ckjgoka la”kks/ku fu;e] 2020 gSA

(2) ;s fu;e jkti= ¼bZ&xTkV½] fgekpy izns”k esa buds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- fu;e 5 dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k ljdkjh vkokl vkcaVu ¼lkekU; iwy½ fu;e] 1994

¼ftUgas blesa blds Ik”pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ ds fu;e 5 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

vkoklksa dk oxhZdj.k%&

bu fu;eksa }kjk ;Fkk micfU/kr ds flok;] vf/kdkjh@deZpkjh fuEu lkj.kh esa n”kkZ, x, xzsM is ;k

ewy osru ;k osru lkaps ¼is esfVªDl½ esa izfreku ds vk/kkj ij] tks Hkh ykxw gks] fofHkUu oxksZa ds vkoklksa ds

vkcaVu ds fy, ik= gkasxsa%&

lkj.kh& I

Øe la0

vkokl dk oxZ

vf/kdkjh@deZpkjh }kjk vkgfjr xzsM is

1-

I

` 1300 ls ` 1650

2-

II

` 1900 ls ` 3600

3-

III

` 3800 ls ` 5000

4-

IV

` 5400 ls ` 8400

5-

V

` 8600 ls ` 9000

6-

VI

` 10000 vkSj blls vf/kd

Li’Vhdj.k-&;fn dksbZ vf/kdkjh tks fuycauk/khu gS] rks] ml vkcaVu o’kZ ftleas mls fuyafcr fd;k x;k

Fkk ds izFke fnu dks ml }kjk vkgfjr xzsM is ;k ;fn mldks vkcaVu o’kZ ds izFke fnu fuyafcr fd;k

6345

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

x;k Fkk] mlls ¼ fuyEcu½ ls Bhd iwoZ mlds }kjk vkgfjr xzsM is dks fopkj esa fy;k tk,xkA fuyafcr

vf/kdkfj;kas@deZpkfj;ksa dks fuokl LFkku dk vkcaVu fu;e 7 ds v/khu fd;k tk,xk] ekuks fuyEcu gqvk

gh u gksA

lkj.kh&II

Øe la0

vkokl dk oxZ

vf/kdkjh }kjk vkgfjr ewy osru

1-

VII

` 67]000 ls ` 79]000

2-

VIII

` 80]000 vkSj blls vf/kd

lkj.kh& III

Øe la0

vkokl dk oxZ

U;kf;d vf/kdkjh }kjk vkgfjr ewy osru

1-

IV

` 27700 ls ` 51549

2-

V

` 51550 ls ` 57699

3-

VI

` 57700 ls ` 70289

4-

VII

` 70290 vkSj blls vf/kd

lkj.kh& IV

bu fu;eksa ds v/khu dksbZ vkosnd ¼vf[ky Hkkjrh; lsokvksa ds vf/kdkjh½ fuEu lkj.kh esa rRLFkkuh

LrEHk¼3½ esa fofufnZ’V osru lkaps ¼is esfVªDl½ ds izfreku ds vuqlkj LrEHk ¼1½ esa n”kkZ, x, oxZ ¼VkbZi½ ds

ljdkjh vkokl ds vkcaVu ds fy, ik= gksxk%&

fuokl dk

oxZ

iwoZ la”kksf/kr xzsM is

Lak”kksf/kr osru esa osru lkaps ¼is esfVªDl½ esa

izfreku¼1&1&2016 ls½

1

2

3

IV

` 5400

` 6600

` 7600

izfreku&10

` 56100 ls ` 177500

izfreku&11

` 67700 ls ` 208700

izfreku&12

` 78800 ls ` 209200

V

` 8700

` 8900

izfreku&13

` 123100 ls ` 215900

izfreku&13 ,

` 131100 ls ` 216600

VI

` 10000

izfreku&14

` 144200 ls ` 218200

VII

` 67000

ls

` 79000

izfreku&15

` 182200 ls ` 224100

izfreku&16

` 205400 ls ` 224400

VIII

` 80000 vkSj blls vf/kd

izfreku&17

` 225000

Li’Vhdj.k-&“kadkvksa dks nwj djus ds fy,] ,rn~}kjk] ;g Li’V fd;k tkrk gS fd%&

¼d½ ljdkjh vkokl ds fy, fdlh deZpkjh dh ik=rk] jkT; ljdkj esa orZeku esa deZpkjh }kjk

/kkfjr mlds@mldh in ds xzsM is@ewy osru@osru lkaps ¼is esfVªDl½ ds izfreku ds

vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xhA

6346

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

¼[k½ oxZ&I ls oxZ&III ds vkoklksa dh ckcr iwfoZdrk dh rkjh[k jkT; ljdkj ds v/khu lsok esa

dk;Zxzg.k dh rkjh[k ls gksxhA ;fn dk;Zxzg.k dh rkjh[k ,d gh ¼ogh½ gks rks iqfoZdrk fuEu

izdkj ls vo/kkfjr dh tk,xh%&

¼i½ mPpj osru okyk deZpkjh iwfoZdrk lwph esa ofj’B gksxkA

¼ii½ ;fn osru cjkcj gS rks iwoZrj lsokfuo`Ùk gksus okys deZpkjh dks mPprj iwfoZdrk iznku

dh tk,xhA

¼x½ oxZ&IV ls Åij ds vkoklksa ds fy, ikjLifjd ofj’Brk ij fuEufyf[kr dkjdksa ds vk/kkj

ij fopkj fd;k tk,xk%&

¼i½ vf/kdkjh dh xzsM is@ewy osru lkaps ¼is esfVªDl½ esa izfrekuA

¼ii½ ;fn ,d gh xzsM is@ewy osru lkaps ¼is esfVªDl½ eas izfreku esa fdlh vkosnd dh

iwfoZdrk dh rkjh[k] ml rkjh[k ls gksxh ftldks vkosnd yxkrkj ,slh xzsM is@ewy

osru lkaps ¼is esfVªDl½ eas izfreku dk vkgj.k dj jgk gSA

¼iii½ tgka nks ;k nks ls vf/kd vf/kdkfj;ksa dh iwfoZdrk dh rkjh[k ,d gh gks] rks vf/kdkfj;ksa

dh ikjLifjd ofj’Brk muds ewy osru vFkkZr~ vf/kdkjh ftudk mPprj osru gS] izrh{kk

lwph esa ofj’B gksaxsA

¼iv½ tgka nks ;k nks ls vf/kd vf/kdkfj;ksa dh iwfoZdrk dh rkjh[k vkSj ewy osru ,d leku

gS rks jkT; ljdkj dh lsok esa dk;Zxzg.k dh iwoZrj rkjh[k ikjLifjd ofj’Brk dk

vxyk vo/kkj.k fl)kUr gksxkA

¼v½ tgka jkT; ljdkj dh lsok esa nks ;k nks ls vf/kd vf/kdkfj;ksa dh iwfoZdrk dh rkjh[k

vkSj ewy osru vkSj dk;Z xzg.k dh rkjh[k ,d gh gks rks iwoZrj lsokfuo`Ùk gksus okys

vf/kdkfj;ksa dks ckn esa lsokfuo`Rr gksus okys vf/kdkfj;ksa ds Åij mPprj iwfoZdrk iznku

dh tk ldsxhA

¼?k½ oxZ&IV vkSj blls Åij ds oxZ ds vkoklksa ds fy, gdnkj vf/kdkjh viuh gdnkjh ls fuEu

vkokl ds fy,] bl “krZ ds v/;/khu fd ,slk vkokl oxZ&IV ls fuEu u gks] dk Hkh vkosnu

dj ldasxsA

¼³½ le:i lsok ds dfu’B cSp ds fdlh Hkh vf/kdkjh dks mlh lsok ds ofj’B cSp ds vf/kdkjh

ls Åij iwfoZdrk ugha feysxhA

3- fu;e 6 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 6 ds mi&fu;e¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

Þ¼2½ dSys.Mj o’kZ ds nkSjku izkIr vkosnuksa ij ml dSys.Mj o’kZ ds fy, funs”kd lEink]

fgekpy izns”k }kjk vkosnu dh izkfIr ds Ik”pkr~ fopkj fd;k tk,xk vkSj ml o’kZ ds

31 fnlEcj rd fof/kekU; gksxkA vkosnd ÞiwfoZdrk vk/kkjÞ vkSj Þfcuk ckjh ds vk/kkj

ijÞ] ftlds fy, og bu fu;eksa ds v/khu ik= ;k gdnkj gS] vkokl ds vkcaVu ds

fy, fufgr iz:i esa funs”kd] lEink dks vkWuykbu ;k vius dk;kZy; ds ek/;e ls

eSU;qyh vkosnu djsxkA fofgr iz:i esa ugha izLrqr vkosnuksa dks fdlh izdkj ds vkcaVu

gsrq fof/kekU; ugha le>k tk,xkAß

4- fu;e 10 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 10 ds mifu;e ¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr

j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

6347

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

fdlh vf/kdkjh dks vkcaVu vkokl] mi&fu;e ¼3½ ds v/;/khu] fuEu lkj.kh ds LrEHk&1 esa

fofufnZ’V fdlh ?kVuk ds gksus ij blds LrEHk 2 esa rRLFkkuh izfof’V esa fofufnZ’V vof/k ds fy,

izfr/kkfjr fd;k tk ldsxk( ijarq ;g rc tc fd vkokl vf/kdkjh ;k mlds dqVqEc ds lnL;ksa ds

okLrfod mi;ksx ds fy, visf{kr gks%&

Øe la[;k

?kVuk

vkokl j[kus ds fy, vuqer vof/k

(i)

Lksok ls R;kxi=] inP;qfr ;k fu’dklu

;k lsokvksa dh lekfIr ;k vuqKk ds fcuk

vizkf/kd`r vuqifLFkfrA

4 ekl

(ii)

Lksokfuo`fRr ;k lsokUr Nqêh

4 ekl

(iii)

LVs”ku ls ckgj LFkkukUrj.k

u, LFkku ij izfr/kkj.k dh rkjh[k ds

i”pkr~ nks ekl ;k 10 fnu rd] tks Hkh

iwoZrj gksA

(iv)

vkcafVrh dh e`R;q gksus ij

1 o’kZ

(v)

Hkkjr esa vU;= lsok esa tkus ij

2 ekl

(vi)

Hkkjr esa vLFkk;h LFkkUkkUrj.k ;k Hkkjr ls

ckgj fdlh LFkku dks LFkkukUrj.kA

6 ekl

(vii)

fpfUgr vkokl ds vf/kHkksx okys vf/kdkjh

ds LFkkUkkUrj.k ijA

izHkkj nsus dh rkjh[k ls ,d ekl

(viii)

Nqêh ¼lsokfuo`fÙk iwoZ Nqêh] vLohd`r Nqêh]

lsokUr Nqêh] fpfdRlk Nqêh] ls vU;Fkk½

vf/kdre pkj ekl ds v/;/khu] Nqêh dh

iw.kZ vof/k ds fy,A

(ix)

Lskokfuo`fÙk iwoZ Nqêh ;k vfLoÑr Nqêh

lsokfuo`fRr ds le; vuqKs; Nqêh lfgr]

vf/kdre pkj ekl ds v/;/khu] Nqêh dh

iw.kZ vof/k ds fy,A

(x)

Hkkjr ls ckgj izfrfu;qfDr

,d o’kZ ls vukf/kd izfrfu;qfDr dh vof/k

ds fy,A

(xi)

Hkkjr ;k fons”k esa v/;;u NqV~Vh

v/;;u vodk”k dh vof/k ds fy,

(xii)

izf”k{k.k ij tkus ij

Ikzf”k{k.k dh iw.kZ vof/k ds fy,

(xiii)

izlwfr NqV~Vh vkSj f”k”kq ns[kHkky NqV~Vh

Ikzlwfr NqV~Vh@f”k”kq ns[kHkky NqV~Vh vof/k

lfgr mlds fujarjhdj.k esa LohÑr dh

xbZ NqV~Vh ds fy,A

(xiv)

pkj ekl ls vf/kd vLiRkky esa HkrhZ gksus

ij fpfdRlk vk/kkj ij NqV~VhA

vodk”k dh iw.kZ vof/k ds fy,

Li’Vhdj.k&1 en (iii), (vi) vkSj (vii) ds lkeus of.kZr LFkkukUrkj.k ij vuqKs; vof/k dh x.kuk]

izHkkj NksM+us dh rkjh[k lfgr u, dk;kZy; esa dk;Z xzg.k djus ls iwoZ vf/kdkjh@deZpkjh dks Lohd`r dh

xbZ ;k mlds }kjk izkIr dh xbZ NqV~Vh dh vof/k] ;fn dksbZ gks] ls dh tk,xhA

Li’Vhdj.k&2 tgka dksbZ vf/kdkjh@deZpkjh osru ;k HkÙks ds fcuk fpfdRlk NqV~Vh ij gS] rks og

mi&fu;e ¼2½ ds uhps lkj.kh dh en (xiv) ds v/khu fj;k;r ds dkj.k vius vkokl dks izfr/kkfjr dj

ldsxk] ijarq ;g rc tcfd og ,sls vkokl ds fy, izfrekg udn esa ykblSal Qhl dk ifjgkj djrk gks

vkSj ;fn og nks ekl ls vf/kd ds fy, ,slh ykblSal Qhl dk ifjgkj djus esa vlQy jgrk gS] rks

vkcaVu jn~n gks tk,xkA

Li’Vhdj.k&3 tgka dksbZ vkokl mi&fu;e ¼2½ ds v/khu izfr/kkfjr fd;k tkrk gS] rks vkcaVu

vuqKs; fj;k;rh vof/k;ksa ds volku ij jn~n le>k tk,xkA

Li’Vhdj.k&4 dksbZ vf/kdkjh ftlus mijksDr mi&fu;e ¼2½ ds uhps lkj.kh dh en (i) vkSj (ii)

ds v/khu fj;k;r ds dkj.k vkokl izfr/kkfjr fd;k gS] rks og mDr lkj.kh esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj

6348

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

fdlh ik= in ij iw.kZfu;kstu ij bu fu;eksa ds v/khu bl vkokl dks izfr/kkfjr djus dk gdnkj gksxk(

fdUrq ;fn ,sls iqu% fu;kstu ij vf/kdkjh dh miyfC/k;ka mls] ml }kjk vf/kHkksx esa fy, x, vkokl ds

oxZ dk gdnkj ugha cukrh gS rks mls iqu% fu;kstu ds fucU/kuksa vkSj “krksZa ds vuqlkj vkokl dk oxZ

vkcafVr fd;k tk ldsxk%

ijUrq ;g fd mi&fu;e ¼2½ ds v/khu vuqKs; vof/k ls ijs fo”ks’k ekeys esa vkSj izfr/kkj.k fuEu izdkj ls

vuqKkr fd;k tk ldsxkA

(i)

vkxkeh rhu ekl ds fy, lfpo

¼lkekU; iz”kklu foHkkx½ fgekpy izns”k

ds vuqeksnu lsA

lkekU; ykblSal Qhl ds Ng ¼6½ xq.kk ds

lank; ijA

(ii)

vkxkeh rhu ekl ds fy, eq[; lfpo

fgekpy izns”k ljdkj ds vuqeksnu lsA

lkekU; ykblSal Qhl ds ckjg ¼12½ xq.kk

ds lank; ijA

(iii)

vkxkeh Ng ekl ds fy, eq[; lfpo

fgekpy izns”k ljdkj ds vuqeksnu lsA

lkekU; ykblSal Qhl ds chl ¼20½ xq.kk

ds lank; ijA

(iv)

eaf=ifj’kn ds vuqeksnu ds flok,] blls

vf/kd vkSj dksbZ foLrkj.k iznku ugha

fd;k tk,xkA

lkekU; ykblSal Qhl ds chl ¼20½ xq.kk

ds lank; ijA

ijUrq foLrkj.k ds fy, vkosnu izkf/kd`r vof/k ds volku ls ,d ekl iwoZ fn;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd foLrkj.k i= dsoy dqy fdjk, dh vfxze esa izkfIr ds i”pkr~ tkjh fd;k tk,xkA

rFkkfi] lsokjr ljdkjh deZpkjh dks foLrkj.k dh n”kk eas fdjk, ds lank; dh dVkSrh mlds osru ls dh

tk,xhA dqy fdjk;k tek djus esa vlQyrk dh n”kk esa csn[kyh dh dk;Zokfg;ka rqjUr izkjEHk dh tk,axh

tks rhu ekl esa iw.kZ dh tk,xh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn dksbZ vkcafVrh “kS{kf.kd l= ds nkSjku LFkkukUrfjr ;k lsokfuo`Ùk gks tkrk gS vkSj

mldk@mlds cPps] ;FkkfLFkfr]@Ldwy@egkfo|ky; esa v/;;ujr gSa] rks vkcafVrh dks izR;sd ekeys ds

xq.k&voxq.k ds vk/kkj ij lfpo }kjk bl izHkko dk lEc) laLFkku ls izek.k i= izLrqr djus ds v/;/khu

fd pkyw “kS{kf.kd o’kZ@l= iw.kZ gksus rd vkokl dk izfr/kkj.k vuqKkr fd;k tk ldsxkA ,sls ekeyksa es

ykbZlSal Qhl] ;FkkfLFkfr] lsokfuo`fRr ;k LFkkukUrj.k dh n”kk esa fu;eksa ds v/khu vuqKkr fj;k;r dh

vof/k ls vf/kd dh vof/k ds fy, ekud ykbZlSal Qhl dk pkj xq.kk izHkk;Z gksxh%

IkjUrq ;g vkSj fd fdlh vf/kdkjh@deZpkjh] tks Hkkjr ls ckgj fons”k lsok ;k izfrfu;qfDr ij Hkkjr ;k

fons”k esa v/;;u vodk”k ij tkrk gS rks ,sls fdlh vf/kdkjh@deZpkjh dk lEcfU/kr foHkkx }kjk ljdkj

ds lkEkkU; iz”kklu foHkkx ds iwoZ vuqeksnu ls ,sls vkns”kksa ds fucU/ku vkSj “krksZa esa micU/k djuk visf{kr

gksxk fd og ,sls fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dsoy mlds dqVqEc ds okLrfod iz;kstu ds fy, vkcafVr

ljdkjh vkokl] ;fn dksbZ gks] dks izfr/kkfjr dj ldsxk%

ijUrq ;g vkSj fd mijksDr of.kZr ?kVukvksa dh n”kk esa vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks ;g “kiFk&i= izLrqr

djuk gksxk fd mls vkcafVr ljdkjh vkokl dk mi;ksx dsoy mlds dqVqEc ds okLrfod iz;kstu ds fy,

gh fd;k tk,xk vkSj ;fn fdlh ekeys esa ;g ik;k tkrk gS fd vkokl dk mi;ksx mlds dqVqEc ds

okLrfod iz;kstu ds fy, ugha fd;k tk jgk gS rks ljdkj] fdlh vU; vuq”kklfud dk;Zokgh] tks mlds

fo#) dh tk ldsxh] ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk vkokl dk vkcaVu jn~n dj ldsxhA

gLrk{kfjr@&

nsos”k dqekj

lfpo ¼lkekU; iz'kklu½A

6349

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

[Authoritative English text of this Department’s Notification No. GAD-D-7(G)1-

12/81-IV dated 1-1-2021 as required under Clause(3) of Article 348 of the

Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Section-D)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st January, 2021

No. GAD-D-7(G)1-12/81-IV.—In exercise of the powers conferred under

rule-45 of the Fundamental Rules, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Allotment of

Government Residences (General Pool) Rules, 1994, notified vide this Department

notification No. GAD-7(G)1-12/81, dated 1st June, 1994 and published in Rajpatra,

(Extra Ordinary) Himachal Pradesh on 18th July, 1994, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the

Himachal Pradesh Allotment of Government Residences (General Pool) 12th

Amendment Rules, 2020.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the

Rejpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule-5.—For rule-5 of the Himachal Pradesh Allotment of

Government Residences (General Pool) Rules, 1994 (hereinafter referred to as the

said rules), the following shall be substituted, namely:—

“Classification of Residences:-

Save as otherwise provided in these rules, the officers/official shall be eligible

for allotment of different types of residences on the basis of Grade Pay or Basic Pay

or level in the pay matrix, whichever is applicable, shown in the tables below:—

Table-I

Sl. No.

Type of residence

Grade Pay drawn by the Officer or Official

1.

I

` 1300/- ` 1650

2.

II

` 1900/- ` 3600

3.

III

` 3800/- ` 5000

4.

IV

` 5400-/ ` 8400

5.

V

` 8600/- ` 9000/-

6.

VI

` 10000/- and above

Explanation.—In case of officer who is under suspension the Grade Pay drawn by

him on the first day of the allotment year in which he is placed under suspension or if

6350

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

he is placed under suspension on the first day of allotment year, the grade pay drawn

by him immediately before that shall be taken into consideration. Allotment of

residential accommodation to the officers/officials under suspension shall be made

under rule-7 as if the suspension has not taken place.

Table-II

Sl. No.

Type of residence

Basic pay drawn by the Officer

1.

VII

` 67,000/- to ` 79,000/-

2.

VIII

` 80,000/- and above

Table-III

Sl. No.

Type of residence

Basic pay drawn by the Judicial Officers

1

IV

` 27700/- ` 51549

2

V

` 51550/- ` 57699

3

VI

` 57700/- ` 70289

4

VII

` 70290 & above.

Table-IV

Under these rules an applicant (AIS) shall be eligible for allotment of

Government residential accommodation of the type as shown in the column (1)

as per the level in the pay matrix specified in the corresponding column(3), in

the table below:—

Type of residence

Pre-revised Grade pay

Level in the pay matrix in revised

scale (w.e.f 1-1-2016)

1

2

3

IV

` 5400

` 6600

` 7600

Level -10

` 56100 to ` 177500

Level-11

` 67700 to ` 208700

Level-12

` 78800 to ` 209200

V

` 8700

` 8900

Level-13

` 123100 to ` 215900

Level- 13A

` 131100 to ` 216600

VI

`10000

Level-14

` 144200 to ` 218200

VII

` 67000

to

` 79,000

Level -15

` 182200 to ` 224100

Level-16

` 205400 to ` 224400

VIII

` 80000 and above

Level-17

` 225000

6351

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

Explanation:- For the removal of doubts it is hereby clarified that:—

(a) The eligibility of an employee for Govt. accommodation shall be

determined as per the Grade Pay/ Basic pay/ level in pay matrix of the employee in

his/her present post held in the State Government.

(b) The date of priority in respect of houses from Type-I to Type-III shall be

the date of joining in the services under State Government. If the date of joining is

the same then the priority will be determined as under:—

(i) The official having higher pay shall be senior in the priority list.

(ii) If the pay is the same, the official retiring earlier will be accorded

higher priority.

(c ) The inter-se-seniority for the houses Type-IV onwards shall be considered

on the basis of the following factors:—

(i) The Grade pay/Basic pay /level in pay matrix of the officer.

(ii) The priority date of an applicant, within the same Grade Pay/Basic

pay/level in pay matrix, shall be the date from which the applicant is

continuously drawing his such grade pay/basic pay/level in pay

matrix.

(iii) Where the priority date of two or more officers is the same, the inter

se-seniority of the officers shall be determined on the basis of the

basic pay i.e. the officers who have a higher pay shall be senior in the

waiting list.

(iv) Where the priority date and the basic pay of two or more officers are

the same, the earlier date of joining in the service of State

Government shall be next determining principle of inter-se-seniority.

(v) Where the priority date, basic pay and date of joining in the service of

the State Government of two or more officers are the same, the

officers retiring earlier may be accorded higher priority over the

officers retiring later.

(d) Officers entitled for Type-IV and above houses shall also be eligible to

apply for accommodation below their entitlement subject to the condition that such

accommodation shall not be below Type-IV.

(e)

No junior batch employee of the same service shall got priority over

the senior batch officer of same service.

6352

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

3. Amendment of rule-6.— For sub-rule (2) of rule -6 of the said rules, the

following shall be substituted namely:—

“(2) The applications received during the calendar year shall be considered

after receipt of the application form by Director of Estates, H.P. for that

calendar year and shall be valid upto 31st December of that year.

The applicant shall make an application online or manually through his office

to the Director of Estates in the prescribed form for allotment of

accommodation on ‘priority basis’ and on ‘out of turn basis’ to which, he is

eligible or entitled under these Rules. Applications not made on the prescribed

form shall not be considered valid for any kind of allotment”.

4. Amendment of rule-10.—For sub-rule(2) of rule-10 of the said rules, the

following shall be substituted namely:—

A residence allotted to an officer may, subject to sub-rule (3) be retained on

the happening of any of the events specified in column 1 of the table below for the

period specified in the corresponding entry in column 2 thereof:

Provided that the residence is required for the bonafide use of the officer or members

of his family:-

Sl. No.

Event

Permissible period of retention

(i)

Resignation, dismissal, removal

or termination of services or

unauthorized absence without

permission.

4 months

(ii)

Retirement or terminal leave

4 months

(iii)

Transfer outside the station

2 months or upto 10 days after

date of possession at new place,

whichever is earlier.

(iv)

Death of the allottee

One year

(v)

On

proceeding

on

foreign

service in India.

2 months

(vi)

Temporary transfer in India or

transfer to a place outside India.

6 Months

(vii)

Transfer of an officer occupying

an earmarked house.

One month from the date of

handing over charge.

(viii)

Leave

(other

than

leave

preparatory

to

retirement,

refused leave, terminal leave,

medical leave).

For the full period of leave

subject to maximum of four

months.

6353

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

(ix)

Leave preparatory to retirement

or refused leave.

For the full period of leave

subject to maximum of four

months inclusive of the leave

permissible

at

the

time

of

retirement.

(x)

Deputation outside India

For the period of deputation not

exceeding one year.

(xi)

Study leave in India or abroad

For the study period of leave

(xii)

On proceeding on training

For the full period of training

(xiii)

Maternity leave and Child care

leave.

For a period of maternity /child

care leave plus the leave granted

in continuation.

(xiv)

Leave

on

medical

grounds

requiring hospitalization beyond

four months.

Full period of leave

Explanation-1.—The period permissible on transfer mentioned against

items(iii), (vi) and (vii) shall be counted from the date of relinquishing charge plus

the period of leave if any sanctioned to and availed of by the officer/official before

joining duty in new office.

Explanation-2.—Where an officer/official is on medical leave without pay

and allowances he may retain his residence by virtue of the concession under item

(xiv) of the table below sub-rule (2), provided he remits the license fee for such

residence in cash every month and where he fails to remit such license fee for more

than two months, the allotment shall stand cancelled.

Explanation-3.—Where a residence is retained under subrule(2) the allotment

shall be deemed to be cancelled on the expiry of the admissible concessional periods.

Explanation-4.—An officer who has retained the residence by virtue of the

concession under items (i) and (ii) of the above below sub-rule (2) shall, on re-

employment in an eligible office within a period specified in the said table be entitled

to retain that residence under these rules, provided if the emoluments of the officer

on such re-employment do not entitle him to the type of residence occupied by him,

he may be allotted a residence of the type as per the terms and conditions of re-

employment:

Provided further that the further retention in a special case beyond the permissible

period under sub-rule(2), may be allowed as under:—

(i)

Next 3 months with the approval of

Secretary (GAD) to the Govt. of

Himachal Pradesh.

On payment of six (6) times of the

normal license fee.

(ii)

Next 3 months with the approval of

Chief Secretary, Government of

Himachal Pradesh.

On payment of twelve (12) times of

the normal license fee.

6354

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

(iii)

Next 6 months with the approval of

Chief Secretary, Government of

Himachal Pradesh.

On payment of twenty (20) times of

the normal license fee.

(iv)

No further extension except with

the approval of CMM.

On payment of twenty (20) times of

normal license fee.

Provided further that the application for extension shall be given one month before

the expiry of the authorized period:

Provided further that the extension letter shall be issued only after receipt of total rent

in advance. However, in case of grant of extension to a serving Government servant

payment of rent shall be deducted from his salary. In case of failure to deposit the

total rent, eviction proceedings shall be initiated immediately which shall be

completed within three months.

Provided further that if any allottee is transferred or retires in the mid-academic

session and his/her children are studying in School/College, as the case may be, at

the place of present posting, the allottee may be allowed by the Secretary on the basis

of merits of each case to retain the accommodation till that current academic

year/semester is completed subject to production of certificate from the concerned

institution to this effect. License fee chargeable in such case shall be Four times of

the pooled standard license fee for the period beyond the concessional period

permitted under the rules in cases of retirement or transfer, as the case may be.

Provided further that in case of officer/official who proceeds on foreign service

abroad or on deputation out side India, study leave in India or abroad, the department

concerned of any officer/official is required to make the provision in terms and

conditions of such orders with prior approval of the Government in General

Administration Department that he/she can retain the Government residential

accommodation, if any allotted only for the bonafide purpose of his/her family as per

provisions of the rules:

Provided further that officers/officials in the events mentioned above shall furnish an

affidavit that the Government accommodation allotted to him/her shall be used only

for the bonafide purpose of his/her family and in case it is found at any time that the

accommodation is not used for the bonafide purpose of his/her family, the

Government may, without prejudice to any other disciplinary action that may be

taken against him/her, cancel the allotment of residence.

By order,

Sd/-

DEVESH KUMAR,

Secretary (GAD).

6355

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh xksYMh Bkdqj iq= lk/kw] fuoklh xkao o egky ijNh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke nq#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh xksYMh Bkdqj iq= lk/kw] fuoklh xkao o egky ijNh] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk

pEck ¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk uke xzke iapk;r daxsM ds ifjokj jftLVj fjdkMZ esa

xksYMh Bkdqj ntZ gS tksfd lgh o nq#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ egky ijNh ds Hkw&bUnzkt esa xksYMh

dqekj ntZ gS tksfd xyr ntZ gSA blfy, egky ijNh ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa vkosnd viuk uke

xksYMh dqekj ds ctk;s xksYMh Bkdqj nq#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr dk uke nq#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&01&2021 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsa vU;Fkk

izkFkhZ dk uke nq#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 16&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh cUlh yky iq= #ilsu] fuoklh xkao djsjh] egky dq.Mk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk

pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZ

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke nq#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkFkhZ Jh cUlh yky iq= #ilsu] fuoklh xkao djsjh] egky dq.Mk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk uke xzke iapk;r uMy ds ifjokj jftLVj fjdkMZ

esa cUlh yky ntZ gS tksfd lgh o nq#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ egky dq.Mk ds Hkw&jktLo vfHkys[k

oU'kh jke ntZ gS tksfd xyr ntZ gSA blfy, egky dq.Mk ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa vkosnd viuk uke

oU'kh jke ds ctk;s cUlh yky nq#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA

6356

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkFkhZ mDr dk uke nq#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&01&2021 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsa vU;Fkk

izkFkhZ dk uke nq#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 17&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jherh eheks iRuh gal jkt] fuoklh xkao QaxsbZ] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0iz0½

- - izkfFkZuA

cuke

vke turk

- - Qjhdnks;eA

izkFkZuk&i= ckcr uke nq#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA

izkfFkZu Jherh eheks iRuh gal jkt] fuoklh xkao QaxsbZ] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck

¼fg0iz0½ us fuosnu fd;k gS fd izkfFkZu dk uke xzke iapk;r xqokyw ds ifjokj jftLVj fjdkMZ esa eheks ntZ

gS tksfd lgh o nq#Lr gS ysfdu jktLo fjdkMZ egky cygkSrk ds Hkw&bUnzkt esa felks ntZ gS tksfd xyr

ntZ gSA blfy, egky cygkSrk ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa vkosfndk viuk uke felks ds ctk;s eheks nq#Lr

ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

izkfFkZu mDr dk uke nq#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&01&2021 dks izkr%

10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsa vU;Fkk

izkfFkZu dk uke nq#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 16&12&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

eqdíek ua0 % 20@2020

Jherh dyk nsoh iRuh Jh gj nkl] fuoklh pkVh] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½

- - oknhA

6357

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk ntZ

djus ckjsA

bl dk;kZy; esa Jherh dyk nsoh iRuh Jh gj nkl] fuoklh pkVh] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd esjs ifr

dh cqvk fcUnjh nsoh dh e`R;q ij gh gqvk gSA ftldk uke vKkurk ds dkj.k o bZykdkxSj jgus ls tUe

e`R;q iath esa ntZ ugha dj ldh gS vkSj fcUnjh nsoh dh e`R;q fnukad 15&01&2005 dks LFkku pkVh esa gqbZ

gSA lk;yk us xzke iapk;r rquu esa vius ifr dh cqvk dk uke ntZ djus dk vuqjks/k fd;k gSA

bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks foUnjh nsoh

ds uke o e`R;q frfFk xzke iapk;r rquu esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks og fnukad 20&01&2021

rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh

,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mDr uke o e`R;q frfFk dks xzke iapk;r esa ntZ djus ckjs

fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo] xzke iapk;r rquu dks uke o e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k

ikfjr fd;s tk,axsA

vkt fnukad 21&12&2020 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

fdLe eqdíek-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lr djus ckjsA

Jherh ccyh nsoh iq=h Jh 'kksHkk jke] fuoklh xkao tjksy] QkVh jrokg] dksBh eaxykSj] rglhy

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us ce; 'kiFk&i= bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls

xqtkjk gS fd izkfFkZuh dk uke jktLo fjdkMZ esa csxek nsoh fy[kk x;k gS] tks fd xyr gSA tcfd izkfFkZuh

dk uke ccyh nsoh gS tks fd lgh gSA bls nq#Lr djokuk pkgrh gSA

bl lEcU/k esa b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZuh

dk uke jktLo fjdkMZ esa csxek nsoh dh txg ooyh nsoh djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

15&01&2021 rd vlkyru o odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djsA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj nq#Lrh ds

vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 11&12&2020 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

6358

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

In the Court of Sh. Anurag Chander Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu (H.P.)

In the matter of :

1.

Tenzin Topjor s/o Sh. Penpa, r/o Upper TCV School Naddi, Distt. Kangra (H.P.).

2.

Sushma d/o Sh. Pemba Ram, r/o Village Ropa, P.O. Banjaura, Teh. & Distt. Kullu.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage

Act, 1954.

Tenzin Topjor and Sushma have filed an application alongwith affidavits in the court of

undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their

marriage on 10-12-2020 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage

may be registered under Act ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 11-01-2021. The objection received after 11-01-2021 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 11-12-2020 under my hand and seal of the court.

Sd/-

Seal.

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu (H.P.).

____________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Marriage Officer Manali,

District Kullu (H.P.)

In the matter of :

Sh. Bibi Singh s/o Sh. Sukh Bahadur, r/o House No. 28, Village Neenu Nalla, P.O. Thella

Parli, Tehsil Bhunter, Distt. Kullu (H.P.), and

Manju d/o Sh. Suka Lama, r/o Village & P.O. Chhiyal, Tehsil Manali, Distt. Kullu (H.P.).

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

6359

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

Whereas Sh. Bibi Singh s/o Sh. Sukh Bahadur, r/o House No. 28, Village Neenu Nalla, P.O.

Thella Parli, Tehsil Bhunter, Distt. Kullu (H.P.), and Manju d/o Sh. Suka Lama, r/o Village & P.O.

Chhiyal, Tehsil Manali, Distt. Kullu (H.P.) has presented an application on 18-12-2020 in this court

for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is

hereby issued for the information of general public that if any person has any objection for the

registration of the above marriage can appear in this court on 18-01-2021 to object registration of

above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be

registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court on 22nd day of December, 2020.

Seal.

Sd/-

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu (H.P.).

____________

CHANGE OF NAME

I, Ashwani Kumar (53) s/o Sh. Ram Prasad Awasthi, Village Aima, P.O. and Tehsil

Palampur, District Kangra (H. P.). I make a statement that my son's name is Ayush in the tenth and

twelfth Certificates which is wrong and the rest of the documents have Ayush Awasthi, which is

correct. Therefore, enter the name Ayush Awasthi in the tenth-twelfth Certificate also. Note all.

ASHWANI KUMAR

s/o Sh. Ram Prasad Awasthi,

Village Aima, P.O. and Tehsil Palampur,

District Kangra (H. P.)

6360

jkti=] fgekpy izns'k] 06 tuojh] 2021@16 ikS"k] 1942

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS