jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
'kqØokj] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
fgekpy izns'k ljdkj
i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx
vf/klwpuk
f”keyk&2] 16 Qjojh] 2021
la[;k Vh0,l0,e0 ,Q¼1½&3@2013&III-&&fgekpy izns”k
fofo/k
lkgfld
fØ;kdyki
¼la”kks/ku½ fu;e] 2019 ds izk:Ik dks fgekpy izns”k Ik;ZVUk fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002
¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 64 ds v/khu dh ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj tulk/kkj.k ls vk{ksi
09—jkti=@2021&16&04&2021
¼255½
256
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
;k lq>ko vkefU=r djus ds fy, bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Vh0,l0,e0,Q¼1½&3@2013&II]
rkjh[k 22&11&2019 }kjk jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns”k esa rkjh[k 5 fnlEcj] 2019 dks izdkf”kr
fd;k x;k Fkk(
vkSj bl fufer fu;r vof/k ds Hkhrj dqN vk{ksi@lq>ko i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx esa
tulk/kkj.k ls izkIr gq, gSa vkSj izk:Ik fu;eksa esa lE;d~ :Ik ls mu ij foPkkj fd;k x;k vkSj fuxfer
fd;k x;k gS(
vr% fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002
¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 64 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼p½ vkSj ¼N½ }kjk iznRr “kfDr;ksa
dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fofo/k lkgfld
fØ;kdyki ¼la”kks/ku½ fu;e] 2021 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA
2- fu;e 2 dk la”kks/ku-&&fgekpy izns”k fofo/k lkgfld fØ;kdyki fu;e] 2017 ¼ftUgsa blesa
blds Ik”pkr~ ^mDr fu;e* dgk x;k gS½ ds fu;e 2 ds mi&fu;e ¼1½ esa-&&
¼i½ [k.M ¼[k½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼[k½ ^^laxe** ls] fgekpy izns”k lgdkjh lkslkbVh vf/kfu;e] 1968 ;k fgekpy izns”k lkslkbVh
jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2006 ds v/khu jftLVªhd`r dksbZ lkslkbVh ;k lqlaxr vf/kfu;e ds v/khu
jftLVªhd`r dEiuh@U;kl vfHkizsr gSA**(
¼ii½ [k.M ¼B½ esa ^^vkSj** “kCn dks gVk;k tk,xk( vkSj
¼iii½ [k.M ¼M½ ds Ik”pkr~] fuEufyf[kr [k.M vUr%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr~%&
^^¼<½ ^^VªSfdax ¼iSny ;k=k½** ls] izkd`frd {ks=ksa@ouksa@ioZrh; {ks=ksa dh [kkst djus vkSj mudk
vkuUn ysus ds fo”ks’k y{; ds lkFk iSny pyuk vfHkizsr gS( fdUrq blds vUrxZr l{ke izkf/kdkjh
}kjk fofufnZ’V rkjh[kksa ds nkSjku fdlh /kkfeZd LFky dh rhFkZ ;k=k ds VªSd :V ij pyuk
lfEefyr ugha gS( vkSj
¼.k½ ÞVªSd :Vß ls] i;ZVu vkSj ou foHkkx }kjk le;≤ ij dfBukbZ ds Lrj ij fuHkZj djrs
gq, vklku] lqxe ;k nqxZe VªSd ds :Ik esa fpfºur vkSj vf/klwfpr js[kkxr iFk ;k :V vfHkizsr
gSA**A
3- fu;e 3 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 3 esa]&&
¼i½ mi fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼3½ ;FkkfLFkfr] vkWijsVj ¼vkWijsVjksa½ ;k xkbM ¼xkbMksa½ ;k vuqns”kd ¼vuqns”kdksa½ ;k laxe ¼laxeksa½]
ftudk LFkkuh; dk;kZy; gS vkSj ftudk lqlaxr {ks= esa de ls de nks o’kZ dk vuqHko gS] dks
vf/kfu;e ds v/khu Ik;ZVu foHkkx] fgekpy izns”k ds lkFk jftLVªhd`r fd;k tk,xkA ml@mu
vkWijsVj ¼vkWijsVjksa½ ;k xkbM ¼xkbMksa½ ;k vuqns”kd ¼vuqns”kdksa½ ;k laxe ¼laxeksa½] tks fgekpy
izns”k ds ckgj cls gSa] dks Hkh jkT; esa LFkkuh; dk;kZy; j[kus dh vko”;drk gSA
257
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼ii½ mi fu;e ¼5½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼6½ fofgr izkf/kdkjh }kjk tkjh jftLVªhdj.k izek.k i= vkWijsVj ds izpkyu dks fofgr izkf/kdkjh
dh vf/kdkfjrk rd gh fucZaf/kr ugha djsxk fdUrq ;g laiw.kZ jkT; esa fof/kekU; jgsxkA jftLVªhdj.k
izkf/kdkjh vfHkys[k gsrq jftLVªhdj.k ds ckjs esa vU; ftyk dks lwfpr djsxk(
¼7½ fofgr izkf/kdkjh izR;sd jftLVªhdj.k izek.k&i=ksa dks tkjh djus ds fu.kZ; ds lEcU/k esa
leLr ftyksa vkSj i;ZVu funs”kky; dks lalwfpr djsxk(
¼8½ vkWijsVj vius vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu djsxk( vFkkZr~ %&&
¼d½ leLr xkbMksa vkSj vuqns”kdksa ds C;kSjksa lfgr muds vuqHko ds izek.ku vkSj vfHkys[k dh
izfr;ka(
¼[k½ izLrkfor lkgfld ØhM+k jftLVªhdj.k gsrq leLr vuqKki=ksa vkSj vuqefr;ksa dh izfr;ka(
¼x½ leLr lgHkkfx;ksa] xkbMksa vkSj vuqns”kdksa ds igpku nLrkostksa] chek doj dh izfr;ka(
¼?k½ ekud lapkyu izfØ;k ¼,l-vks-ih-½ dh izfr( vkSj
¼³½ fof”k’V lkgfld ØhM+k ds vUrxZr nq?kZVuk dh n”kk esa xzkgdksa dh vkikrdky fudklh vkSj
cpko gsrq vkikrdky dk;Z ;kstukA**A
4- fu;e 4 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 4 esa]&&
¼i½ mi fu;e ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&
^^¼3½ lkgfld ;k=k vkWijsVj ds ikl blds izR;{k fu;kstuk/khu de ls de nks vuqHkoh vkSj
lqf”kf{kr ¼lqvfgZr½ dk;Zdkjh deZpkfjo`Un gksus pkfg,aA ;k rks Lokeh ;k funs”kd Lo;a ;k muds
izpkyu&eq[;] lkgfld fØ;kdyki] ftls@ftUgsa vkWijsVj pykuk pkgrk gS] esa lqvfgZr gksus
pkfg,A vgZrk dks vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ vkSj lgc) ØhM+k laLFkku
eukyh] fgekpy izns”k ;k fgeky;u ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ laLFkku nkftZfyax ;k usg:
ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ laLFkku mRrjdk”kh ;k tokgj ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ vkSj ty ØhM+k
laLFkku igyxke }kjk ;k lEc) fØ;kdykiksa esa de ls de nks o’kZ ds O;kogkfjd vuqHko ds lkFk
fØ;kDyki esa fdlh vU; ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k jkT; Lrjh; laLFkku }kjk izek.ku ds }kjk
fu/kkZfjr fd;k tk,xkA**(
¼ii½ mi fu;e ¼3½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&
^^¼4½ vkWijsVj dks vius fØ;kdykiksa dh fo”ks’kKrk ;k ,slk fØ;kdyki ftlds fy, og
jftLVªhdj.k djokuk pkgrk gS] tSls jSisfyax] fjoj ØkWflax] LdhbZax] Vªsfdax] jkWd Dykbfcax] gkWV
,Wvj cSywfuax] tksjfacax ckWYt] jksfyax ckYt] okVj ckYt] cath tafiax vkSj ftiykbu@QykbZax
QkWDl] tkW; jkbZMt+@Qu ikdZl ;k ,sls fdlh vU; fØ;kdyki dks vo”; Li’Vr;k bafxr djuk
gksxkA
¼5½ vkWijsVj ds ikl vius Lo;a ds lkgfld midj.k ds lkFk&lkFk izkFkfed mipkj ¼QLVZ
,M½@dkfMZ;ks iyeujh fjlflVs”ku esa fo”ks’kK izf”kf{kr deZpkfjo`Un vo”; gksus pkfg,] ftUgksaus
ljdkjh vLirky ;k fdlh ekU;rk izkIr laLFkku ls izkFkfed mipkj ¼QLVZ ,M½ esa lQyrkiwoZd
vk/kkjd dkslZ ;k Hkkjrh; lkgfld Vwj vkWijsVlZ laxe }kjk lapkfyr lVhZfQdsV dkslZ iw.kZ fd;k
gks vkSj tks LVªsptZ ds iz;ksx esa izkFkfed mipkj izf”k{k.k nsus esa Hkh l{ke gksA
258
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼6½ vkWijsVj lrr~ bdksykWftdy izsfDVl ds ikyu vkSj i;ZVu ea=ky;@Hkkjrh; lkgfld Vwj
vkWijsVj laxe dh bdks&i;ZVu vkSj lqj{kk ds fn”kk&funsZ”kksa vkSj lqj{kk fn”kk&funsZ”kksa ds vuqj{k.k
gsrq i;kZoj.k ds laj{k.k gsrq opu nsxkA
¼7½ izR;sd vkWijsVj dks nq?kZVuko”k e`R;q] vaxksa vkSj@;k vka[kksa dh gkfu vkSj LFkk;h@vkaf”kd
fu%”kDrrk ds gsrq chek vkSj vkikrdkyhu fudklh }kjk xzkgdksa@xkbMksa@vuqns”kdksa ds tksf[keiw.kZ
igyq ¼fjLd QSDVj½ dk ftEek ysuk gksxkA**A
5- fu;e 6 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 6 esa]&&
¼i½ mi fu;e ¼1½ esa ^^jftLVªhdj.k izek.k i=** “kCnksa ds Ik”pkr~ ^^tks lEiw.kZ jkT; esa fof/kekU;
gksxk]** “kCn vkSj fpg~u vUr% LFkkfir fd, tk,axs( vkSj
¼ii½ mi fu;e ¼2½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
^^¼3½ xkbM@vuqns”kd vo”; 21 o’kZ dh vk;q dk gksuk pkfg, vkSj fpfdRlk vf/kdkjh }kjk
;Fkkizekf.kr fpfdRlh; vkjksX; gksuk pkfg,A mlds ikl ljdkjh vLirky ds fpfdRlk vf/kdkjh
;k fdlh ekU;rk izkIr laLFkku }kjk tkjh fof/kekU; csfld ¼vk/kkjd½ QLVZ ,M ¼izkFkfed mipkj½
vkSj dkfMZ;ks iyeujh fjlflVs”ku ¼lh ih vkj½ izek.k i= ;k lerqY; izek.k i= gksuk pkfg,A og
fgUnh vkSj vaxzsth esa mRRke lapkj dkS”ky j[krk gks A** !
6- fu;e 7 dk la”kks/ku-&&mDr fu;eksa ds fu;e 7 ds mi fu;e ¼2½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr
vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%&&
^^¼3½ xkbM@vuqns”kd dks vius fØ;kdyki dh fo”ks’kKrk ;k ,sls fØ;kdyki ftuds fy, og
jftLVj djokuk pkgrk gS] tSls jsifyax] fjoj ØkWflax] LdhbZax] Vªsfdax] jkWd Dykbfcax] gkWV ,vj
cSywfuax] tksjfacax ckWYt] jksfyax ckYt] okVj ckYt+] cath tafiax vkSj ftiykbu@QykbZax QkWDl]
tkW; jkbMt+ ;k vU; dksbZ ,slk fØ;kdyki vo”; Li’Vr;k bafxr djuk gksxkA**A
7- fu;e 8 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]
vFkkZr~%&
^^rduhdh lfefr dk xBu-&¼1½ ljdkj fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa tSls jsifyax] fjoj ØkWflax]
LdhbZax] Vªsfdax] jkWd Dykbfcax] gkWV ,vWj cSywfuax] tksjfacax ckWYt] jksfyax ckWYt] okVj ckWYt+] cath
tafiax vkSj ftiykbu@QykbZax QkWDl] tkW; jkbZMt+@Qu ikdZl vkfn lapkyu djus ds fy,
vf/klwpuk }kjk fdlh {ks= ds fy, rduhdh lfefr dk xBu djsxk ftlesa fuEufyf[kr lnL;
gksaxs] vFkkZr~%&&
¼i½ funs”kd] i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u
v/;{k(
¼ii½ funs”kd] vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj
mik/;{k(
lgc) [ksy laLFkku] eukyhA
¼iii½ LkEc) {ks= dk iqfyl v/kh{kd ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
¼iv½ LkEc) {ks= dk mi&e.My eftLVªsV ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
¼v½ LkEc) {ks= dk ou vj.;iky ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
259
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼vi½ LkEc) {ks= dk eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk@mldh Ikzfrfuf/k
lnL;(
¼vii½ LkEc) {ks= dk lgk;d funs”kd@mi funs”kd ¼eRL;ikyu½
lnL;(
;k mldk@mldh izfrfuf/kA
¼viii½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx dk dk;Zdkjh@lgk;d
lnL;(
vfHk;Urk ¼;kfU=dh½A
¼ix½ LkEc) ty&fo|qr ifj;kstuk izkf/kdj.k dk izfrfuf/k
lnL;(
¼x½ LkEc) {ks= dk dekMS.V] x`g j{kk ;k mldk@mldh Ikzfrfuf/k
lnL;(
¼xi½ ty&ØhMk dsUnz dk izHkkjh ;k mldk@mldh LkE;~d :Ik ls
lnL;(
vfgZr izfrfuf/kA
¼xii½ lkgfld fØ;kdyki laxe dk ,d lnL;
lnL;( vkSj
¼xiii½ mi&funs”kd] Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k ftyk Ik;ZVu
lnL;&lfpo A
fodkl vf/kdkjh vkSj mldh vuqifLFkfr eas lEc) {ks= dk lgk;d
Ik;ZVu fodkl vf/kdkjhA
¼2½ fofu;ked lfefr dk v/;{k viuh “kfDr;ksa dks mik/;{k dks izR;k;ksftr dj ldrk gS] tks
mldh vuqifLFkfr esa CkSBd dh v/;{krk djsxkA bldh CkSBd ds lapkyu ds fy, lkr lnL;ksa ls
x.kiwfrZ vkOk”;d gksxhA**A
8- fu;e 9 dk la”kks/ku-&&fu;e 9 ds fo|eku micU/k dks ¼1½ ds :Ik esa la[;kafdr fd;k
tk,xk vkSj RkRi”pkr~ fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼2½ rduhdh lfefr }kjk laLrqr vkWijsVj¼jksa½ ;k xkbM ¼xkbMkas½ ;k vuqns”kd ¼vuqns”kdkas½
lkslkbVh ¼lkslkbfV;ka½ lEiw.kZ jkT; esa lapkfyr djus ds fy, ik= gksaxhA**A
9- fu;e 10 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 10 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]
vFkkZr%&&
^^fofu;ked lfefr dk xBu vkSj blds d`R;-&&¼1½ vk;qDr@funs”kd ¼Ik;ZVu½ vf/klwpuk }kjk]
izR;sd LFky] unh vkSj izpkyu {ks= ds fy, fuEufyf[kr lnL;kasa ls Lkekfo’V ,d fofu;ked
lfefr dk xBu djsxk] vFkkZr~ %&&
¼i½ mik;qDr
v/;{k(
¼ii½ funs”kd] vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc)
mik/;{k(
[ksy laLFkku] eukyhA
¼iii½ LkEc) {ks= dk mi&e.My eftLVªsV ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
¼iv½ LkEc) {ks= dk mi&iqfyl v/kh{kd ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
¼v½ LkEc) {ks= dk ou&e.My vf/kdkjh ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
260
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼vi½ LkEc) {ks= dk dekaMS.V] x`g j{kk ;k mldk@mldh izfrfuf/k
lnL;(
¼vii½ LkEc) {ks= dk [k.M fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk@mldh
lnL;(
izfrfuf/kA
¼viii½ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds LkEc) {ks= dk vf/k”kklh
lnL;(
vfHk;Urk ¼;kfU=dh½
¼ix½ LkEc) {ks= dk lgk;d funs”kd@mi funs”kd ¼eRL;ikyu½ ;k
lnL;(
mldk@mldh izfrfuf/k
¼x½ LkEc) {ks= ds ty ØhM+k laxe dk v/;{k ;k mldk@
lnL;( vkSj
mldh izfrfuf/k
¼xi½ mi&funs”kd] Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u ;k ftyk Ik;ZVu
lnL;&lfpo
fodkl vf/kdkjh vkSj mldh vuqifLFkfr esa lgk;d ftyk
Ik;ZVu vkSj fodkl vf/kdkjhA
¼2½ fofu;ked lfefr dk v/;{k viuh “kfDr;ksa dks mik/;{k dks izR;k;ksftr dj ldrk gS] tks
mldh ¼v/;{k dh½ vuqifLFkfr esa CkSBd dh v/;{krk djsxkA bldh CkSBd ds lapkyu ds fy, N%
lnL;ksa ls x.kiwfrZ vko”;d gksxhAÞA
10- fu;e 11 dk la”kks/ku-&mDr fu;eksa ds fu;e 11 ds [k.M ¼i½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk
tk,xk] vFkkZr~%&&
^^¼i½ fofu;ked lfefr] mu vkWijsVjksa lfgr ftuds jftLVªhdj.k izek.k i= ftyk ds ckgj ls tkjh
fd, x, gSa] lEc) ftyk ds fofo/k lkgfld fØ;kdykiksa ds laxeksa] ;fn dksbZ gS] dh lgk;rk ls
{ks= ds izpkyuksa dks fofu;fer djus ds fy, lEiw.kZ fu;U=.k j[ksxhA**A
11- fu;e 12 dk izfrLFkkiu-&&mDr fu;eksa ds fu;e 12 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]
vFkkZr~%&&
ß1- lqj{kk mik;%
¼1½ lkgfld [ksyksa esa Hkkx ys jgs O;fDr;ksa ds izR;sd lewg ds lkFk vuqns”kd@xkbM ds :i
esa inkfefgr O;fDr jgsxkA
¼2½ vuqns”kd@xkbM ds ikl mlds jftLVªhdj.k vkosnu i= minf”kZr leqfpr vgZrk vkSj
dkS”ky gksuk vko”;d gSA
¼3½ lkgfld [ksyksa esa yxs lewg esa “kkfey gksus okyk izR;sd O;fDr ifjpk;d izf”k{k.k
vo”; ¼ysxk½ xzg.k djsxk vkSj vuqns”kd@xkbM dk lek/kku gksuk pkfg, fd mUgksaus
lkgfld [ksyksa esa Hkkx ysus ds fy, vko”;d dkS”ky izkIr dj fy;k gSA
¼4½ cká ¼vkmVMksj½ lkgfld [ksyksa ds fy, vuqns”kd@xkbM ryk”kh izfØ;kvksa dk
tkudkj gksuk pkfg, vkSj lewg ds lHkh lnL;ksa dks bu izfØ;kvksa ls i{klkj ¼czhQ½ djsxkA
¼5½ lewg ds lHkh lnL;ksa dks jsfM;ks fu/kkZj.k iz.kkyh ¼th0ih0,l0½ vk/kkfjr midj.kksa] tgka
;s visf{kr gSa [fo”ks’kr% iSny ;k=k ¼VSªfdax½] gkWV ,vWj cSywfuax vkfn] ds mi;ksx ls vo”;
ifjfpr djok;k tk,xkA
261
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼6½ vuqns”kd@xkbM Hkh gSfydkWIVj izpkyuksa ls ifjfpr gksuk pkfg,A lkgfld [ksy dh
vko”;drk vuqlkj mudks gSfydkWIVj rd igaqp vkSj Åij vkSj uhps foap djus dh izfØ;kvksa
dh tkudkjh gksuh pkfg,A
¼7½ vuqns”kd@xkbM dks] fo”ks’kr% VªSfdax lapkyuksa ds fy, fdlh Hkh ekSle esa] fnu gks ;k
jkr gks] HkweaMyh; fLFkfr fu/kkZj.k iz.kkyh ¼th-ih-,l½] ekufp=ksa vkSj dEikl ds mi;ksx esa
izoh.k gksuk pkfg,A
¼8½ vuqns”kd@xkbM dk lek/kku gksuk pkfg, fd lewg ds lHkh lnL; lkgfld [ksyksa esa
Hkkx ysus ds fy, fpfdRlh; :Ik ls mi;qDr gksaA
¼9½ vuqns”kd@xkbM dk Lo;a dk lek/kku gksus ij izR;sd lkgfld [ksy ds fy, mi;ksx
fd, tkus okys midj.k lHkh lqj{kk ekudksa dks iwjk djrs gSa( fofuekZrk vkSj rduhdh lfefr
}kjk laLrqr fd, x, lHkh fujh{k.k dk;kZfUor fd, x, gSa vkSj ;s mi;ksx ds fy, mi;qDr
gaSA
¼10½ fdlh Hkh n”kk esa vkWijsVj@vuqns”kd@xkbM lkgfld [ksy miLdj fuekZrk }kjk fu;e
{kerk ls vuf/kd mi;ksx ugha djsxk vkSj vfrfjDr lqj{kk mik;ksa ds fy, ;Fkk visf{kr ds
flok; dksbZ vuf/kd`r mikarj.k ugha djsxkA
¼11½ vkWijsVj@vuqns”kd@xkbM lapkyu LFky ij fØ;kdykiksa dh izd`fr] lapkyu {ks=]
fØ;kdyki dh vof/k] laHkkfor ifjladVksa] vkikrdky dh n”kk esa lEidZ fd, tkus okys
O;fDr;ksa vkSj izfrHkkfx;ksa dh lwph ds ckjs esa tkudkjh j[ksxk(
¼12½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk] fd lkgfld [ksy izfrHkkfx;ksa@lewgksa dks cká
¼vkmVMksj½ vk;kstuksa tSls fd jSisfyax] fjoj ØkWflax] LdhbZax] VªSfdax] jkWd Dykbfcax] gkWV
,vWj cSywfuax] cath tafiax vkSj ftiykbu@QykabZx QkWDl vkfn ds fy, oxhZd`r ladV ladsr
{kerk ¼xzsfMM fMLVªsl flXuy dsikfcfyVl½ ls ;qDr ;U= miyC/k djok, tk jgs gSaA
¼13½ izR;sd lkgfld [ksy vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd izfrHkkfx;ksa@vuqns”kdksa@xkbMksa ds
fy, ekax ij vfgZr fpfdRld miyC/k gksA
2- VªSfdax ds fy, lqj{kk mik;-&&¼1½ nqxZe VªSd ij lewgksa esa VªSfdax djus okys VªSfdax@
ioZrkjksg.k vfHk;kuksa ds lHkh lnL; [ksy esa Hkkx ysus ds fy, ;Fks’Vr;k vfgZr gksus pkfg,A jk’Vªh;
ioZrkjksg.k laLFkkuksa }kjk tkjh cqfu;knh ikB~;Øe ¼csfld dkslZ½ izek.k i= bl iz;kstu ds fy, Ik;kZIr
le>k tk,xkA
¼2½ ;fn VªSdj ,d fnu ls vf/kd vof/k ds fy, VªSfdax djus@dSEi@VSaV vkfn yxkus dh okaNk
j[krs gSa rks ou {ks=ksa lfgr VªSfdax ds fy, VªSdjksa@vkWijsVjksa dks dSEi@VSaV vkfn yxkus ds fy, ou foHkkx
ls vuqKk izkIr djuh vko”;d gksxhA
¼3½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd VªSfdax dsoy vuqKIr ekxZ ij dh tk, vkSj fdlh Hkh izdkj
ds fopyu ¼vi;kstu½ dh vuqefr ugha gksxhA
¼4½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd VªSfdax fØ;kdyki dsoy mi;qDr dky ¼lhtu½ esa vkSj
izkr%dky 7%00 cts ls lk;adky 7%00 cts ds e/; dk;kZfUor fd, tk,aA
¼5½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr VªSfdax lewg Hkw&VªSd fd, x, gksa] ftUgsa ftyk iz”kklu@
ftyk vkink izcU/ku izkf/kdkjh ¼Mh-Mh-,e-,-½ }kjk ekWuhVj fd;k tk,xkA ;gka rd fd oS;fDrd VªSdj Lo;a
dks Hkh ljdkj@ftyk iz”kklu ds Hkw&VªSfdax IysVQkWeZ ij vWkuykbu jftLVªhd`r djok,axsA
262
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼6½ vkWijsVj dks VªSfdax izkjaHk gksus ls iwoZ vkSj Ik”pkr~ lac) {ks=kas dh iqfyl pkSdh@iqfyl Fkkus esa
VªSdjkas ds lkFk&LkkFk izekf.kr xkbMksa@ekxZn”kZdksa@vuqns”kdksa dh lwph Hkh izLrqr djuh gksxhA
¼7½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd dksbZ Hkh VªSdj chp jkLrs esa VªSd ifjR;kx ugha djsxkA
vR;ko”;drk dh n”kk esa] ;k rks iw.kZ VªSfdax lewg ,d lewg ds :i esa okil vk,xk ;k VªSd dk ifjR;kx
djus okys VªSdj vuqns”kd@xkbM ds i;Zos{k.kk/khu okil vk,axsA
¼8½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd izR;sd izfrHkkxh] vuqns”kd@xkbM ekLVj dk de ls de nks
yk[k #i, dk thou chek vkSj nks yk[k #i, dk cpko chek ¼dqy pkj yk[k #i, dk chek½ djok;k
x;k gksA
¼9½ VªSfdax vfHk;kuksa ds vuqns”kd@xkbM ds ikl Åij ;FkkfufnZ’V i;kZIr vgZrk,a gksuh pkfg,aA
¼10½ dsoy mUgha oS;fDrd VªSdjksa dks dfBu VªSfdax vfHk;ku ds fy, vuqKkr fd;k tk,xk]
ftUgksaus vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ vkSj lgc) ØhM+k laLFkku eukyh] fgekpy
izns”k ;k fgeky;u ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ laLFkku nkftZfyax ;k usg: ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½
laLFkku mRrjdk”kh ;k tokgj ioZrkjksg.k ¼ekmaVfu;fjax½ vkSj ty ØhM+k laLFkku igyxke }kjk ;k fdlh
vU; ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k jkT; Lrjh; laLFkku ls eSFkMt+ vkWQ baLVªD”ku dkslZ ¼,e-vks-vkbZ½ fd;k gSA
¼11½ ;g lqfuf”pr fd;k tk,xk fd VªSfdax vfHk;kuksa@lewgksa ds izfrHkkxh “kkjhfjdr% mi;qDr gksus
pkfg,A
¼12½ VªSfdax ¼fo”ks’k :i ls ioZrkjksg.k½ ds fy, iz;qDr miLdj ;wfu;u baVjusVksusy Msl ,lksfl,”kUk
Mh ,fYifu”e ¼baVjus”kuy ;wfu;u vkWQ ,Yikbu DyCt½ ¼;w0,0,0vkbZ0½ izekf.kr ;k Hkkjrh; ioZrkjksg.k
QkmaMs”ku }kjk vuqeksfnr gksus pkfg,A
¼13½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd cpko miLdj tSls jfLl;ak] dop] iqYyh iz.kkfy;ka vkSj oguh;
LVªSpj fdlh mi;qDr iSdst esa ftl ij **cpko miLdj** eksVs v{kjksa esa vafdr gks] ,d i`Fkd fdV ds :i
esa j[ks x, gksaA
¼14½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr miLdj VwV&QwV ds v/;/khu gSa vkSj mudh izR;sd
mi;ksx ls iwoZ vo”; tkap djuh pkfg,A ;gka rd fd muds Hk.Mkj.k ds nkSjku bu miLdjksa dk
dkfydr% Hk.Mkj.k vkSj fujh{k.k djuk vko”;d gSA vuqi;ksxh miLdj rRdky gVk, tk,axs vkSj rduhdh
lfefr mUgsa izekf.kr djsxhA
¼15½ leLr VªSfdax izokl vkWijsVj vius izpkyuksa ds fy, ekud izpkyu izfØ;k vuqjf{kr vkSj
v|ru djsaxs vkSj mldks rhu o’kZ esa ,d ckj rduhdh lfefr ls lR;kfir djok,axsA ekud izpkyu
izfØ;k ¼,l-vks- iht½+ ds varxZr fuEufyf[kr gksaxs%&
¼d½ ioZr ij vfHk;ku ekxZn”kZd vkSj dqyh deZpkfjo`Un vkSj iznÙk lkexzh fd, x, vfHk;kuksa ds
fy, i;kZIr gksuk vko”;d gS(
¼[k½ vkikr] tks izkf/kdkfj;ksa vkSj izfrHkkfx;ksa dks Kkr gksuk pkfg,] dh n”kk esa fpfdRlk
lgk;rk@fu’Øe.k lgk;rk ds fy, vfxze O;oLFkk,a dh tkuh vko”;d gS( vkSj
¼x½ ;g lqfuf”pr fd;k tk,xk fd VªSfdax vfHk;kuksa vkSj VªSfdax lewgksa ds leLr izfrHkkxh
“kkjhfjdr% mi;qDr gSaA
¼16½ fdlh VªSfdax vfHk;ku ds izkjaHk ls iwoZ izfrHkkfx;ksa dks leLr vUroZfyr dfBukb;ksa vkSj [krjksa
dh lR;rk ls voxr djk;k tk,xkA vkWijsVj ;g Hkh lqfuf”pr djsaxs fd okf.kfT;d VªSfdax vfHk;kuksa ds
fy, ekxZn”kZd ny vkSj muds vuqHko dh tkudkjh izfrHkkfx;ksa dks vfxze esa Hksth tk,A
263
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼17½ izR;sd izfrHkkxh ;g Hkh lqfuf”pr djsxk fd mldk vuqHko ¼izys[ku@QksVks }kjk lE;d~ :i
ls lefFkZr½] fpfdRlk bfro`r vkfn lR;rkiwoZd vkWijsVj dks izdV fd;k tk,] rkfd vkWijsVj laHkkO;
izfrHkkfx;ksa ds laca/k esa dksbZ lwfpr fodYi dj ldsA
¼18½ vkWijsVj fuEufyf[kr izys[ku vuqjf{kr djsxk %
¼d½ leLr ekxZn”kZdksa vkSj vuqns”kdksa ds C;kSjs] ftlds varxZr izek.ku dh izfr;ka] VªSfdax vuqHko
dk vfHkys[k vkSj izfrHkkfx;ksa ls izfriqf’V gS(
¼[k½ izLrkfor VªSfdax vfHk;kuksa ds leLr vuqKki=ksa vkSj vuqKkvksa dh izfr;ka(
¼x½ igpku nLrkostksa chek doj dh izfr;ka vkSj leLr izfrHkkfx;ksa] xkbMksa vkSj vuqns”kdksa ds
fudVre lacaf/k;ksa ds C;kSjs(
¼?k½ ekud izpkyu izfØ;k ¼,l-vks-ih-½ dh izfr( vkSj
¼³½ vkikr lEidZ uEcjksa dh orZeku lwphA fof”k’V VªSd ds fy, vkikr dk;Z ;kstukA (
¼19½ VªSfdax vkWijsVj Hkkjrh; ekud C;wjks ¼ch-vkbZ-,l½ ;k vUrjkZ’Vªh; ekud }kjk izekf.kr
fuEufyf[kr VªSfdax miLdjksa dh O;oLFkk djsxk%&&
de ls de 100 QqV yEch 10 feyhehVj p<+kbZ esa dke vkus okyh jLlh] jLlh dk Qank
jSifyax jksi
gSyesV
dkjchuh;j
lhV dop
feVu
fMlsaMj
iqYyh
LVSpj
rEcw] “k;u cSx vkSj jlksbZ crZu
vkWDlhtu flysaMj lfgr izFke mipkj isfVdk
uCt vkWDlhehVj
cQZ ds fy, dqnky
thou j{kd nokvksa lfgr fpfdRlk isfVdk
264
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
O;fFkr VªSdjksa ds gsyhdkWIVjksa }kjk fu’Øe.k dks izkFkfedrk nh tk,xhA chek gSyh&
fu’Øe.k dks doj djsxkA
,d fnu ls vf/kd Bgjko okys VªSdksa ds fy, th-ih-,l vk/kkfjr ;qfDr;ka
¼20½ vkWijsVj i;kZoj.k dks lkQ djus ds fy, fuEufyf[kr vuqns”kksa dk ikyu djsxk%&&
¼d½ VªSdj@VªSdjksa dks fMLikstscyt+ ds mi;ksx dks ifjoftZr djus ds fy, viuh Lo;a dh
dVyjh vkSj ikuh dh cksry lkFk vo”; ykuh pkfg,(
¼[k½ VªSdj mlds }kjk mRiUu leLr vif”k’V okil fudVre “kgj@uxj dks ys tk,xkA ioZrksa
ij bl vif”k’V ds fy, dksbZ fudkl ugha gS(
¼x½ VSªdj ixMaMh esa ik, x, vif”k’V dks lax`ghr djsxk ¼djsaxs½ vkSj mls ioZrksa ls ckgj djus
rFkk “kgj@uxj esa fdlh mfpr fuiVku bdkbZ esa QSadus esa lgk;rk djsxk@djsaxs(
¼?k½ VSªdj dks VSªd ij jklk;fud&eqDr Bgjus ds fy, tSfod Vk;ysVjht+ dk mi;ksx djuk
lqfuf”pr djuk vko”;d gksxk(
¼³½ VªSdj dks vo”; lqfuf”pr djuk gksxk fd /kqykbZ&{ks= vkSj “kkSpky; ty&lzksr ls vo”; gh
de ls de lkS ehVj nwj gks( vkSj
¼Pk½ f”kfoj&LFky dh ty&lzksr ls de ls de nwjh ipkl ehVj vko”;d gksA
3- cath tfEiax ds fy, lqj{kk mik;%
¼1½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd dwn deZpkfjo`an fof”k’Vr;k dwn ekLVj mfpr :Ik ls
izf”kf{kr gksus pkfg,] mudh mPp&Lrjh; “kkjhfjd mi;qDrrk rFkk bl fØ;kdyki esa muds
ikl O;kid vuqHko gksuk pkfg,A
¼2½ cath tfEiax ds fy, mi;ksx esa yk;k tkus okyk cMh ,.M vYVªk ykbV ¼ch ,.M ;w
,y½ dop] dkjkohuj vkSj vU; miLdj izekf.kr vkSj [;kfr izkIr dEifu;ksa ls mikIr fd,
tkus pkfg,a rFkk etcwr fuekZ.k vkSj bl mi;ksx gsrq mi;qDr gksus pkfg,aA [;kfr izkIr
iznk;drkZvksa ls ioZrkjksg.k miLdj mfpr gS vkSj dkjkchuj LØw xsV izdkj dk gksuk pkfg,A
lqj{kk fu;ekoyh ds vuqlkj miLdj fu;fer fujh{k.k lfgr mfpr izdkj ls Hk.Mkfjr vkSj
vuqjf{kr fd, tkus pkfg,aA nSfud] lkIrkfgd vkSj okf’kZd fujh{k.k dk;kZfUor fd;k tkuk
pkfg, vkSj leLr fujh{k.k dks vfHkys[k LFky ij vuqjf{kr dh tkus okyh lqj{kk ykWxcqd esa
ntZ fd;k tkuk pkfg,A rduhdh lfefr vius fujh{k.k ds nkSjku miLdkjksa lfgr leLr
fujh{k.kksa ds vfHkys[kksa dk fujh{k.k djsxhA
¼3½ tEi ykbu ds leLr Hkkx nksgjs gksus vko”;d gSaA ;g cath ds tksM+ ls taij rd vkSj
ykbu ds vU; Nksj ij lajpuk ds tksM+ rd foLrkfjr gksrk gSA lkekU;r;k taij ds ikl
,ady&LVªSIl vkSj “kjhj ;k lhV dop ds ca/ku gksus pkfg,aA
¼4½ cath vfHkys[k tai ekLVjksa }kjk ntZ vkSj izekf.kr fd, tkus pkfg,A vkWijsVj izR;sd
tai dk vfHkys[k vuqjf{kr djsxkA
265
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼5½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd fuEufyf[kr nLrkost LFky ij vuqjf{kr fd, tk,a%&
miLdj dk vfHkys[k
lqj{kk ykWx
vuqj{k.k ykWx
jcM+ ;k jLlh ykWx cqd dk vfHkys[k
tai ykWx
baflMsaV QksYMjt+
fpfdRlk vfHkys[k
izFke mipkj isfVdk vfHkys[k
chek vfHkys[k
deZpkfjo`Un izf”k{k.k vfHkys[k
tai ekLVj@vuqns”kd@ekxZn”kZd dh QkbyA
¼6½ cath tfEiax fdlh tEi ds fy, vuqKkr U;wure Hkkj 40 fdyksxzke vkSj vf/kdre
vuqKkr Hkkj 110 fdyksxzke ds lkFk] 12 ls 55 o’kZ dh vk;q oxZ ds fy, lhfer gksxhA de
ls de nks yV okyh jfLl;ksa dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg, vkSj mudk tEij ds Hkkj ds
lkFk feyku djuk pkfg,] os etcwr yV okyh jcM+ dh jLlh ds fy, ch,l 3 ,Q 70 1991
fofunsZ”k ;k izdV :i ls leku Lrjeku ds vuq:i gksuh pkfg,A rFkkfi] ,d lkFk [kM+s
yxHkx ,d gt+kj O;f’V dh bldh lajpuk ls var%fufeZr vuko”;drk ds dkj.k yV fofgu
jLlh ds fy, dsoy ,d gh Ik;kZIr gSA izR;sd jLlh ds fy, fdlh Lora= lzksr ls ijh{kd
izek.k&i= gksuk pkfg, vkSj tEij ds Hkkj ds vuqlkj p;fur fd;k tkuk pkfg,A bldh
v[kaMrk lqfuf”pr djus ds fy, fnu ds izkjaHk ij lEiw.kZ ykbu ds fy, ,d MSM osV MªkWi
ijh{k.k gksuk pkfg,A
¼7½ leLr izfrHkkfx;ksa dks ekxZn”kZd@vuqns”kd@tEi ekLVj Lo;a lqj{kk czhfQax nsxkA
lqj{kk mik; dbZ LFkkuksa ij izeq[kr;k iznf”kZr fd, tkus pkfg,A
¼8½ O;kdqyrk ifjoftZr djus ds fy, vkSj izfrHkkfx;ksa rFkk n”kZdksa dh lqj{kk ds fy, LFky
ij dM+k fu;a=.k fd;k tkuk pkfg,] ftlesa mUgsa tEi {ks= ls vyx j[kk tk,xkA
¼9½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd izR;sd izfrHkkxh vuqns”kd@xkbM@tEi ekLVj dk de ls
de 2-00 yk[k :i, dk thou chek vkSj 2-00 yk[k #i;s dk j{kk chek ¼dqy 4-00 yk[k
#i, dk chek½ djok;k x;k gSA
¼10½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd cath tafEiax fØ;kdyki dsoy 9-00 cts izkr% dky ls
6-00 cts lk;adky ds chp vPNs fnu dh jks”kuh esa djok;k tk jgk gSA
266
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼11½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr izfrHkkfx;ksa dks cath tfEiax ds fy, fpfdRlk
vis{kkvksa ds ckjs esa O;fDrxr :i ls la{ksi esa crk;k x;k gS vkSj mls LFky ij Hkh minf”kZr
fd;k x;k gSA leLr tEijt+@izfrHkkfx;ksa dks vkjksX; izek.k i= gLrk{kfjr djuk gksxkA
cath tfEiax gsrq fpfdRlk fucZ/kauksa esa( g`n; fodkj] mPp jDr pki] Luk;q fodkj
LikasfMfyfll] jh<+ lEcU/kh fodkj] gky gh esa gqvk vfLFkHkax] ltZjh ;k vLirky esa nkf[kyk]
fexhZ] vfLFkfodkj vkSj izLkokoLFkk bR;kfn lfEefyr gSA
¼12½ vkWijsVj ds ikl ,d tEiekLVj@vuqns”kd@xkbM gksxk tks LFky dk lEiw.kZr% izHkkjh
gksxkA
4- jkWd Dykbfcax@d`f=e okWy Dykbfcax vkSj jSisfyax ds fy, lqj{kk mik;%
¼1½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd xkbM vkSj vuqns”kd] tks Dykabfcax vkSj jSsisfyax
fØ;kdykiksa dk i;Zos{k.k dj jgs gSa] fuEufyf[kr ds fy, fof/kekU; izek.k i= /kkjd gks%&
¼d½ fdlh ekU;rk izkIr vkSj vfgZr iznk;drkZ }kjk iznku fd;k x;k de ls de 8 ?k.Vs
¼,d fnu½ dk izkFkfed mipkj dkslZ( vkSj
¼[k½ vVy fcgkjh cktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc) laLFkku eukyh] fgekpy izns”k ;k
fgeky;u ioZrkjksg.k laLFkku nkftZfyax ;k usg: ioZrkjksg.k laLFkku mÙkjdk”kh ;k
tokgj ioZrkjksg.k vkSj “khrdkyhu laLFkku igyxke ;k fdlh ekU;rk izkIr jk’Vªh; ;k
jkT; laLFkku ls esFkM vkWQ DokyhQkbM baLVªDVjt+ ¼,e-vks-vkbZ-½ }kjk lR;kfir
cqfu;knh ioZrkjksg.k dkslZA vfgZr vuqns”kd us U;wUkre 100 ?k.Vs ds fy, Dykabfcax
vkSj jSIksfyax fØ;kdyki esa lgk;rk dh gks ;k bf.M;u ekmaVsuh;fjax QkmaMs”ku
¼vkbZ,e-,Q-½ ls ekU;rk izkIr LiksVZl Dykabfcax bUkLVªDVjt+ dkslZ ;k lE;d~ :i
ls ekU;rk izkIr mijksDr laLFkkuksa ¼laLFkkvksa½ }kjk mi;qDrr;k izf”k{kdksa@vuqns”kdksa
}kjk lR;kfir i;kZIr vuqHko j[krs gkasA
¼2½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd Dykabfcax vkSj jSisfyax miLdj fofuekZrkvksa }kjk fu;r
fd, gksa vkSj ifjek;ksX; lqjf{kr Hkkj esa dke vkus okys gksaA vkWijsVjksa dks ,slh iz.kkfy;ksa ds
fy, U;wure ekun.M vkWijsVj dks Hkkj lhekvksa ds vuqlkj 3 lqj{kk dkjd dk ikyu djuk
gksxkA blds vfrfjDr] fu;r lqj{kk iz.kkfy;ka¡ fcuk fdlh n`”;fod`fr ;k uqdlku dks
minf”kZr djrs gq, 10 D;-w ,u- ¼,d Vu½ izekf.kd lgu djus ;ksX; gksuh pkfg,A leqfpr
fu;r fLFkjd@lqj{kk iz.kkfy;ksa dks iw.kZr;k le>us ds vk”k; ls vkWijsVj dks fLFkj@lfØ;
Hkkj vkSj mrjus ds dkjdksa dh mi;qDr tkudkjh gksuh pkfg,A
¼3½ vkWijsVj ewY;kafdr vkSj lqfuf”pr futh lqj{kkRed miLdj ¼ih-ih-bZ-½ lfgr varjkZ’Vªh;
ekU;rk izkIr 25 D;w-,u- ¼2-5 Vu½ ds Hkkj lqjf{kr dke esa vkus okys miLdj dk mi;ksx
djsxkA
¼4½ jLlh ds mi;ksx ds fy, vkWijsVj blds mfn`’V mi;ksx dh tkudkjh gsrq fofuekZrk ds
eSuqvy dks ns[ksxkA 25 D;w-,u- ¼2-5 Vu½ lqjf{kr Hkkj ls de dke esa vkus okyh vkSj
dkaQksjekbV ;wjksih ekdZ ¼lh-bZ-½ vuqeksnu okyh jLlh tks fof”k’V;k Dykabfcax vkSj jSisfyax
fØ;kdykiksa ds mi;ksx ds fy, fMtkbu ugha dh xbZ gS] dks dHkh Hkh bl iz;kstu ds fy,
mi;ksx esa ugha yk;k tk,xkA
¼5½ vkWijsVj vkSj vuqns”kd@xkbM dks gkMZos;j tSls dkjchujt+] [kwaVh ;U=ksa bR;kfn] tks 25
D;w-,u- ¼2- 5 Vu½ ds lqjf{kr Hkkj esa dke vkus okys vkSj lh- bZ- vuqeksnu okys gks] dh
lEiw.kZ vkSj mi;qDr tkudkjh gksuh pkfg,A
267
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼6½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr miLdj dh VwV vkSj QwV ds v/;/khu] izR;sd
mi;ksx ls iwoZ vo”; tkap dh tkuh pkfg,A
¼7½ rduhdh lfefr lkgfld ØhM+k vkSj tksf[ke vkdyuksa dk] izpyuksa dh izfØ;kvksa ds
vuqlkj miLdjksa vkfn dk o’kZ esa ,d ckj fujh{k.k djsxhA
¼8½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr lkt] vfgZr vuqns”kd@xkbM@ekXkZn”kZd }kjk
mi;qDr :i ls yxkbZ xbZ gS vkSj tkaph xbZ gS rkfd ;g lqfuf”pr gks fd lrg NksM+us vkSj
laHkkoh mrjus ds fy, os mi;qDr :i ls yxkbZ xbZ gSA
¼9½ vkWijsVj dk nkf;Ro ;g lqfuf”pr djuk gksxk fd izR;sd izpkyu esa gSYkesV dk mi;ksx
fd;k tk jgk gSA
¼10½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr Dykabfcax vkSj jSIfyax fØ;kdykiksa esa fuEufyf[kr
U;wure vis{kk vkSj ekun.M iz;qDr fd, x, gSa%&
¼d½ fd fof”k’V fØ;kdyki ds fy, mi;ksx fd, tkus ds vk”k; ls fLFkjd LFkk;h :i
¼n`<+rk½ ls yxk;k x;k gS vkSj mldk U;wure 10 D;w- ,u ¼,d Vu½ Hkkj dks lgu
djus ds fy, ijh{k.k dj fy;k x;k gS(
¼[k½ fd jLlh ,d Dykabfcax jLlh gS tks fdlh vuqeksfnr fofuekZrk }kjk cukbZ xbZ gS vkSj
bl fof”k’V fØ;kdyki ds fy, jLlh lgh izdkj dh gSA jLlh esa fdlh uqdlku ¼{kfr½
;k fod`fr vFkkZr~ vR;f/kd ^^jks,ankj**] phjsa] drjuas] ;k VwVh gqbZ det+ksj VqdM+s] eksVs
VqdM+s bR;kfn ds fu”kku ut+j ugha vkus pkfg,a(
¼x½ fd dkjchujt+ vkSj fLyaXt dsoy Dykabfcax vkSj jSisfyax ds iz;kstu ds fy, iz;qDr
fd, tk jgs gSa vkSj muesa fdlh Hkh izdkj dh {kfr ;k fodkj ;k VwV&QwV ds fu”kku
ut+j u vkrs gksa(
¼?k½ xkaBs ¼tksM+½ lgh gksus pkfg, vkSj laHkkoh mrkj ¼mrjus½ ds fy, [kksyus ls iwoZ nksgjh
¼nks ckj½ tkap dh xbZ gks(
¼³½ lkt] {kfrxzLr] fod`r ;k VwVh&QwVh ugha gksuh pkfg,( vkSj
¼p½ [kwaVh ;U= mi;qDr :i ls yxk gksuk pkfg, vkSj [kwaVh yxkus okyk tkurk gks fd ;U+=
dk dSls mi;ksx fd;k tkrk gSA
¼11½ 10 o’kZ ls de vk;q ds izfrHkkfx;ksa dk DykabfCkax ;k jSisfyax fØ;kdykiksa esas Hkkx ysuk
vuqKkr ugha gksuk pkfg,A lEkLr izfrHkkfx;ksa dks fØ;kdyki ¼xfrfof/k½ esa “kkfey gksus okys
dks tksf[ke ds ckjs esa la{ksi esa crk;k x;k gks vkSj fØ;kdykiksa ¼xfrfof/k;ksa½ esa Hkkx ysus ls
iwoZ mudh “kkjhfjd v;ksX;rk dk /;ku j[kk x;k gksA mu O;fDr;ksa dks ftUgsa g`n; jksx] jh<+
laca/kh fodkj] Luk;q fodkjksa] vfLFkHkax] gky gh esa gqbZ “kY; fpfdRlk ;k dksbZ vU; fpfdRlk
lEcU/kh fodkj gS] xHkZorh efgykvksa vkSj de vk;q ds cPPkksa dks fØ;kdYkki ¼xfrfof/k;ksa½ esa
Hkkx ysuk vuqKkr ugha fd;k tk,xkA ;g laLrqfr Hkh dh tkrh gS fd fexhZ] nes ds jksfx;ksa
¼bugsyj ds fcuk½ dks bl fØ;kdyki ls nwj jguk pkfg,A
¼12½ vkWijsVj fuEufyf[kr nLrkosthdj.k dk vuqj{k.k djsxk %&
¼d½ okj.Vh] lsok vkSj iwoZo`Ùk nLrkost+hdj.k lfgr miLdj ls lEc) Ø; dh ckcr
nLrkost+A
268
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼[k½ izysf[kr izfr’Bkiu@volajpuk tkap&iM+rkysa
¼x½ vuqns”kd ds izf”k{k.k vkSj vgZrkvksa dk jkst+ukepk ¼ykWxcqd½
¼?k½ fof/kekU; izkFkfed mipkj@dkfMZ;ks iyeujh fjlflVs”ku ¼lh-ih-vkj-½ izek.k&i=
¼³½ vkikrdkyhu dk;Z ;kstuk
¼13½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd leLr ekxZn”kZd@vuqns”kd@xkbM vkikrdky@fu’Øe.k
izfØ;kvksa esa izf”kf{kr gksaA
¼14½ leLr vuqns”kdksa vkSj xkbMksa dks Dykbafcax vkSj jSisfyax fØ;kdykiksa ds leLr
izfrHkkfx;ksa dks lEiw.kZr% la{ksi esa lqj{kk ds ckjs esa crkuk pkfg,A
5- jhoj ØkWflax@ftiykbu@Qykbax QkWDl ds fy, lqj{kk mik;%&
¼1½ jhoj ØkWflax@ftiykbu@Qykbax QkWDl esa yxs gq, leLr xkbMksa ;k vuqns”kdksa dks
fuEufyf[kr dk;ksZa ds fØ;kUo;u ds izf”k{k.k vkSj vuqHko dk lgh la;kstu gks%&&
¼d½ izfrHkkfx;ksa dks ;g lqfuf”pr djus ds fy, fd miLdj vkSj blds Hkkx lgh izdkj ls
mi;ksx fd, x, gaS] ds fy, visf{kr lwpuk iznku djukA
¼[k½ ;g tkap&iM+rky djuk fd izfrHkkxh lgh miLdj mi;ksx dj jgs gSa
¼x½ ;g lqfuf”pr djuk fd vkWijsVj ds lqj{kk vuqns”kksa dh vuqikyuk dh tk jgh gS
¼?k½ e/; vof/k cpko djuk] rhl feuV esa izfrHkkxh dks lqjf{kr :i ls lrg ¼Hkwfe½ ij
okil ykuk] ;k fdlh LFky cpkodrkZ dks lrdZ djukA
¼³½ LVªSpj fu’Øe.k] ;fn vko”;d visf{kr gks] lfgr izkFkfed mipkj lgk;rk miyC/k
¼iznku½ djokukA
¼2½ vkWijsVj lqfuf”pr djsxk fd jhoj ØkWflax@ftiykbu@Qykbax QkWDl dsoy muds }kjk gh
dh tk jgh gS tks “kkjhfjd :i ls vkSj ekufld :i ls bl izdkj fofufnZ’V lqj{kk vis{kkvksa dk
ikyu djus ;ksX; gSaA ØhM+k,a ,sls fuEufyf[kr ls ihfM+r@vuqHko djus okys O;fDr;ksa }kjk ugha dh
tk,xh%&&
¼d½ vLFkek ¼nek½ ['okl jksx ¼bugsyj½ ds fcuk]
¼[k½ mPp jDr pki
¼x½ g`n; jksx ;k gky gh esa dh xbZ vksiu gkVZ “kY; fpfdRlk
¼?k½ e/kqesg
¼³½ ?kqVus ls lEcfU/kr leL;k,a
¼p½ jh<+ lEcU/kh fodkj
¼N½ xaHkhj ,ythZ
269
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼t½ gky gh esa dh xbZ “kY; fpfdRlk@vLirky esa nkf[kyk
¼>½ xaHkhj çd`fr dh dksbZ vU; fcekfj;ka
¼¥½ çlokoLFkk ¼xHkZorh efgykvksa dks fØ;kdyki esa Hkkx ugha ysuk pkfg,½
¼3½ jhoj ØkWflax@ftiykbu@Qykbax QkWDl ds lUneZ esa LFky dk p;u lapkyu lqj{kk okys
vofLFkr fdlh {ks= esa fd;k tk,xk blls dkslZ ds fdlh Hkkx ls çfrHkkfx;ksa dk fu’Øe.k djuk
laHko gksxkA
¼4½ fØ;kdyki ds fy, ç;qDr lkexzh ç;kstu ds fy, mi;qDr gksxh vkSj fuEufyf[kr ds vuq:i
gks%&
¼d½ dk"B ds Hkkxksa dks bl izdkj ls fMtkbu fd;k tk, rkfd o`f"V o"kZ.k fuckZ/k :i ls cg tk,
vkSj ty lap;u jksdk tk ldsA /kkrq ds Hkkx i;kZoj.kh; fLFkfr ds fo#) ekSle jks/kh gksaxsA
rkj dh jLlh dk fujh{k.k vkSj mls R;kxus dk ekun.M vkbZ- ,l- vks- 4309 ds vuq:i
gksxk@gksasxs(
¼[k½ leLr rkj jLlh ds fljs bZ-,u-vkbZ- 3411 ikVZl 1&7 ds vuq:i gksaxsA rkj ds xwBksa ¼fxzi½
dh la[;k rkj dh jfLl;ksa ds izdkjksa vkSj iz;qDr rkj dh jfLl;ksa vkSj xwBksa ¼fxzi½ ij fuHkZj
gksxhA rkj dh jfLl;ksa ij ca/ku ds IokbaZV ls vax esa FkdkoV ¼Fkdku½ gks ldrh gS vkSj bl
ij fujh{k.kksa ds nkSjku fo”ks"k è;ku fn;k tk,xk(
¼x½ leLr rkj ds fØ;kdyki izfrHkkfx;ksa ds dn vkSj 'kjhj ds Hkkj gsrq /;ku esa j[krs gq,
fMtkbu fd, tk,axsA xR;kRed ¼xfr'khy½ Hkkj ¼mrjrs gq, lgHkkxh ls mRiUu½ 6 D;w-,u-
ls vf/kd ugha gksxkA bLikr ls cukbZ xbZ jLlh Lor% [kawVh ca/ku dh iz.kkfy;ka mi;ksx djus
okys izfr"Bkiuksa ij vafre Hkkj ds lEcU/k esa 3-0 lqj{kk dkjd mi;ksx djrs gq, fopkj fd;k
tk,xk(
¼?k½ voyEcu iz.kkyh ds fy, ¼fØ;kdyki vkSj lqj{kk iz.kkfy;ksa ds izfr"Bkiu ds fy, vk”kf;r
d`f=e vkSj@;k izkd`frd volajpuk½ laxf.kr Hkkj gsrq mi;qDr fLFkjrk vkSj izfrjks/k gksxk(
¼³½ izfrHkkxh vkSj thi ok;j ds eè; lqj{kk tksM+ leqfpr oS;fDRkd lqj{kkRed miLdj ¼ih-ih-bZ½
ls cuk;k tk,xk(
¼p½ rkj jfLl;ka izfrHkkfx;ksa dh igqap okys fdlh [kqys] VwVs rkj ds fdukjksa lfgr ugha gksxhA ;fn
fti ok;j vkSj mrjus okys {ks= ds izkjEHk ds LFky ¼IokbaZV½ ls n`f"Vxkspj ugha gS rks
fofu;eu iz.kkyh esa ifjorZu dk mi;ksx fd;k tk,xkA mrkj ds nkSjku izfrHkkfx;ksa ds fy,
czsd visf{kr gS( fuf’Ø; iz.kkyh ¼tSls xq:Rokd"kZ.k izfrjks/k] cath usV½ lnSo lgh LFkku ij
gksaxs( vkSj
¼N½ tgka izfrHkkxh ds iSj tehu ls 1-0 ehVj ls vf/kd Åij gSa rks lqj{kk iz.kkyh LFkku ij gksuh
pkfg, ftlesa nksuksa lkewfgd ¼tSls fd taxys] mrjus okyh pVkb;ka½ ;k ,dy ¼tSls mrkj
jksd midj.k ds fy, lqj{kk gkjuSl ,oa [kwaVh½ gksuh pkfg,A
¼5½ rduhdh lfefr ØkWflax@ftiykbu@¶ykabx QkWDl ds LFky dks vuqeksfnr djus ls iwoZ ;g
lqfuf'pr djsxh fd fujh{k.k dh rkjh[k vkSj vofLFkfr ds lkFk rFkk fujh{k.k ds ifj.kke lfgr
volajpukRed fo'ys"k.k lfgr ikbZ xbZ fdUgha =qfV;ksa ds C;kSjksa lfgr n`'; fujh{k.k] dk;kZRed
fujh{k.k fMtkbu fof/kekU;rk izys[kksa dks lfefr }kjk dk;kZfUor fd;k x;k gSA
270
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼6½ ih-ih-bZ- ¼oS;fDrd lqj{kkRed miLdj½ lfgr fu;fer lapkyu ds fy, miLdj vkSj blds
?kVdksa dks fuEufyf[kr :i ls fujhf{kr ;k vuqjf{kr djok;k tk,xk%&
¼d½ fu;fer n`'; tkap iM+rky&izR;sd izkjEHk ls iwoZ ¼vkWijsVj }kjk½
¼[k½ izpkyu fujh{k.k& izR;sd 1&3 ekl esas ¼i;ZVu foHkkx }kjk½
¼x½ dkfyd fujh{k.k&rduhdh lfefr }kjk de ls de o"kZ esa ,d ckj ftlesa n`'; fujh{k.k]
dk;kZRed fujh{k.k cnyko dk vo/kkj.k] VwVs gq, iqtksZa dh fLFkfr] j[k&j[kko ds fy,
fofuekZrk ds vuqns'kksa lfgr fujh{k.k lfEefyr gksxkA
¼?k½ ;U=ksa ds izR;sd lSV ds fy, ,d oS;fDrd lqj{kkRed miLdj fujh{k.k jftLVj visf{kr gS
¼7½ vkWijsVj ;g lqfuf'pr djsxk fd lkgfld fØ;kdykiksa esa Hkkx ysrs le; leLr izfrHkkfx;ksa
us visf{kr oS;fDrd lqj{kkRed miLdj ¼ih-ih-bZ-½ iguk gSA ¼ih-ih-bZ-½ esa fuEufyf[kr lfEefyr
gksuk pkfg,%&
¼d½ jkWd Dykabfcax lhV gkuZsl
¼[k½ vfrfjDr pSLV gkusZl ;k iwjs 'kjhj dk gkusZl] tgka mfpr gks
¼x½ lqj{kk iz.kkyh ds la;kstu ds nks ikbaV ¼tSls fd ysu;kMZt ,oa LØw xsV dkjchujt½
¼?k½ leLr oS;fDrd lqj{kkRed miLdj ¼ih-ih-bZ-½ ;wfu;u baVjus”kuy Msl ,lksfl,”kUl Mh
,Yikbukbte@¼baVjus”kuy ;wfu;u vkWQ ,Yikbu Dyct½ ¼;w-vkb-,-,-½ ;k bZ-,e-@
duQjekbV ¼;wjksih ekdZ lh-bZ-½ ekun.Mksa ds vuq:i gksaxsA
¼8½ fdlh fØ;kdyki ds izkjEHk ls iwoZ leLr izfrHkkfx;ksa dks lqj{kk vuqns'k lwfpr fd, tk,axs
ftuesa fuEufyf[kr lfEefyr gksaxs]&
¼d½ fØ;kdyki dh ifjfLFkfr vkSj blesa vUrfuZfgr tksf[ke( vkSj
¼[k½ ih-ih-bZ- lfgr miLdj dh ifjfLFkfr vkSj izn'kZu] tc visf{kr gksA
¼9½ vkWijsVj lqfuf'pr djsxk fd LFky ij fuEufyf[kr nLrkost+hdj.k miyC/k gS%&
¼d½ Lokeh vkSj vkWijsVj dk uke vkSj irk(
¼[k½ rduhdh lfefr }kjk fd, x, okf"kZd fujh{k.kksa dks n'kkZrs gq, nLrkost+(
¼x½ LFky dkfeZdksa vkSj muds tkWc uke dh lwph(
¼?k½ yksd vkSj vU; nkf;Ro chek dk lk{;(
¼³½ nSfud izpkyu “khVksa ls vUrfoZ"V ykWax cqd ¼izkjEHk vkSj lekiu ij fujh{k.kksa ds nkSjku
laizsf{kr =qfV;ksa lfgr lqj{kk lEcU/kh lqlaxr ?kVuk,a½A ;s rhu o"kZ ds fy, j[kh tkuh
vko';d gS(
¼p½ nq?kZVuk vkSj ?kVuk dh fjiksVZ “khVsa(
271
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼N½ oS;fDrd lqj{kkRed miLdj fujh{k.k jftLVj vkSj izpkyu ykWx(
¼t½ tksf[ke fu/kkZj.k vkSj izcU/ku ;kstuk&ftiykbu dkslZ vkWijsVj }kjk rS;kj dh xbZ(
¼>½ fofuekZrk dh mRikn iqfLrdk ¼eSuqvy½(
¼´½ cpko vkSj vkikrdkyhu ;kstuk( vkSj
¼V½ pkyw fujh{k.k fjiksVZ
¼10½ unh ikj djus ¼jhoj ØWkflax½ ds dk;Zdykiksa esa Hkkx ysrs le; lHkh ekxZn'kZdksa@izfrHkkfx;ksa
ds ikl gj le; thou j{kd tSdsV gksuh vko”;d gSA thou j{kd tSdsV dh i;kZIr
mRiykodrk ¼U;wure 6-14 fdyksxzke vkSj vf/kekur% 9 ls 10 fdyksxzke½ okyh gksuh pkfg,] mfpr
izdkj dh tSdsV vkjkensg Qhrksa ls ;qDr O;oLFkk lfgr ;w- ,l-dksLV xkMZ Vkbi&III ;k
V@;wjksfi;u ekud lfefr ¼lh-bZ-,l-½@Hkkjrh; ekud C;wjks laxBu ¼vkbZ-,l-vks-½ okyh leqfpr
izdkj ls gksuh pkfg, vkSj thou j{kd tSdsV Bhd izdkj ls iguh tkuh pkfg,A Qqykus ;ksX;
thou j{kd tSdsV vkSj dh gksy Vkbi tSdsVl vuqKkr ugha dh tkuh pkfg,A ekxZn'kZd ;g
vo'; lqfuf”pr djsxk fd vkeksn ;k=k ¼fVªi½ “kq: djus ls iwoZ thou j{kd tSdsVas lqjf{kr jhfr
ls dldj cka/kh xbZ gSaA
¼11½ vkWijsVj fgekpy izns'k vkdk'kh jTtw ekxZ vf/kfu;e] 1968 ds lqlaxr mica/kkas dk ikyu
djsxkA
5- gkWV ,vWj cSywfuax ds fy, lqj{kk mik;%&
1- tgka fdlh Hkh izdkj ds ,vj Øk¶V] cSywu] XykbMj bR;kfn ds lkgfld fØ;kdyki
dk;kZfUor fd, tkus gSa vkSj egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ ls leqfpr eatwjh vo';
izkIr dh tkuh visf{kr gS vkSj bf.M;u ,vj QkslZ vkbMsafVfQds'ku ,tSUlht+ ¼,-Mh-vkbZ-,-½ dh
vko';d vf/klwpuk vkKkid gSA ,sls fØ;kdykiksa dk izpkyu djus ds fy, eatwjh@vuqKfIr ls
iwoZ fuEufyf[kr dks egRo fn;k tk ldsxk-&
¼d½ uksVe ¼,u-vks-Vh-,-,e-½ mM+ku@ok;q lkgfld fØ;kdykiksa ds izpkyu ds fy, lEc) ukxfjd
foekuu vfHkdj.kksa tSls egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ dks lwfpr djuk vfuok;Z
gksxk rkfd mM+ku fØ;kdykiksa ds lqjf{kr vkSj lqxe izpkyu ds fy, mM+ku fØ;kdykiksa dh
izd`fr Kkr dh tk ldsA
¼[k½ ,vj fMQsal vkbMsaVhfQds'ku ,stsalh dh eatwjh ¼Lohd`fr½-&,sls izpkydksa@mM+ku Ldwykasa@ok;q
lkgfld Dycksa ls mudh mM+ku ds lEc) ,vj vkbMsafVfQds'ku ,stasalh ¼,-Mh-vkbZ-,-½ dh
ÅapkbZ] mM+ku dh vof/k] izpkyu ds {ks= vkfn ds fy, ok;q lqj{kk eatwjh ¼Lohd`fr½ vkdk”kh
fiaM dh rqjUr igpku vkSj mM+ku lqj{kk ds tksf[ke ds fcuk dkjxj ok;q mM+ku LFky izcU/ku
ds leLr vko';d C;kSjksa lfgr vfuok;Z vis{kk gksxhA
¼2½ gkWV ,vj cSywu dks mM+kus ds fy, egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk tkjh
fd;k x;k cSywu ik;yV ykblsal gksuk pkfg,A ;fn dksbZ vkWijsVj fons'kh ik;yVksa dks fu;ksftr
djrk gS] rks mu ik;yVksa ds ikl ,d fof/kekU; ,Q-,-Vh-,- ¼fons'kh ,;jØw vLFkkbZ izkf/kdj.k½
gksuk pkfg, ftls egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk tkjh fd;k x;k gksA izR;sd
ik;yV ds ikl lEc) ukxfjd mM~M;u izkf/kdj.k }kjk i`"Bakfdr fpfdRlk izek.k i= leLr
ikbysV ykblasl vis{kkvksa ds Hkkx :i esa gksuk pkfg,A
272
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼3½ vkWijsVj ;g lqfuf'pr djsxk fd mM+ku esa cSywu }kjk fuEufyf[kr midj.kksa dks ys tk;k
tk,(
¼d½ O;fDr;ksa dks ys tkus okys eq[; dEikVZeSaV eas ,d vuqeksfnr izdkj ds gkFk ls vkx cq>kus
okyk vfXu'keu ;a= gksuk pkfg,(
¼[k½ cksMZ ij izR;sd O;fDr dh lqj{kk lkt@izR;sd O;fDr ds fy, xksaMksyk ;k ckLdsV izdkj ds
cSywu gsrq lkt iznku djus dh vko';drk ugha gS(
¼x½ ,d dEikl ,d ,yfVehVj] p<+kbZ lwpd dh nj(
¼?k½ izkFkfed mipkj fdV ¼lh-,-vkj-½ Ük`a[kyk ,Dl Hkkx&III ds vuqlkj(
¼³½ ,d baZ/ku xq.kork xst(
¼p½ ,d fyQ+kQk rkieku lwpd(
¼N½ rhu vyx bfXu'ku lzksr(
¼t½ nks rjg ls vkj@Vh lapkj vkSj HkweaMyh; fLFkfr fu/kkZj.k iz.kkyh ¼th-ih-,l-½ midj.k( vkSj
¼>½ mM+ku eSuqvy] lapkyu eSuqvy vkSj egkfuns”kd] ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk
fofufnZ"V lHkh vU; izklafxd eSuqvyA
¼4½ D;ksafd cSywu izekf.kr ,;jØk¶V gS vkSj ,slh gSfl;r ls egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-
lh-,-½ }kjk fofu;fer gksrs gSaA mUgsa fofuekZ.k ekudksa dks iwjk djus vkSj okf.kfT;d foekuksa dh
rjg vkof/kd fujh{k.k ds v/khu gksus pkfg,A leLr cSywu egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-
lh-,-½ ds lkFk jftLVªhd`r fd, tkus pkfg, vkSj buds jftLVªhdj.k la[;k dks cSywu ij iznf'kZr
fd;k tkuk pkfg,A
¼5½ fuekZrk j[k&j[kko eSuqvy ds vk/kkj ij vkWijsVjksa dks ,d foeku j[k&j[kko dk;ZØe
¼,-,e-ih½ rS;kj djus dh vko';drk gS ftls egkfuns'kd] ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½
}kjk vuqeksfnr fd;k tkuk vfuok;Z gSA
6- vkWijsVj }kjk fuEufyf[kr nLrkost cuk, j[kuk vko';d gS]&
¼d½ Lokeh vkSj vkWijsVj ds C;kSjs(
¼[k½ fujh{k.k fudk; }kjk fd, x, okf"kZd fujh{k.kksa dks bafxr djus okyk nLrkost(
¼x½ lqalxr izek.ki=ksa dh izfr;ksa ds lkFk ik;yVksa dh lwph(
¼?k½ yksd vkSj vU; nkf;Ro chek dh izfr;ka ¼ik;yV izfrHkkfx;ksa vkSj rhljk i{k½(
¼³½ foekuiRru izkf/kdj.k vkSj LFkkuh; izkf/kdj.kksa ls vuqefr dh izfr;ka(
¼p½ nSfud vkWijs”ku “khV ;qDr ykWx cqd(
¼N½ nq?kZVuk@?kVuk dh fjiksVZ “khV(
273
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
¼t½ mM+ku vkSj lapkyu ykWx(
¼>½ iSlsatj eSuhQsLV “khV(
¼¥½ tksf[ke fu/kkZj.k vkSj izca/ku ;kstuk(
¼V½ vkikrdkyhu izfØ;k eSuqvy vkSj fuekZrk mRikn eSuqvy( vkSj
¼B½ orZeku fujh{k.k fjiksVZ
¼7½ izHkkjh ik;yV fuEufyf[kr ds fy, izfrHkkfx;ksa dk ¼iwoZ mM+ku ;k=h czhfQax½ la{ksi djsxk]&
¼d½ fØ;kdyki dk fooj.k(
¼[k½ lqj{kk funsZ”k(
¼x½ ekSle] fpfdRlk vkSj vk;q izfrca/k( vkSj
¼?k½ vkWijsVj dh O;fDrxr yksd nkf;Ro chek ls lacaf/kr tkudkjhA
vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd izR;sd ik;yV vkSj ;k=h vkikrdkyhu izfØ;kvksa dks vPNh rjg
le>saA egkfuns'kd] ukxfjd foekuu ¼Mh0th0lh0,0½ ds fn”kkfunsZ”kksa ds vuqlkj lHkh gkWV ,vWj cSywu esa
O;kid chek gksuk pkfg, ftlesa lHkh ;kf=;ksa] ik;yV vkSj rhljs i{k ds nkf;Ro dk dojst “kkfey gksA
loksZÙke O;ogkj ds :Ik esa lHkh okf.kfT;d vkWijsVjksa dks izR;sd ;k=h ls lekU; LokLF; vkSj “kkjhfjd
rUn:Lrh ds cqu;knh Lrj dh vis{kk djuh pkfg, ftl esa fUkEu “kkfey gksxk%&
¼d½ gky gh esa dksbZ “kY; fpfdRlk u dh xbZ gks(
¼[k½ dksbZ Hkh Kkr egRoiw.kZ dwYgs] ?kwVus] xnZu ;k ihB dh leL;k u gks(
¼x½ gky gh esa VwVh gqbZ gM~Mh dksbZ u gksa(
¼?k½ orZeku esa xHkZorh u gks(
¼³½ vkjke ds fcuk de ls de ,d ?kaVk rd [kM+s jgus dh {kerk j[krk gks(
¼p½ de ls de ikap o’kZ dh vk;q vo”; gks( vkSj
¼N½ mM+ku ds le; “kjkc ;k MªXl ds izHkko esa u gksA Ikk;yV gkWV ,vWj cSywu esa lHkh ;kf=;ksa ds
lokj gksus ls igys fpfdRlk fLFkfr dk vkdyu djus ds fy, mRrjnk;h gS vkSj vkWijsVj
fdlh Hkh ;k=h dks mM+ku Hkjus ls bUkdkj djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krk gS A ;fn mls
fo”okl gS fd og mM+ku Hkjus ds fy, fpfdRldh; :Ik ls mi;qDr ugha gSA
¼8½ gkWV ,vWj cSywu ds okf.kfT;d lapkyu ds fy, vkWijsVj ds ikl egkfuns'kd] ukxfjd
foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk ;Fkk tkjh fof/kekU; ,vWj vkWijsVj ijfeV ¼,-vks-ih-½ gksuk pkfg,A lHkh
cSywu laxBu lh-,-vkj-&145 ds vuqlkj foeku j[k&j[kko laxBu ¼,-,e-vks-½ vkSj lh-,-vkj-,e-
274
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
lc ikVZ th ds vuqlkj fujarj ok;q ik=rk izca/ku laxBu ¼lh-,-,e-vks-½ ds v/khu egkfuns”kd]
ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk vuqeksfnr fd, tkus gSaA
¼9½ izR;sd cSywu ds laca/k esa ,d rduhdh ykWx] ftlesa izR;sd mM+ku ds C;kSjs tSls mM+ku dh
rkjh[k] mM+ku dk le;] dqy mM+ku dk le;] izLFkku vkSj vkxeu dk LFkku n”kkZrs gq,] vuqjf{kr
fd;k tk,xkA ykWx cqd esa izfof’V;ka mM+ku ysus okys ik;yVksa }kjk izekf.kr dh tk,axhA izR;sd
vkWijsVj }kjk cSywu mM+ku ds ?k.Vksa vkSj cSywu ij fd, x, mikarj.k vkSj vU; eqjEer dk;Z dk
vfHkys[k j[kus ds fy, ,d cSywu ykWx cqd vuqjf{kr dh tk,xhA
¼10½ mM+ku lapkyu ds nkSjku cSywu ij lokj gksus ij fuEufyf[kr nLrkost ys tkus gkasxs %&
¼d½ rduhdh ykWx
¼[k½ lfVZfQdsV vkWQ fjfyt Vw lfoZl ¼lh-vkj-,l½
¼x½ gok esa izekf.kdrk dk izek.k ¼lh-vkWQ-,-½
¼?k½ ok;q ik=rk leh{kk dk izek.k i= ¼,-vkj-lh-½
¼³½ iathdj.k dk izek.k i= ¼lh-vkWQ-vkj-½
¼p½ ik;yV ds fy, leqfpr vuqKfIr
¼N½ egkfuns'kd ukxfjd foekuu ¼Mh-th-lh-,-½ }kjk lE;d~ :Ik ls vuqeksfnr ot+u vuqlwph
7- tkW; jkbMl okys Qu ikdksZa ds fy, ekxZn”kZd fl)kUr-&tkW; jkbMl okys Qu ikdksZa ds
LFkkiu esa yxs gq, vkWijsVjksa ds fy, =Sekfld vk/kkj ij miLdjksa dk fujh{k.k djus ds fy,
,d i`Fkd mi&lfefr cukbZ tk,xh rkfd izfrHkkfx;ksa dh lqj{kk lqfuf”pr dh tk ldsA bl
lfefr esa fuEufyf[kr lnL; lfEefyr gksaxs%&
¼i½ lEc) mie.My vf/kdkjh ¼flfoy½
v/;{k(
¼ii½ vf/k”kklh vfHk;Urk ¼;kfU=d lEc) {ks=½ fgekpy izns”k yksd
lnL;(
fuekZ.k foHkkx dk izfrfuf/k
¼iii½ Ikqfyl foHkkx ls ,d izfrfuf/k tks lgk;d mi&fujh{kd
lnL;( vkSj
dh iafDr ls uhps dk u gks
¼iv½ mi&funs”kd] i;ZVu@ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh@lgk;d
lnL;&lfpo
i;ZVu fodkl vf/kdkjh
vkns”k }kjk]
nsos”k dqekj]
lfpo ¼i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A
275
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
[Authoritative English text of this Department Notification No. TSM.F(1)- 3/2013-III dated
16-02-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla, the 16th February, 2021
No.TSM.F(1)-3/2013-III.—WHEREAS, the draft Himachal Pradesh Miscellaneous
Adventure Activities (Amendment) Rules, 2019 were published in the Rajpatra (e-Gazette),
Himachal Pradesh on 5-12-2019 vide this Department Notification No. TSM.F(1)- 3/2013-II, dated
22-11-2019 to invite objection(s) or suggestions(s) from general public, as required under section
64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act No.15 of
2002);
AND WHEREAS, some objection(s) or suggestion(s) have been received from the general
public in the Department of Tourism & Civil Aviation in this behalf during the stipulated period
and the same have been duly considered and incorporated in the draft rules;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clauses (f) and (g) of sub-
section (2) of section 64 of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act,
2002 (Act No.15 of 2002), the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to make the following
rules, namely:—
1.
Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Miscellaneous Adventure Activities (Amendment) Rules, 2021.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra (e-Gazette),
Himachal Pradesh.
2.
Amendment of rule 2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Miscellaneous Adventure
Activities Rules, 2017 (hereinafter referred to as the 'said rules') in sub-rule (1),—
(i)
for clause (b), the following shall be substituted, namely:—
“(b) “Association” means a society registered under the Himachal Pradesh Co-
operative Societies Act, 1968 or the Himachal Pradesh Societies Registration Act,
2006; or Company/Trust registered under relevant Act.” ;
(ii) in clause (l), the word “and” shall be deleted; and
(iii) after clause (m), the following clauses shall be inserted, namely:—
“(n) “Trekking” means a form of walking undertaken on foot with the specific aim of
exploring and enjoying the natural areas/ forests/ mountain areas; but does not include
walking on a trek route on pilgrimage to a religious place during the dates specified by
the competent authority ; and
(o) “Trek Routes” means linear path or routes as identified and notified by the
Department of Tourism and Forests from time to time as Easy, Moderate or Tough trek
depending on the difficulty level”.
276
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
3.
Amendment of rule 3.—In rule 3 of the said rules,—
(i)
for sub-rule(3), the following shall be substituted, namely:—
(3) "The operator (s) or guide (s) or instructor (s) or association (s), as the case may be,
who have a local office, who have at least two years experience in the relevant field shall be
registered with the Tourism Department, Himachal Pradesh under the Act. The operator (s)
or guide (s) or instructor (s) or association (s) which are based outside of the Himachal
Pradesh also need to have a local office in the State" ; and
(ii) after sub-rule (5), the following shall be inserted, namely:—
“(6) The Registration certificate issued by the prescribed authority shall not restrict the
operation of the operator to the jurisdiction of that prescribed authority but shall be valid
throughout the State. The Registration authority shall inform other District about
registration for record;
(7) The prescribed authority shall convey the decision regarding issuance of every
registration certificates to all the districts and the Directorate of Tourism;
(8) The Operator shall enclose with his application the following documents, namely:—
(a) details of all Guides and Instructors including copies of certifications and record of
their experience;
(b) copies of all Permits and Permissions for the proposed adventure sports registration;
(c) copies of identification documents, insurance cover for all participants, guides and
instructors;
(d) copy of Standard Operating Procedure (SOP); and
(e) emergency Action Plan for the particular adventure sport to include arrangements for
emergency lift and evacuation of clients in case of mishap.”.
4.
Amendment of rule 4.—In rule 4 of the said rules,—
(i)
for sub-rule (3), the following shall be substituted, namely :—
“(3) The Adventure Tour Operator should have a minimum of two experienced and well
qualified executive staff under its direct employment. Either Owner or Director himself or
their operations-chief employed should be well qualified in adventure activity which the
operator wants to pursue. The qualification shall be determined by certification by Atal
Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports, Manali, Himachal Pradesh
or Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling or Nehru Institute of Mountaineering,
Uttrakashi or Jawahar Institute of Mountaineering and Winter Sports Pehlgam or any other
recognized National or State Level Institute in the activity with at least practical experience
of two years in concerned activities.” ;
(ii) after sub-rule (3), the following shall be inserted, namely:—
“(4) The Operator must clearly indicate its specialization of activities or activity for which it
wishes to register like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking, Rock Climbing, Hot
277
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
Air Ballooning, Zorbing, Balls, Rolling Balls, Water Balls, Bungee Jumping and
Zipline/Flying Fox, Joy Rides/Fun Parks, or any other such activity.
(5) The Operator must have his own Adventure equipment as well as specialized trained
staff in First Aid/ Cardio Pulmonary Resuscitation having successfully completed basic
course in first aid from Government Hospital or any Recognized institution or certificate
course conducted by the Adventure Tour Operators Association of India and also be
competent to impart first aid training in the use of stretchers.
(6) The Operator will give an undertaking for adherence to sustainable ecological
practice and protection of environment in keeping with guidelines for eco-tourism and
safety and security guidelines of Ministry of Tourism/Adventure Tour Operator Association
of India.
(7) Each Operator shall cover the risk factor of the client/ guides/ instructors by insurance
to cover accidental deaths, loss of limbs and/or eyes and permanent/partial disability and
emergency evacuation.”.
5.
Amendment of rule 6.—In rule 6 of the said rules,—
(i)
in sub-rule (1), after the words “Certificate of registration”, the words and sign “which
shall be valid throughout the State” shall be inserted; and
(ii) after sub-rule (2), the following shall be inserted, namely:—
“(3) the Guide /Instructor must be 21 years of age and should be medically fit as certified by
the Medical Officer. He should also hold a valid basic First Aid and Cardio Pulmonary
Resuscitation (CPR) Certificate or equivalent Certificate issued by Medical Officer of the
government hospital or any recognized institution. He should have good communication
skills in Hindi and English.”.
6.
Amendment of rule 7.—In rule 7 of the said rules, after sub-rule (2) the following
shall be inserted, namely:—
“(3) The Guide/ Instructor must clearly indicate its specialization of activity or activities
he/she wishes to register like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trekking, Rock Climbing,
Hot Air Ballooning, Zorbing, Balls, Rolling Balls, Water Balls, Bungee Jumping and
Zipline/Flying Fox, Joy Rides or any other such activity”.
7.
Substitution of rule 8.—For rule 8 of the said rules, the following shall be substituted,
namely:—
"Constitution of the Technical Committee.—(1) The Government shall, by notification
constitute a Technical Committee for an area for Conducting Miscellaneous Adventure
Activities like Rappelling, River Crossing, Skiing, Trackking, Rock Climbing, Hot Air
Ballooning, Zorbing ball, Rolling Ball, Water Balls, Bungee Jumping and Zipline/Flying
Fox, Joy Rides /Fun Parks etc. which shall consist of the following members, namely :—
(i)
The Director, Tourism and Civil Aviation
Chairman;
(ii) The Director, Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering
Vice Chairman;
and Allied Sports, Manali.
278
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(iii) The Superintendent of Police of concerned area or his/her
Member;
representative.
(iv) The Sub-Divisional Magistrate of concerned area or his/her
Member;
representative.
(v) The Conservator of Forest of concerned area or his/her
Member;
representative.
(vi) Chief Medical Officer of concerned area or his/her representative
Member;
(vii) Assistant Director/Deputy Director (Fisheries) of concerned
Member;
area or his/her representative.
(viii) Executive/Assistant Engineer (Mechanical) HPPWD
Member;
(ix) Representative of concerned Hydro-Power Project authorities.
Member;
(x) Commandant, Home Guards of concerned
Member;
area or his/her representative.
(xi) Incharge, Water Sports Centre or his/her
Member;
duly qualified representative
(xii) One member of the adventure and activitiy Association
Member;
(xiii) Deputy Director Tourism and Civil
Member Secretary.
Aviation or District Tourism Development
Officer and in his absence Assistant Tourism
Development Officer of the area concerned.
(2) The Chairman of the Regulatory committee can delegate his powers to Vice-Chairman
who shall preside over the meetings in his absence. A quorum of seven members shall be
necessary for conducting of its meeting.”
8.
Amendment of rule 9.—The existing provision of rule 9 shall be numbered as (1) and
after that the following shall be inserted, namely :—
“(2) The operator(s) or guide(s) or instructor(s) or societies(s) so recommended by the
Technical Committee shall be eligible to operate throughout the State.”.
9.
Substitution of rule 10.—For rule 10 of the said rules, the following shall be
substituted, namely:—
“Constitution of Regulatory Committee and its functions.—(1) The Commissioner
(Tourism) shall by notification constitute a Regulatory Committee for each site, river and
area of operation consisting of the following members, namely:—
(i)
The Deputy Commissioner
Chairman;
(ii) The Director, Atal Bihari Vajpayee
Vice-Chairman;
Institute of Mountaineering and Allied Sports,
Manali.
279
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(iii) The Sub Divisonal Magistrate of
Member;
concerned area or his/her representative
(iv) The Dy. Superintendent of Police of the
Member;
concerned area or his/her representative
(v) The Divisonal Forest Officer of
Member;
concerned area or his/her representative.
(vi) The Commandant Home Guards
Member;
of concerned area or his/her representative.
(vii) The Block Medical Officer of the
Member;
concerned area or his/her representative.
(viii) Executive Engineer (Mechanical),
Member;
HPPWD of the concerned area.
(ix) Assistant Director/Deputy Director Fisheries
Member;
of the concerned area or his/her representative.
(x) The President, Water Sports Association
Member; and
and the concerned area or his/her representative.
(xi) Deputy Director Tourism and
Member Secretary.
Civil Aviation or District Tourism
Development Officer and in his absence
Assistant Tourism Development Officer.
(2) The Chairman of Regulatory committee can deligate his powers to Vice-Chairman
who shall preside over the meetings in his absence. A quorum of six members shall be
necessary for conducting its meeting”.
10. Amendment of rule 11.—In rule 11 of the said rules, for clause (i) the following shall
be substituted, namely:—
“(i) The Regulatory Committee shall exercise the overall control for regulating the
operations in the area with the assistance of the Miscellaneous Adventure Activities
Associations, if any, of the district concerned including for those operators who have been
issued Registration Certificate from outside the District.”.
11. Substitution of rule 12.—For rule 12 of the said rules, the following shall be
substituted, namely:—
“1. Safety Measures:
(1) Every group of persons taking part in adventure sports must be accompanied by a
person designated as an Instructor/ Guide.
(2) Instructor/Guide must possess appropriate qualification and skills as indicated in his
application for registration.
280
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(3) Every person joining a group engaged in adventure sports must receive an introductory
training and Instructor/Guide should be satisfied that they have acquired the skills necessary
to participate.
(4) For outdoor adventure sports, Instructor/Guide should be familiar with search
procedures and should brief all group members in these procedures.
(5) All group members must be made familiar with the use of radius/Global Positioning
System (GPS) based devices where these are required (especially trekking, hot air
ballooning etc.
(6) Instructor/Guide should also be familiar with helicopter operations, know how to
approach a helicopter and procedures for being winched up and down as per the need of the
adventure sport.
(7) Instructor/Guide should be proficient in the use of Global Positioning System (GPS),
maps and compasses in any weather by day or night especially for the trekking operation.
(8) Instructor/ Guide should be satisfied that all members are medically fit to take part in
the adventure sports.
(9) Instructor/Guide should satisfy themselves that equipment to be used meets all the
safety norms for each adventure sport; all inspections have been carried out as
recommended by the manufacturer and Technical Committee and is fit for use.
(10) Operator/Instructor/Guide shall under no circumstances exceed the capacity rated by
the manufacturer of adventure sports equipment and also not carryout any unauthorized
modifications except as required for additional safety measures.
(11) Operator/Instructor/Guide shall keep the information regarding nature of activity, area
of operation, period of activity, possible hazards, persons to be contacted in an emergency
and list of participants at the site of operation.
(12) Operators shall ensure that for the outdoor events such as: Rappelling, River Crossing,
Skiing, Trekking, Rock Climbing, Hot Air Ballooning, Bungee Jumping and Zipline/Flying
Fox etc. devices with graded distress signal capabilities are made available to adventure
sports participants/groups.
(13) Each adventure sports operators shall ensure that a qualified Doctor is available on call
for the Participants/ Instructors/ Guides.
2.
Safety measures for Trekking.—(1) All members taking up trekking/ mountaineering
expeditions on tough treks in groups, should be adequately qualified for taking part in the sport.
Basic course certificate issued by National Mountaineering Institute should be considered adequate
for this purpose.
(2) For trekking including forest areas, the trekkers/ operator need to have permission
from the Forest Department in case trekkers intend to take up trekking /installation of camps/tents
etc. for more than one day.
(3) The operator shall ensure that trekking is carried out only on the permitted route, no
diversion will be allowed.
281
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(4) The operator shall ensure that trekking activity is carried out only during the season
and between 07.00 am to 07.00 pm.
(5) Operator shall ensure that all the trekking groups are Geo-tracked which will be
monitored by the District Administration/ District Disaster Management Authority (DDMA). Even
for the individual trekkers, they shall also register themselves online on to the Geo-tracking
platform of the Government/ District Administration.
(6) The operator will have to submit the list of trekkers as well as certified guides/
instructors in the Police Post/ Police Station of the concerned areas before and after commencement
of the trekking.
(7) Operator shall ensure that no trekker abandons trek mid-way. In case of exigency
either the whole trekking group shall return as a group or trekkers abandoning the trek shall return
under the supervision of instructor/ guide.
(8) Operator shall ensure that each participant, instructor/ guide masters covered with life
insurance for minimum for Rs. 2.00 lakhs and rescue insurance for Rs. 2.00 lakhs (total Rs. 4.00
lakhs insurance).
(9) Instructor/Guide of trekking expeditions should possess adequate qualifications as
referred to above.
(10) Only those individual trekkers who have done Methods of Instruction Course (MoI)
from Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports, Manali, H.P. or
Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling (West Bengal) or Nehru Institute of
Mountaineering, Uttrakashi, Uttrakhand or Jawahar Institute of Mountaineering and Winter
Sports Pehlgam (J&K) or any recognized National or State Institute will be allowed to take difficult
trekking expeditions.
(11) It will be ensured that Participants of trekking expeditions/ groups should be physically
fit.
(12) Equipments used for trekking (especially mountaineering) should be Union
Internatonale des Associstaions d’ Alpinisme (International Union of Alpine Clubs) (UAAI)
certified or approved by the Indian Mountaineering Foundation.
(13) Operator shall ensure that rescue equipments, such as ropes, harnesses, pulley systems
and portable stretchers are maintained as a separate kit in a suitable package marked boldly with the
words “Rescue equipments”.
(14) Operator shall ensure that all equipments that are subject to wear and tear and must be
checked before every use. Even during their storage these equipments must be stored and inspected
periodically. Unserviceable equipment would be discarded immediately and the Technical
committee shall certify the same.
(15) All Trekking Tour Operators will maintain and update a Standard Operating Procedure
for their operations and get the same varify from Technical Committee once in Three Years. The
Standard Operating Procedures (SOPs) shall include the following :—
(a) the expedition guiding and porter staff on the mountain and the material supplied must
be adequate for the expeditions taken up;
282
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(b) advance arrangements must be made for medical help/ evacuation assistance in case of
emergency which should be known to the authorities and participants alike; and
(c) it will be ensured that all Participants of trekking expeditions and trekking groups are
physically fit.
(16) Before the initiation of any trekking expedition a true picture of all the difficulties and
dangers involved will be conveyed to the participants. The Operators will also ensure that for the
commercial trekking expeditions, information about the guiding team and their experience is sent to
the participants in advance.
(17) Each participant shall also ensure that his/ her experience (duly supported by
documentation /Photograph), medical history etc. is truthfully revealed to the Operator, so that the
Operator can make an informed choice about the potential participants.
(18) The Operator will maintain the following documentation:
(a) details of all Guides and Instructors including copies of certifications, record of
trekking experience and feedback from Participants;
(b) copies of all Permits and Permissions of proposed trekking expeditions;
(c) copies of identification documents, insurance cover and details of next of kin for all
participants, guides and instructors;
(d) copy of Standard Operating Procedure (SOP) ; and
(e) current list of emergency contact numbers. Emergency Action Plan for the particular
trek.
(19) The trekking Operator shall arrange the following trekking equipments certified
by Bureau of Indian Standards (B.I.S) or international Standard:—
10 mm climbing rope, min 100 feet in length
Rappelling Rope
Helmet
Carabiner
Seat Harness
Mittens
Descender
Pulleys
Stretcher
Tents, Sleeping Bags & Kitchen Utensils
283
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
First Aid Box with Oxygen Cylinder
Pulse Oxymeter
Ice axe
Medical kit with life saving drugs
Evacuation of distressed trekkers by helicopters to be on priority. Insurance to cover heli-
evacuation.
GPS based devices for treks involving more than one day stay
(20) The Operator will adhere to the following instructions to clean the environment:—
(a) the trekker/ trekkers must bring his/her own cutlery and water bottle to avoid use of
disposals;
(b) the trekkers must take all the waste generated by him back to the nearest cities/ towns.
Mountains do not have any exit for this waste;
(c) the trekkers will collect waste found on the trail. Help take it out of the Mountains and
to a proper disposal units in the city/town;
(d) the trekkers must ensure to use organic toiletries to stay chemical free on the trek;
(e) the trekkers must ensure that washing areas and toilets must be atleast 100 meter away
from water source; and
(f)
campsite must be at least 50 meter away from water source.
3.
Safety Measures for Bungee Jumping :—
(1) The operator shall ensure that jump staff particularly the jump masters should be
properly trained, high level of physical fitness and have vast experience in this activity.
(2) Body & Ultra-lite (B & UL) harness, carabiners & other equipment used for bungee
jump should be certified and procured from reputed companies and should be of sound construction
and suitable for this use. Mountaineering equipment from reputed suppliers is appropriate and
carabiners should be of the screw gate type. The equipments should be stored and maintained
properly with regular inspection of the equipment as per the safety manuals. Daily, weekly and
yearly inspection should be carried out and recorded with record of all inspections should be
entered in the safety log to be maintained at the site. The Technical Committee shall inspect the
records of all inspections along with the equipments during its inspection.
(3) All parts of the jump line must be in duplicate. This extends from the connection of the
bungee to the jumper and the connection to the structure at the other end of the line. Normally the
jumper should have an attachment to ankle straps and another to a body or seat harness.
(4) Bungee records should be made by the jump masters and certified. The operator shall
maintain record of each jump.
284
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(5) The operator shall ensure the following documents are maintained at the expedition
site:
Record of equipment
Safety log
Maintenance log
Record of rubber or the Rope Log book
Jump log
Incident folders
Medical Record
First Aid Kit Record
Insurance Record
Staff training record.
Dossier of Jumpmaster/Instructor/Guide
(6) The bungee jumping shall be restricted to 12-55 years with minimum weight allowed
for a jump is 40 kgs and maximum weight allowed is 110 kgs.At least 2 braided ropes should be
used and matched to the weight of the jumper, they should be to BS 3F 70 1991 specification for
heavy duty braided rubber cord, or to a demonstrably similar standard. However for the unbraided
rope only one is adequate because of the in-built redundancy from its structure of approximately
one thousand individual stands bound together. Each rope should have an examiners certificate
from an independent source and be selected according to the weight of the jumper.There should be
a dead weight drop test for the whole line at the beginning of the day to ensure its integrity.
(7) The guide/instructor/jump master shall personally give safety briefing to all the
participants. The safety measures should also be displayed at a number of places prominently.
(8) For avoiding distraction and also for safety of the participants and spectator strict
control should be made at the site wherein, they will be excluded from the jump zones.
(9) The operator shall ensure that each participant, instructor/ guide/ jump master is
covered with life insurance for minimum for Rs. 2.00 lakhs and rescue insurance for Rs. 2.00 lakhs
(total Rs. 4.00 lakhs insurance).
(10) The operator shall ensure that bungee jumping activity is carried out only between
09.00 AM to 06.00 PM in good daylight.
(11) The operator shall ensure that the medical requirements for the bungee jumping are
briefed personally to all the participants and also displayed at the site. All the jumpers/ participants
shall sign the Fitness Certificate. Medical restrictions for bungee jumping include: Heart problem,
High blood pressure, Neurological disorder, Spondylitis, Back issues, Recent fracture, Surgery or
Hospitalisation, Epilepsy, Osteoporosis and Pregnancy etc.
285
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(12) The operator shall have a Jumpmaster/ Instructor/ Guide who would be the overall
incharge of the site.
4.
Safety Measures for Rock Climbing/Artificial Wall Climbing and Rappelling:—
(1) The operator shall ensure that guides and instructors who are supervising climbing and
rappelling activities should hold valid certificates for the following:—
(a) a minimum 8 hour (1 day) first aid course provided by a recognised and qualified
provider; and
(b) basic Mountaineering Course from Atal Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering
and Allied Sports, Manali, H.P. or Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling or
Nehru institute of Mountaineering, Uttrakashi or Jawahar Institute of Mountaineering
and Winter Sports Pehlgam or any recognized National or State Institute and be
certified by a MOI Qualified Instructor to have assisted climbing and rappelling
activities for a minimum of 100 hours or Indian Mountaineering Foundation (IMF)
recognised Sports Climbing Instructors course or should have sufficient experience
certified by suitably qualified Coaches/Instructors duly recognised by above institutes.
(2) The operator shall ensure that the climbing and rappelling equipments are rated by the
manufactures and have a quantifiable safe working load. As a minimum standard for such systems,
operators must adhere to a safety factor of 3 in accordance to the operator's weight limitations. In
addition, fixed protection systems must be proven to withstand 10 QN (1 ton) without displaying
any visible deformation or damage. In order to fully understand appropriate fixed anchor/protection
systems an operator must also have sound knowledge of static/ dynamic load and fall factors.
(3) The operator shall use the rated and quality assured Personal Protective Equipment
(PPE) with internationally recognised safe working load of 25QN (2.5 tons).
(4) For the use of the rope the operator shall consult the manufacturer’s manual to
ascertain its intended use. Rope with less than safe working load of 25QN (2.5 tons) and
Conformite Europee Mark (CE) approval which is not designed specifically for the use of climbing
and rappelling activities must never be used for this purpose.
(5) The operator and instructor/ guide must have a complete and sound knowledge of the
hardware like carabiners, belay devices etc. which should have a safe working load of 25QN (2.5
tons) and CE approval.
(6) The operator shall ensure that all equipment subject to wear and tear and must be
checked before every use;
(7) The Technical Committee shall carry out the inspection of the equipments etc. once a
year in accordance with the operations procedures of the adventure sport and risk assessments.
(8) The operator shall ensure that all harnesses are properly fitted and checked by a
qualified instructor/ guide/ leader to ensure that they are fitted correctly prior to leaving the ground
and being exposed to a potential fall.
(9) It is the responsibility of the operator to ensure that a helmet is used in every operation.
(10) The operator shall ensure that following minimum requirement and standards are
applied to all climbing and rappelling activities :—
286
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(a) that the Anchor is permanent fitted with the intention to be used for this particular
activity and has been tested to withstand a minimum of 10 QN (1 ton).
(b) that the rope is a climbing rope that has been made by an approved manufacturer and is
the correct type of rope for this particular activity. The rope should not show any signs
of damage or deformity i.e. excessive “fluffing”, cuts,rips or tears, thin bits, fat bits etc.
(c) that the carabiners and slings are used for the purpose of climbing and rappelling only
and there are no signs of damage, deformity or wear and tear;
(d) that the knots should be correct and are double-checked before exposing anyone to a
potential fall;
(e) for the harness it should not be damaged, deformed or suffer from wear and tear; and
(f)
that the belay device should be fitted correctly and the belayer knows how to use the
device.
(11) The participants below the age of 10 should not be allowed to participate in the
climbing or rappelling activities. All the participants should be briefed about the risk involved in
the activity and their physical fitness must be considered before participating in the activities.
Persons who are Heart Patients, those with Spinal issues Neurological disorders Osteoporosis,
recent surgery or any other medical issue of concern, expecting mothers and under age children will
not be allowed to undertake the activity. It is also recommended that epilepsy and asthmatic
patients (without inhalers), avoid this activity.
(12) the Operator will maintain the following documentation:—
(a) Documents regarding associated equipment purchase, including warranty, service and
maintenance history documentation.
(b) Documented installation/structure checks
(c) Logbook of instructor training and qualifications
(d) Valid first aid/ Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) certificate
(e) Emergency Action Plan
(13) The operator shall ensure that all the leaders/instructors/guides are trained in
emergency/evacuation procedures.
(14) All instructors and guides should give a thorough safety briefing to all the participants
of climbing and rappelling activities.
5.
Safety measures for River Crossing/Zipline/Flying Fox.—(1) All the guides or
instructors involved in River Crossing/ Zipline/ Flying Fox have the right combination of training
and experience to carry out the following tasks:
(a) Provide participants with the information required to ensure that the equipment and
elements are to be used correctly.
(b) Check that participants use the right equipment
287
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(c) Ensure that the operator’s safety instructions are complied with
(d) Carry out a mid-span rescue, safely bringing a participant back to the ground within 30
minutes; or alert an on site rescuer.
(e) Provide assistance with First Aid, including stretcher evacuation if required
(2) The operator will ensure that river crossing/zipline/ flying fox are only undertaken by
those who are physically and mentally able to comply with the safety requirements so specified.The
sports shall not be undertaken by persons suffering or experiencing,—
(a) Asthma (without inhalers)
(b) High Blood Pressure
(c) Heart disease or recent open heart surgery
(d) Diabetes
(e) Knee related problems
(f)
Spinal issues
(g) Severe allergies
(h) Recent surgery/ hospitalization
(i)
Any other ailments of a serious nature
(j)
Pregnancy (expecting mothers should not participate in the activity)
(3) For the choice of site w.r.t. river crossing /zipline/flying fox, these shall be located in
an area of reasonable operating safety; it shall be possible to evacuate participants from any part of
the course.
(4) The materials used for the activity shall be fit for purpose and conform to the
following:—
(a) timber parts shall be designed in such a way that precipitation can drain off freely and
water accumulation can be avoided. Metal parts shall be weather proofed against
atmospheric conditions. Wire rope inspections and discard criteria shall conform to
ISO 4309;
(b) all wire rope terminations shall conform to EN13411 Parts 1-7. The number of wire
grips shall depend on the nature and diameter of the wire rope and the types of wire
ropes and grips used. Points of attachment on wire ropes may create local fatigue and
shall be given special attention during inspections;
(c) all wire activities shall be designed with consideration for the size and body weight of
the participants. The dynamic load (generated by a falling participant) shall not exceed
6 QN. Installations using self-belay systems made out of steel wire rope shall be
calculated using safety factor 3.0 in relation to the ultimate load;
288
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(d) for the support system artificial and/or natural structure intended for installation of
activity and safety systems shall have the stability and resistance appropriate for the
load calculated;
(e) the safety connection between the participant and the zip wire shall be made with the
appropriate personal protective equipment (PPE);
(f)
wire ropes shall have no exposed broken wire ends within the reach of the participants.
If any part of the zip wire and landing area is not visible from the start point, a departure regulation
system shall be used. If participants are required to brake actively during the descent; a passive
braking system (e.g. gravity, buffer, bungee, net) shall always be in place; and
(g) when participants’ feet are more than 1.0m from the ground, a safety system shall be in
place which should be both collective (e.g. railings, landing mats, belay anchor) or individual (e.g.
safety harness & belay to fall arrest device).
(5) The Technical Committee shall before a site is approved for the river crossing/zipline/
flying fox will ensure that visual inspection, functional inspection, design validation,
documentation including structural analysis with date and location of inspection is carried out by
the committee with the notification of result of inspection and details of any defects detected.
(6) For the regular operation the equipment including PPE (Personal Protective
Equipment) and its components should be inspected or maintained as follows:—
(a) Routine visual check – before each opening (by the operator).
(b) Operational inspection – every 1-3 months (by Department of Tourism).
(c) Periodical inspection –at least once per year by the Technical Committee which
include: visual inspection, functional inspection, determination of replacement state of
worn parts, inspection including manufacturer’s instructions for maintenance.
(d) A personal protective equipment inspection register is required for each set of devices.
(7) The operator shall ensure that all participants are required to wear Personal Protective
Equipment (PPE) while engaged in the adventure activities. The PPE should include ,—
(a) Rock climbing seat harness
(b) Additional chest harness or full body harness where appropriate
(c) Two points of attachment (e.g. lanyards & screw gate carabiners) to the safety system
(d) All Personal Protective Equipment (PPE) shall conform to Union Internationale des
Associations d’ Alpinisme. (International Union of Alpine Clubs) (UIAA) or
EN/Conformite’ Europee Mark (CE) standards.
(8) Before commencing an activity all participants shall be informed of the safety
instructions, which should include ,—
(a) explanation of the activity and inherent risks ; and
289
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(b) explanation and demonstration of the equipment including PPE when required
(9) The operator shall ensure that following documentation are available on site :—
(a) name and address of owner and operator;
(b) document indicating the annual inspections carried out by Technical Committee;
(c) list of site personnel and their job titles ;
(d) evidence of public and other liability insurance;
(e) log book containing the daily operation sheets (including faults observed during
inspections at opening and closing, relevant events concerning safety). These need to
be kept for three years ;
(f)
accident and incident report sheets ;
(g) personal protective equipment inspection register and operation log ;
(h) risk assessment and management plan – drawn up by the zip line course operator;
(i)
manufacturer’s product manual ;
(j)
rescue and emergency plan ; and
(k) current inspection report.
(10) All guides/participants must have a life jacket on all times while participating in river
crossing activity. The life jacket must have adequate buoyancy (minimum of 6.14 kg and preferable
9-10 kg) must be the proper type (U.S. Coast Guard Type-III or V /Committee of European Norms
(C.E.N) / International Organization for Standardization (ISO) with a provision of ensuring a snug
fit by straps etc. and the life jacket must be worn correctly. Inflatable life jacket and the Keyhole
type jackets should not be allowed. Guides must ensure that the lie jackets are fastened in a secure
manner before the start of trip.
(11) The operator shall adhere to relevant provisions of Himachal Pradesh Aerial Ropeway
Act, 1968.
6.
Safety measures for Hot Air Ballooning.—(1) Adventure activity where any kind of
aircraft, balloon, glider etc. to be carried out and appropriate clearances from Director General of
Civil Aviation (DGCA) and necessary notification to Indian Air Force Identification Agencies
(ADIA) is mandatory. The following may be emphasized before clearance/ license to operate such
activities are issued,—
(a) NOTAM.—To conduct the flying / air adventure activities, it is mandatory to inform
the concerned civil aviation agencies such as Director General Civil Aviation (DGCA)
so that the nature of the flying activity may be known for safe and smooth conduct of
flying activities; and
(b) Air Defence Identification Agency Clearance.—There is an inescapable requirement
for such operators/ flying schools/air adventure clubs to intimate their flight plan to
290
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
concerned Air Defence Identification Agency (ADIA) with all necessary details—
height, duration of flight, area of operation etc. for issuance of Air Defence Clearance,
prompt identification of the aerial object and effective air space management without
jeopardizing flight safety.
(2) To fly Hot Air Balloons one must have a Balloon Pilot License issued by Director
General Civil Aviation (DGCA). If an operator employs Foreign Pilots then those Pilots must have
a Valid FATA (Foreign Aircrew Temporary Authorization) which is issued by Director General
Civil Aviation (DGCA). As part of all Pilot license requirements, every Pilot must be having a
Medical Certificate endorsed by the relevant Civil Aviation Authority.
(3) The operator shall ensure that the following Instruments & Equipments are carried by
Balloons in flight:—
(a) hand fire extinguisher of an approved type, in the main compartment carrying
personnel;
(b) safety harness for each personnel on board. The harness for each person need not be
provided for gondola or basket type of balloons;
(c) a compass, an altimeter, a rate of climb indicator;
(d) first Aid Kit (as per CAR Series X, Part III);
(e) a fuel quantity gauge;
(f)
an envelope temperature indicator;
(g) 3 separate ignition sources;
(h) two way R/T Communication and Global Positioning System (GPS) Equipment; and
(i)
flight Manuals, Operations manual and all other relevant manuals as specified by
Director General Civil Aviation.
(4) As the Balloons are certified aircraft and, as such, are regulated by the Director
General Civil Aviation (DGCA). They must meet manufacturing standards and are subject to
periodic inspections, just like a commercial aircraft. All Balloons must be registered with the
Director General Civil Aviation (DGCA) and its registration no. displayed on the Balloon;
(5) On the basis of Manufacturer Maintenance Manual, operators need to prepare an
Aircraft Maintenance Program (AMP) which must be approved by the Director General Civil
Aviation (DGCA);
(6) The following documentation is required to be maintained by the operator,—
(a) details of owner and operator;
(b) document indicating the annual inspections carried out by an inspecting body;
(c) list of Pilots along with copies of relevant certifications;
(d) copies of public and other liability insurance (pilot, participants and third part);
291
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
(e) copies of Permission from Airports Authority and local authorities;
(f)
log book containing the daily operation sheets;
(g) accident/ incident report sheets;
(h) flight and operations log;
(i)
passenger Manifest Sheets;
(j)
risk assessment and management plan;
(k) emergency procedures manual and Manufacturer’s product manual; and
(l)
current inspection report.
(7) The pilot incharge shall brief the participants (Pre-flight passenger briefing)for the
following :—
(a) description of the activity;
(b) safety instructions;
(c) weather, Medical and Age restrictions; and
(d) information relating to personal public liability insurance of the operator.
The operator shall ensure that every pilot and passenger thoroughly understand emergency
procedures. As per Director General Civil Aviation (DGCA) guidelines all Hot Air Balloons must
have comprehensive insurance that includes coverage of all passengers, Pilot and third party
liability. As a matter of Best Practice, all commercial operators should expect every passengers to
have a basic level of general health and physical well being, to include:—
(a) no recent surgery;
(b) no known significant hip, knee, neck or back problems;
(c) no recently broken bones;
(d) not currently pregnant;
(e) ability to stand for at least 1 hour without rest;
(f)
must be at least 5 years of age; and
(g) not under the influence of alcohol or drugs at the time of flight. The Pilot is responsible
to assess the medical condition of all passengers before boarding a Hot Air Balloon
Flight and the Pilot and the operator reserves the right to refuse any passenger to fly if
they believe that they are not medically fit to fly.
(8) For the commercial operations of Hot Air Balloons, an Operator must have a valid Air
Operator Permit (AOP) as issued by Director General Civil Aviation (DGCA). All Balloon
Organizations have to be approved by Director General Civil Aviation (DGCA) under Aircraft
292
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
Maintenance Organization (AMO) as per CAR-145 and Continuing Air worthiness Management
Organization (CAMO) as per CAR-M, Sub-Part G;
(9) A Technical log in respect of each balloon indicating details of every flight, like the
date of flight, lift off time, total flight time,the places of departure and arrival, shall be maintained.
The entries in the log book shall be certified by the pilots undertaking the flights. A Balloon log
book shall be maintained by every operator to keep a record of the flying hours of a Balloon and
the modification and other repair work carried out on the balloon.
(10) During the flight operations following documents would be carried on board of the
Balloon:—
(a) Technical Log
(b) Certificate of Release to Service (CRS)
(c) Certificate of Air worthiness (C of A)
(d) Air worthiness Review Certificate (ARC)
(e) Certificate of Registration (C of R)
(f)
Appropriate license for the Pilot
(g) Weight Schedule, duly approved by Director General Civil Aviation (DGCA)
7.
Guidelines for Fun Parks having Joy Rides.—For the operators engaged in the
establishment Fun Parks having Joy Rides a separate sub-committee shall be formed to inspect the
equipment(s) on quarterly basis so that safety of the participants could be ensured. This committee
shall comprise of the following members:—
(i)
Sub-Divisional Officer (Civil)
Chairman;
concerned
(ii) Representative of Executive Engineer,
Member;
HPPWD (Mechanical Concerned area)
(iii) Representative from Police Department
Member;
and not less than ASI
(iv) Deputy Director Tourism/
Member Secretary”
District Tourism Development
Officer/Assistant Tourist Development Officer.
By order,
DEVESH KUMAR,
Secretary (Tourism & Civil Aviation).
293
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
ifjogu foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 7 vizSy] 2021
la[;k Vh0ih0Vh0&,¼3½&6@2020-&&fgekpy izns'k eksVj;ku ¼f}rh; la'kks/ku½ izk:i fu;e] 2020
dks bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 17&08&2020 }kjk eksVj;ku vf/kfu;e 1988 ¼1988 dk
vf/kfu;e la[;kad 59½ dh /kkjk 212 ds micU/kksa ds v/khu ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj] rn~}kjk lEHkkO;
izHkkfor gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy, vf/klwfpr fd;k x;k Fkk
vkSj ftls jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa rkjh[k 19&08&2020 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(
vkSj fu;r vof/k ds nkSjku jkT; ljdkj dks dksbZ Hkh vk{ksi@lq>ko izkIr ugha gq, gSa(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk vf/kfu;e la[;kad 59½ dh
/kkjk 211 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% 5&24@88&
Vh0ih0Vh0&III, rkjh[k 12 tqykbZ] 1999] }kjk vf/klwfpr fgekpy izns'k eksVj;ku fu;e] 1999 dk vkSj
la'kks/ku djus ds fy, fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&&
1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eksVj ;ku ¼f}rh;
la'kks/ku½ fu;e] 2021 gSA
¼2½ ;s fu;e jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA
2- fu;e 69&d dk izfrLFkkiu-&&fgekpy izns'k eksVj;ku fu;e] 1999 ds fu;e 69&d ds
LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&
^^69&d- vf[ky Hkkjrh; vuqKki=ksa ds fy, dEiksftV Qhl-&&i;ZVu ;ku] ftUgsa eksVj;ku
vf/kfu;e] vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 88 dh mi/kkjk ¼9½ ds v/khu fdlh vU; jkT; ;k la?k jkT; {ks= ds
fdlh jkT; ifjogu izkf/kdj.k }kjk iznku fd, x, vf[ky Hkkjrh; vuqKki= ds v/khu fgekpy izns'k
jkT; esa pykuk izkf/k—r gS] dh ckcr dEiksftV Qhl fuEufyf[kr njksa ij mn~x`ghr] izHkkfjr vkSj jkT;
ljdkj dks lanRr dh tk,xh] vFkkZr~ %&&
Øe
la[;k
;ku dk izoxZ
njsa
1-
pkyd dks vioftZr djds ckjg ;kf=;ksa ls
vf/kd dh cSBus dh {kerk okys ;ku
lk/kkj.k@MhyDl clsa
` 2500@& izfrfnu ¼13 ls 32 lhVj½
` 3500@& izfrfnu ¼32 lhVj ls vf/kd½
vkjkenk;d okrkuqdwfyr clsa tSls oksYoks]
ejlfMt vkfn
oksYoks] ejlfMt vkfn
` 5000@& izfrfnu(
2-
pkyd dks vioftZr djds Ng ;kf=;ksa ls
vf/kd fdUrq ckjg ;kf=;ksa ls vuf/kd dh cSBus
dh {kerk okys ;ku
lkr ls vkB lhVj
` 300@& izfrfnu
ukS ls ckjg lhVj
` 500@& izfrfnu( vkSj
294
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
3-
pkyd dks vioftZr djds Ng ls vuf/kd
;kf=;ksa dh cSBus dh {kerk okys ;ku
pkj ls N% lhVj
` 200@& izfrfnu
lapkyu ds fnuksa ij fofu'p; vuqKki= ls tqM+s nkSjs ds dk;ZØe ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] fdUrq
;fn ;ku dks jkT; esa dEiksftV Qhl dks tek fd, fcuk pyk;k tkrk gS] rks vfrfjDr Qhl] tks ;ku dh
izR;sd Js.kh dks ns; Qhl ds ikap xq.kk ds cjkcj gks] O;frØeh ls olwy dh tk,xhA**A
vkns'k }kjk]
deys'k dqekj iar]
iz/kku lfpo ¼ifjogu½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-A(3)-6/2020 dated 7-4-2021 as
required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 7th April, 2021
No. TPT-A (3)-6/2020.—WHEREAS, the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles (Second
Amendment) Rules, 2020 were notified vide this department notification of even number dated
17-08-2020 and published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh on 19-08-2020 for
inviting objection(s) and suggestion(s) from the persons(s) likely to be affected thereby, as required
under the provisions of section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988) ;
AND WHEREAS, no objection(s)/suggestion(s) have been received during the stipulated
period by the State Government;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 211 of the Motor
Vehicle Act, 1988 (Act No. 59 of 1988), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the
following rules further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999 notified vide
this Department notification No. 5-24/88-TPT-III dated 12 July, 1999, namely :—
1.
Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal
Pradesh Motor Vehicles (Second Amendment) Rules, 2021.
(2) They shall come into force from the date of publication in Rajpatra (e-Gazette),
Himachal Pradesh.
2.
Substitution of Rule 69-A.—For rule 69-A of the Himachal Pradesh Motor Vehicles
Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:—
“69-A. Composite fee for All India Permits.—There shall be levied, charged and paid to
the State Government, a composite fee at the following rates, in respect of tourist vehicles
which are authorized to ply in the State of Himachal Pradesh under All India Permits
granted by any State Transport Authority of other State or Union Territory under sub-
section (9) of Section 88 of the Motor Vehicles Act, 1988, namely:—
295
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
Sl.
No.
Category of Vehicle
Rates
1.
Having seating capacity to carry more
than twelve passengers excluding driver.
Ordinary/Deluxe Buses
` 2500/- per day (13 to 32 seater)
` 3500/- per day ( above 32 seater)
Luxury AC buses like Volvo, Mercedes etc.
` 5000/- per day;
2.
Having seating capacity to carry more
than six passengers but not more than
twelve passengers excluding driver.
Seven to eight seater
` 300/- per day
Nine to twelve seater
` 500/- per day; and
3.
Having seating capacity to carry not
more than six passengers excluding the
driver.
Four to six seater
` 200/- per day
Decision on days of operation will be taken on the basis of the tour programme associated
with the permit, but if the vehicle is plied in the State without depositing the Composite Fee, then
the additional fee which is equivalent to five times fee due in each category of vehicle shall be
recovered from the defaulter.”.
By order,
KAMLESH KUMAR PANT,
Principal Secretary (Transport).
——————
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]
ftyk pEck ¼fg0 iz0½
Jh Hkhe flag iq= t; fn;ky] fuoklh xkao rksxk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZ
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
izkFkZuk&i= ckcr uke nq#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA
izkFkhZ Jh Hkhe flag iq= t; fn;ky] fuoklh xkao rksxk] ijxuk o mi&rglhy HkysbZ] ftyk pEck
¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk uke xzke iapk;r djoky ds ifjokj jftLVj fjdkMZ esa Hkhe
flag ntZ gS tksfd lgh o nq#Lr gSA ysfdu jktLo fjdkMZ egky eywj fVDdj] rksxk ds Hkw&bUnzkt esa
Hkhek ntZ gS tks fd xyr ntZ gS blfy, egky rksxk ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa vkosnd viuk uke Hkhek
ds ctk;s Hkhe flag nq#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
izkFkhZ mDr dk uke nq#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&04&2021 dks izkr%
10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsa vU;Fkk
izkFkhZ dk uke nq#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o ,rjkt
dkfcys lek;r u gksxkA
296
jkti=] fgekpy izns'k] 16 vizSy] 2021@26 pS=] 1943
vkt fnukad 24&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh ,oa uk;c rglhynkj] HkysbZ]
ftyk pEck ¼fg0 iz0½
Jh fcgkjh yky iq= vej pUn] fuoklh xkao o egky eywj] ijxuk twU<] mi&rglhy HkysbZ]
ftyk pEck ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
izkFkZuk&i= ckcr uke n#Lrh tsj /kkjk 37¼2½ fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr djus ckjsA
izkFkhZ Jh fcgkjh yky iq= vej pUn] fuoklh xkao o egky eywj] ijxuk twU<] mi&rglhy HkysbZ]
ftyk pEck ¼fg0 iz0½ us fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ ds firk dk uke xzke iapk;r xqokyw ds ifjokj jftLVj
fjdkMZ] esa vej pUn ntZ gS tksfd lgh o nq#Lr gSA ysfdu jktLo fjdkMZ egky eywj ds Hkw&bUnzkt esa
izkFkhZ ds firk dk uke ve: ntZ gS tks fd xyr ntZ gS blfy, egky eywj ds Hkw&jktLo vfHkys[k esa
vkosnd vius firk dk uke ve: mQZ vej pUn nq#Lr ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks
izkFkhZ ds firk dk uke nq#Lr djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 16&04&2021 dks izkr%
10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj viuk mtj o ,rjkt fyf[kr :i esa is'k djsa vU;Fkk
izkFkhZ ds firk dk uke nq#Lr djus ckjk vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA blds mijkUr dksbZ Hkh mtj o
,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA
vkt fnukad 24&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
HkysbZ] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS