jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k% 91@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 13 tuojh] 2021

la0 bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020&oky&1-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017

¼2017 dk 10½ dh /kkjk 168d ds lkFk ifBr ,dhd`r eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017¼2017 dk 13½

211&jkti=@2021&04&02&2021

¼7103½

7104

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

dh /kkjk 20 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] ifj’kn~ dh flQkfj”kksa ij]

fgekpy ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 35@2020&jkT; dj fnukad 23 twu] 2020] tks fgekpy izns”k ds

jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020 ds rgr fnukad 24 twu] 2020 dks izdkf”kr gqbZ Fkh] esa

fuEufyf[kr vkSj la”kks/ku djrs gS] vFkkZr~%&

mDr vf/klwpuk ds igys vuqPNsn ds [kaM ¼i½ ds ijarqd esa]&

¼i½ ^^uoacj] 2020 ds 29osa^^ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij ^^ekpZ] 2021 ds 30osa^^ vad vkSj “kCn

j[ks tk,axs(

¼ii½ ^^uoacj] 2020 ds 30osa^^ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij ^^ekpZ] 2021 ds 31osa^^ vad vkSj “kCn

j[ks tk,axsA

2- bl vf/klwpuk dks fnlacj] 2020 ds igys fnu ls ykxw ekuk tk,xkA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh”k pUnz “kekZ½]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.kh-&& ewy vf/klwpuk la0 35@2020&jkT; dj] fnukad 23 twu] 2020 tks fd fgekpy izns”k ds

jkti= esa la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&4@2020] fnukad 24 twu 2020] dks izdkf”kr dh xbZ

Fkh vkSj vf/klwpuk la0 65@2020&jkT; dj] fnukad 24 uoacj] 2020 tks fd fgekpy izns”k ds

jkti= esa la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&15@2020] fnukad 25 uoacj] 2020] dks izdkf”kr dh

xbZ Fkh] }kjk vafre la”kks/ku fd;k x;k FkkA

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I dated

13-01-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 91/2020-State Tax

Shimla-2, the 13th January, 2021

No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by section 168A of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), read with section 20 of the

Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on

the recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendment in the

notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 35/2020-State Tax, dated the 23rd June,

2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-4/2020 dated

24th June, 2020, namely:—

In the said notification, in the first paragraph, in the proviso to clause (i),—

(i)

for the words, figures and letters “29th day of November, 2020”, the words, figures

and letters “30th day of March, 2021” shall be substituted.

(ii) for the words, figures and letters “30th day of November, 2020”, the words, figures

and letters “31st day of March, 2021” shall be substituted.

7105

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

This notification shall be deemed to have come into force with effect from 1st day of

December, 2020.

By order,

Sd/-

(Jagdish Chander Sharma),

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 35/2017-State Tax dated the 23rd June, 2020, published in

the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-4/2020 dated the 24th June,

2020 and was last amended by notification No. 65/2020-State Tax, dated the

24th November, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-

F(10)15/2020, dated the 25th November, 2020.

________

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k% 92@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 13 tuojh] 2021

la0 bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020&oky&1-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj ¼la”kks/ku½

vf/kfu;e] 2020 ¼2020 dk 12½ ¼ftls blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 1 dh mi&/kkjk

¼2½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] 01 tuojh] 2021 dks ml rkjh[k ds

:Ik esa fu;r djrs gaS] ftl rkjh[k dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9] 10 vkSj 14 ds mica/k

izo`Ùk gksaxsA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh”k pUnz “kekZ½]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I dated

13-01-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 92/2020-State Tax

Shimla-2, the 13th January, 2021

No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of

section 1 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2020 (12 of 2020),

(hereinafter referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the

1st day of January, 2021, as the date on which the provisions of sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and

14 of the said Act shall come into force.

By order,

Sd/-

(Jagdish Chander Sharma),

Principal Secretary (E&T).

7106

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k% 94@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 13 tuojh] 2021

la0 bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020&oky&1-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017

¼2017 dk 10½ dh /kkjk 164 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns”k] ifj’kn~ dh

flQkfj”kksa ij] fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr

fu;e cukrs gS] vFkkZr~%&

1- Lkaf{kIr uke vkSj izkjEHk&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj

¼pkSngoka la”kks/ku½ fu;e] 2020 gSA

¼2½ vU;Fkk micaf/kr ds flok;] ;s fu;e jkti= esa muds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA

2- fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftls blesa blds i”pkr~ mDr fu;e dgk

x;k gS½] ds fu;e 8 esa] mifu;e ¼4d½ ds LFkku ij] vf/klwpuk dh rkjh[k ls izHkkoh gksus ds LkkFk]

fuEufyf[kr mifu;e dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼4d½ fu;e ¼4½ ds v/khu fn, tkus okys izR;sd vkosnu ds Ik”pkr~] vkosnd dk tgka vkosnd

dksbZ O;fDr gS vFkok tgka vkosnd dksbZ O;fDr ugha gS ogka /kkjk 25 dh mi/kkjk ¼6d½ ds varxZr

;Fkk vf/klwfpr vkosnd ds laca/k esa vkus okys ,sls O;fDr;ksa dk%&

¼d½ ck;kseSfVªd vk/kkfjr vk/kkj lR;kiu vkSj QksVksxzkQ fy;k tk,xk] ;fn mls /kkjk 25 dh

mi/kkjk ¼6?k½ ds v/khu NwV çkIr u gks vkSj ;fn mlus vius vk/kkj la[;k ds

vfHkçek.ku dk fodYi fn;k gks rks( ;k

¼[k½ ;Fkk vf/klwfpr ck;kseSfVªd lwpuk] QksVksxzkQ fy;k tk,xk vkSj ,sls vU; dsokbZlh

dkxtkr dk lR;kiu fd;k tk,xk] ;fn mls /kkjk 25 dh mi/kkjk ¼6?k½ ds v/khu NwV

çkIr u gks vkSj ;fn mlus vk/kkj dk vfHkçek.ku dk fodYi ugha pquk gS] vkSj lkFk gh

ç:i th,lVh vkjbZth&01 esa fn, x, vkosnu ds lkFk viyksM fd, x, nLrkostksa dh

ewy çfr;ksa dk] bl mifu;e ds ç;kstuksa ds fy, vk;qDr ds }kjk vf/klwfpr fdlh

lqfo/kk dsUæ esa] lR;kiu fd;k tk,xk vkSj ,sls vkosnu dks rHkh iwjk ekuk tk,xk tc

bl mifu;e ds v/khu fu/kkZfjr çfØ;k iwjh gks tkrh gSAß

3- mDr fu;e esa] fu;e 9 esa]&

¼d½ mifu;e ¼1½ esa&

¼i½ Þvkosnd dks vkosnu çLrqr djus dh rkjh[k lsß 'kCnksa ds i'pkr~ Þrhuß 'kCn ds

LFkku ij Þlkrß 'kCn dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

¼ii½ ijarqd ds LFkku ij] fuEufyf[kr ijarqd dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk] vkFkkZr~%&

Þijarq tgka&

¼d½ dksbZ O;fä] tks fd /kkjk 25 dk mi/kkjk ¼6?k½ ds v/khu vf/klwfpr O;fä ls fHkUu gks] fu;e

8 ds mifu;e ¼4d½ esa ;FkkfofufnZ"V vk/kkj la[;k ds lR;kiu ls pwd tkrk gS ;k vk/kkj

la[;k ds lR;kiu dk fodYi dk p;u ugha djrk gS( ;k

7107

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

¼[k½ leqfpr vf/kdkjh] vk;qDr ds }kjk çkf/k—r fdlh ,sls vf/kdkjh ds vuqeksnu ls tks fd

lgk;d vk;qDr ls fuEu in dk u gks] dkjksckj ds LFkku dk çR;{k lR;kiu djk;k tkuk

mfpr le>rk gS rks] fu;e 25 ds v/khu nh xbZ jhfr ls] mDr O;fä dh mifLFfr esa

dkjksckj ds LFkku dk çR;{k lR;kiu djk;s tkus ds i'pkr~ rFkk tSlk mfpr vf/kdkjh mfpr

le>s ,sls dkxtkrksa dk lR;kiu fd, tkus ds i'pkr] vkosnu dks çLrqr fd;s tkus dh

rkjh[k ls rhl fnuksa ds Hkhrj jftLVªhdj.k çnku fd;k tk,xkAß(

¼[k½ mifu;e ¼2½ esa]&

¼i½ Þrhuß 'kCn ds LFkku ij Þlkrß 'kCn dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

¼ii½ ijarqd ds LFkku ij fuEufyf[kr ijarqd dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þijarq tgka&

¼d½ dksbZ O;fä] tks fd /kkjk 25 dk mi/kkjk ¼6?k½ ds v/khu vf/klwfpr O;fä ls fHkUu gks] fu;e

8 ds mifu;e ¼4d½ esa ;FkkfofufnZ"V vk/kkj la[;k dk lR;kiu ls pwd tkrk gS ;k vk/kkj

la[;k ds lR;kiu dk fodYi dk p;u ugha djrk gS( ;k

¼[k½ leqfpr vf/kdkjh] vk;qDr ds }kjk çkf/k—r fdlh ,sls vf/kdkjh ds vuqeksnu ls tks fd

lgk;d vk;qDr ls fuEu in dk u gks] dkjksckj ds LFkku dk çR;{k lR;kiu djk;k tkuk

mfpr le>rk gS rks] ,sls vkosnu ds çLrqr fd, tkus dh rkjh[k ls vf/kdre rhl fnuksa ds

Hkhrj ç:i th,lVh vkjbZth &03 esa uksfVl tkjh fd;k tk ldsxkAß(

¼x½ mifu;e ¼5½ ds LFkku ij] fuEufyf[kr mifu;e dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ¼5½ ;fn leqfpr vf/kdkjh dksbZ dk;Zokgh djus ls pwd tkrk gS]&

¼d½ vkosnu dks çLrqr fd;s tkus dh rkjh[k ls lkr dk;Z fnol dh vof/k ds Hkhrj ml ekeys

esa tgka fd ,slk O;fä mifu;e ¼1½ ds ijarqd ds varxZr ugha vkrk gS rks( ;k

¼[k½ vkosnu dks çLrqr fd;s tkus dh rkjh[k ls rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj tgka ,slk O;fä

mifu;e ¼1½ ds ijarqd ds varxZr vkrk gS rks( ;k

¼x½ mifu;e ¼2½ ds varxZr vkosnd ds }kjk çLrqr fd;s x, Li"Vhdj.k] tkudkjh ;k nLrkost

dh çkfIr dh rkjh[k ls lkr dk;Z fnol ds vof/k ds Hkhrj rks] jftLVªhdj.k çnku fd, tkus

ds vkosnu dks vuqeksfnr gqvk le>k tk,xkAß

4- mDr fu;e esa] fu;e 21 esa]&

¼d½ [k.M ¼[k½ esa] Þeky ;k lsokvksaß 'kCn ds i'pkr~ Þ;k nksuksaß 'kCn dks var% LFkkfir fd;k

tk,xk]

¼[k½ [k.M ¼?k½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr [k.Mksa dks var% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ¼³½ /kkjk 16 vkSj blds varxZr cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ds vfrØe.k esa buiqV dj

çr¸; dk ykHk çkIr djrk gS( ;k

¼p½ /kkjk 37 ds v/khu ç:i th,lVhvkj& 1 esa ,d ;k ,d ls vf/kd dj vof/k ds fy,

çLrqr fd, x, tkod çnk;ksa ds C;ksjs mlds }kjk lacfU/kr dj vof/k;ksa ds fy, /kkjk

7108

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

39 ds v/khu çLrqr dh xbZ fooj.kh esa ?kksf"kr fd, x, tkod çnk;ksa ds C;ksjs ls vf/kd

gS( ;k

¼N½ fu;e 86[k ds çko/kkuksa dk mYya?ku djrk gSAß

5- mDr fu;e esa] fu;e 21d esa] &

¼d½ mifu;e ¼2½ esa] ÞmDr O;fä dks lquokbZ dk ;Fkksfpr volj fn;s tkus ds i'pkr~ß 'kCnksa dk

yksi dj fn;k tk,xk(

¼[k½ mifu;e ¼2½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr mifu;e d var% LFkkfir fd;k tk,xk%&

Þ¼2d½ tgka] /kkjk 39 ds v/khu fdlh jftLVªh—r O;fä }kjk çLrqr dh x;h fooj.kksa dh rqyuk

¼d½ ç:i th,lVhvkj&1 esa çLrqr fd, x, tkod çnk;ksa ds C;ksjs( ;k

¼[k½ mlds vkiwfrZdrkZ ds }kjk muds ç:i th,lVhvkj&1 esa çLrqr fd, x, tkod çnk;ksa ds

C;ksjs ds vk/kkj ij fu"df"kZr vkod çnk;ksa ds C;ksjs] ;k ,sls vU; fo'ys"k.k] tks ifj"kn~ dh

flQkfj'kksa ij fd, tk ldsaxs] djus ij ;g irk pyrk gks fd ,slh egRoiw.kZ varj ;k

folaxfr;ka gSa tks vf/kfu;e ds mica/kksa ;k blds varxZr cuk, x, fu;eksa ds mYya?ku dks

n'kkZrk gS] ftlls mDr O;fä dk jftLVªhdj.k jí fd;k tk ldrk gks] rks mlds

jftLVªhdj.k dks fuyafcr dj fn;k tk,xk vkSj ,sls O;fä dks] mDr varj vkSj folaxfr;ksa

dks n'kkZrs gq,] lkekU; ikVZy ij] bysDVª‚fud ek/;e ls] ç:i th,lVh vkjbZth&31 esa ;k

jftLVªhdj.k ds le; fn, x, bZ&esy irs] ;k le;≤ ij la'kksf/kr irs ij] blds ckjs

esa lwfpr dj fn;k tk,xk vkSj mls rhl fnuksa ds Hkhrj ;g Li"V djus ds fy, dgk tk,xk

fd mlds jftLVªhdj.k dks jí D;ksa u fd;k tk,Aß(

¼x½ mifu;e ¼3½ esa] Þ;k mifu;e ¼2½ß 'kCn dks"Bd vkSj vad ds i'pkr~ Þ;k mifu;e ¼2d½ß

'kCn dks"Bd] vad vkSj v{kj dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(

¼?k½ mifu;e ¼3½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr mifu;e dks var% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ¼3d½ ,sls fdlh jftLVªh—r O;fä dks] ftldk jftLVªhdj.k mifu;e ¼2½ ;k mifu;e ¼2d½ ds

v/khu fuyafcr dj fn;k x;k gks] mlds jftLVªhdj.k ds fuyafcr jgus ds vof/k ds nkSjku] /kkjk

54 ds v/khu dksbZ Hkh çfrnk; ugha fd;k tk,xkAß(

¼³½ mifu;e ¼4½ esa] &

¼i½ Þ;k mifu;e ¼2½ß 'kCn dks"Bd vkSj vad ds i'pkr~ Þ;k mifu;e ¼2d½ß 'kCn] dks"Bd] vad

vkSj v{kj dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(

¼ii½ fuEufyf[kr ijarqd dks vr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þijarq bl fu;e ds v/khu jftLVªhdj.k ds fuyacu dks leqfpr vf/kdkjh çfrlagj.k dj ldrk gS]

jíhdj.k dh çfØ;k ds yafcr jgus ds nkSjku fdlh Hkh le; ;fn og mfpr le>rk gS rksAß-

6- mDr fu;e esa] fu;e 22 esa]&

¼d½ mifu;e ¼3½ esa] Þmifu;e ¼1½ ds v/khu tkjh fd;k x;k dkj.k crkvks uksfVlß 'kCn] dks"Bd

vkSj vad ds i'pkr~ Þ;k fu;e 21d ds mifu;e ¼2d½ ds v/khuß 'kCn] dks"Bd] vad vkSj

v{kj dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(

7109

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

¼[k½ mifu;e ¼4½ esa] Þmifu;e ¼2½ ds v/khu çLrqr fd;k x;k mÙkjß 'kCn dks"Bd vkSj vad ds

i'pkr~ Þ;k fu;e 21d ds mifu;e ¼2d½ ds v/khu tkjh uksfVl ds mÙkj esaß 'kCn dks"Bd]

vad vkSj v{kj dks var% LFkkfir fd;k tk,xkA

7- mDr fu;e esa] fu;e 36 esa] mifu;e ¼4½ esa] 01 tuojh] 2021 ls çHkkoh] &

¼d½ nksuksa txg tgka&tgka Hkh ÞviyksMsMß 'kCn dk mi;ksx gqvk gS ogka&ogka blds LFkku ij

ÞçLrqrß 'kCn dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

¼[k½ nksuksa gh txgksa ij tgka&tgka /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu çnk;drkZvksa ds }kjkß 'kCn]

dks"Bd vkSj vad dk mi;ksx gqvk gS ogka&ogka buds i'pkr~ Þç:i th,lVhvkj&1 esa ;k

chtd çLrqr djus dh lqfo/kk dh mi;ksx djrs gq,ß 'kCn] v{kj vkSj vad dks var% LFkkfir

fd;k tk,xk(

¼x½ Þ10 çfr'krß vad vkSj 'kCn ds LFkku ij Þ5 çfr'krß vad vkSj 'kCn dks çfrLFkkfir fd;k

tk,xkA

8- mDr fu;e esa] fu;e 59 esa] mifu;e ¼4½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr mifu;e dks çfrLFkkfir

fd;k tk,xk] vFkkZr %&

Þ¼5½ bl fu;e esa fdlh Hkh ckr ds gksrs gq, Hkh]&

¼d½ ;fn fdlh jftLVªh—r O;fä us fiNys nks eghus ds fy, ç:i th,lVhvkj& 3[k esa fooj.kh

çLrqr ugha dh gS rks mls /kkjk 37 ds v/khu ç:i th,lVhvkj&1 esa vius eky ;k lsokvksa

;k nksuksa dh tkod vkiwfrZ;ksa ds C;ksjs çLrqr djus dh vuqefr ugha gksxhA

¼[k½ ,sls fdlh jftLVªh—r O;fä dks ] ftls /kkjk 39 dh mi/kkjk ¼1½ ds ijarqd ds v/khu gj

frekgh dk fjVuZ Hkjuk t:jh gks] /kkjk 37 ds varxZr ç:i th,lVhvkj&1 esa ;k chtd

çLrqr djus dh lqfo/kk dk mi;ksx djds vius eky ;k lsokvksa ;k nksuksa dh tkod vkiwfrZ;ksa

ds C;ksjs çLrqr djus dh vuqefr ugha gksxh] ;fn mlus fiNyh dj vof/k ds fy, ç:i

th,lVhvkj& 3[k esa fooj.kh çLrqr ugha dh gSA

¼x½ ,sls fdlh jftLVªh—r O;fä dks ] ftl ij fu;e 86[k ds v/khu ;g çfrca/k gks fd 99

izfr”kr ls vf/kd ns; dj dk Hkqxrku djus ds fy, og vius bysDVª‚fud ystj esa miyC/k

jkf'k dk mi;ksx ugha dj ldrk gS] /kkjk 37 ds varxZr ç:i th,lVhvkj&1 esa ;k chtd

çLrqr djus dh lqfo/kk dk mi;ksx djds vius eky ;k lsokvksa ;k nksuksa dh tkod viwfrZ;ksa

ds C;ksjs çLrqr djus dh vuqefr ugha gksxh] ;fn mlus fiNyh dj vof/k ds fy, ç:i

th,lVhvkj&3[k esa fooj.kh çLrqr ugha dh gSA

9- mDr fu;e esa 86d ds i'pkr~ 01 tuojh] 2021 ls fuEufyf[kr fu;e dks vr% LFkkfir

fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

Þ86[k- bysDVª‚fud ystj esa miyC/k jde ds mi;ksx ij çfrca/k-&bu fu;eksa esa fdlh Hkh ckr ds

gksrs gq, Hkh] jftLVªh—r O;fä mu ekeyksa esa ,slh djk/ks;rk ds 99 izfr”kr ls vf/kd mRikn dj

ds fy, viuh ns;rk ds fu"iknu gsrq bysDV~ª‚fud ØsfMV ystj esa miyC/k jkf'k dk bLrseky ugha

djsxk tgka NwV vkiwfrZ rFkk 'kwU; nj okyh vkiwfrZ ls fHkUu djk/ks; vkiwfrZ dk ewY; ,d ekg esa

ipkl yk[k #i;s ls vf/kd gS%

ijarq mDr çfrca/k ogka ugha ykxw gksxk tgka&

¼d½ ;FkkfLFfr mDr O;fä vFkok Lokeh vFkok drkZ vFkok çca/k funs'kd vFkok blds nks

lk>hnkjksa esa ls dksbZ ,d] iw.kZdkfyd funs'kd] la?kksa dh çca/k lfefr ds lnL; vFkok cksMZ

7110

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

U;klh] us foxr nks foÙkh; o"kkZsa esa ls çR;sd esa vk;dj vf/kfu;e] 1961 ¼1961 dk 43½ ds

v/khu vk; ds :i esa ,d yk[k #i;s ls vf/kd dk Hkqxrku fd;k gS ftlds fy, mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 139 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vk;dj fooj.kh nkf[ky djus dh le;

lhek lekIr gks x;h gS( vFkok

¼[k½ jftLVªh—r O;fä us /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼3½ ds çFke ijarqd ds [k.M ¼i½ ds v/khu vç;Dr

buiqV dj çR;; ds dkj.k fiNys foÙkh; o"kZ esa çfrnk; jde ,d yk[k #i;s ls vf/kd

çkIr dh gS( vFkok

¼x½ jftLVªh—r O;fä us /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼3½ ds çFke ijarqd ds [k.M ¼ii½ ds v/khu vç;Dr

buiqV dj çR;; ds dkj.k fiNys foÙkh; o"kZ esa çfrnk; jde ,d yk[k #i;s ls vf/kd

çkIr dh gS( vFkok

¼?k½ jftLVªh—r O;fä us ml jde ds fy, bysDVª‚fud udn ystj ds ek/;e ls mRikn dj ds

çfr viuh ns;rk dk fuoZgu fd;k gS tks pkyw foÙkh; o"kZ esa mDr ekg rd lap;h :i ls

ç;qDr dqy vkmViqV dj ns;rk ds 1 izfr”kr ls vf/kd gS( vFkok

¼³½ jftLVªh—r O;fä gksrk gS&

¼i½ ljdkjh foHkkx( vFkok

¼ii½ lkoZtfud {ks= dk miØe( vFkok

¼iii½ LFkkuh; çkf/kdj.k( vFkok

¼iv½ lkafof/kd fudk;%

Ikjarq ;g Hkh fd vk;qDr vFkok mldh vksj ls çkf/k—r dksbZ vf/kdkjh ,sls lR;kiu rFkk ,sls j{kksik;ksa

ftls og mfpr le>s] ds mijkar mDr çfrca/k dks gVk ldrk gSAß

10- mDr fu;e esa] fu;e 138 ds] mifu;e ¼10½ esa] 01 tuojh] 2021 ls çHkkoh &

¼d½ rkfydk ds LraHk 2 esa Øe la- 1 ds lkeus 'kCn rFkk vad Þ100 fdeh-ß ds LFkku ij 'kCn rFkk

v{kj Þ200 fdeh-ß dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

¼[k½ rkfydk ds LraHk 2 eas Øe la- 2 ds lkeus 'kCn rFkk vad Þ100 fdeh-ß ds LFkku ij 'kCn rFkk

v{kj Þ200 fdeh-ß dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

11- mDr fu;e esa fu;e 138³ esa]&

¼d½ [k.M ¼[k½ esa] Þnks ekgß 'kCn ds LFkku ij] Þnks dj vof/kß 'kCn dks çfrLFkkfir fd;k tk,xk(

¼[k½ [k.M ¼x½ ds mijkar fuEufyf[kr [k.M dks var% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ¼?k½ ,d O;fä] ftldk jftLVªhdj.k fu;e 21¼d½ ds mifu;e ¼1½ vFkok mifu;e ¼2½ vFkok

mifu;e ¼2d½ ds çko/kkuksa ds v/khu fuyafcr dj fn;k x;k gSAß

12- mDr fu;e esa ç:i th,lVh vkjbZth&30 ds i'pkr~] fuEufyf[kr ç:i var% LFkkfir fd;k

tk,xk] vFkkZr~ &

ç:i th,lVh vkjbZth&31

[fu;e 21d nas[kas]

lanHkZ la-

rkjh[k% <fnu><ekg><o"kZ>

7111

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

lsok esa]

th,lVhvkbZ,u%

uke%

irk%

jftLVªhdj.k dks fuyafcr djus ds fy, lwpuk vkSj jíhdj.k ds fy, uksfVl fuEufyf[kr dh

rqyuk esa] ;Fkk]&

¼i½ vius eky ,oa lsokdj vf/kufu;e] 2017 dh /kkjk 39 ds varxZr Hkjs x, fooj.kh(

¼ii½ vius ç:i th,lVhvkj&1 esa Hkjs x, cká vkiwfr;ka dk C;ksjk(

¼iii½ vius vkod vkiwfr;ksa dk v‚Vks tujsVsM C;ksjk]__________ ls ________rd dh vof/k ls

lacaf/kr(

¼iv½ …………………-- ¼Li"V djsa½

vkSj vU; miyC/k tkudkjh ds feyku esa fuEufyf[kr folaxfr@vlaxfr dk irk pyk gS%

□ fVIi.kh 1

□ fVIi.kh 2

□ fVIi.kh 3

¼djnkrk ds lqlaxr ekun.Mksa ds vk/kkj ij Hkjk tkus okyk C;ksjk½

2- çFke –"V;k folaxfr;ksa@vlaxfr;ksa ls ;g çdV gksrk gS fd buls dsUæh; eky ,oa lsokdj

dj vf/kfu;e] 2017 ds çko/kkuksa vkSj buds varxZr cuk, x, fu;eksa dk mYya?ku nf'kZr

djrh gS fd ;fn budk larks"ktud Li"Vhdj.k ugha feyrk gS rks vkids jftLVªh—r dks

jíhdj.k ds fy;s nk;h gksxkA

3- bl ckr ij fopkj djrs gq, fd mi;qZDr folaxfr;ka@avlaxfr;ka bruh xaHkhj gSa vkSj bls

jktLo laca/kh fgr ij xaHkhj [krjk iSnk gqvk gS vr% d rkRdkfyd mik; ds :i esa vkids

jftLVªhdj.k dks fu;e 21d ds mifu;e ¼2d½ ds vuqlkj bl lwpuk dh rkjh[k ls jn~n dj

fn;k tkrk gSA

4- vkils vuqjks/k gS fd bl uksfVl dh çkfIr dh rkjh[k ls rhl dk;Z fnol ds Hkhrj vf/kdkj

{ks= okys dj vf/kdkjh ds ikl viuk mÙkj çLrqr dj nsa ftlesa mi;qZDr folaxfr@vlaxfr

ds ckjs esa viuk Li"Vhdj.k ns nsaA ;fn th,lVh ds lkekU; iksVZy ij fdlh Hkh O;fä }kjk

fdlh Hkh rjhds ls vkids nLrkost dk nq#i;ksx fd;s tkus dh laHkkouk gks rks mldks Hkh

fo'ks"k :i ls vf/kdkj {ks= okys vf/kdkjh dh tkudkjh esa yk;k tk;sA

5- vkids }kjk çLrqr fd;s x;s dkxtkrksa ds lkFk&lkFk vkids mÙkj ls vf/kdkj {ks= okyk

vf/kdkjh ;fn larq"V gksrk gS vkSj vU; fdlh lR;kiu ls ftls mDr vf/kdkj {ks= okyk

vf/kdkjh vko';d le>rk gS rks vkids jftLVªhdj.k ds vkLFkxu dks gVk;k tk ldrk gSA

6- vki —i;k ;g uksV dj ysa fd ;fn vki fofufnZ"V vof/k esa viuk mÙkj ugha nsrs gSa ;k dksbZ

larks"ktud mÙkj ugha nsrs gSa rks vkids jftLVªhdj.k dks jn~n fd;k tk ldrk gSA

uke%

inuke%

7112

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

uksV-&&;g ,d flLVe tujsVsM uksfVl gS vkSj blds tkjh djus okys çkf/kdkjh ds gLrk{kj dh

vko';drk ugha gSAß

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh”k pUnz “kekZ½]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

fVIi.kh-&& ewy vf/klwpuk fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&13@2017] fnukad

29 twu 2020] dks izdkf”kr dh xbZ Fkh vkSj vf/klwpuk la0 82@2020&jkT; dj] fnukad

22 fnlacj] 2020 tks fd fgekpy izns”k ds jkti= esa la[;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&14@2020

fnukad 30 fnlacj] 2020] dks izdkf”kr dh xbZ Fkh] }kjk vafre la”kks/ku fd;k x;k FkkA

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I dated

13-01-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 94/2020-State Tax

Shimla-2, the 13th January, 2021

No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the

Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal

Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following rules further to

amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Goods and Services Tax (Fourteenth Amendment) Rules, 2020.

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of

their publication in the Official Gazette.

In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter referred to

as the said rules), in rule 8, for sub-rule (4A), with effect from a date to be notified, the following

sub-rule shall be substituted, namely:—

“(4A) Every application made under rule (4) shall be followed by—

(a) Biometric-based Aadhaar authentication and taking photograph, unless exempted

under sub-section (6D) of section 25, if he has opted for authentication of Aadhaar

number; or

(b) taking biometric information, photograph and verification of such other KYC

documents, as notified, unless the applicant is exempted under sub-section (6D) of

section 25, if he has opted not to get Aadhaar authentication done, of the applicant

where the applicant is an individual or of such individuals in relation to the applicant

as notified under sub-section (6C) of section 25 where the applicant is not an

individual, along with the verification of the original copy of the documents uploaded

7113

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

with the application in FORM GST REG-01 at one of the Facilitation Centres notified

by the Commissioner for the purpose of this sub-rule and the application shall be

deemed to be complete only after completion of the process laid down under this sub-

rule.”.

In the said rules, in rule 9,—

(a) in sub-rule (1),—

(i)

after the words “applicant within a period of”, for the word “three”, the word

“seven” shall be substituted;

(ii) for the provisos, the following proviso shall be substituted, namely: —

“Provided that where—

(a) a person, other than a person notified under sub-section (6D) of section 25, fails to

undergo authentication of Aadhaar number as specified in sub-rule (4A) of rule 8 or

does not opt for authentication of Aadhaar number; or

(b) the proper officer, with the approval of an officer authorised by the Commissioner not

below the rank of Assistant Commissioner, deems it fit to carry out physical

verification of places of business, the registration shall be granted within thirty days of

submission of application, after physical verification of the place of business in the

presence of the said person, in the manner provided under rule 25 and verification of

such documents as the proper officer may deem fit.”;

(b) in sub-rule (2), —

(i)

for the word “three”, the word “seven” shall be substituted;

(ii) for the proviso, the following proviso shall be substituted, namely:—

“Provided that where—

(a) a person, other than a person notified under sub-section (6D) of section 25, fails to

undergo authentication of Aadhaar number as specified in sub-rule (4A) of rule 8 or

does not opt for authentication of Aadhaar number; or

(b) the proper officer, with the approval of an officer authorised by the Commissioner not

below the rank of Assistant Commissioner, deems it fit to carry out physical

verification of places of business, the notice in FORM GST REG-03 may be issued

not later than thirty days from the date of submission of the application.”;

“(5) If the proper officer fails to take any action, —

(a) within a period of seven working days from the date of submission of the

application in cases where the person is not covered under proviso to sub-

rule (1); or

(b) within a period of thirty days from the date of submission of the application

in cases where a person is covered under proviso to sub-rule (1); or

7114

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

clarification, information or documents furnished by the applicant under sub-

rule (2), the application for grant of registration shall be deemed to have been

approved.”.

4. In the said rules, in rule 21,—

(a) in clause (b), after the words “goods or services”, the words “or both” shall be inserted;

(b) after clause (d), the following clauses shall be inserted, namely:—

“(e) avails input tax credit in violation of the provisions of section 16 of the Act or the rules

made thereunder; or

(f) furnishes the details of outward supplies in FORM GSTR-1 under section 37 for one

or more tax periods which is in excess of the outward supplies declared by him in his

valid return under section 39 for the said tax periods; or

(g) violates the provision of rule 86B.”.

5. In the said rules, in rule 21A,—

(a) in sub-rule (2), the words “,after affording the said person a reasonable opportunity of

being heard,” shall be omitted;

(b) after sub-rule (2), the following sub-rule shall be inserted, namely: —

“(2A) Where, a comparison of the returns furnished by a registered person under

section 39 with—

(a) the details of outward supplies furnished in FORM GSTR-1; or

(b) the details of inward supplies derived based on the details of outward supplies

furnished by his suppliers in their FORM GSTR-1, or such other analysis, as may be

carried out on the recommendations of the Council, show that there are significant

differences or anomalies indicating contravention of the provisions of the Act or the

rules made thereunder, leading to cancellation of registration of the said person, his

registration shall be suspended and the said person shall be intimated in FORM GST

REG-31, electronically, on the common portal, or by sending a communication to his

e-mail address provided at the time of registration or as amended from time to time,

highlighting the said differences and anomalies and asking him to explain, within a

period of thirty days, as to why his registration shall not be cancelled.”;

brackets, figure and letter “or sub-rule (2A)” shall be inserted;

(d) after sub-rule (3), the following sub-rule shall be inserted, namely: —

“(3A) A registered person, whose registration has been suspended under sub-rule (2) or sub-

rule (2A), shall not be granted any refund under section 54, during the period of suspension

of his registration.”;

7115

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(e) in sub-rule (4),—

(i)

after the words, brackets and figure “or sub-rule (2)”, the words, brackets, figure and

letter “or sub-rule (2A)” shall be inserted;

(ii) the following proviso shall be inserted, namely: —

“Provided that the suspension of registration under this rule may be revoked by the proper

officer, anytime during the pendency of the proceedings for cancellation, if he deems fit.”.

In the said rules, in rule 22,—

(a) in sub-rule (3), after the words, brackets and figure “the show cause issued under

subrule (1)”, the words, brackets, figures and letters “or under sub-rule (2A) of rule

21A” shall be inserted;

(b) in sub-rule (4), after the words, brackets and figure “reply furnished under sub-rule

(2)”, the words, brackets, figures and letters “or in response to the notice issued under

sub-rule (2A) of rule 21A” shall be inserted.

In the said rules, in rule 36, in sub-rule (4), with effect from the 1st day of January,

2021,—

(a) for the word “uploaded”, at both the places where it occurs, the word “furnished” shall

be substituted;

(b) after the words, brackets and figures “by the suppliers under sub-section (1) of section

37”, at both the places where they occur, the words, letters and figure “in FORM

GSTR-1 or using the invoice furnishing facility” shall be inserted;

substituted.

In the said rules, in rule 59, after sub-rule (4), the following sub-rule shall be inserted,

namely:—

“(5) Notwithstanding anything contained in this rule,—

(a) a registered person shall not be allowed to furnish the details of outward supplies of

goods or services or both under section 37 in FORM GSTR-1, if he has not furnished

the return in FORM GSTR-3B for preceding two months;

(b) a registered person, required to furnish return for every quarter under the proviso to

subsection (1) of section 39, shall not be allowed to furnish the details of outward

supplies of goods or services or both under section 37 in FORM GSTR-1 or using the

invoice furnishing facility, if he has not furnished the return in FORM GSTR-3B for

preceding tax period;

credit ledger to discharge his liability towards tax in excess of ninety-nine per cent of

such tax liability under rule 86B, shall not be allowed to furnish the details of outward

supplies of goods or services or both under section 37 in FORM GSTR-1 or using the

7116

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

invoice furnishing facility, if he has not furnished the return in FORM GSTR-3B for

preceding tax period.”.

In the said rules, after rule 86A, with effect from the 1st day of January, 2021, the

following rule shall be inserted, namely:—

“86B.

Restrictions

use

amount

available

electronic

credit

ledger.—Notwithstanding anything contained in these rules, the registered person shall not

use the amount available in electronic credit ledger to discharge his liability towards output

tax in excess of ninety nine per cent of such tax liability, in cases where the value of taxable

supply other than exempt supply and zero-rated supply, in a month exceeds fifty lakh

rupees:

Provided that the said restriction shall not apply where –

(a) the said person or the proprietor or karta or the managing director or any of its two

partners, whole-time Directors, Members of Managing Committee of Associations or

Board of Trustees, as the case may be, have paid more than one lakh rupees as income

tax under the Income-tax Act, 1961(43 of 1961) in each of the last two financial years

for which the time limit to file return of income under subsection (1) of section 139 of

the said Act has expired; or

(b) the registered person has received a refund amount of more than one lakh rupees in the

preceding financial year on account of unutilised input tax credit under clause (i) of

first proviso of sub-section (3) of section 54; or

preceding financial year on account of unutilised input tax credit under clause (ii) of

first proviso of sub-section (3) of section 54; or

(d) the registered person has discharged his liability towards output tax through the

electronic cash ledger for an amount which is in excess of 1% of the total output tax

liability, applied cumulatively, upto the said month in the current financial year; or

(e) the registered person is —

(i)

Government Department; or

(ii) a public sector undertaking; or

(iii) a local authority;or

(iv) a statutory body:

Provided further that the Commissioner or an officer authorised by him in this behalf may remove

the said restriction after such verifications and such safeguards as he may deem fit.”.

10. In the said rules, in rule 138, in sub-rule (10), with effect from the 1st day of January,

2021,—

(a) in the Table, against serial number 1, in column 2, for the figures and letters “100

km.”, the figures and letters “200 km.” shall be substituted;

7117

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(b) in the Table, against serial number 2, in column 2, for the figures and letters “100

km.”, the figures and letters “200 km.” shall be substituted.

11. In the said rules, in rule 138E, —

(a) in clause (b), for the words “two months”, the words “two tax periods” shall be

substituted;

(b) after clause (c), the following clause shall be inserted, namely:—

“(d) being a person, whose registration has been suspended under the provisions of subrule

(1) or sub-rule (2) or sub-rule (2A) of rule 21A.”.

12. In the said rules, after FORM GST REG-30, the following FORM shall be inserted,

namely—

“FORM GST REG – 31

[See rule 21A]

Reference No.

Date:<DD><MM><YYYY>

To,

GSTIN

Name:

Address:

Intimation for suspension and notice for cancellation of registration

In a comparison of the following, namely,—

(i)

returns furnished by you under section 39 of the Central Goods and Services Tax Act,

2017;

(ii) outwards supplies details furnished by you in FORM GSTR-1;

(iii) auto-generated details of your inwards supplies for the period __________

to_________;

(iv) ………………….. (specify)

and other available information, the following discrepancies/anomalies have been revealed:

□ Observation 1

□ Observation 2

□ Observation 3

(details to be filled based on the criteria relevant for the taxpayer)

These discrepancies/anomalies prima facie indicate contravention of the provisions of

the Central Goods and Services Tax Act, 2017 and the rules made thereunder, such that

if not explained satisfactorily, shall make your registration liable to be cancelled.

7118

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

Considering that the above discrepancies/anomalies are grave and pose a serious threat

to interest of revenue, as an immediate measure, your registration stands suspended,

with effect from the date of this communication, in terms of sub-rule (2A) of rule 21 A.

You are requested to submit a reply to the jurisdictional tax officer within thirty days

from the receipt of this notice, providing explanation to the above stated discrepancy/

anomaly. Any possible misuse of your credentials on GST common portal, by any

person, in any manner, may also be specifically brought to the notice of jurisdictional

officer.

The suspension of registration shall be lifted on satisfaction of the jurisdictional officer

with the reply along with documents furnished by you, and any further verification as

jurisdictional officer considers necessary.

You may please note that your registration may be cancelled in case you fail to furnish

a reply within the prescribed period or do not furnish a satisfactory reply.

Name:

Designation

NB.—This is a system generated notice and does not require signature by the issuing authority.”

By order,

Sd/-

(Jagdish Chander Sharma)

Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide notification

number EXN-F(10)-13/2017, dated the 29th June, 2017, and last amended vide notification

No. 82/2020-State Tax, dated the 22nd December, 2020, published in the Gazette of

Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-14/2020, dated the 30th December, 2020.

_______

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k% 95@2020&jkT; dj

f'keyk&2] 13 tuojh] 2021

la0 bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020&oky&1-&&fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017

¼2020 dk 10½ ¼ftls bl vf/klwpuk esa blds i”pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 44 dh

mi&/kkjk ¼1½ ls lkFk ifBr fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ds fu;e 80 ¼ftls bls

vf/klwpuk esa blds i”pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky]

fgekpy izns”k] ifj’kn dh flQkfj”kksa ij] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 44 ds lkFk ifBr mDr fu;eksa ds fu;e

80 ds v/khu fofufnZ’V okf’kZd fooj.kh dks] lkekU; iksVZy ds ek/;e ls bysDVªkWfud :Ik ls izLrqr djus dh

le; lhek dks] foÙkh; o’kZ 2019&20 dh okf’kZd fooj.kh ds fy,] 28&02&2021 rd foLrkj djrs gSaA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh”k pUnz “kekZ½]

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kkuA

7119

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I dated

13-01-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 95/2020-State Tax

Shimla-2, the 13th January, 2021

No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 44 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), (hereinafter in

this notification referred to as the said Act), read with rule 80 of the Himachal Pradesh Goods and

Services Tax Rules, 2017 (hereafter in this notification referred to as the said rules), the Governor

of Himachal Pradesh, hereby extends the time limit for furnishing the annual return specified under

section 44 of the said Act read with rule 80 of the said rules, electronically through the common

portal, for the financial year 2019-20 till 28-02-2021.

By order,

Sd/-

(Jagdish Chander Sharma),

Principal Secretary (E&T).

________

OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL HAMIRPUR

Door-To-Door Garbage Collection & Disposal Bye - Laws 2018

NOTIFICATION

Dated, the 25th November, 2020

No. IJ/Door to Door.—The following Bye-laws made by Municipal Council Hamirpur for

regulating The Door to Door Garbage Collection & Disposal-2018 in exercise of the powers

conferred by section 202 and 217of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 12 of

1994) read with rule 15 (zf) of the Solid Waste Management Rules, 2016 having been confirmed by

State enforcement, as required under section 217 of the aforesaid Acts are here by published for

general information, namely:—

BYE LAWS TO REGULATED DOOR TO DOOR GARBAGE COLLECTION & DISPOSAL OF

MUNICIPAL COUNCIL HAMIRPUR.

CHAPTER-I

General

Short title and commencement.—(a) These Bye – laws may be called The Door-to

Door Garbage Collection and Disposal bye-laws 2018 of Municipal Council Hamirpur for

municipal solid waste management & disposal.

(b) These bye-laws shall come into force on the date of their adoption and publication in

the Rajpatra the gazette of Himachal Pradesh Government.

7120

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires, —

(A) “act” means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act 1994 and Himachal

Pradesh Municipal Act, 1994;

(B) “bulk waste generator” means and includes buildings occupied by the Central

government departments or undertakings, State government departments or

undertakings, local bodies, public sector undertakings or private companies, hospitals,

nursing homes, schools, colleges, universities, other educational institutions, hostels,

hotels, commercial establishments, markets, places of worship, stadia and sports

complexes having an average waste generation rate exceeding 100kg per day;

(C) "bye-laws" means regulatory framework notified by local body, census town and

notified area townships for facilitating the implementation of these rules effectively in

their jurisdiction;

(D) "composting" means a controlled process involving microbial decomposition of

organic matter;

(E) "disposal" means the final and safe disposal of post processed residual solid waste and

inert street sweeping sand silt from surface drains on land as specified in Schedule I to

prevent contamination of ground water, surface water, ambient air and attraction of

animals or birds;

(F) “domestic hazardous waste” means discarded paint drums, pesticide cans, CFL

bulbs, tube lights, expired medicines, broken mercury thermometers, used batteries,

used needles and syringes and contaminated gauge, etc., generated at the household

level;

(G) "door to door garbage collection" means collection of solid waste from the door step

of households, shops, commercial establishments, offices, institutional or any other

non-residential premises and includes collection of such waste from entry gate or a

designated location on the ground floor in a housing society, multi storied building or

apartments, large residential, commercial or institutional complex or premises;

(H) “dry waste” means waste other than bio-degradable waste and inert street sweepings

and includes recyclable and non-recyclable waste, combustible waste and sanitary

napkin and diapers, etc;

(I) “dump sites” means a land utilised by local body for disposal of solid waste without

following the principles of sanitary land filling;

(J) "fine/penalty" means penalty imposed on waste generators or operators of waste

processing and disposal facility sunder the bye-laws for non-compliance of the

directions contained in these or bye- laws;

(K) “municipality” means the municipal Council Hamirpur at of Himachal Pradesh.

(L) “non-biodegradable waste” means any waste that cannot be degraded by

microorganisms into simpler stable compounds;

7121

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(M) "sanitary land filling " means the final and safe disposal of residual solid waste and

inert wastes on land in facility designed with protective measures against pollution of

ground water, surface water and fugitive air dust, wind-blown litter, bad odour, fire

hazard, animal menace, bird menace, pests or rodents, greenhouse gas missions,

persistent organic pollutants slope instability and erosion;

(N) “sanitary waste” means wastes comprising of used diapers, sanitary towels or

napkins, tampons, condoms, incontinence sheets and any other similar waste;

(O) `“schedule” means the schedule indicating the rate in respect of sign boards;

(P) "secondary storage" means the temporary containment of solid waste after collection

at secondary waste storage depots or MRFs or bins for onward transportation of the

waste to the processing or disposal facility;

(Q) "segregation" means sorting and separate storage of various components of solid

waste namely biodegradable wastes including agriculture and dairy waste, non-

biodegradable wastes including recyclable waste, non recyclable combustible waste,

sanitary waste and non-recyclable inert waste, domestic hazardous wastes, and

construction and demolition wastes;

(R) “service provider” means an authority providing public utility services like water,

sewerage, electricity, telephone, roads, drainage, etc;

(S) “user fee/charge” means a fee imposed by the local body and any entity mentioned in

rule on the waste generator to cover full or part cost of providing solid waste

collection, transportation, processing and disposal services;

(T) “waste picker/Collector” means a person or groups of persons informally engaged in

collection and recovery of reusable and recyclable solid waste from the source of waste

generation the streets, bins, material recovery facilities, processing and waste disposal

facilities for sale to recyclers directly or through intermediaries to earn their livelihood.

Words and expressions used herein but not defined, but defined in the Environment

(Protection) Act, 1986, the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, Water

(Prevention and Control of Pollution) Cess Act, 1977 and the Air (prevention and Control of

Pollution) Act, 1981, Himachal Pradesh Corporation Act, 1994, Himachal Pradesh Municipal Act,

1994 and Solid Waste Management Rules, 2016 shall have the same meaning as assigned to them

in the respective Acts and Rules.

__________

CHAPTER-II

Management of Municipal Solid waste

Municipal Solid Waste Management.—The Municipal Council Hamirpur shall

establish an integrated Solid Waste Management (SWM) system with an aim to reduce the amount

of waste being disposed, while maximizing resources recovery and efficiency. The preferred waste

management system shall focus on the following points, namely:—

Reduction and reuse at source.—The most preferred option for Solid Waste

Management shall be prevention of waste generation. It will be helpful in reducing the handling,

7122

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

treatment, and disposal costs and specially reduce various environmental impacts such as

leachate, air emissions and generation of greenhouse gases.

II. Waste recycling.—Recovery of recyclable material resources through a process of

segregation, collection and re-processing to create new products shall be the next preferred

alternative.

III. Composting.—As far as possible the organic fraction of waste shall be composted and

used to improve soil health and agricultural production adhering to norms.

IV. Waste-to-Energy.—Where material recovery from waste is not possible, energy

recovery from waste through production of heat, electricity or fuel may be preferred. Bio-

methanation, waste incineration, production of Refuse Derived Fuel (RDF) and co-processing of

the sorted dry rejects from municipal solid waste are to be commonly adopted “Waste to Energy”

technologies.

V. Waste disposal.—Remaining residual waste, which ideally comprises of inerts, shall

be disposed in sanitary landfills constructed in accordance with stipulations of the Solid Waste

Management Rules, 2016.

VI. The Integrated Solid Waste Management system shall be environment friendly. Waste

minimization, waste recycling, waste-to-energy strategies and landfill gas capture and use which

are promoted in the Solid Waste Management Rules, 2016 shall be adopted for reduction of

greenhouse gases.

________

CHAPTER-III

Municipal Solid Waste Collection & Transportation

Segregation & Primary Storage of Municipal Solid waste.—(a) It will be prime

responsibility of every waste generator/citizen to segregate the waste generated by them in three

separate streams namely bio-degradable, non-bio-degradable and domestic hazardous wastes in

suitable covered bins and handover segregated wastes to authorised waste pickers or waste

collectors designated by ULBs or Agency Hired by ULBs once a day or at the frequency as decided

by respective local body on the timing fixed by the service provider. Every citizen has to pay a

fixed monthly rental for the services of door to door garbage collection.

(b) Waste generators shall be encouraged to segregate waste and store at source in three

separate colour bins i.e. green- for biodegradable waste, blue - for non- biodegradable, red- for

domestic hazardous waste.

notification of these bye-laws and in partnership with the Municipal Council Hamirpur ensure

segregation of waste at source by the generators, facilitate collection of segregated waste in

separate streams, handover recyclable material to either the authorised waste pickers or the

authorised recyclers. The bio-degradable waste shall be processed, treated and disposed off through

composting or bio-methanation within the premises as far as possible. The residual waste shall be

given to the waste collectors or agency as directed by the Municipal Council Hamirpur.

7123

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(d) No person shall organise an event or gathering of more than one hundred persons at

any unlicensed place without intimating the Municipal Council Hamirpur, at least three working

days in advance and such person or the organiser of such event shall ensure segregation of waste at

source and handing over of segregated waste to waste collector or agency as specified by the

Municipal Council Hamirpur.

(e) Used sanitary waste are to be securely wrapped as and when generated in the pouches

provided by the manufacturers or brand owners of these products or in a newspaper or suitable

biodegradable wrapping material and place the same in the bin meant for non- biodegradable waste

or dry waste.

(f) Every street vendor shall keep suitable containers for storage of waste generated during

the course of his activity such as food waste, disposable plates, cups, cans, wrappers, coconut

shells, leftover food, vegetables, fruits, etc., and shall deposit such waste at waste storage depot or

container or vehicle as notified by the Municipality.

(g) Store separately construction and demolition waste, as and when generated, in his own

premises and shall dispose off as per the Construction and Demolition Waste Management Rules,

2016.

(h) Bulk waste generators of garden and horticulture waste like park, stadium etc. shall

store separately in their premises and dispose of the same as may be prescribed by the Municipal

Council Hamirpur from time to time.

(i)

No untreated bio-medical waste, e-waste, hazardous chemicals and industrial waste

shall be mixed with municipal solid waste and such waste shall follow the rules specifically

separately specified for the purpose.

(j)

Every waste generator has to ensure that there is no practice of burning or burying the

solid waste generated by him, throwing on streets/ open public spaces outside his premises or in the

drain or water bodies.

(k) Littering of waste on streets /open space/ water bodies /drain shall be fined on the spot.

On iterative they will be punishable and can subjected to court as per rule.

(l)

Time to time awareness generation campaigns should be organised to motivate people.

RWA (Resident Welfare Association), Local NGOs, representative of public association and

elected local member should be involved in the programme to motivate citizen.

Primary Collection of Municipal Solid Waste.—(a) Each and every house in the

city/ town should approached for the primary collection of waste by means of wheel barrow, push

cart, tricycle, small auto tipper depending on the size of road available;

(b) Municipal Council Hamirpur to arrange for daily door to door collection of segregated

solid waste from all households including slums and informal settlements, commercial, institutional

and other non-residential premises. From multi-storage buildings, large commercial complexes,

malls, housing complexes, etc., this may be collected from the entry gate or any other designated

location;

pickers or informal waste collectors and promote and establish a system for integration of these

authorised waste-pickers and waste collectors to facilitate their participation in solid waste

management including door to door collection of waste;

7124

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(d) Municipal Council Hamirpur to facilitate formation of Self Help Groups, provide

identity cards and thereafter encourage integration of informal waste pickers in solid waste

management including door to door collection of waste;

(e) Municipal Council Hamirpur to collect separately waste from sweeping of streets,

lanes and by-lanes daily, or on alternate days or twice a week depending on the density of

population, commercial activity and local situation;

(f) Municipal Council Hamirpur to collect horticulture, parks and garden waste separately

and process in the parks and gardens, as far as possible;

(g) Time for the door to door collection services will have to fixed by the concern ULBs.

Generally timing should to be between 6:00 A.M. to 9:00 A.M. For proper waste collection vehicle

such as tricycle, auto tipper used for door to door garbage collection should be equipped with

Alarm with audible decibel fixed as per the rules and timing should be strictly followed by the

sanitation workers;

(h) For door to door garbage collection from commercial complex, offices and secondary

bins timing should be between 9:00 A.M. to 11:00 A.M;

(i)

For proper solid waste management &grievance redress Municipal Council/Nagar

Panchayat should set up small office/ centre in each ward of their boundaries;

(j)

Under door to door services user charge for collection should be formulated on the

following criteria:—

Sl.

Category of User

User Charge on monthly

basis (INR)

Household

100

Commercial Complex (Dhabba, sweet shop, coffee

houses, provisional stores).

350

Pan Shop

Tea Shop

Shops (Daily needs, cloths)

100

Vegetables & fruits shops (Wholesale)

1000

Vegetables & fruits shops (Retails)

250

Sweet/snacks shop (Big)

400

10.

Offices (2 rooms)

100

11.

Offices (3-5 rooms)

250

12.

Offices (6-10 rooms)

1000

13.

Offices (11-20 rooms)

2000

14.

Offices (more than 20 rooms)

2000 for 20 rooms + 100 per

additional room.

15.

Bank

Bank Floor Area >1000 sq. feet

500

750

16.

Govt. Schools

100

17.

Private Schools up to 100 students on producing

student’s enrolment certificate.

500

18.

Private Schools (more than 100 students)

1500

19.

Bakeries (small)

500

7125

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

20.

Bakeries (manufacturing units)

1200

21.

PG Hostel/Guest House (upto 10 rooms)

500

22.

PG Hostel/Guest House (11 - 20 rooms)

1500

23.

PG Hostel/Guest House (21 - 30 rooms)

2500

24.

PG Hostel/Guest House (more than 30 rooms)

2500 for 30 rooms + 500 per

additional room.

25.

Dharamsala

550

26.

Factories (Manufacturing unit) other than notifies in any

other category.

1500

27.

Workshop (Tyre puncture shop)

100

28.

Workshop (repair shop)

250

29.

Workshop (repair + spare parts shop)

500

30.

Workshop (vehicle showroom, repair + spare parts)

750

31.

Workshop (those not touching any NH or SH)

300

32.

Restaurants

1500

33.

Restaurants + Bar

1700

34.

Cinema Hall (Theatre, multiples)

1500

35.

Govt. College

1000

36.

Private College

1500

37.

Hospital/Nursing Home (upto 50 beds)

1500

38.

Hospital/Nursing Home (51-100 beds)

2000

39.

Hospital/Nursing Home (more than 100 beds)

2000 + 250 per additional bed

40.

Clinics

150

41.

Clinics with medicines shops

250

42.

Chemist shop

200

43.

Laboratory

200

44.

Banquet Hall/Hotel

2000 & 2000 per trip on

demand

45.

Special Hotels more than 50 Rooms

15000 & 2000 per trip on

demand

46.

Vehicle on demand for Dumper

3000 per trip

47.

Big Malls

2000 per floor

48.

Meat Shops (other than subscribed with chicken waste

collection vehicle).

500

49.

Confectionary + Veg .Shop

250

50.

Scrap Dealers

400

51.

Street Vendor

100

52.

Cow Dung from cattle at households

350

53.

Any other establishment(s) not mentioned above

To be decided by ULB

Note.—User charge as prescribed above can be revised by the ULB time to time keeping in

view the polluter pay principal to meet the operation and maintenance cost of the

services under Solid waste management.

(k) User charge mentioned above for door to door services needs to be collected from each

and every household & other establishments of all the wards in the municipal boundaries of the

ULBs. Users charge decided above, contact person’s name & number needs to be conveyed to

general public through different media such as display on the vehicles used for these services,

hoardings, pamphlets etc. Also, awareness generation campaigns need to be organised;

7126

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(l)

No manual loading or unloading of waste in compactor should be practised with open

hand or without safety measure as per the Solid Waste Management Rules, 2016.

Secondary Storage of Municipal Solid Waste.—Municipality by their own or with

help of Agency hired needs to develop storage bins/ secondary storage points for the collection of

waste generated in the town, they will also be responsible to monitor the condition of these bins so

that no filthy or unhygienic condition develops around. While establishing or monitoring secondary

storage bins following precaution needs to be taken care.

(a) Storage/Secondary storage bins should be designed and develop on the basis of the

quantity of waste generated, density of population in the notified municipal boundaries. Minimum

distance between two bins should be 500 meters and within radius of 1 Km maximum numbers of

bins should limited up to 5. Established bins must be covered with movable lid and must be

approachable/ connected with metallic or non-metallic road.

(b) Bins provided by Municipal Council Hamirpur or any hired agency should be

designed in such a manner so that waste disposed in does not get scattered in open atmosphere and

it should be artistic in nature so that it motivates people to dispose their waste in the bins not in

open.

agency should motivate people to practice waste segregation and it should be placed as per Solid

Waste Management Rule, 2016 having colour coding for different types of waste.

Green

Biodegradable waste (Food Waste, garden waste)

Blue

Non-Biodegradable waste

Red

Hazardous or toxics waste

(d) Well-designed Vehicle like auto Tipper/Compactor should be used for the purpose of

transportation of waste and evacuating the bins.

(e) All the cooperative society, residential welfare association/ society, institutional

organisation will be responsible to place suitable quantity of bins approved by the Municipal

Council Hamirpur the fixed place in their compound so that waste generated from there can be

stored properly and collected from time to time by the municipal vehicle. User charge for these

services fixed by the ULBs should be collected by the authorised person of local body.

(f) It will be prime responsibility of all the waste generators/citizens to store and

sell/handover the recyclable waste to the Rag pickers/Kabadi wala or person/organisation

designated by the Municipal Council Hamirpur. They have to ensure that no such waste is being

disposed on the road/ drain/secondary storage bins/ open space.

(g) Door to door garbage collection, secondary storage bins, collection & transportation,

processing of waste and disposal of waste in sanitary land fill site, all these services will be

provided by Municipal Council Hamirpur or any hired agency. ULBs will charge user fee for all

these services and violator will be fined on the spot or punished and can be subjected to court as per

rule.

(h) Waste from the slaughter house, fish market, fruit & vegetable market is biodegradable

in nature, so proper storage facility should be designed so that no health hazard spreads from this &

facility for composting should be developed to make use of such waste in generating organic

manure from it. For ensuring proper disposal of such waste every generator have to ensure best

7127

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

storage facility and segregation of such waste at source and door to door collection should be

practiced by ULBs to collect 100% of such waste and take to processing plant. On Violation, waste

generator should be fined on the spot or punished and can be subjected to court as per rule.

(i)

Municipal Council Hamirpur have to establish waste deposition centres for domestic

hazardous waste and give direction for waste generators to deposit domestic hazardous wastes at

this centre for its safe disposal. Such facility shall be established in a city or town in a manner that

one centre is set up for the area of twenty square kilometres or part thereof and notify the timings of

receiving domestic hazardous waste at such centres.

(j)

Bio medical & industrial waste should not be mixed with municipal waste and such

waste should be stored and disposed separately as per the rules applicable. For the disposal of bio-

medical waste common Biomedical Waste treatment facility (CBMWTF) should be developed in

each ULB either separately or on the cluster basis. By paying the fixed user fee such waste can be

easily disposed off.

(k) Construction and demolition waste should be stored separately as and when generated,

in his/her own premises and shall be disposed off as per the Construction and Demolition Waste

Management Rules, 2016. ULBs should fix user charge for transportation and disposal of C&D

waste and generator should dispose this waste by paying the charge as per the rules and at the

designated place. Disposing of such waste in open space, road side, common place will be treated

as illegal and fined as per the rules.

(l)

Gardening/Horticultural waste should also be stored separately at source. ULBs should

fix a day or two in week and some place where generator should give their waste and from there it

should be transported to disposal site.

(m) Dry leaves, plastic and other such waste should not be burnt in open, doing such

activity will be treated as illegal and punishable, violator should be fined as per the rules.

(n) Stray animal should be restricted from roaming in and around the waste disposal site &

secondary storage bins or any public place in the town.

(o) Every citizen, institutions, office buildings, commercial complexes has to ensure that

there is no open discharge of grey water, black water or any other such polluted water in drain,

open space or on road which can spread health issues, doing such activity will be treated as illegal

and punishable as per the rules.

(p) No person should dispose dead animal or any such material in open space, road side,

community park or any other place which can spread pollution and health issues, doing such

activity will be treated as illegal and punishable as per the rules.

(q) Municipal Council Hamirpur have to set up covered secondary storage facility for

temporary storage of street sweepings and silt removed from surface drains in cases where direct

collection of such waste into transportation vehicle is not convenient. Waste so collected shall be

collected and disposed of at regular intervals as decided by the local body.

(r) Municipal Council Hamirpur can develop bins free solid waste management facility

but for this 100% waste collection from the door step of the generator should be ensured.

Secondary Collection & Transportation of Municipal Solid Waste.—(a) Each

storage bins/ secondary storage bins should be attended daily by the help of auto tipper, tractor,

compactor etc.

(b) Closed vehicle should be used for the transportation of waste. To reduce the frequency

of loading and unloading of waste compactor should be used.

7128

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

domestic hazardous waste to the hazardous waste disposal facility.

(d) Transport segregated bio-degradable waste to the processing facilities like compost

plant, bio-methanation plant or any such facility. Preference shall be given for onsite processing of

such waste.

(e) Transport non-bio-degradable waste to the respective processing facility or material

recovery facilities or secondary storage facility. Ensure transportation of construction and

demolition waste as per the provisions of the Construction and Demolition Waste Management

Rules, 2016.

________

CHAPTER-IV

Municipal Solid Waste Processing & Disposal

Waste Processing Plant.—Municipal Council Hamirpur with help of State Pollution

Control Board approval needs to develop solid waste management / processing plant to make use of

daily generated biodegradable waste so that it can reduce the quantity of waste being disposed at

the sanitary land fill site.

(a) Municipal Council Hamirpur have to collect waste from vegetable, fruit, flower, meat,

poultry and fish market on day to day basis and promote setting up of decentralised compost plant

or bio-methanation plant at suitable locations in the markets or in the vicinity of markets ensuring

hygienic conditions.

(b) Involve communities in waste management and promotion of home composting, bio-

gas generation, decentralised processing of waste at community level subject to control of odour

and maintenance of hygienic conditions around the facility.

waste processing plant such as composting plant -windrow compost plant, vermin composting

plant, waste to energy or any other such technology by their own or with help of any other licensed

company/firm/organisation on Build-operate - transfer (BOT)/object oriented (OO) method.

(d) For processing of mixed recyclable waste Municipal Council Hamirpur to establish

recycling unite such as incineration, RDF Plant or other such recycling technology by their own or

with help of any other licensed company/firm/organisation on Build – operate-transfer (BOT)/

object oriented (OO) method.

(e) Municipality may also send the non-biodegradable/dry waste as RDF to nearby cement

factories for co-processing.

Waste Disposal.—(a) Municipal Council Hamirpur have to stop land filling or

dumping of mixed waste soon after the timeline for setting up and operationalisation of sanitary

landfill is over.

(b) Municipal Council Hamirpur have to allow only the non-usable, non-recyclable, non-

biodegradable, non-combustible and non-reactive inert waste and pre-processing rejects and

residues from waste processing facilities to go to sanitary landfill.

7129

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

Rules, 2016, however, every effort shall be made to recycle or reuse the rejects to achieve the

desired objective of zero waste going to landfill.

(d) Municipal Council Hamirpur have to investigate and analyse all old open dumpsites

and existing operational dumpsites for their potential of biomining and bio-remediation and where

so ever feasible, take necessary actions to bio-mine or bio-remediate the sites.

(e) Municipal Council Hamirpur to ensure that in absence of the potential of bio-mining

and bio-remediation of dumpsite, it shall be scientifically capped as per land fill capping norms to

prevent further damage to the environment.

_________

CHAPTER-V

Monitoring by Ward Committee

Constitution of Ward Sanitation Committee.—A Ward Sanitation Committee shall be

constituted in each ward of the Municipal Council Hamirpur. The Ward Sanitation Committee shall

have 11 to 15 members. The members of the WSC would comprise of ward member, sanitary

inspector, tax collector or a designated officer by Municipal Council Hamirpur for each ward,

representatives of Residential Welfare Associations (RWAs) of the ward, representatives from slum

sanitation committee, representatives of Community Based Organisations (SHGs, youth club etc.),

local leaders, senior citizens etc. The Ward Sanitation Committee shall oversee the sanitation

activity in the ward.

_________

CHAPTER-VI

Stakeholder’s Responsibilities

10.

Responsibilities of various stakeholders :

10.1 Responsibilities of Waste Generators.—(a) No waste generator shall throw the

waste generated by him on the street, open spaces, drain or water bodies.

(b) No person shall let the dirty water, mud, night soil, cow dung, urine, polluted water

from their own house, organisation, commercial establishments to accumulate in their own

compound nor let it flow on common streets in a way that the environment gets polluted by foul

smell or poses a threat to public health.

bio-degradable wrapping material and place the same in the domestic bin meant for non-

biodegradable waste.

(d) All citizens shall have the responsibility to dispose of the recyclable waste generated in

their complexes to the waste pickers authorised by the Municipal Council/Nagar Panchayat or

waste collector or containers of the Municipal Council/Nagar Panchayat and not put it on the road

under any circumstances.

7130

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

(e) All waste generators shall pay user fees as specified in these bye-laws.

(f) No waste generator shall throw, burn or burry the solid waste generated by him on

streets, open public spaces outside his premises or in the drain or water bodies,

(g) No dead animals or their remains to be thrown in any public places or any such place,

which create any kind of pollution.

(h) If any person is found violating activities prohibited for doing, fine charges shall be

collected from the offender by the Municipal Council Hamirpur

10.2 Responsibility of Ward Sanitation Committee.—(a) The Ward Sanitation

Committee shall oversee the sanitation and cleanliness activities in ward.

(b) The Ward Sanitation Committee shall act as a grievances redressal point on sanitation

issues at ward level.

and also have the power to waive of penalties.

(d) The Ward Sanitation Committee will promote home composting, bio-gas generation,

decentralised processing of waste at community level subject to control of odour and maintenance

of hygiene around the facility.

(e) The Ward Sanitation Committee will give warning to any offenders of these bye-laws.

After two warning by the Ward Sanitation Committee or the Municipal Council Hamirpur, penalty

shall be collected from the violator as per the provisions of these bye-laws.

10.3 Responsibility of the Municipal Council Hamirpur.—(a) The Municipal Council

Hamirpur shall within its territorial area , be responsible for ensuring daily and throughout the year

system of cleaning of all common roads, places, temporary settlements, slums, areas, markets, its

own parks, gardens, tourist spots, cemeteries and shall be bound to collect the garbage from the

nearest declared storage containers, and transport it every day to the final disposal point in closed

vehicles for which the municipal authority may engage private parties on contract or Public Private

Partnership mode, apart from its own permanent cleaning staff and vehicles.

(b) The Municipal Council Hamirpur or the authorized agency engaged by the Municipal

Council Hamirpur shall provide and maintain suitable community bins on public roads or other

public spaces.

activities in decentralised and regular manner shall designate one ward officer, in every ward to

supervise the spots of containers, public toilets, community toilets or urinals in public places,

transfer station for public garbage, landfill processing units etc. for final disposal of city's garbage.

(d) The designated ward officer by the Municipal Council Hamirpur shall also be a

member of the concerned Ward Sanitation Committee which shall act as the first point of grievance

redressal on sanitation issues of the concern ward and meet complaints of citizens on issues of

sanitation.

(e) The Municipal Council Hamirpur shall facilitate construction, operation and

maintenance of solid waste processing facilities and associated infrastructure on their own or

7131

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

through any agency for optimum utilisation of various components of solid waste adopting suitable

technology including the technologies and the guidelines issued by the Ministry of Urban

Development from time to time and standards prescribed by the Central Pollution Control Board.

(f) The Municipal Council Hamirpur shall create awareness through Information,

Education and communication (IEC) campaign and educate the waste generators on minimal

generation of waste, not to litter, re-use the waste to the extent possible, practice segregation of wet

bio-degradable waste, dry recyclable and combustible waste and domestic hazardous waste at

source, wrap securely used sanitary waste as and when generated in a newspaper or suitable

bio- degradable wrapping material and place the same in the domestic bin meant for non-

biodegradable waste, storage of segregated waste at source and payment of monthly user fee.

(g) Chemical fertilizers shall be replaced by use of compost in all parks, gardens

maintained by the Municipal Council Hamirpur and any other places within two years of

notification.

(h) Promote recycling initiatives by informal waste recycling sector.

(i)

The Municipal Council Hamirpur shall make efforts to streamline and formalize Solid

Waste Management systems and endeavour that the informal sector workers in waste management

(rag pickers) are given priority to upgrade their work conditions and are enumerated and integrated

into the formal system of Solid Waste Management in cities.

(j)

Ensure that the operator of a facility provides personal protection equipment including

uniform, fluorescent jacket, hand gloves, raincoats, appropriate foot wear and masks to all workers

handling solid waste and the same are used by the workforce.

(k) Ensure occupational safety of the Municipal Council Hamirpur own staffs and staffs of

outsource agency involved in collection, transport and handling waste by providing appropriate and

adequate personal protective equipment’s.

(l)

In case of an accident at any solid waste processing or treatment or disposal facility or

landfill site, the officer-in-charge of the facility shall report to the Municipal Council/Nagar

Panchayat immediately which shall review and issue instructions if any, to the in-charge of the

facility.

_________

CHAPTER-VII

Prosecution & Penalties

11.

Prosecution :

Prosecution can be made on violation of above said rules Under Municipal Solid

Waste Management rules, 2016, Himachal Pradesh Council/Nagar Panchayat Act,

1994 and Environmental Protection Act, 1986. Even the prosecution can be made on

the official/workers responsible for implementing so called services under the above

said Bye-laws if they are not performing their task or delaying their responsibility to

implement the services.

II.

Whosever contravenes the provision of above said Bye-laws shall be in addition to the

penalties already mentioned under any act/rules/ laws/bye-laws for time being in force

7132

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

would be liable for disconnection of water supply, electricity and other civic amenities

and the Executive Officer/Secretaries of the ULB may request the competent

authorities to withdraw any other services if granted in favour of Institution/

Commercial Establishment/person committing the offence.

12.

Penalties :

On the violation of above said municipal Bye-laws fixed penalties are as below:

Sl.

Offence

Municipal

Council

Hamirpur

Littering by People of residential colony

Rs. 500 per day

Open dumping by shopkeepers

Rs. 1000 per day

Littering/open dumping by restaurants owners

Rs. 2000 per day

Littering/open dumping by Hotel Owners

Rs. 2000 per day

Littering/open dumping by Industries

Rs. 5000 per day

Street Vendor like fast-food, chat, ice-cream, juice corner

etc.

Rs. 250 per day

Open defecation/ urination in public place

Rs.

500

per

offence

committed

Disposal of dung in open space/public place

Rs. 2000 per day

Disposal of construction & demolition waste in open

space/road side/public place by resident

Rs. 2000 per day

10.

Littering of waste like dung, construction & demolition

waste on road while transporting through private

tractor/vehicle.

Rs. 2000 per day

11.

Disposal of waste water from house in non-authorised place Rs. 2000 per day

12.

Disposal of sewer in non-authorised place

Rs. 5000 per day

13.

Not keeping of closed dust bins in adequate number &

quantity by owners mention from Sl. No 2-6.

Rs. 5000 per day

14.

Spilling of Oil, Dust, water & other material by road side

Motar, Bike, Bicycle repair mechanics.

Rs. 1000 per day

15.

Disposal of Skin, feather, blood, flash or any other material

of animal(s) by shopkeeper.

Rs. 2000 per day

16.

Littering by pet animals like dogs, cow, etc. on road side/

open space/ community place.

Rs. 1000 per day

17.

Littering or disposal of waste in front of Marriage hall,

community place, exhibition hall, Mela ground.

Rs. 5000 per day

18.

Encroachment of Road for by Dhabas or any other such

shop and disposing of waste on road side, open space.

Rs. 1000 per day

19.

Encroachment of Road for by fruit, vegetable local vendor

and disposing of waste on road side, open space.

Rs. 250 per day

20.

Encroachment of Road Hair cutting salon and disposing of

waste on road side, open space.

Rs. 250 per day

21.

Encroachment & Disposal of construction & demolition

waste in open space/road side/public place by Business

man, shopkeepers.

Rs. 5000 per day

22.

Disposal of waste by Private Nursing home/hospital,

Clinics, Dispensaries on road side, open space.

Rs. 5000 per day

23.

Non-Segregation of waste at source

7133

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

Residents

Rs. 250 for first offence

and Rs. 500 for second &

subsequent offences in a

month.

ii.

Shopkeepers

Rs. 500 for first offence

and Rs. 1000 for second &

subsequent offences in a

month.

iii.

Restaurants owners

Rs. 1000 for first offence

and Rs. 2000 for second &

subsequent offences in a

month.

iv.

Hotel Owners

Rs. 1500 for first offence

and Rs. 2500 for second &

subsequent offences in a

month.

Industrial Establishment

Rs. 3000 for first offence

and Rs. 5000 for second &

subsequent offences in a

month.

vi.

Sweets, snacks, fast food. Ice-creams, sugarcane & other

juice and vegetables vendor carts.

Rs. 250 for first offence

and Rs. 500 for second &

subsequent offences in a

month.

13.

Repeal/Contradict:



Once these bye-laws come into force any other rules, bye- laws, policy with regard to

this matter adopted by any ULB will be considered as disaffirm.



Any work done or scheme implemented under any previous rules/bye-laws will not be

impugn unless until it is just opposite or completely contrary to the action to be taken

under the above said bye-laws.

By order,

Sd/-

Executive Officer,

Municipal Council,

Distt. Hamirpur (H.P).

________

THE HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY

COMMISSIO, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 30th January, 2021

No.HPERC-F(1)-1/2021.—Whereas section 61 of the Electricity Act, 2003 (36 of

2003), provides that the Appropriate Commission shall specify the terms and conditions for

the determination of tariff, and in doing so, shall be guided by the National Tariff Policy

formulated under the said Act;

7134

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

AND WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission has framed

the HPERC (Terms and Conditions for Determination of Wheeling Tariff and Retail Supply

Tariff) Regulations, 2011 and has determined the tariff for the distribution licensee i.e.

HPSEBL for the 2nd, 3rd& 4th MYT Control Periods from 2011 to 2014, 2014 to 2019 & 2019 to

2024;

AND WHEARAS it has become necessary.—

(a) to review the existing provisions to align them with the change in the National Tariff

Policy, 2016, change in methodologies of the Central Commission,

(b) to address certain gaps and discrepancies in the regulations;

AND WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission is making

an exercise to determine the tariff for distribution licensee for the 2nd Annual Performance

Review (APR) for the 4th control period starting from 1st April, 2021 and keeping in view the

regulatory developments after making of the aforesaid regulations and also the experience

gained over the period, the National Tariff Policy and methodologies of the Central

Commission, amongst others, it has also felt necessary to amend/ modify the existing regulations;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clauses (zd), (ze) and (zf)

of sub-section (2) of section 181, read with sections 61, 62 and 86, of the Electricity Act, 2003

(36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, and after previous publication, the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission makes the following amendments to the

HPERC (Terms and Conditions for Determination of Wheeling Tariff and Retail Supply Tariff)

Regulations, 2011, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 2nd April, 2011,

namely:—

REGULATIONS

Short title and commencement.—(1) These regulations may be called Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of

Wheeling Tariff and Retail Supply Tariff) (Fourth Amendment) Regulations, 2021.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Substitution of regulation 22.—For existing regulation 22 of the said regulations, the

following regulation 22 shall be substituted, namely:—

“22. Interest Charges on Working Capital.—Rate of interest on working capital to be

computed as provided hereinafter in these regulations shall be on normative basis and shall

be equal one (1) Year State Bank of India (SBI) MCLR/any replacement thereof as

notified by RBI for the time being in effect applicable for one (1) Year period, as may

be applicable as on 1st April of the Financial Year in which the Petition is filed plus

300 basis points. The interest on working capital shall be payable on normative basis

notwithstanding that the licensee has not taken working capital loan from any outside

agency or has exceeded the working capital loan including rate of interest based on the

7135

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

normative figures. The Commission shall calculate working capital requirement for

wheeling and retail supply business in accordance with these regulations to arrive at

working capital requirement of distribution licensee.”

In 1. Appendix: Depreciation Schedule table after S. No. (O), following S. No. (P)

shall be added as under:—

Sl. No.

Asset Class

Useful Life

(Years)

Rate (%)

“(P) IT equipments including software

Note:—

(i)

In case the useful life of a particular asset is less than the useful life prescribed under

these regulations, then the useful life of such particular asset shall be considered as

per the Companies Act, 2013 and subsequent amendment thereto.

(ii) IT equipments including software have been allowed to be depreciated upto 100%.

Therefore, the rate of depreciation for the 7th year shall be 10%.”

By the order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

______________

c vnkyr Jh pju nkl diwj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jh Satish Kumar s/o Sh. Dagu Ram, r/o Village Pantehar, P.O. Ghirtholi, rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk xzke iapk;r pkSchu

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

Jh Satish Kumar s/o Sh. Dagu Ram, r/o Village Pantehar, P.O. Ghirtholi, rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iRuh Sakeena Devi d/o

Sh. Ram Dass, r/o V.P.O. Chobin dk tUe fnukad 16&02&1968 dks egky pkSchu esa gqvk Fkk] tksfd

lEcfU/kr iapk;r@uxj iapk;r ds fjdkMZ esa iathÑr u gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 24&02&2021 dks lqcg 10-00 cts

7136

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS] vU;Fkk mijksDr tUe ,oa e`R;q

dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 21&01&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr Jh pju nkl diwj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh cStukFk]

ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

Jherh Rita Kumari w/o Sh. Deep Kumar, r/o V.P.O. Majherna, rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk uxj iapk;r cStukFk&iijksyk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZrA

Jherh Rita Kumari w/o Sh. Deep Kumar, r/o V.P.O. Majherna, rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds yM+ds Himanshu s/o Sh. Deep

Kumar, r/o V.P.O. Majherna dk tUe fnukad 10&07&2003 dks egky e>Sjuk esa gqvk Fkk] tksfd

lEcfU/kr iapk;r@uxj iapk;r ds fjdkMZ esa iathÑr u gSA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 26&02&2021 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe ,oa e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk;sxkA

vkt fnukad 21&01&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

fdLe eqdíek-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lr djus ckjsA

Jherh oh: nsoh iRuh Jh tsBw] fuoklh xkao /kkj] Mkd?kj rkanh] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

¼fg0 iz0½ us ce; 'kiFk&i= bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls xqtkjk gS fd izkfFkZuh

7137

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

dk uke jktLo fjdkMZ esa xh: nsoh fy[kk x;k gS] tks fd xyr gSA tcfd izkfFkZuh dk uke oh: nsoh gS

tks fd lgh gSA bls nq#Lr djokuk pkgrh gSA

bl lEcU/k esa b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZuh

dk uke jktLo fjdkMZ esa xh: nsoh dh txg oh: nsoh djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

20&02&2021 rd vlkyru o odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djasA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj nq#Lrh ds

vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&01&2021 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

fdLe eqdíek-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lr djus ckjsA

Jherh ykyh nsoh iRuh Jh izrki flag] fuoklh xkao fl/koka] Mkd?kj o rglhy cUtkj] ftyk dqYyw

¼fg0 iz0½ us ce; 'kiFk&i= bl dk;kZy;@U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls xqtkjk gS fd izkfFkZuh

dk uke jktLo fjdkMZ esa yrk nsoh fy[kk x;k gS] tks fd xyr gSA tcfd izkfFkZuh dk uke ykyh nsoh gS

tks fd lgh gSA bls nq#Lr djokuk pkgrh gSA

bl lEcU/k esa b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks izkfFkZuh

dk uke jktLo fjdkMZ esa yrk nsoh dh txg ykyh nsoh djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

20&02&2021 rd vlkyru o odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh vkifÙk ntZ djasA rkjh[k xqtjus ds

ckn fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj nq#Lrh ds

vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&01&2021 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cUtkj] ftyk dqYyw] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh oqf/k flag iq= Jh oyh jke] fuoklh xkao fVy:] Mkd?kj pukSu] rglhy cUtkj] ftyk dqYyw]

¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

7138

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

mijksDr izkFkhZ Jh oqf/k flag us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh ekrk Lo0 Jherh okynklh iRuh Jh oyh jke dh e`R;q frfFk 01&06&2014

gqbZ gS] tks fd xzke iapk;r pukSu] rglhy catkj] ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls izkFkhZ vc ntZ

djokuk pkgrk gSA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh ekrk Lo0 Jherh okynklh iRuh

Jh oyh jke dh e`R;q dh frfFk 01&06&2014 xzke iapk;r pukSu ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn fdlh

dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 20&02&2021 rd vlkyru o odkyru vnkyr gtk esa vkdj viuh

vkifÙk ntZ djasA ckn xqtjus rkjh[k ds fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj e`R;q frfFk dk bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&01&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh] cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

Jh vfuy dqekj iq= Jh jks'ku yky] fuoklh xkao lqgkyxk] Mkd?kj dyokjh] rglhy cUtkj]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe@e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ Jh vfuy dqekj us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gfYQ;k bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh ekrk Lo0 Jherh deyk nsoh iRuh Jh jks'ku yky dh e`R;q frfFk

07&09&2013 gS] tks fd xzke iapk;r dyokjh] rglhy cUtkj ds vfHkys[k esa ntZ u gS vkSj ftls izkFkhZ

vc ntZ djokuk pkgrk gSA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh ekrk Lo0 Jherh deyk nsoh

iRuh Jh jks'ku yky dh e`R;q frfFk 07&09&2013 xzke iapk;r dyokjh ds vfHkys[k esa ntZ djus esa ;fn

fdlh dks dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 20&02&2021 rd vlkyru o odkyru vnkyr gtk esa vkdj

viuh vkifÙk ntZ djasA ckn xqtjus rkjh[k fdlh Hkh izdkj dk ,rjkt ekU; u gksxk rFkk ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj e`R;q frfFk dk bUnzkt djus ds vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 20&01&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh]

cUtkj] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

7139

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

In the Court of Shri Gurmit G. Negi, Executive Magistrate (Tehsildar) Solan,

District Solan (H. P.)

In the matter of :

Sh. Akshay Kumar s/o Sh. Kishore Babu, r/o near Sugandha Apartment, Asha Grah Awas,

Plot No. 10, First Floor, Flat No. 2, Saproon, Solan, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Akshay Kumar s/o Sh. Kishore Babu, r/o near Sugandha Apartment, Asha Grah Awas,

Plot No. 10, First Floor, Flat No. 2, Saproon, Solan, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has

moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth & Death Registration

Act, 1969 alongwith affidavit and other documents for entering the date of birth of his son namely

Naman Pratap Singh i.e. 14-08-2017 at home AIB Devbhoomi Apartment, Deonghat, Solan, Tehsil

& District Solan but his date of birth could not be entered in the record of Municipal Council

Soaln.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection(s) for the registration of delayed date of birth of Naman Pratap Singh s/o Sh.

Akshay Kumar, r/o near Sugandha Apartment, Asha Grah Awas, Plot No. 10, First Floor, Flat No.

2, Saproon, Solan, Tehsil & District Solan, may submit their objection in writing or appear in

person in this court on or before 27-02-2021 at 10.00 A.M. failing which no objection will be

entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 28th day of January, 2021.

Seal.

GURMIT G. NEGI,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan (H. P.).

___________

uke ifjorZu

eSa] uhye nsoh iRuh Jh latho dqekj] fuoklh xkao :VSg.k] Mkd?kj cM+k] rglhy uknkSu] ftyk

gehjiqj ¼fg0 iz0½ ;g ?kks"k.kk djrh gaw fd esjs cPpksa ds 'kS{kf.kd izek.k&i=ksa esa esjk uke xyrh ls uhye

gks x;k gS] tcfd esjk lgh uke uhye nsoh gS] uksV djsaA

uhye nsoh]

iRuh Jh latho dqekj] fuoklh xkao :VSg.k] Mkd?kj cM+k]

rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½A

7140

jkti=] fgekpy izns'k] 04 Qjojh] 2021@15 ek?k] 1942

uke ifjorZu

eSa] latho dqekj lqiq= Jh t; yky] fuoklh xkao :VSg.k] Mkd?kj cM+k] rglhy uknkSu] ftyk

gehjiqj ¼fg0 iz0½ ;g ?kks"k.kk djrk gaw fd esjs cPpksa ds 'kS{kf.kd izek.k&i=ksa esa esjk uke xyrh ls latho

ntZ gks x;k gS] tcfd esjk lgh uke latho dqekj gS] uksV djsaA

latho dqekj]

lqiq= Jh t; yky] fuoklh xkao :VSg.k] Mkd?kj cM+k]

rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS