jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

fgekpy izns'k ljdkj

i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u foHkkx

vf/klwpuk

rkjh[k 19 Qjojh] 2021

la[;k% i;ZVu&,Q ¼6½&3@2001&IV-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k Ik;ZVu fodkl

vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dh /kkjk 64 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k ok;q ØhM+k fu;e] 2004 dks fujflr djus vkSj u, fu;e] vFkkZr~ fgekpy

12—jkti=@2021&20&04&2021

¼335½

336

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

izns'k ok;q ØhM+k ¼,vWjks LiksVZl½ fu;e] 2021 cukus dk izLrko djrs gSa vkSj mUgas tulk/kkj.k dh lwpuk ds

fy, ,rn~}kjk jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd;k tkrk gS(

bu fu;eksa dh ckcr fdlh fgrc) O;fDr dks dksbZ vk{ksi ;k lq>ko gS@gSa rks og mls@mUgsa mDr

izk:Ik fu;eksa ds jkti= ¼bZ&xt+V½ fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj

lfpo ¼Ik;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½ fgekpy izns'k ljdkj ;k funs'kd] Ik;ZVu ,oa mM~M;u fgekpy

izns'k dks Hkst ldsxk(

mijksDr fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi ;k lq>ko] ;fn dksbZ gS@gSa] ij mDr izk:Ik fu;eksa

dks vafre :Ik nsus ls iwoZ jkT; ljdkj }kjk fopkj fd;k tk,x+k] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k ok;q ØhM+k ¼,vWjks

LiksVZl½ fu;e 2021 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ÿk gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a-&&bu fu;eksa esa] tc rd fd dksbZ ckr fo’k; ;k lUnHkZ ls fo:) u gks]&

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls] fgekpy izns”k i;ZVu fodkl vkSj jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ¼2002

dk vf/kfu;e la[;kad 15½ vfHkzisr gS (

¼[k½ ^^,vWj jk¶V^^ ls] ok;q okfgr iz;ksx ds fy, iz;ksx fd;k tkus okyk ¼iSjk XykbMj] gSax

XykbMj] xeZ gok dk xqCckjk vkfn iSjkeksVj½ dksbZ midj.k@foy{k.k ;U= vfHkzisr gS(

¼x½ ^^laxe^^ ls] fgekpy izns'k lgdkjh lkslkbVh vf/kfu;e] 1968 ;k fgekpy izns”k

lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2006 ds vUrxZr jftLVªhd`r lkslkbVh vfHkzisr gS(

¼?k½ ^^dehZny lnL;^^ ls] ,slk O;fDr vfHkizsr gS tks ok;q ØhM+k izpkyu lapkfyr djrk gS]

ftlds varxZr izpkyuksa ds lkFk esa VsaMe foeku pkyd gS(

¼³½ ^^gSax XykbZMj** ls] ,slk ,vj jk¶V vfHkizsr gS] ftlesa frdksus ia[k vkSj diM+s dh ,vWjks

QkWby lfgr vY;wfefu;e fojpuk vkSj fuos'ku ¼lfUuos’k.k½ gks(

¼p½ ^^vkWijsVj** ls lkgfld ØhM+k vkWijsVj vfHkizsr gS] tks okf.kfT;d vk/kkj ij ok;q ØhM+k

dks dk;kZfUor djus ;k mleas yxk gqvk ;k mlesa yxus gsrq izLFkkiuk djrk gS vFkkZr~

izf'k{k.k] euksfouksn ;k ØhM+k ds iz;kstu ds fy, vf/kfu;e ds v/khu bl :Ik esa

jftLVªhd`r gS(

¼N½ ^^izpkyu** ls] bu fu;eksa ds v/khu dh tkus okyh ;k dh xbZ ok;q ØhM+k ;k=k vfHkizsr gS(

¼t½ ^^iSjkXykbMj** ls] dksbZ ,vWj jk¶V@XykbMj vfHkizsr gS] tks fdlh Bksl izcyu ds fcuk

diM+s dh nks ijrksa ds eè; vkj-,-,e- ¼jSe½ ok;q nckc ls tks viuh ,vWjks QkWby

lajpuk izkIr djrk gS(

¼>½ ^^iSjkeksVj^^ ,d iSjkXykbMj ;k <hyh iUuh ds fMt+kbu lfgr] tks NksVs ¼lc½ 350 lh-

lh- batu }kjk ÅtkZ;qDr [kqyk iSjkeksVj ia[k gS] ;fn blesa ?kw.kZu cy ¼VkWdZ½ lekIr

djus okyh izks|ksfxdh u gks vkSj bls frifg;k lkbfdy ¼Vªkbd½@prqLdks.k ¼Dok¡j½ ;k

iSny py dj iz{ksfir fd;k tk ldrk gS(

¼¥½ ^^lgHkkxh** ls] ,slk O;fDr@,sls O;fDr vfHkizsr gS@gSa tks izpkyu esa Hkkx ysrk gS@ysrs

gSa(

337

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼V½ ^^fofu;k;d lfefr^^ ls] jkT; ljdkj }kjk fu;e 8 ds v/khu xfBr lfefr vfHkizsr gS(

¼B½ Þlht+u ¼ekSle] _rq½** ls] bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy, og vof/k gksxh tks fd

rduhdh lfefr }kjk ekSle ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, fuf”pr dh tk,xh rFkk

lfefr }kjk og le;≤ ij vf/klwfpr dh tk,xh] vfHkizsr gS(

¼M½ ^^LFky** ls ok;q ØhM+k fØ;kdykiksa dk lapkyu djus ds fy, rduhdh lfefr }kjk

vuqeksfnr LFkku vfHkizsr gS(

¼<½ ^^vdsyk foekupkyd^^ ls] og O;fDr vfHkizsr gS] ftlus vVy fcgkjh oktis;h

ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku eukyh ls iSjkXykbfMax dkslZ fd;k gS ;k ftlds

ikl fdlh ns'k@laxe vFkkZr~ ¼ch0,p0ih0,0 ¼fczfV'k gSax XykbfMax ,.M iSjkXykbfMax

,lksfl,'ku½@;w0,l0,p0th0,0 ¼;w0,l0 gSax XykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,slksfl,'ku½@

,Q0,0vkbZ0@,0ih0ih0vkbZ ¼QsMjy ,vWjksukWfVdy b.Vjus'kuy@,lksfl,'ku vkWQ

iSjkXykbfMax ikbysVl ,.M bULkVªDVjt½+] }kjk ekU;rk izkIr fof/kekU; vuqKfIr gks(

¼.k½ ^^Vsu~Me** ls] ,d ,vWj jk¶V ij nks yksx ¼,d foekupkyd vkSj ,d ;k=h½ ls varoZfyr

ok;q ØhM+k fØ;kdyki vfHkizsr gS(

¼r½ ^^Vsu~Me foeku pkyd** ls] ,slk O;fDr vfHkizsr gS ftlds ikl bu fu;eksa ds v/khu ok;q

ØhM+k ds lqjf{kr izpkyu djus ds fy, ^^jftLVªhdj.k ,oa vuqKfIr** izek.k i= gks(

¼Fk½ ^^rduhdh lfefr** ls] jkT; ljdkj }kjk fu;e 6 ds v/khu xfBr lfefr vfHkizsr gS(

vkSj

¼n½ **fof/kekU; vuqKfIr^^ ls fdlh ns'k@laxe vFkkZr~ ch0 ,p0 ih0 ,0 ¼fczfV'k gSax

XykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,slksfl,'ku½@;w0 ,l0 ,p0 th0 ,0 ¼;w0 ,l0 gSax

XykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,lksfl,'ku½@,Q-,-vkbZ-@,-ih-ih-vkbZ- ¼QsMjy ,vjksukWfVdy

b.Vjus'kuy@,slksfl,'ku vkWQ iSjkXykbfMax ikW;ysVl ,.M bULVªDVjt+]½ }kjk tkjh

vuqKfIr vfHkizsr gSA tks dksbZ Hkh bl vuqKfIr dks tkjh djrk gS] mlds ikl mijksDr

fufnZ’V laLFkkuksa@laLFkkvksa ls fdlh vuqns'kd@ekLVj vuqns'kd gksus dh vgZrk dh

vuqKfIr gksuh pkfg,A

mu 'kCnksa vkSj inkas ds] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa] fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa] ogh

vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa muds gSaA

&&&&&&&&&

vè;k;&2

jftLVªhdj.k

3- ok;q ØhM+k izpkyuksa ds fy, vkosnu izfØ;k-&&¼1½ vkxkeh lht+u ds nkSjku ok;q ØhM+k izpkyuksa

ds fy, vkWijsVjksa ls] vkosnu izR;sd o’kZ Øe'k% izFke uoEcj ls izFke ekpZ vkSj izFke twu ls 16 vxLr

rd] ;FkkfLFkfr] ftyk@lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh ds dk;kZy; esa izkIr fd, tk,axsA ;FkkfLFkfr]

lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh izkjafHkdr% bu vkosnuksa

dh laoh{kk djsxk vkSj bUgsa rduhdh lfefr dks izLrqr djsxk tks izR;sd o’kZ Øe'k% 15 vizSy vkSj 15

flRkEcj ls iwoZ cSBd vk;ksftr djsxh vkSj nLrkostksa] midj.kksa dh laoh{kk@ fujh{k.k djus ds fy, vkSj

Vsu~Me foeku pkydksa dh O;kogkfjd ijh{kkvksa ¼nksuksa ekSf[kd vkSj mM+ku dh½ vkSj leLr vkWijsVjksa dks de

ls de iUnzg fnu dk Li’V uksfVl nsdj vafre vuqeksnu ds fy, rkjh[k] le;] LFkku fu;r djsxhA

338

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼2½ fdlh Hkh vkWijsVj dks lht+u ds chp esa ok;q ØhM+k fØ;kdykiksa dk izpkyu vuqKkr ugha

fd;k tk,xkA leLr vkWijsVj mi fu;e ¼1½ esa ;Fkk vf/kdfFkr izfØ;k dk vuqlj.k djsaxsA

¼3½ ;FkkfLFkfr] vkWijsVj ;k laxe ftldk@ftudk jftLVªhdj.k ls iwoZ LFkkuh; dk;kZy; gS] dks

i;ZVu foHkkx] fgekpy izns'k ds ikl jftLVªhd`r fd;k tk,xkA

4- ok;q ØhM+k ds fy, vkWijsVj dk jftLVªhdj.k vkSj vgZrk,a-&&¼1½ ok;q ØhM+k dk izpkyu djus

dh ok¡Nk j[kus okyk vkWijsVj] ;FkkfLFkfr] lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d ftyk i;ZVu

fodkl vf/kdkjh ds i{k esa 10]000@&#i, ¼nl gtkj #i,½ ds cSad ekaxns; Mªk¶V lfgr] ;FkkfLFkfr]

lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh dks jftLVªhdj.k ds fy,

vkosnu djsxkA ;FkkfLFkfr] ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh

lEc) vkWijsVj dks rduhdh lfefr ds vuqeksnu ds i'pkr~ jftLVªhdj.k dk izek.k&i= tkjh djsxkA

¼2½ bl izdkj tkjh fd;k x;k jftLVªhdj.k izek.k&i=] tkjh djus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh

vof/k ds fy, fof/kekU; gksxkA

¼3½ ok;q ØhM+k izpkyuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, jftLVªhd`r vkWijsVj ls vU;Fkk fdlh O;fDr

dks fdlh izpkyu dk ;k rks izR;{kr% vFkok vius deZpkfj;ksa ds ekè;e ls dk;kZfUor djuk rc rd

vuqKkr ugha fd;k tk,xk tc rd fd rduhdh lfefr dk ;g lek/kku ugha gks tkrk gS fd vkWijsVj ds

ikl lHkh midj.k gSa vkSj og bu fu;eksa ds v/khu vU; vis{kkvksa dks iw.kZ djrk gS rFkk mldk izLrko

mDr lfefr }kjk lE;d~ :Ik ls vuqeksfnr@eatwj fd;k x;k gSA

¼4½ fdlh Hkh vkWijsVj dks ok;q fØ;kdyki djokus dh vuqKk rc rd ugha nh tk,xh] tc rd

fd mlds ikl bu fu;eksa esa ;Fkk&fofufnZ’V ok;q ØhM+kvksa esa vPNs Vªsd fjdkMZ lfgr] foeku pkyd ds

uke ds lkFk fMftVy ykWx cqd ds ekè;e ls fjdkfMZM izf'kf{kr vkSj vfgZr Vsu~Me foeku pkyd u gksA

¼5½ vfrfjDr vgZrk,a% vkWijsVj ds ikl fuEufyf[kr vfrfjDr vgZrk,a gksuh pkfg, %&

¼d½ vkonsd Hkkjrh; ukxfjd gksuk pkfg,

¼[k½ vkosnd de ls de nloha d{kk mÙkh.kZ gksuk pkfg,

¼x½ vkWijsVj us 21 o’kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gksuh pkfg,

¼?k½ vkWijsVj lqfuf'pr djsxk fd Vsu~Me foeku pkyd us izeq[kr;k iznf'kZr dh tkus okyh

vuqKfIr la[;k lfgr lEcfU/kr ftyk ,vWjks Dyc@ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ¼Mh-

Vh-Mh-vks-½ }kjk ;Fkk vuqeksfnr iks'kkd igu j[kh gSA rFkkfi iks”kkd dh cukoV lacaf/kr

{ks=ksa ds ftyk Lrjh; laxeksa ls ijke”kZ ds Ik”pkr~ fofuf”pr dh tk,xhA

¼³½ vkosnd dks ok;q ØhM+k dh mPp O;kogkfjd@rduhdh tkudkjh gksuh pkfg, ftldk

ijh{k.k ,slh ijh{kk ds ek/;e ls fd;k tk ldsxk tSlh rduhdh lfefr }kjk vo/kkfjr

dh tk,A

¼p½ vkWijsVj ds ikl izLrkfor ok;q ØhM+k fØ;kdykiksa dks doj djus ds fy, nl yk[k

:Ik, dk fof/kekU; r`rh; i{kdkj nkf;Ro chek] ftlds vUrxZr nksuksa foeku pkyd vkSj

izfrHkkxh dk cpko gSA

5- Ikk;yV@VSUMe ik;yV dk jftLVªhdj.k vkSj vgZrk,a-&&¼1½ lksyks ik;yVksa ds :Ik esa

fof/kekU; vuqKfIr j[kus okyk dksbZ O;fDr tks ok;q ØhM+k fØ;kdykiksa esa Hkkx ysus dh okaNk j[krk gS]

339

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

xfrfof/k@fØ;kdyki ds fy, izLrkfor rkjh[k ls de ls de ,d ekl iwoZ vuqKk ds fy, ;FkkfLFkfr]

lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu vf/kdkjh dks vuqKk ds fy, vkosnu djsxk] ftls

rhu ekl dh vof/k ds fy, tkjh fd;k tk,xkA

¼2½ ok;q ØhM+k izpkyu esa VSUMe ik;yV ds :Ik esa Hkkx ysus ds fy, vk'kf;r dksbZ O;fDr]

;FkkfLFkfr] ftyk i;VZu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh ds i{k esa lans; 2000@&

:Ik, ds ekaxns; Mªk¶V lfgr] ;FkkfLFkfr] ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d i;ZVu fodkl

vf/kdkjh dks vkosnu dj ldsxk] tks viuk lek/kku gksus ij fd jftLVªhdj.k gsrq vkosnu djus okyk

O;fDr jftLVªhdj.k ds fy, visf{kr vgZrkvksa vkSj Lrjekuksa dks iw.kZ djrk gS vkSj rRi'pkr~ rduhdh

lfefr ds vuqeksnu ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, jftLVªhdj.k izek.k i= tkjh djsxkA

¼3½ VSu~Me ik;yV dh vfrfjDr vgZrk% VSu~Me ik;yV ds ikl fuEufyf[kr vfrfjDr vgZrk,a

gksuh pkfg,%&

¼d½ vkosnd Hkkjrh; ukxfjd gksuk pkfg,

¼[k½ VSu~Me ik;yV de ls de ckjgoha ikl gksuk pkfg,

¼x½ VSuMe ik;yV us 21 o’kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gksuh pkfg,A

¼?k½ ik;yV ds ikl vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc) [ksy laLFkku ¼,-ch-oh-

vkbZ-,e-,-,l-½ ;k fdlh vU; laxe vFkkZr~ ch- ,p- ih- ,- ¼fczfV'k gSaxXykbfMax ,.M

iSjkXykbfMax ,lksfl,'ku½@;w-,l-,p-th-,- ¼;w- ,l- gSaxXykbfMax ,.M iSjkXykbfMax

,lksfl,'ku½]@,Q-,-vkbZ-@,-ih-ih-vkbZ-

¼QsMsjy

,vWjksukWfVdy

bUVsjus'kuy@

,lksfl,'ku vkWQ ik;yVl ,.M bUlVªDVjt]½ ls lksyks ik;yV ds :Ik esa de ls de

ih 4 Lrj dk izf'k{k.k vkSj mlus 100 ?kaVs dh lksyks mM+ku vkSj de ls de 35

fdyksehVj ,Dl lh mM+ku vo'; dh gksA

¼³½ Okkf.kfT;d mM+ku esa ifjorZu ls iwoZ ØhM+k VSu~Me ik;yV ds :Ik esa 50 xSj&okf.kfT;d

mM+kusaA

¼p½ VSu~Me ik;yV izFke mipkj@ ân; Qq¶Qql'oklh iqu:Tthou ¼lh-ih- vkj-½ izekf.kr

gksuk pkfg,A

¼N½ VSu~Me ik;yV }kjk izLrqr fjdkMZ uke lfgr fMthVy ykWxcqd lcwr ds vk/kkj ij

gksuk pkfg,A

¼t½ VSu~Me ik;yV ds ikl ØhM+k dh mPp O;kogkfjd@rduhdh tkudkjh gksuh pkfg,

ftldk ijh{k.k ,slh ijh{kk ds ekè;e ls fd;k tk ldsxk tSlh rduhdh lfefr }kjk

vo/kkfjr dh tk,A

¼>½ VSu~Me ik;yV fpfdRld n`’V;k mi;qDr gksuk pkfg, ¼tks ljdkjh jftLVªhd`r

fpfdRlk laLFkku ls okf’kZd fpfdRlk tk¡p Hkh djok,xk½ vkSj leqfpr fpfdRlk izek.k

i= vkSj ok;q ØhM+k fØ;kdyki doj djus ds fy, mldk ik¡p yk[k :Ik, dk

fof/kekU; chek gksA

¼¥½ VSu~Me ik;yV dks VSu~MEk vuqKfIr ds fy, vkosnu djus ls iwoZ ,l- vkbZ-oh- ¼¶ykbVl

ds nkSjku vuqdj.k iSjkXykbfMax lqj{kk dkslZ iw.kZ djuk gksxkA rFkkfi] Ik;ZVu foHkkx ds

lkFk igys ls gh jftLVªhd`r VS.Me ik;yVksa dks bu fu;eksa ds izo`Ùk gksus dh rkjh[k ls

nks o’kZ ds Hkhrj ,l-vkbZ-oh- izf”k{k.k iw.kZ djuk gksxk½A

340

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼V½ rduhdh lfefr] ik;yVksa ds vfgZr djus ds vf/kdkj dks mudh vUrjkZ’Vªh; vuqKfIr ds

vk/kkj ij vkjf{kr j[ksxh] ftUgsa oks izekf.kr dj ldsxhA dsoy fdlh ns'k@laxe ¼ch-

,p-ih-,- ¼fczfV'k gSaxXykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,lksfl,'ku½@;w-,l-,p-th-,- ¼;w-,l-

gSaxXykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,lksfl,'ku½@,Q-,-vkbZ-@,-ih-ih-vkbZ- ¼QsMjy

,vjksukWfVdy buVjus'kuy½@,lksfl,'ku vkWQ iSjkXykbfMax ik;yVl ,.M bULVªDVj]½

}kjk ekU;rk izkIr vuqKfIr;ka fof/kekU; vuqKfIr ds :Ik esa Lohdkj dh tk,xhA

¼B½ VSu~Me ik;yV tks [k.M ¼3½] ¼x] ?k ,oa ³½ esa of.kZr rduhdh vgZrk ds lkFk bl {ks=

esa igys ls gh dk;Zjr gSa vkSj [k.M ¼3½ ¼[k½ ds vuqlkj visf{kr vgZrk,a ugha j[krs gSa]

muds fy, 'kSf{kd vgZrk dh 'krZ vko';d ugha gksxhA

¼M½ VSu~Me ik;YkV fdlh ekU;rk izkIr jk’Vªh; Lrjh; laxe@laLFkku }kjk izekf.kr gksuk

pkfg,] ftls rc ,slh fof/kekU; jftLVªhdj.k djokus ds fy, rduhdh lfefr ds le{k

is”k gksuk gksxkA

6- rduhdh lfefr dk xBu-&&jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj

cuus okyh ,d rduhdh lfefr dk xBu djsxh] ftldh vf/kdkfjrk lEiw.kZ fgekpy izns'k jkT; ij gksxh]

vFkkZr~%&&

1- vk;qDr ,oa funs'kd] i;ZVu

vè;{k(

2- funs'kd] vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj lgc)

mikè;{k(

[ksy laLFkku ¼,-ch-oh-vkbZ-,e-,-,l-½ eukyhA

3- jkT; ok;q ØhM+k laxe dk izfrfuf/k

lnL;(

4- ,-ch-oh-vkbZ-,e-,-,l- dk izfrfuf/k] tks mM+ku dk vuqns”kd gS

lnL;(

5- lEc) ftyk ds fy, eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk izfrfuf/k

lnL;(

6- ljdkj }kjk ftyk Lrjh; laxeksa ls ukefufnZ’V rhu lnL;

lnL;(

7- lEc) {ks= dk vj.;iky ;k mldk izfrfuf/k

lnL;(

8- ljdkj }kjk ukefufnZ’V dksbZ ikap jftfLVªhd`r ik;yV

lnL;( vkSj

9- lEc) ftyk dk ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh@

lnL;&lfpoA

lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjhA

7- rduhdh lfefr ds —R;-&&rduhdh lfefr o’kZ esa de ls de nks ckj vFkkZr~ izfro’kZ Øe”k%

izR;sd o’kZ 15 vizSy vkSj 15 flrEcj ls iwoZ cSBd djsxhA lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxh]

vFkkZr~%&

¼d½ fu;e 3 ds vuqlkj lqj{kk dh n`f’V ls vkWijsVj ds lkFk fdlh vUrjkZ’Vªh; ekU;rk izkIr

izek.ku izkf/kdkjh ;k vUrjkZ’Vªh; oSekfud ifjla?k@bZ-,u- ¼Lrjekud ds fy, ;wjksfi;u

lfefr½@,l-,p-oh- ¼Lohl gSaxXykbfMax ,.M iSjkXykbfMax ,lksfl,'ku½@Mh-,p-oh- ¼fM;wpj

gSaxXykbMj ojcUn½@,-,Q-,u-vks-vkj- ¼Ýsap ,lksfl,”ku vkWQ ukeZykbts”ku½ }kjk fofufeZr

vkSj iqf’Vd`r miLdjksa dk fujh{k.k vkSj izek.kuA

341

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼[k½ ok;q ØhM+k esa iz;qDr izR;sd ,vWj jk+¶V dk miLdj ds vk;kr dk leqfpr fcy gksxk A lSdsaM

gSaM ,;j jk¶V dh n”kk esa ewy fofuekZrkvksa }kjk tkjh blds mM+ku&;ksX; izek.ku] vk;kr dh

rkjh[k ls Ng ekl ls vf/kd iqjkuk ugha gksxkA

¼x½ iSjkeksVj] eksVj] Vªkbd@DokWM vPNh dEiuh dk gksuk pkfg,A

¼?k½ vkWijsVjksa@VSu~Me foeku pkydksa ds thou&o`Ùk ¼ck;ksMsVk½ dh laoh{kk djukA vkWijsVj@

VSu~Me foeku pkyd ds :Ik esas jftLVªhdj.k gsrq vkSj vkWijsVjksa@VSu~Me foeku pkyd dks

okf.kfT;d vuqKfIr tkjh djus gsrq mudh fo”ks’kKrk lqfuf”pr djus ds vk'k; ls muds

ijh{k.k ¼ekSf[kd ,oa mM+ku ds½ dk lapkyu djukA rduhdh lfefr fuEufyf[kr dk

voyksdu vkSj ijh{k.k djsxh %&

¼i½ ok;q ØhM+k mM+ku vuqKfIr izkIr djus ds fy, leLr vkosnuksa ¼u, vkosnuksa lfgr½ vkSj

mudk u+ohdj.kA

¼ii½ iSjkXykbfMax foeku pkydksa dk chek vkSj vkWijsVj }kjk fof/kekU; r`rh; i{kdkj nkf;Ro

chekA

¼iii½ mM+ku&;ksX; tkap fuEufyf[kr miLdj ij iw.kZ dh tk,xh%&

¼d½ iSjkXykbMj ¼XykbMjksa dh laj/kzrk tkap vkSj js[kkvksa dk foLrkj½(

¼[k½ vU; ,vWj jk¶Vl(

¼x½ gkusZl&ik;yV vkSj ;k=h(

¼?k½ vkjf{kr iSjk”kwV(

¼³½ vUrjkZ’Vªh; ekudksa ds vuqlkj vU; ekud( vkSj

¼p½ mDr fu;eksa ds fu;e 9 ds vuqlkj lqj{kk mik;A

¼iv½ vU; ok;q ØhM+k miLdjksa dk izek.kuA

¼v½ izR;sd vkosnu ¼fMthVy ykWx cqd izLrqr djuk visf{kr gS½ ds fy, fu;r U;wure vgZrk

ekun.M ds vuqlkj izR;sd okf.kfT;d VSu~Me foeku pkyd dks ok;q ØhM+k dh mM+ku dk

Kku] lqj{kk vkSj cpko dkS”ky vkSj izkFkfed mipkj Kku bR;kfnA

¼vi½ vkikrdky] nq?kZVuk bR;kfn dh n”kk esa fd jkT; dks cpko@fpfdRlk O;; vkfn ij mixr

dh xbZ fdlh ykxr ls fueqZDr djus ds fy, {kfriwfrZ ca/ki= fd vkWijsVj] VSu~MEk

foekupkyd] lksyks foekupkyd ;k Hkkxhnkj dh e`R;q] xEHkhj vkSj y?kq ¼xkS.k½ {kfr dh n”kk

esa Hkh jkT; mUgsa dksbZ izfrdkj nsus dks nk;h ugha gksxk( vkSj

¼vii½ izpkyuksa dh ykWx cqd vkSj vkWijsVj dk dk;kZy;A

¼³½ ;g lqfuf”pr djuk fd vkWijsVj@VSu~Me foekupkyd bu fu;eksa esa fofufnZ’V leLr lqj{kk

izfØ;kvksa dk vuqlj.k djsxk@djsaxsA

¼p½ rduhdh lfefr izR;sd mM+ku LFkyksa ds fy, ogu {kerk dk vo/kkj.k djsxhA blds

vfrfjDr] lfefr fu;e 15 esa igys ls of.kZr ds vfrfjDr jkT; esa ok;q ØhM+k ds fy, u,

LFkyksa vkSj {ks=ksa dks ifjyf{kr djsxhA

342

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼N½ mM+ku Hkjus vkSj mrjus ds LFkyksa lfgr lgh lhek,a ifjyf{kr djuk] tgka izpkyu lqjf{kr

:Ik ls lapkfyr fd;k tk ldrk gksA

¼t½ fo|eku n”kkvksa ij fuHkZj djrs gq,] fdlh LFky ij izpkyu dks ifjofrZr ;k jn~n djus dk

vf/kdkj rduhdh lfefr esa fufgr gksxkA

¼>½ ,sls mÙkjnkf;Roksa dk ikyu djuk tks vk;qDr ,oa funs”kd i;ZVu@jkT; ljdkj }kjk

le;≤ ij bls leuqnsf”kr fd, tk,aA

¼¥½ vè;{k ;k mikè;{k ds lkFk mijksDr rduhdh lfefr ds de ls de nl lnL; dh

mifLFkfr ls cSBd dh x.kiwfrZ gksxhA vè;{k viuh vuqifLFkfr esa mikè;{k dks cSBd

vk;ksftr djus ds izkf/kdkj dk izR;k;kstu dj ldsxk vkSj lnL; lfpo dk rduhdh

lfefr dh cSBd dks cqykus dk mÙkjnkf;Ro gksxkA

8- fofu;ked lfefr dh LFkkiuk vkSj blds —R;-&&¼1½ jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk izR;sd

ok;q ØhM+k LFky ds fy, fofu;ked lfefr xfBr djsxh] ftlesa fuEufyf[kr lnL; gksaxs%&

¼d½ lEc) ftyk dk mik;qDrA

vè;{k(

¼[k½ funs'kd] vVy fcgkjh oktis;h ioZrkjksg.k vkSj

mikè;{k(

lgc) [ksy laLFkku] eukyh ¼,chohvkbZ,e,,l½A

¼x½ lEc) ftyk dk iqfyl v/kh{kd ;k mldk ukefunsZf”kfr

lnL;(

¼?k½ lEc) mie.My dk mie.My vf/kdkjh] flfoy

lnL;(

¼ukxfjd½ ;k mldk ukefunsZf”kfrA

¼³½ lEc) ftyk dk [k.M fpfdRlk vf/kdkjh ;k mldk ukefunsZf”kfr

lnL;(

¼p½ lEc) {ks= dk ou e.My vf/kdkjh ;k mldk izfrfuf/k

lnL;(

¼N½ lEc) {ks= ds ftyk ok;q ØhM+k ¼,;jksLiksVZl½ laxe@

lnL;( vkSj

jftLVªh—r ok;q ØhM+k laxe dk izfrfuf/kA

¼t½ lEc) ftyk dk ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh@lgk;d

lnL;&lfpoA

i;ZVu fodkl vf/kdkjh

¼2½ fofu;ked lfefr dk laxe dh lgk;rk ls {ks= esa gksus okys izpkyuksa dks fofu;kfer djus

gsrq lEiw.kZ fu;U=.k gksxkA

¼3½ fofu;ked lfefr] vkWijsVj@VsUMe foeku pkyd ds fo:) nqO;Zogkj ;k dnkpkj dh

f”kdk;rksa dh bl iz;kstu ds fy, vè;{k }kjk xfBr rhu lnL;h; mi&lfefr ds ekè;e ls tkap Hkh

djsxhA

¼4½ fofu;ked lfefr] vkWijsVj }kjk izfrHkkfx;ksa ls izHkkfjr dh tkus okyh njksa ds lEcU/k esa Hkh

fofu”p; djsxh] ftUgsa okf’kZd vk/kkj ij iqujhf{kr fd;k tk ldsxkA

¼5½ fofu;ked lfefr izpkyu ds nkSjku ;g vfHkfuf”pr djus ds fy, fd ;s fu;e leqfpr :Ik

ls dk;kZfUor fd, tk jgs gSa] vkdfLed fujh{k.k dj ldsxhA

¼6½ fofu;ked lfefr izpkfyr n”kkvksa ¼fLFkfr;ksa½ ij fuHkZj djrs gq,] fdlh Hkh LFky ij ok;q

ØhM+k ¼,vjks LiksVZl½ ds izpkyu dks ifjofrZr djus ;k jn~n djus ds fy, rduhdh lfefr dks flQkfj”k

dj ldsxhA

343

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼7½ fofu;ked lfefr dks ljdkj }kjk ok;q ØhM+kvksa ds izpkyu ls lEcfU/kr dksbZ vU; d`R;

lkSaik tk ldsxkA

¼8½ cSBd dh x.kiwfrZ mijksDr fofu;ked lfefr ds vè;{k ;k mik/;{k lfgr U;wure pkj

lnL;ksa dh mifLFkfr ls gksxhA vè;{k] viuh vuqifLFkfr esa cSBd vk;ksftr djus gsrq viuk izkf/kdkj

mikè;{k dks izR;k;ksftr dj ldsxk vkSj lnL;&lfpo dk ;g mÙkjnkf;Ro gksxk fd og ,d o’kZ esa de

ls de nks ckj fofu;ked lfefr dh cSBdsa cqyk,A

&&&&&&&&

vè;k;&3

lqj{kk mik;

9- izpkyu ds dk;kZUo;u ds fy, visf{kr miLdj-&&izR;sd vkWijsVj dks] izpkyu dk;kZfUor

djus dks vuqer djus ls iwoZ fuEufyf[kr miLdjksa dh O;oLFkk djuh gksxhA fujh{k.k ds le;] rduhdh

lfefr izR;sd miLdj dh tkap djsxh vkSj mls Ik;ZVu foHkkx] fgekpy izns”k ds ekè;e ls LVkafir

djok,xh( vFkkZr%&

¼1½ vUrjkZ’Vªh; iqf’Vd`r fMtkbu ds mM+ku miLdj ¼iSjkXykbMj@,vj jk¶V½(

¼2½ nLrkus ¼XyCt½] ,ady “kwt+] izFke mipkj isfVdk ,oa fjisvj fdV(

¼3½ lqj{kk iSjk”kwV] gSYesV] lh<+h&50 ehVj] 8 ,e ,e ds O;kl okyh uk;ykWu dh jLlh]

dkckZbutZ+&izR;sd XykbMj ds fy, nks] iqYyh ,oa ekLd lfgr vkWDlhtu flfy.M+j(

¼4½ f}iFk ¼Vw os½ jsfM;ks lapkj miLdj] midj.k isuy ¼vYVksehVj@ oasfj;ksehVj@dEikl@,vj

LihM bUMhdsVj½ vkSj Xykscy iksth”kfuax flLVe ¼lksyks ,dy½ foeku pkydksa ds fy,(

¼5½ izR;sd LFky gsrq dsUnz esa vofLFkr xzkmaM LkiksVZ vkSj fjVªhoy ;ku(

¼6½ leLr miLdjksa] Lo;a@dehZny@;kf=;ksa@ok;q ØhM+kvksa esa Hkkx ysus okys vU; O;fDr;ksa ds

fy, chek ¼nl yk[k O;kid½(

¼7½ rduhdh lfefr ds fn”kk funsZ”kksa ds vuqlkj vU; miLdj(

¼8½ vkWijsVj dks ;g Hkh lqfuf”pr djuk pkfg, fd miLdjksa vkSj muds j[k&j[kko dh ykWxcqd

gj le; j[kh x;h gS] ftlesa leLr mM+ku fØ;kdyki] ejEer vkSj mikarj.k ¼;fn dksbZ

xEHkhj mikarj.k fd, x, gSa] rks muds iqu% leqfpr ?k.Vksa ds ijh{k.k ls xqtjuk visf{kr

gksxkA bu ?k.Vksa dks mikUrj.k izfof’V ds lkFk&lkFk ml gsrq dkj.kksa lfgr fu;r vkSj

?kksf’kr fd;k tkuk gS½ ds C;ksjs varfo’ZV gksaxs( vkSj

¼9½ leLr izeq[k Hkkxksa ds laLrqr lsok vUrjky@vuqj{k.k lkj.kh dks mudh vuqlwph ds vuqlkj

dk;kZfUor fd;k tkuk gSA

10- izpkyu ds nkSjku miyC/k fpfdRlk lqfo/kk,a vkSj vU; lqfo/kk,a-&&¼1½ vkWijsVj izR;sd

izpkyu ds nkSjku vius lkFk LFky ij Vªkbaxqyj cSaMsft+t] LVjkby iSMt+] xkWt jksyj cSaMsftt+] izS”kj

cSaMsft+t] izFke mipkj ,Mgsflo Vsi] LifyaV~l] dSafp;ka ¼fltt+Z½ de ls de LVs~ªpj ds lkFk vkSj izR;sd

mM+ku LFky esa mM+ku Hkjus rFkk mrjus ij Likbuy cksMZ ls vUrfoZ’V nks lqlfTtr izFke mipkj isfVdk,a

¼QLVZ ,M fdV½ ;k rduhdh lfefr }kjk ;FkkfofufnZ’V vU; fpfdRlh; miLdj ys tk,xkA

344

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼2½ izR;sd vkWijsVj fdlh vLirky ds lkFk leUo; Hkh j[ksxk rFkk vkikrdkyhu ekeyksa dh

ns[kHkky ds fy, lehi ds miyC/k fpfdRld vkSj vLirky dh lwpuk j[ksxkA

¼3½ izR;sd mM+ku ¼mM+ku Hkjus vkSj mrjus½ LFky ij vkikrdkyhu fudklh ds fy, ,Ecqysal dh

lqfo/kk gksxhA

11- vkWijsVjksa ds fy, lqj{kk mik;-&&fdlh vkWijsVj dks fdlh izpkyu dks izpkfyr djus dh rc

rd vuqKk ugha nh tk,xh] tc rd fd%&

¼1½ vkWijsVj ds ikl izfrHkkfx;ksa ds ekxZn”kZu ds fy, de ls de nks vfgZr ok;q ØhM+k VsUMe

foekupkyd u gksaA ok;q;ku dk izpkyu djus okys O;fDr;ksa ds ikl bu fu;eksa ds v/khu

fofgr visf{kr vgZrk,a vkSj vuqHko vo”; gksuk pkfg,A izR;sd VsUMe foekupkyd ds ikl

lqj{kk ds fy, mlh rjg ds miLdj gksus pkfg,] tSls izfrHkkfx;ksa ds fy, visf{kr gSa(

¼2½ vkWijsVj ds ikl fof/kekU; vuqKfIr ¼vgZrk ds vuqlkj½ okys VsUMe foekupkyd gksus pkfg,]

tks ok;q ØhM+kvksa vkSj cpko rduhd esa lqizf”kf{kr gksa(

¼3½ VsUMe foekupkydksa ds ikl LFky dks izHkkfor djus okyh lw{e ekSle foKku ¼ekbØks

fefVfj;ksykWth½ dk iw.kZ Kku gksuk pkfg,A os izkFkfed mipkj@dkfMZ;ks iyeksujh

fllflVsa”ku ¼lh-ih-vkj-½ esa Hkh vfgZr gks vkSj mUgksaus ljdkjh vLirky ;k fdlh ekU;rk

izkIr laLFkku ls izkFkfed mipkj esa cqfu;knh ikB~;Øe ¼csfld dkslZ½ lQyrk&iwoZd iw.kZ

fd;k gks(

¼4½ vkWijsVj }kjk j[ks x, VsUMe foekupkyd rduhdh lfefr }kjk oxhZd`r fd, x, gksa(

¼5½ mM+ku Hkjus okys VsuMe foekupkyd mM+ku ds lkFk&lkFk izn”kZu] nksuksa] ds nkSjku gj le;

gsyesV lfgr ls¶Vh fx;j ds lkFk lqlfTtr gksaxsA

¼6½ vkWijsVj] rduhdh lfefr }kjk ok;q ØhM+kvksa ds fy, laLrqr fd, x, viLdjksa vkSj

milk/kuksa dh lwph iznf”kZr djsaxs rFkk bUgsa gj le; Øe”k% LFky ij vkSj VsUMe

foekupkydksa dks miyC/k djok,axs(

¼7½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd izR;sd ;k=k ¼fVªi½ ds izkjEHk gksus ls iwoZ izfrHkkfx;ksa dks

;k=k ds nkSjku lqj{kk C;[email protected] ns fn, x, gSa(

¼8½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd leLr izfrHkkxh mi;qDr iks’kkd esa gS vkSj Hkkjh oL=ksa]

lkfM+;ksa] d.BcU/kksa ¼usd VkbZt+½] yEch LdVks± vkSj Fkzh ihl lwVksa dk mi;ksx ugha fd;k tkrk

gS rFkk os gsyesV lfgr leqfpr lqj{kk fx;j igurs gSaA

¼9½ vkWijsVj dks vfuok;Zr% ;g Hkh lqfuf”pr djuk gksxk fd ok;q ØhM+k fØ;kdyki [kjkc ekSle

esa dk;kZfUor ugha fd;k tkrk gS(

¼10½ fofu;ked lfefr laxe ds ijke”kZ ls ikf{kd vk/kkj ij dÙkZO;k:<+ vkWijsVj dks minf”kZr

djrs gq, ,d jksLVj vf/klwfpr djsxh vkSj dÙkZO;k:<+ vkWijsVj LFky ij ml ikf{kd ¼i{k½

ds fy, lqj{kk ekudksa ds dM+s ikyu dks lqfuf”pr djsxk(

¼11½ izR;sd ok;q jk¶V dh ykWxcqd esa jhfr] fujh{k.k] dh xbZ ejEer vkSj lqj{kk mik;ksa dk

vfHkys[k vUrfoZ’V gksxk] ftls LFkkuh; ok;q ØhM+k laxe ds dÙkZO;k:<+ lnL; }kjk ikf{kd

vk/kkj ij gLrk{kfjr fd;k tk,xkA ykWxcqd dks Hkh ;k=k dh rkjh[k dks fujh{k.k izkf/kdkjh

}kjk izfrgLrk{kfjr fd;k tk,xk] ftl ij ;g viuh fVIif.k;ka vfHkfyf[kr djsxk(

345

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼12½ vkWijsVj mM+ku LFky ij mi;ksx esa yk, x, leLr ok;q jk¶Vksa dh {kerk dks iznf”kZr djsxk

vkSj mUgsa iz;ksDrkvksa dks bl psrkouh ds lkFk n`”;eku cuk,xk fd ^^{kerk ls vf/kd

O;fDr;ksa dk ogu [kr+jukd gksxkÞ(

¼13½ tgka ljdkj us fgekpy izns”k esa Qhl@fdjk, ds vk/kkj ij izpkyu LFkyksa dk fodkl vkSj

vkacVu fd;k gS] ogka mldh vk; LFkkuh; laxe dks izksn~Hkwr gksxh( vkSj

¼14½ vkWijsVj] fu;e 9 ¼6½ ds vuqlkj ok;q ØhM+kvksa esa Hkkx ysus okys Lo;a dk@dehZny@

;kf=;ksa@vU; O;fDr;ksa dk chek lqfuf”pr djok,xkA

12- vkWijsVj ds dÙkZO;-&&¼1½ vkWijsVj leLr ?kVukvksa@nq?kZVukvksa dh laxe@ftyk

iz”kklu@rduhdh lfefr ds vè;{k dks rqjUr fjiksVZ djsxkA

¼2½ vkWijsVj ;g lqfuf”pr djsxk fd ok;q ØhM+k izpkyu lw;kZLr ls ,d ?k.Vk iwoZ ;k N% cts

vijkg~u] tks Hkh iwoZÙkj gks] rd lekIr gks tk, ¼oh-,Q-vkj- vkSj oh-,e-lh- ds vuq:Ik mM+k, tk,a½(

¼3½ leLr vkWijsVj@vuqKfIr/kkjh dks vfuok;Zr% ;g Hkh lqfuf”pr djuk gksxk fd ok;q ØhM+k

fØ;kdyki [kjkc ekSle esa dk;kZfUor u fd, tk,aA

¼4½ izf”k{kq foekupkydksa dks izf”k{k.k vof/k ds nkSjku vdsys izpkyu fØ;kfUor djus dh vuqKk

ugha nh tk,xhA

¼5½ lht+u ds fy, izpkyu vkjEHk djus ls iwoZ vkWijsVj vius&vius mi&e.Mykf/kdkjh

¼flfoy½@lEc) iqfyl Fkkuk@ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh@lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh dks

lht+u ds fy, dk;kZof/k] le;&lkj.kh vkSj izpkyu ds Lo:Ik ds lEcU/k esa lwfpr djsxkA

¼6½ vkWijsVj i;kZoj.k dks LoPN j[ksxkA ;fn dksbZ vkWijsVj ;k izfrHkkxh] i;kZoj.k ekxZn”khZ

fl)kUrksa dk ikyu u djrk gqvk ik;k tkrk gS] rks mldh vuqKk dks fuyfEcr dj fn;k tk,xkA

¼7½ vkWijsVj] vkxUrqdksa vkSj izfrHkkfx;ksa dh tkudkjh ds fy, LFky vkSj ,Wvj jk¶V ij ysfeusfVM

vuqKfIr@vuqKk vkSj lqj{kk ekxZn”kZdksa dks minf”kZr djsxkA mls fdlh izkf/kdkjh ds ekaxus ij mUgas izLrqr

djuk gksxkA

¼8½ i;ZVu foHkkx@ou foHkkx@ftyk iz”kklu dk dksbZ izkf/kd`r vf/kdkjh mM+ku LFky vkSj ok;q

ØhM+k ds fy, iz;qDr dSEi LFky dk fujh{k.k dj ldsxk( vkSj

¼9½ vkWijsVj okf.kfT;d izpkyuksa dks izkjEHk djus ls iwoZ ok;q ØhM+k ds i;ZVdksa ;k izfrHkkfx;ksa ls

le;≤ ij izHkkfjr dh tkus okyh njksa ds ckjs esa] ;FkkfLFkfr] lEc) ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k

lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh dk vuqeksnu izkIr djsxkA ;FkkfLFkfr] vkWijsVj@laxe }kjk lHkh LFkyksa

ij njsa tgk¡ i;ZVd mUgsa i<+ ldsa] izeq[kr;k iznf”kZr dh tk,axhA

13- fdlh nq?kZVuk ds dkj.k nkok-&&fgekpy izns”k jkT; ljdkj ;k i;ZVu foHkkx dk] ok;q ØhM+k

fØ;kdyki ds nkSjku fdlh nq?kZVuk ds dkj.k fdlh nkos ds fy, izfrfuf/kd nkf;Ro ugha gksxkA

14- vkWijsVj ds fy, vU; lqj{kk mik;-&&vkWijsVj lqfuf'fpr djsxk fd%&

¼1½ 12 o’kZ ls uhps ;k 30 fdyksxzke ls de ds cPps dks ok;q ØhM+k esa Hkkx ysus dh vuqKk

ugha nh tk,xh%

¼2½ lHkh izfrHkkfx;ksa vkSj dehZ ny lnL;ksa dks iw.kZ lqj{kk xh;j ¼lkt lkeku½ dh O;oLFkk

dh tk,xh(

346

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼3½ izfrHkkfx;ksa ds lkFk dksbZ Hkh ,;jkscsfVd iSarjsckft;ka ugha dh tk,xh(

¼4½ midj.kksa dh vfrHkjkbZ ¼vksojyksfMax½ ;k U;uw HkjkbZ ¼vaMjyksfMax½ ugha gksxh(

¼5½ izR;sd izpkyu ds izkjEHk ij lHkh izfrHkkfx;ksa dks iw.kZ lqj{kk gsrq laf{kIr fooj.k nsuk

vkKkid cuk;k tk,xk(

¼6½ ân; O;kf/k;ksa] fejxh] QsQM+k fodkj] nek ls xzLr O;fDr;ksa vkSj xHkZorh efgykvksa dks

izpkyu esa Hkkx ysus ds fy, vuqKk ugha nh tk,xh(

¼7½ fdlh Hkh fons”kh foekupkyd dks rc rd ,sls fdlh izpkyu esa Hkkx ysus dh vuqKk

ugha nh tk,xh tc rd fd mlds ikl i;kZIr vuqHko vkSj miLdj u gksa vkSj ftyk

i;ZVu fodkl vf/kdkjh@lgk;d i;ZVu fodkl vf/kdkjh }kjk ,slk djus ds fy,

eatwj u fd;k x;k gks vkSj og fdlh vkWijsVj ds v/khu izpkyu u djrk gksA

¼8½ izR;sd izfrHkkxh izpkyu vkjEHk gksus ls iwoZ] mikca/k ^^d^^ ij ,d cpuca/k ¼vUMjVsfdax½

nsxk(

¼9½ vkWijsVj dk ;g mÙkjnkf;Ro gksxk fd izfrHkkxh bu fu;eksa esa vf/kdfFkr ekudksa dk

dM+kbZ ls vuqlj.k djsa(

¼10½ fdlh O;fDr] ftlus izpkyu ls de ls de 8 ?k.Vs iwoZ fdlh Hkh :Ik esa ;k ek=k esa

e|iku ;k voS/k eknd nzO; dk iz;ksx fd;k gks] dks izpkyu esa Hkkx ysus dh vuqefr

ugha nh tk,xh( vkSj ;fn og ,slk djrs gq, ik;k tkrk gS rks vkWijsVj vkSj foeku

pkyd dh vuqKfIr jn~n dh tk,xhA

&&&&&&&&&&

vè;k;&4

izdh.kZ

15- ok;q ØhM+k ds fy, {ks=-&&Okk;q ØhM+k fØ;kdyki rduhdh lfefr }kjk ifjyf{kr vkSj funs”kd

i;ZVu }kjk le;≤ ij vf/klwfpr LFkyksa rd gh lhfer gksaxsA

16- jsfiM xzsfMax dk oxhZdj.k-&&Rkduhdh lfefr ok;q ØhM+k ds iz;kstu ds fy, ifjyf{kr]

;FkkfLFkfr] lHkh LFkyksa ;k ykWufpt dk fuEufyf[kr jhfr esa Js.khdj.k djsxh] vFkkZr~%&

¼d½ oxZ 1 % ewy Lrj(

¼[k½ oxZ 2% eè;orhZ Lrj( vkSj

¼x½ oxZ 3 % ,sMokal ,.M Økl dUVªh Lrj ykufpt

17- jftLVªhdj.k Qhl vkSj iz;ksDrk ¼;wtj½ Qhl dk laxzg.k-&&vkWijsVj izpkyu vkjEHk djus ls

iwoZ] ljdkj dks udn ;k ekaxns; Mªk¶V }kjk tks] ;FkkfLFkfr] ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh ;k lgk;d

i;ZVu fodkl vf/kdkjh ds i{k esa vkgj.kh; gks] fuEufyf[kr Qhl lanÙk djsxk%&

347

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

1- iz;ksDrk ¼;wtj½ Qhl izfr ok;q jk¶V 1]500@& #i, izfro’kZ vkSj izfr xkbM 500@& #i,

izfro’kZ( iz;ksDrk ¼;wtj½ Qhl vkSj jftLVªhdj.k Qhl fofu;k;d lfefr }kjk le; & le;

ij fofuf”pr dh tk,xhA

2- vfrfjDr Qhl] ,slh nj ij tSlh ftyk i;ZVu fodkl vf/kdkjh }kjk laxe ds ijke”kZ ls]

vo/kkfjr dh tk,] izHkkfjr dh tk,xh] ;fn mM+ku Hkjus vkSj mrjus ds LFkkuksa ij vU;

lqfo/kk,a ljdkjh fuf/k;ksa ls l`ftr dh xbZ gaS(

3- mi;qZDr L=ksrksa ls lax`ghr fuf/k;ka ftyk ok;q Dyc¼laxe½ ds cSad ys[ks esa tek dh tk,xh]

ftldk izpkyu laxe vkSj ftyk Ik;ZVu fodkl vf/kdkjh }kjk la;qDr :Ik esa fd;k tk,xk(

vkSj

4- fuf/k;ksa dk iz;ksx dsoy ok;q ØhM+k ds mUu;u] ejEer vkSj ok;q ØhM+k ls lEc) lkekU;

lqfo/kkvksa ds vuqj{k.k ds fy, fd;k tk,xkA

18- ftyk ok;q ØhM+k Dyc@laxeksa dk xBu-&&jkT; ljdkj] jkT; esa izR;sd ftys ds fy, ok;q

ØhM+k ds iz;kstu ds fy, ftyk Ik;ZVu fodkl vf/kdkjh dh vè;{krk ds v/khu LFkkuh; vfgZr

ik;yVksa@jftLVªhd`r vkijsVjksa esa ls de ls de 06 lnL;ksa ls feydj cuus okyk ftyk ok;q ØhM+k Dyc

¼Mh0,0lh0½ ds uke ls Kkr laxe cuk,xh] ftlesa Åij of.kZr lnL;ksa ds vfrfjDr de ls de nks]

ljdkj ds uke funsZf”kr lnL; ¼lEc) {ks= dk rglhynkj vkSj ou ifj{ks= vf/kdkjh½ Hkh lfEefyr fd,

tk,axsA

19- ftyk ok;q ØhM+k Dyc ds —R;-&&¼1½ ftyk ok;q Dyc] ok;q ØhM+k ds lqjf{kr vkSj

lqfo/kktud lapkyu dks lqfuf”pr djsxkA

¼2½ ftyk ok;q Dyc] vkWijsVj ds ekaxus ij lgk;rk ns ldsxkA

¼3½ ftyk ok;q Dyc izpkyu ds izfrHkkfx;ksa vkSj dehZny lnL;ksa ds f”kfojksa] vkokl vkSj Hkkstu

O;oLFkk dk izcU/k dj ldsxkA

¼4½ ftyk ok;q Dyc izpkyu dk lapkyu vius vki dj ldsxkA

¼5½ ftyk ok;q Dyc ljdkj }kjk bls leuqnsf”kr fdUgha vU; d`R;ksa dk lapkyu djsxkA

20- laxe dh vuq'kklukRed lfefr-&&¼1½ ftyk ok;q Dyc] LFky ij ok;q ØhM+k dh lqj{kk vkSj

LoPNrk igyqvksa dks fofu;fer djus ds fy, fgekpy izns”k esa jkT; Lrjh; laxe }kjk viuk, x,

ekxZn”kZuksa ds vuqlkj vuq”kklukRed lfefr cuk,xk ftlesa rhu ls ikap rd lnL; gksaxsA

¼2½ jkT; esa ns”k ds Hkhrj ls ;k fons”k ls vk, vfrfFk foekupkyd] miLdj vkSj mM+ku ;kstuk

dks mlds Bgjko ds nkSjku ds fy, ?kksf’kr djrs gq, ftys esa mM+ku dh dkykof/k ds fy, fofgr Qhl

lank; djds Lo;a dks ftyk ok;q Dyc ls jftLVªh—r djsaxsA

21- jkT; Lrjh; f'k[kj ¼,iSDl½ laxe vkSj blds d`R;-&&Lkjdkj ,d f”k[kj ¼,iSDl½ laxe

¼fgekpy izns”k ok;q ØhM+k Dyc½ xfBr dj ldsxh tks fuEufyf[kr d`R;ksa dk ikyu djsxk%&

¼1½ jkT; esa fofHkUu ftyk ok;q ØhM+k Dycksa ds fØ;k dykiksa dk leUo; djuk(

¼2½ ok;q ØhM+k ij jkT;] jk’Vªh; vkSj vUrjZk’Vªh; lekxeksa (Meets) izfrLi)kZvksa vkSj mRloksa dk

vk;kstu djuk(

348

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

¼3½ Hkkjr ljdkj vkSj vU; fuf/kdj.k vfHkdj.kksa ls iz;kstu ds fy, fuf/k;ksa dk izcU/k djuk(

¼4½ O;olk; esa xkbMksa vkSj vkWijsVjksa dks izf”kf{kr djuk vkSj muds Kku vkSj dkS”ky dk v|ru

djuk(

¼5½ bu fu;eksa dk fØ;kUo;u lqfuf”pr djuk( vkSj

¼6½ leLr vuqKfIr/kkjdksa dk MkWVk csl vuqjf{kr djuk] ftls izR;sd o’kZ 15 vizSy ls iwoZ i;ZVu

foHkkx ls okf’kZd vk/kkj ij lka>k fd;k tk,xkA

22- fujlu vkSj O;ko`fÙk;ka-&&¼1½ fgekpy izns”k ok;q ØhM+k ¼,vjks LiksVZl½ fu;e] 2004 dk

,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ;k dh xbZ dksbZ

dkjZokbZ] ftlds varxZr fd;k x;k dksbZ vkns”k Hkh gS] bu fu;eksa ds mica/kksa ls laxr gksus ds foLrkj rd

bu fu;eksa ds v/khu fd;k x;k ;k dh xbZ le>k@le>h tk,xhA

vkns”k }kjk]

nsos”k dqekj]

lfpo ¼i;ZVu ,oa ukxfjd mM~M;u½A

&&&&&&&&

mikcU/k ^^d**

opucU/k

[fu;e&14 ¼8½ ns[kas]

eq>s lwfpr fd;k x;k gS vkSj eq>s tkudkjh gS fd iSjk XykbfMax [krjukd gks ldrh gS vkSj blesa

cgqr ls tksf[ke vkSj [krjs gaS tks] ok;q ØhM+k }kjk ;k=k djus ds ifjladV] nwj&orhZ LFkkuksa esa nq?kZVuk ;k

chekjh fpfdRlk lqfo/kkvksa ds vHkko] izkd`frd “kfDr;ksa] nSo —R;ksa] vR;ar dfBu ekSle] “kkjhfjd ifjJe

ftlds fy, eSa rS;kj u gks ldwa rd gh lhfer ugha gS] vkSj fu’Øe.k dfBukb;ksa esa] ;fn eSa ?kk;y ;k

fodykax gks tkÅa] ftldh ckcr eq>s lwfpr fd;k x;k gS vkSj bu vU; vUrfuZ’B vkSj izLrkfor fVªi

¼Hkze.k½ ds tksf[keksa dh tkudkjh gS vkSj eSa vfHkLohdkj djrk gw¡ fd ?kj vkSj dke dks fu;fer lqj{kk ls

ckgj lkgfld dk;Z dk vkuUn bl fVªi ¼Hkze.k½ esa esjh Hkkxhnkjh ds fy, i;kZI; dkj.k gSA

iwoZorhZ dh iw.kZ Lohd`fr esa vkSj vkWijsVj ¼vkWijsVj dk uke] tks fgekpy izns”k i;ZVu fodkl vkSj

jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 2002 ds v/khu jftLVªhd`r ;k=k vfHkdrkZ gS½ mlds vfHkdrkZ lg;ksxh]

leuqnsf'krh] deZpkjh vkSj xkbM+ksa rFkk fgr mÙkjkf/kdkjh] ftls blesa blds Ik”pkr~ vkWijsVj ds :Ik esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] ds rRok/kku eas fdlh lkgfld O;olk; esa esjh Hkkxhnkjh ds fy, vkj{k.k vkSj

Lohd`fr fd, tkus ds fopkj gsrq eSa ,rr~}kjk fuEu djkj djrk gw¡%&

EkSa] vius] vius fuft izfrfuf/k;ksa] okfjlksa] leuqnsf”kfr;ksa vkSj fudVre lEcfU/k;ksa ds fdUgha ;k

leLr gkfu;ksa] uqdlkuksa ;k {kfr;ksa vkSj eq>s ;k esjh lEifÙk dks fdlh {kfr ds dkj.k fdlh nkos ;k ekax

;k fdlh gsrqd ftlesa esjs lkgfld dk;Z ¼,MoSUpj½ esa Hkkx ysrs le; vkWijsVj ;k vU; dh vis{kk Hkh gS]

ls gksus okyh esjh e`R;q ds leLr ;k fdlh nkf;Ro ds fy, ,rn~}kjk fueqZDr] vf/kR;Dr] {kfriwfjr djus ds

lkFk fgekpy izns”k ljdkj ds vkWijsVj ds fo:) okn u ykus dk djkj djrk gw¡ A eSa iqu% djkj djrk gw¡

fd eSa tksf[ke dks le>rk gw¡ vkSj vkWijsVj dh] esjs “kjhj ;k lEifÙk dks fdlh {kfr ;k uqdlku ;k {kfr ;k

349

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

nq?kZVuk ftlds vUrxZr i;kZIr fpfdRlk lqfo/kkvksa dks vfHkizkIr djus] fu’Økar djus ;k fpfdRlk] nokbZ ;k

izf”kf{kr cpko dk;Z miyC/k djokus esa vlQyrk Hkh gS] ds nkf;Ro ls fueqZDr djrk gw¡A

eSa] vkxs lger gw¡ fd ;fn eSa ?kk;y ;k chekj gks tkrk gw¡ rks vkWijsVj] esjh lqj{kk vkSj HkykbZ ds

fy, esjh vksj ls esjs [kps± ij] ,slh lsok,¡ tSlh og vko”;d ;k leqfpr le>s] fpfdRlh; mipkj

fu’Øe.k ;k dksbZ vU; vkikr lsokvksa dh O;oLFkk iznku dj ldsxkA

eSa lqLi’V :Ik ls vfHkLohdkj vkSj bdjkj djrk gw¡ fd lkgfld ;k=k ftlesa vkWijsVj dk

lkgfld fVªi Hkh lfEefyr gSa] ftlesa] eSa Hkkx ys jgk gw¡] [krjukd gks ldrh gS vkSj ftlds varxZr xaHkhj

vkSj vHkwriwoZ “kkjhfjd pksV] lEifÙk gkfu vkSj e`R;q gS vkSj esjk iwoZorhZ vf/kR;kx vkSj vkWijsVj dh ;qfDr

ls] fof/k }kjk ;Fkk&vuqKIr] ;Fkk&mnkj@foLr`r] lfEefyr vfHkizk; gS] eSa lqj{kk ds fo’k; esa vkWijsVj ds

ekSf[kd ;k fyf[kr vH;kosnu ij fuHkZj ugha dj jgk gwa] eSa viuh LosPNk ls bl djkj dks dj jgk gw¡A

eSaus i<+ fy;k gS vkSj eSa vkWijsVj dh foojf.kdk esa vU;= loZ lk/kkj.k dh tkudkjh ds fy,

;FkkdfFkr jn~ndj.k vkSj izfrnk; ij ikWfylh] ls lger gw¡A

eq>s Kkr gS fd ;fn eSa] loZ lk/kkj.k dh tkudkjh ds mi&”kh’kZ chek ds v/khu ;Fkk izLrqr chek

doj dks u [kjhnuk pqurk gw¡] rks eSa fdlh Hkh rjg dkfjr jn~ndj.k] fVªi foyEc] lkeku dk uqdlku ;k

gkfu vkSj fdlh Hkh rjg gqbZ fpfdRlh; vkifÙk dh n”kk esa] leLr ykxr ds fy, mÙkjnk;h gksÅaxkA

eSa] vkxs lger gw¡ fd ok;q ØhM+k esa esjh Hkkxhnkjh vkSj ;k bl djkj ;k vf/keku nsus ;k mlds

fuoZpu ls lacaf/kr dksbZ fookn ;k nkok mRiUu gksrk gS rks mls ekè;LFke vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 ds

vuqlkj fgekpy izns”k f”keyk esa vkc)dj ekè;LFke }kjk fuiVk;k tk,xkA

eSa vkxs lger gwa fd ok;q ØhM+k +fVªi eas esjs Hkkx ysrs le; esjs dCts esa dksbZ e| ;k voS/k vkS’kf/k

ugha gksxhA

eSaus] bl nkf;Ro ds lHkh fuca/kuksa vkSj [krjs dh /kkj.kk dks i<+ vkSj le> fy;k gS vkSj viuh

LosPNk vkSj fcuk ladksp ds blls lger gwaA

Hkkxhnkj dk uke^{-------------------------------------------------------------------------------------------}

irk%^{-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------}

----------------------------------------------------------------------------------------------

Rkkjh[k--------------------------------------------------------------------------------------

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. Tourism-F(6)- 3/2001-IV dated

19-02-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th February, 2021

No. Tourism-F(6)-3/2001-IV.—In exercise of powers conferred by section 64 of the

Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002 (Act No.15 of 2002), the

Governor of Himachal Pradesh proposes to repeal the Himachal Pradesh Aero Sports Rules, 2004

350

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

and make new rules, viz., Himachal Pradesh Aero Sports Rules, 2021 and the same are hereby

published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh for the information of general public;

Any interested person who has any objection (s) or suggestion(s) with regard to these rules,

may send the same to the Secretary (Tourism & CA) to the Government of Himachal Pradesh or

Director of Tourism & CA, H.P. within a period of thirty days from the date of publication of the

said draft rules in the Rajpatra (e-gazette), Himachal Pradesh;

The objection (s) or suggestion (s), if any, received within the period specified above shall

be taken into consideration by the State Government before finalizing the said draft rules,

namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Aero Sports Rules, 2021.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e- Gazette),

Himachal Pradesh.

2. Definitions.—(1) In these rules, unless there is anything repugnant to the subject or

context.—

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002

(Act No.15 of 2002) ;

(b) “air raft” means any equipment/ contraption (paraglider, handglider, paramotor etc.)

used for being air borne;

Societies Act, 1968 or the Himachal Pradesh Societies Registration Act, 2006;

(d) “crew member” means the person who conducts the aero sports operation including the

tandem pilots accompanying the operations;

(e) “Hang Glider” means an air raft which has delta wings that has a fabric aerofoil with

an aluminum frame and inserts;

(f) “operator” means an Adventure Sports Operator who is registered as such under the

Act for carrying out or engaged in or offering to engage the Aero Sports on

commercial basis i.e. for the purpose of training, recreation or sport;

(g) “operation” means a aero sport trip to be under taken or undertaken under these rules;

(h) “Paraglider” is an air raft/ glider that achieves its aerofoil structure without any solid

reinforcement from RAM air pressure between two layers of fabric;

(i) “Paramotor” is a paraglider or dedicated paramotor wing with reflex foil design which

is powered by sub 350cc engine unless it has torque cancelling technology and can be

launched with trike / quad or on foot;

(j) “Participant” means the person(s) who participates in an operation;

(k) “Regulatory Committee” means committee constituted by State Government under

rule 8;

351

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

(l) “Season” for the purpose of these rules means the timing will be as decided by the

technical committee after considering the weather conditions and they will notify it

from time to time;

(m) “Site” means location approved by the Technical Committee for the conduct of Aero

Sport activities;

(n) “Solo Pilot” means a person who has done a paragliding course from Atal Bihari

Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports Manali or has a valid licence

recognized by a country /association i.e. (BHPA [British Hang Gliding and Paragliding

Association]/ USHGA [US Hang Gliding and Paragliding Association]/ FAI/ APPI

[Federal Aeronautical International/ Association of Paragliding Pilots & Instructors]) ;

(o) “Tandem” means Aero Sport activity involving 2 people (one pilot and one passenger)

on 1 air raft;

(p) “Tandem pilot” means a person holding ‘Certificate of Registration & Licence' under

these rules for safe operation of Aero Sport ;

(q) “Technical Committee” means committee constituted by State Government under

rule 6; and

(r) “Valid Licence” means a licence issued by a country/ association i.e. (BHPA [British

Hang Gliding and Paragliding Association]/ USHGA [US Hang Gliding and

Paragliding Association]/ FAI/ APPI [Federal Aeronautical International/ Association

of Paragliding Pilots & Instructors]). Whoever issues this license should have a

qualification of being an instructor/ master instructor from the institutions referred to

above.

(2) words and expressions used in these rules but not defined shall have the same meaning

as assigned to them in the Act.

_________

CHAPTER-II

REGISTRATION

3. Procedure for application for Aero Sport Operations.—(1) Applications for Aero

Sports Operations during the ensuing season shall be received in the office of District or Assistant

Tourism Development Officer, as the case may be, from the operators from 1st November to 1st

March and 1st June to 16th August respectively every year. The concerned District Tourism

Development Officer/ Assistant Tourism Development Officer, as the case may be, shall scrutinize

these applications initially and put up the same before the Technical Committee which shall hold

the meeting before 15th of April and 15th of September respectively every year and fix date, time

and venue for the scrutiny/inspection of the documents, equipments, conducting practical tests

(both viva voce and flying) of Tandem Pilots and final approval by giving at least 15 days clear

notice to all the operators.

(2) No Operator shall be permitted to operate aero sports activities in the middle of the

season. All operators shall follow the procedure as laid down in sub-rule (1).

(3) The Operator(s) or association(s), as the case may be, who have local office prior to

registration, shall be registered with the Tourism Department, Himachal Pradesh.

352

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

Registration and Qualifications of Operator for Aero Sports.—(1) An Operator

intending to operate aero sports shall apply for registration to the concerned District Tourism

Development Officer or Assistant Tourism Development Officer, as the case may be, along with a

bank demand draft of Rs. 10,000/- drawable in favour of concerned District Tourism Development

Officer or Assistant Tourism Development Officer, as the case may be. The District Tourism

Development Officer or Assistant Tourism Development Officer, as the case may be, shall issue a

certificate of registration to the concerned operator after the approval of the Technical Committee.

(2) The registration so made shall be valid for a period of three years from the date of

issue.

(3) No person other than a operator registered for carrying out the aero sports operations

shall be permitted to carry out any operation either directly or through his employees unless the

Technical Committee is satisfied that the Operator has all the equipments and he fulfills other

requirements under these rules and his proposal has been duly approved/cleared by the said

Committee.

(4) No Operator shall be permitted to undertake aero sport activities unless he has trained

and qualified Tandem Pilots with experience as specified in these rules, recorded through the

Digital Logbook with the name of the pilot in Aero Sports with good track record.

(5) Additional Qualifications: The Operator should have following additional

qualifications:—

a. The applicant should be an Indian citizen.

b. The applicant should be minimum 10th Class Pass.

The operator should have attained 21 years of age.

d. The Operator shall ensure that the Tandem Pilots are made to wear a dress as approved

by the respective District Aero Club/DTDO with Licence Number being displayed

prominently. However, the specifications of the dress would be decided after the

consultation with associations at the District Level from respective areas.

The Applicant should have advanced practical/ technical knowledge of aero sport

which may be tested through a test as may be determined by the Technical Committee.

The Operator should have a valid third party liability insurance of Rupees Ten Lakh

for covering the proposed aero sport activities including rescue for both pilot and the

participant.

5. Registration and Qualifications of Pilot/ Tandem Pilot.—(1) Any person who

intends to participate in Aero sports activities as Solo Pilot having valid license will apply for

permission to concerned District Tourism Development Officer or Assistant Tourism Development

Officer, as the case may be at least one month prior to the date proposed for the event/ activity

which shall be issued for a period of three months.

(2) A person intending to participate in an aero sports operation as an Tandem Pilot may

make an application to the concerned District Tourism Development Officer or Assistant Tourism

Development Officer, as the case may be, along with a demand draft of Rs. 2000/- payable in

favour of District Tourism Development Officer or Assistant Tourism Development Officer, as the

353

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

case may be, who, on being satisfied that the person applying for registration fulfills the requisite

qualification and standard for registration and thereafter with the approval of Technical Committee,

shall issue a certificate of registration for a period of three years.

(3) Additional Qualification of Tandem Pilot.— The Tandem Pilot should have following

additional qualifications:—

The applicant should be an Indian citizen.

b. The Tandem Pilot should be minimum 12th class pass.

The Tandem Pilot should have attained 21 years of age.

d. Pilots must have minimum P4 level training as a Solo Pilot similar from Atal

Bihari Vajpayee Institute of Mountaineering and Allied Sports (BVIMAS) or any

other association i.e. (BHPA [British Hand Gliding and Paragliding

Association]/USHGA [US Hang Gliding and Paragliding Association]/FAI/APPI

[Federal Aeronautical International/Association of Paragliding Pilots &

Instructors]), achieved 100 hours of Solo Flying and minimum 35 km xc flight.

50 non commercial flights as sports tandem pilot before converting to commercial

flying.

The Tandem Pilots should be First Aid/ CPR certified.

g. The records submitted by the Tandem Pilot should be on the basis of Digital log

book proof with name.

h. The Tandem Pilot should have advanced practical/ technical knowledge of the

sport which may be tested through a test as may be determined by the Technical

Committee.

The Tandem Pilot should have medically fit (who shall also undergo yearly

medical checkup in a Government registered medical institution) and have an

appropriate medical certificate and valid insurance of Rupees Five Lakh covering

aero sport activity.

The Tandem Pilot should have completed an SIV (Simulation during Flights-

Paragliding Safety Course) before applying for a Tandem license. However, the

Tandem Pilots already registered with the Department of Tourism, will have to

complete the SIV training within 02 years from the day these rules come into

force.

k. Technical Committee shall reserve the right to qualify pilots based on their

international licence which may certify them. Only licences recognized by a

country/ association (BHPA [British Hang Gliding and Paragliding Association]/

USHGA [US Hang Gliding and Paragliding Association]/ FAI/APPI [Federal

Aeronautical International/Association of Paragliding Pilots & Instructors]) shall

be accepted as a valid licence.

The Tandem Pilots who are already working in this field with technical

qualification mentioned in clause (3) (c, d & e) and are not having required

354

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

educational qualifications as per clause (3) (b), the condition of educational

qualification will not be mandatory for them.

m. The Tandem Pilot should be certified by any recognized National Level

Association/ Institution who then will have to appear before the Technical

Committee to get a valid registration.

6. Constitution of Technical Committee.—The State Government shall, by notification

constitute a Technical Committee having jurisdiction over the whole of the State of Himachal

Pradesh consisting of the following members, namely:—

1. Commissioner-cum-Director, Tourism

Chairman;

2. Director, Atal Bihari Vajpayee Institute of

Vice Chairman;

Mountaineering & Allied Sports (ABVIMAS), Manali

3. Representative of State Aero Sports Association

Member;

4. Representative of ABVIMAS who is an Instructor in flying

Member;

5. Chief Medical Officer or his representative of the

Member;

concerned District

6. 03 members from the Distt. Level Association to be

Member;

nominated by the Govt.

7. Conservator of Forests of the concerned Area or

Member;

his representative.

8. Any 05 registered Pilots nominated by the Govt.

Member; and

9. District Tourism Development Officer/Assistant

Member -Secretary.

Tourism Development Officer of the concerned Districts.

Functions of the Technical Committee.—The Technical Committee shall meet at

least twice a year i.e. before 15th April and 15th September respectively every year. The committee

shall perform the following functions, namely:—

(a) To inspect and certify the equipments manufactured and homologated by an

internationally recognized Certification Authority or Federation Aeronotique

Internationally/ EN (The European Committee for Standardization)/ SHV (Swiss Hang

Gliding and Paragliding Association)/ DHV (Deutscher Hangegleiter Verband)/

AFNOR (French Association of Normalization) with the operator from safety point of

view as per Rule 3.

(b) That every air raft used in the aero sports shall have a proper bill of import of

equipment. In case of second hand air raft, then the certification of its airworthiness

issued by the original manufacturer shall not be older than six months from the date of

import.

355

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

(d) To scrutinize the bio-data of the Operators/ Tandem Pilots. To conduct their tests (viva

voce & flying) in order to ascertain their expertise for registration as Operator/ Tandem

Pilot and for the issuance of commercial licence to the Operator/ Tandem Pilots. The

Technical Committee shall see and examine the following :—

(i) All applications (including new application) and their renewals for seeking aero

sports flying licence.

(ii) Insurance of the Paragliding Pilots and valid third party liability insurance by

Operator.

(iii) Airworthiness checks will be performed on the following equipment:—

Paraglider (porosity check and lines stretch of gliders);

b. Other air rafts;

Harness–pilot and passenger;

d. Reserve parachute ;

Other equipment’s in accordance with the international standard; and

Safety measures as per Rule 9 of the said Rules.

(iv) Certification of other aero sports equipments.

(v) Flying knowledge, safety and rescue skills and first aid knowledge etc. of Aero

sports from each commercial Tandem Pilot as per the minimum qualification

criteria fixed for each application (Digital log book submission required).

(vi) Indemnity bond for releasing State from any cost incurred on rescue/ medical

expenses etc. in case of emergency, accident etc. That the State shall also not be

liable to pay any compensation to the Operator, Tandem Pilot, Solo Pilot or the

Participant in case of their death, serious and minor injuries; and

(vii) Logbook of operations and office of the Operator.

(e) To ensure that the Operators/Tandem Pilots follow all safety procedures specified in

these rules.

(f) Technical Committee shall assess the carrying capacity of each flying sites. In addition

to this, the committee shall also identify new sites and areas for Aero Sports in the

State apart from those already mentioned in Rule 15.

(g) Identify the exact boundaries including takeoff and landing sites where operation can

be conducted safely.

(h) The right to alter or cancel the operation in any site depending on the prevailing

conditions shall vest with the Technical Committee.

(i) Perform such responsibilities as may be assigned to it from time to time by

Commissioner-cum-Director Tourism/ State Government.

356

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

(j) The presence of a minimum of ten members of the Technical Committee similar with

either Chairman or Vice Chairman shall form the quorum of the meeting. The

Chairman may delegate his authority to Vice Chairman to hold meeting in his absence

and it shall be the responsibility of the Member Secretary to call the meetings of

Technical Committee.

8. Establishment of the Regulatory Committee and its function.—(1) The State

Government shall by notification constitute a Regulatory Committee for each Aero Sport site

consisting of the following:—

(a) Deputy Commissioner of the concerned District

Chairman;

(b) Director, ABVIMAS , Manali

Vice- Chairman;

Member;

of the concerned District

(d) Sub-Divisional Officer (Civil) from

Member;

concerned Sub-Division or his nominee

(e) Block Medical Officer of the concerned

Member;

District or his nominee

(f) Divisional Forest Officer of the concerned

Member;

Area or his representative

(g) Representative of the District Aero Sports

Member; and

Association/ Registered Aero Sports

Association of the concerned area

(h) District Tourism Development Officer/

Member-Secretary.

Assistant Tourism Development

Officer of the concerned District

(2) The Regulatory Committee shall have the overall control for regulating the operations

taking place in the area with the assistance of the Association.

(3) The Regulatory Committee shall also inquire into the complaints of misbehavior or

malpractice against Operator/ Tandem Pilots through a subcommittee of three members constituted

by the Chairperson for the purpose.

(4) The Regulatory Committee will also decide about the rates to be charged by the

operator from the participants which could be revised on yearly basis.

(5) The Regulatory Committee may conduct surprise inspections during the operation to

ascertain that these rules are being implemented properly.

(6) The Regulatory Committee can recommend for altering or cancelling the Aero Sports

operation at any site depending on the prevailing conditions to the Technical Committee.

(7) The Regulatory Committee may be entrusted with any other function in relation to

Aero Sports operation by the Government.

(8) The presence of a minimum of four members of the above Regulatory Committee with

either Chairman or Vice Chairman shall form the quorum of the meeting. The Chairman may

delegate his authority to Vice-Chairman to hold meeting in his absence and it shall be the

responsibility of the Member Secretary to call the meetings of Regulatory Committee at least twice

a year.

357

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

CHAPTER-III

SAFETY MEASURES

9. Equipment’s required for carrying out operation.—Each Operator shall have to

arrange for the following equipments before he is permitted to carry out the operation. At the time

of inspection the Technical Committee shall check each equipment and get the same stamped

through the Department of Tourism Himachal Pradesh, namely:—

1. Flying equipment (Paraglider/ Air raft) of an Internationally Homologated design;

2. Gloves, Ankle shoes, First Aid Box, and Repair kit;

3. Safety Parachute, Helmet, Ladder, 50 meter Nylon rope of 8 mm diameter,

Carabiners–two for each glider, Pulley & Oxygen cylinder with mask;

4. Two way radio communication equipment, instrument panel (Altimeter, Variometer,

Compass, Air Speed Indicator) and Global Positioning System (for Solo Pilots);

5. Ground Support and retrieval vehicle centrally located for each location;

6. Insurance for all equipment, Self/ Crew/ Passengers/ Other persons participating in

aero sports (Ten Lakh comprehensive).

7. Other equipments as per the directives of Technical Committee;

8. The operator should also ensure that a logbook of equipment and their maintenance is

kept all the times, which will contain details of all flying activity, repairs and

modifications (If there are any serious modifications, they will be required to undergo

appropriate amount of testing hours again. These hours to be stipulated and declared

along with modification entry alongwith reasoning for the same); and

9. That the recommended service interval/ maintenance schedule of all major parts to be

carried out as per their schedule.

10. Medical facilities and other facilities to be available during operation.—(1) The

Operator during each operation shall carry with him on site two well-equipped first aid kits

consisting of triangular bandages, sterile pads, gauze roller bandages, pressure bandages, first aid

adhesive tape, splints, scissors, as a bare minimum with stretcher and spinal board in every flying

site at take off and landing or any other medical equipment as specified by the Technical

Committee.

(2) Every Operator shall also keep co-ordination with a hospital and keep information of

nearby available doctor and hospital to take care of emergency cases.

(3) Each flying (takeoff and landing) site shall have the facility of an ambulance for

emergency evacuations.

11. Safety measures for operators.—No Operator shall be permitted to operate an

operation unless:—

1. Operator should have atleast two Aero sports qualified Tandem Pilot for the guidance

of participants. The persons operating the air rafts must have requisite qualifications

358

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

and experience prescribed under these rules. Each Tandem Pilot should have

equipments for the safety on the same lines as are required for participants;

2. Operator should have Tandem Pilots with valid licence (as per qualification), who are

well-trained in aero sports and rescue techniques;

3. Tandem Pilots should have thorough knowledge of the Micro Meteorology affecting

the site. They must also be qualified in First Aid/ Cardio Pulmonary Resuscitation

having successfully completed basic course in first aid from Government Hospital or

any Recognized institution;

4. The Tandem Pilots engaged by the Operator should be graded by the Technical

Committee;

5. The Tandem Pilots who pilot the trip should be equipped with safety gear including

helmet at all times both during the demonstration as well as the flight;

6. The Operator should display list of the equipments and accessories as recommended by

the Technical Committee for the Aero Sports and will make it available at all times at

the site with the Tandem Pilots respectively;

7. The Operator will ensure that all safety details/ briefing for the trip are given to the

participants before start of each trip;

8. The Operator will ensure that all the participants are in suitable attire and bulky

clothes, sarees, neck ties, long skirts and three piece suites are not used and they wear

proper safely gear including helmet;

9. Operator shall also have to necessarily ensure that Aero Sport activity is not carried out

in bad weather;

10. The Regulatory Committee in consultation with the Association shall notify a roster

indicating the Operator on duty on fortnightly basis and the Operator on duty shall

ensure strict adherence to the safety standards for the fortnight on the site;

11. Log book of each airraft, should contain a record of usage, inspection, repairs and

safety measures undertaken, which will be countersigned by the on duty member of the

local aero sport association on fortnightly basis. The Log Book shall also be

countersigned by the inspecting authority on the date of visit where it will record its

remarks;

12. Operator shall display the capacity of all air rafts in use at the flying site and make

them visible to the users along with a warning that “to carry more persons than the

capacity will be dangerous”;

13. Where the Government has developed and allotted the operation sites in Himachal

Pradesh on the basis of fee/ rent, the income of the same shall accrue to the local

Association; and

14. The Operator shall make sure to have insurance of all equipment, Self/ Crew/

Passengers/ Other persons participating in aero sports as per Rule 9(6).

359

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

12. Duties of the Operator.—(1) The Operator shall report all incident/ accident

immediately to the Association/ District Administration/ Chairman Technical Committee;

(2) The Operator shall ensure that the aero sports operations shall finish one hour before

sunset or 6.00 PM, whichever is earlier (should fly conforming to VFR and VMC);

(3) All Operator/Permit holder shall also have to necessarily ensure that aero sport activity

is not carried out in bad weather;

(4) The Trainee Pilots shall not be permitted alone to carry out operations during training

period;

(5) Operator shall, before commencing operations for the season inform the respective

Sub- Divisional Officer (Civil)/Police Station concerned/District Tourism Development Officer/

Assistant Tourism Development Officer regarding the duration, timings and nature of operations

for the season;

(6) The Operator shall keep the environment clean. In case, if any Operator or Participants

is found not adhering to the environment guidelines, his permission will be suspended;

(7) The Operator shall display the laminated licence/permit and safety guidelines on the

site and also on the air raft for the knowledge of the visitors and participants. He shall have to

produce the same when asked by any authority;

(8) The authorized officer of the Department of Tourism/ Forest/ District administration

may inspect the flying site and camp site used for aero sports; and

(9) The Operator shall before commencing commercial operations get approval of the

concerned District Tourism Development Officer or Assistant Tourism Development Officer, as the

case may be, about the rates to be charged from the tourists or the participants of the aero sports

from time to time. Rates to be displayed prominently at all sites where the tourists can read them by

Operator/Association as the case may be.

13. Claim on account of any mishap.—The State Government of Himachal Pradesh or

the Tourism Department shall not be vicariously liable for any claims on account of any mishap

during the aero sport activity.

14. Other Safety measures for operator.—The operator shall ensure that :—

1. Children below 12 years or less than 30 Kg. shall not be permitted to participate in

aero sports.

2. All participants and crew members shall be provided with full safety gear.

3. No aerobatic manoeuvres to be done with participants.

4. No overloading or under loading of equipment.

5. Complete safety briefing to all the participants at the start of each operation shall be

mandatorily made.

6. Persons suffering from heart ailments conditions, epilepsy, lung disorder, asthma and

pregnant women shall not be allowed to participate in the operations.

360

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

7. No foreign pilot shall be permitted to participate as such in an operation unless he/she

has adequate experience and equipments and cleared to do so by the District Tourism

Development Officer/Assistatnt Tourism Development Officer and operates under an

operator.

8. Each participant shall give an undertaking as per Annexure-“A” before the start of the

operation.

9. It shall be the responsibility of the operator that the participants shall adhere strictly to

the norms laid down in these rules.

10. Any person consuming alcohol in any form or quantity or illicit drugs at least 8 hours

prior to the operations shall not be permitted to participate in the operation; and if

found to be doing so the licence of operator and Pilot shall be cancelled.

____________

CHAPTER-IV

MISCELLANEOUS

15. Areas for Aero Sports.—Aero Sports Activities shall be confined to the sites as may

be identified by the Technical Committee and notified by Director, Tourism from time to time.

16. Classification of rapid grading.—The Technical Committee shall grade all the sites

or launches as the case may be, identified for aero sports purpose in following manner:—

(a) Class 1: Basic Level;

(b) Class 2: Intermediate level; and

17. Collection of Registration Fees and user Fee.—The Operator shall, pay to the

Government in cash or demand draft drawable in favour of District Tourism Development Officer

or Assistant Tourism Development Officer, as the case may be, the following fees before

commencing the operations:

1. User Fee Rs. 1,500/- per airraft per year and Rs. 500/- per guide per year; User fee and

registration fee to be decided by the Regulatory Committee from time to time.

2. Additional fee shall be charged at such rate as may be determined by District Tourism

Development Officer in consultation with the Association in case other facilities have

been created out of the Government funds at the take off and landing sites;

3. The funds collected from the above sources shall be deposited in the bank account of

the District Aero Club (Association) which shall be operated jointly by the Association

and the District Tourism Development Officer; and

4. The funds shall be used only for the promotion of aero sports, repair and maintenance

of common facilities connected with the Aero Sports.

361

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

18. Formation of District Aero Sports Club Association.—The State Government shall

form Associations/Club consisting of atleast 06 members from the local qualified Pilots/registered

Operators to be known as the District Aero Club (DAC) for each of the District under the

Chairmanship of District Tourism Development Officer in the State for the purpose of Aero Sports

in which apart from above stated members atleast two nominees of the Government (Tehsildar and

Range Forest Officer of the concerned area) will also be included.

19. Function of the District Aero Sports Club.—(1) The District Aero Club shall ensure

in the safe and convenient conduct of the Aero Sports.

(2) The District Aero Club may extend assistance to the operator when asked for.

(3) The District Aero Club may manage the camping lodging and boarding of the

participants of the operation and the crew members.

(4) The District Aero Club may conduct the operation on its own.

(5) The District Aero club shall conduct any other functions that may be assigned to it by

the Government.

20. Disciplinary Committee of Association.—(1) The District Aero Club shall form a

Disciplinary Committee comprising of three to five members to regulate the safety and cleanliness

aspects of the sport of Aero Sports on site and as per the guidelines adopted by the State Level

Association in Himachal Pradesh.

(2) Visiting pilots to the state from within the country or from a foreign country shall get

themselves registered with the District Aero Club for the duration of flying in the District by paying

a prescribed fee and declaring the equipment and flying plan during his stay.

21. State Level Apex Association and its Functions.—The Government shall constitute

an Apex Association (Himachal Pradesh Aero Sports Club) to perform the following functions :—

1. To co-ordinate the activities of the various District Aero Clubs in the State;

2. To organize State, National and International meets, competitions and festival on aero

sports ;

3. To seek funding from Government of India and other funding agencies for the purpose;

4. To train and update the knowledge and skills of the guides and operators in the trade;

5. To ensure the implementation of these rules; and

6. To maintain the data base of all the licence holders which will be yearly shared with

the Department of Tourism before 15th April each year.

22. Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh Aero Sports Rules, 2004 are hereby

repealed.

362

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

(2) Notwithstanding such repeal, any act done or any action taken including any order

made under the rules so repealed shall, to the extent of being consistent with the provisions of these

rules, be deemed to have been done or taken under these rules.

By order,

DEVESH KUMAR

Secretary (Tourism & CA).

___________

ANNEXURE-“A”

Undertaking

{See rule 14 (8)}

I have been informed and I am aware that Aero Sports can be dangerous and includes many

risks, and dangers, including but not limited to, the hazards of travelling by air raft accident or

illness in remote places, without medical facilities, forces of nature, acts of God, extreme weather

conditions, physical exertion for which I may not be prepared and evacuation difficulties, should I

be injured or disabled I have been informed and am aware of these and other inherent risks, and of

the proposed trip and acknowledge that the enjoyment of adventuring beyond normal safety of

home and work is in part the reason for my participation on this trip.

In full recognition of the forgoing and in consideration of being granted a reservation and

acceptance for my participation in an adventure vacation under the auspices of (name of operator

who is registered travel agent under the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration

Act, 2002), operator his agents associates, assigns, employees and guides and successors in interest

hereinafter referred as “the operator” I hereby agree as follows:—

I hereby release, waive, indemnify and agree not to sue the operator, Government of

Himachal Pradesh for all or any liability to me, my personal representatives, heirs, assigns, a next

of kin, for any and all losses, damages, or injuries or any claim or demand on account of any injury

to my person or property, or on account of my death resulting from any cause, including negligence

of operator, or others, while I am participating in adventure. I further agree that I will assume the

risk and will release operator of any liability for any injury or damage to my body or property or

my death due to any negative failure to obtain or administer appropriate rescue operations in the

event of injury or mishap, including failure to obtain adequate medical services, to evacuate or to

supply treatment, medicine or trained rescue personal.

I further agree that if I am injured or become ill, operator may at my cost, arrange, or supply

medical treatment, evacuation, or any other emergency services on my behalf as operator deems

necessary or appropriate for my safety and well being.

I expressly acknowledge and agree that Adventure travel, including the operators adventure

trip in which I am participating can be dangerous and involves serious and unprecedented of bodily

injury, property, damage and death and I intend the forgoing waiver and release of operator to be as

broad and inclusive as permitted by law, that I am not relying on oral or written representations or

operator regarding safety, that I am entering this agreement at my own free will.

I have read and agreed to the policy on cancellation and refunds as stated in the general

information elsewhere in the operator brochure. I am aware that should I choose not to purchase

363

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

insurance cover as put forth under the insurance sub head of general information, I will be liable for

all costs in the case of cancellations, trip delays, damage or loss of baggage and medical emergency

howsoever caused.

I further agree that any controversy or claim arising out of or relating to my participation in

the Aero sports activities and or this agreement or making preference, or interpretation thereof shall

be settled by binding arbitration in Shimla, Himachal Pradesh, in accordance with the Arbitration

and Conciliation Act,1996.

I further agree that I will have no liquor of illegal drugs in my possession when participating

in the Aero Sports trip.

I have read and understand all of the terms of this liability and assumption of risk and agree

to it on my own free will and without reservation.

Participants Name:____________________

Address_______________________________

Date:____________________

&&&&&&&&&&&

SAINIK WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 7th April, 2021

File No. SWD(A)4-1/2012.—In supersession of all previous Orders/Notifications issued by

this department in this regard, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-constitute an Ex-

Servicemen Welfare Board as follows :—

1. The Chief Minister

Chairman

2. The Sainik Welfare Minister

Vice-Chairman

3. The Chief Secretary

Member

4. The Addl. Chief Secretary (MPP & Power, NCES & Industries)

Member

5. The Addl. Chief Secretary (Agriculture, A. H., Fisheries)

Member

6. The Addl. Chief Secretary (SJ & E)

Member

7. The Addl. Chief Secretary (Home, Vigilance, FCS & CA)

Member

8. The Addl. Chief Secretary (Revenue, Forest, LAC)

Member

9. The Addl. Chief Secretary (Finance, Planning, 20 Pt. Prog.

Member

Eco. & Statistics, Pers.)

364

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

10. The Additional Chief Secretary (CM, Public Works, Excise &

Member

Taxation, Information & Public Relations).

11. The Principal Secretary (Transport & LEP, Env, Sc. & Tech. FC

Member

FC (Appeals).

12. The Principal Secretary (TD)

Member

13. The Secretary (IT, UD, TCP)

Member

14. The Secretary (RD & PR, T & FW, AR & RPG)

Member

15. The Secretary (Ayurveda, Tech. Edu. and Prtg. & Stationery)

Member

16. The Secretary (Education)

Member

17. The Secretary (JSV)

Member

18. The Secretary (YSS)

Member

19. The Director (SW)

Member

20. The CMD Ex-Servicemen Corporation

Member

21. The Secretary (SW)

Member Secretary.

Non-Official Members :

1. Shri Sham Minhas, Village Bhada, P.O. Panjoa, Tehsil Amb,

Member

District Una.

2. Capt. Malkiat Singh Village Nalwari, P.O. & Tehsil Bangana,

Member

District Una.

3. Sh. Jaspal Singh s/o Sh. Kishan Singh, Village Boul, P.O. Khurwain,

Member

Tehsil Bangana, District Una.

4. Sub. Maj. (Retd.) Daulat Ram, Village Dobar, P.O. Raipur Maidan,

Member

Tehsil Bangana, District Una.

5. Capt. Desh Raj s/o Sh. Ruran Singh, Village Ram Nagar,

Member

P.O. Bari Kalan, Tehsil Khudian, District Kangra.

6. Capt. Sarjit Singh s/o Ran Singh, r/o Village Sanourtikkri,

Member

P.O. Panoh, Tehsil Ghumarwin, Bilaspur, H.P.

7. Capt. Ram Krishan Sharma s/o Sh. Ganpat Ram, VPO-Lanjhata,

Member

Tehsil Ghumarwin, Bilaspur, H.P.

Tenure.—The tenure of the board will be for 3 years.

Function of the Board.—The Board shall look after the welfare for the Ex-servicemen/war

Widows and their dependents and also to sort out their problems/grievances on priority basis. The

Board shall meet at least once in a period of six months.

365

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

Term and Conditions.—The term and condition for granting TA/DA to the non-official members

of the Board will same as issued from time to time by the Government. Expenditure incurred on the

account of TA/DA in respect of non-official members of the Board shall be debited in Major

Head 2235-60-200-01-SOON(03) Travel Expenses, Demand No. 4 (Non plan)

By order,

DEVESH KUMAR,

Secretary (SW).

___________

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th April, 2021

No. UD-F(4)-2/2020.—The Governor, Himachal Pradesh, keeping in view the present

scenario of Covid-19 pandemic is pleased to re-notify scheme known as Mukhya Mantri Shahri

Ajeevika Guarantee Yojna (MMSAGY) as per guidelines attached to this Notification at Annexure-

“A” to enhance livelihood security in urban areas by providing 120 days of guaranteed wage

employment to every household in the Financial Year 2021-2022.

By order,

Sd/-

(RAJNEESH)

Principal Secretary (UD).

____________

ANNEXURE-"A"

MUKHYA MANTRI SHAHRI AJEEVIKA GUARANTEE YOJNA

(MMSAGY)

Objective :

The objective of the Scheme is to enhance livelihood security in urban areas by providing

120 days of guaranteed wage employment to every household in a financial year.

Goals:

(a) To ensure livelihood security to urban households by providing a guaranteed

employment for 120 days.

(b) To facilitate skill enhancement of persons engaged in waged labour jobs to provide

them better livelihood opportunities and to set up their own enterprises by imparting

entrepreneurship trainings as well as subsidy linked credit linkages.

Urban Local Bodies (ULBs).

366

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

Eligibility :

(a) All adult members of the household who register under this scheme will be eligible to

work. To register they have to be:

local resident of the ULB (meaning thereby they should be residing within the

jurisdiction of the ULB either in their own house or on rent).

ii. willing to do unskilled work at projects being executed or in Sanitation Services

being provided by the Urban Local Bodies.

(b) Household will comprise of husband, wife and their minor children. However, only

adult members of household shall be eligible to work.

Components:

(a) Guaranteed Employment.—It will aim to provide guaranteed 120 days employment to

eligible beneficiaries in urban local bodies to ensure livelihood security. The ULBs

shall not employ an eligible beneficiary for more than 120 days in any financial year.

(b) Maximum Period for Employment.—The maximum period for which employment will

be provided to a household shall be 120 days.

training under Deen Dyal Antodaya–National Urban Livelihood Mission (DAY-

NULM), to create further opportunities for better livelihood.

(d) Bank Linkage.—The eligible beneficiary so skilled under this scheme will be facilitated

to apply for loans under DAY-NULM.

Coverage and Duration:

The scheme will be implemented in all the Urban Local Bodies (ULBs) and Cantonment

Boards (CBs) in Himachal Pradesh. The scheme shall initially be operational till 31-03-2022.

Application Procedure:

(a) Any eligible beneficiary may apply to get registered with the ULB as per Annexure-B.

Application can also be filled online at portal specified for the purpose.

(b) All eligible beneficiaries of a household will be registered through a single application

only. No separate applications are required.

The Job Card will bear the photographs of the registered beneficiaries.

(d) The Job Card will be issued within 7 days of registration.

(e) Employment will be given to the eligible beneficiary within 15 days of registration,

failing which an unemployment allowance @ Rs. 100 per day will be paid by the

ULBs.

367

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

(f) All accounts and records relating to the MMSAGY shall be available for public

scrutiny for which these shall be uploaded on the website of the ULB and the

Directorate of Urban Development.

Permissible Activities:

(a) All eligible beneficiaries will be employed in the following permissible activities in

ULBs:

In any ongoing or new admissible work under any Govt. of HP/ Govt. of India

scheme for which funds are available with ULB.

ii. In any admissible work under 15th Finance Commission or 5th State Finance

Commission for which grant-in-aid provided to the ULBs.

iii Sanitation Works/Services as admissible under Solid Waste Management Rules,

2016 and Swach Bharat Mission.

(b) The ULBs shall not start any muster-roll linked work / activity under this scheme and

shall get eligible beneficiary employed only in the works specified as per 7 (a) above.

engaging eligible beneficiaries under MMSAGY as unskilled workers by the

implementing agency. For the works already awarded, the ULBs will co-ordinate with

implementing agency to whom the work has been awarded for engaging the registered

eligible beneficiaries under MMSAGY.

Payment of Wages:

(a) Eligible beneficiary under the scheme will be entitled to minimum wage notified by

the State Government.

(b) Equal wages are to be paid to both male and female workers.

ULBs on fortnightly basis not later than 7 days after completion of 15 days

employment.

(d) The payment of wages as prescribed supra will be made after due verification of the

attendance by the Junior Engineer or any other officer /official authorized by the ULB.

(e) The payment made above will be adjusted/deducted from the bills of the implementing

agency before making its payment.

Skill training under DAY-NULM:

The eligible beneficiary will be provided skill training with entitlement to minimum wage

as notified by the government up to a maximum of four weeks only after doing wage employment

of 30 days under MMSAGY.

10.

Bank Linkage:

The eligible beneficiary provided skill training above, willing to start their own Enterprise

will be linked to the banks under Self Employment Programme (SEP) of DAY-NULM.

368

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

11.

Power to review:

The State Govt. may review and amend these guidelines at any time for its smooth

implementation in the ULBs.

___________

ANNEXURE-B

MUKHYA MANTRI SHAHRI AJEEVIKA GUARANTEE YOJNA (MMSAGY)

Application Form

Name of Applicant

Father’s Name

Correspondence Address

Permanent Address

Mobile No.

Aadhar Number

Bank Details:

i. Name of Bank

ii. Bank account number

iii. IFSC No.

Name of other members of the applicant/ household*

[*Please see clause 3(b) ]

Sl.

No.

Name

Age

Aadhar

Number

Bank Account

No. & IFSC

Bank

Name

Date of submission of application

10. Any other skills

11. Date from which applicant is available for work

Signature of Applicant.

Signature with Official seal.

369

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

ANNEXURE-C

PART -1

MUKHYA MANTRI SHAHRI AJEEVIKA GUARANTEE YOJNA (MMSAGY)

Job Card

HOUSEHOLD REGISTRATION NO

STATE

CODE

DISTRICT

CODE

ULB

CODE

WARD

CODE

MONTH

YEAR

JOB CARD

NUMBER

DATE OF REGISTRTION

VALIDITY

ATTESTED PHOTOS OF JOB CARD HOLDERS

Signature of Applicant/

Signature of Registration Officer.

Thumb impression.

___________

PART-II

MUKHYA MANTRI SHAHRI AJEEVIKA GUARANTEE YOJNA

(MMSAGY)

NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT:

NAME

ADDRESS

First

Middle

Last

370

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

2. CATEGORY:

General

Scheduled

caste

Scheduled

Tribe

OBC

Minority

3. LINKAGES WITH OTHER SCHEMES (If any):

PMAY

DAY-NULM

SBM

4. FAMILY DETAILS INCLUDING APPLICANT

Sl.

No.

Name

Father/Husband

Name

Male/Female

Age

Aadhar No.

BANK ACCOUNT DETAIL

JOB CARD NO.

ACCOUNT NO.

BANK NAME AND

ADDRESS

IFSC

___________

c vnkyr mi&e.My vf/kdkjh cM+lj] ftyk gehjiqj] fgekpy izns'k

fo'kky dqekj liq= Jh v'kksd dqekj] oklh xkao Bkavksa] Mkd?kj cM+kxzka] rglhy cM+lj] ftyk

gehjiqj] fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&& uksfVl ds ek/;e ls izdk'ku ckjsA

izkFkZuk&i= Jh fo'kky dqekj us gkftj vnkyr nk;j fd;k gSA izkFkhZ dk vkosnu gS fd mudk

uke iapk;r fjdkMZ esa nhid Bkdqj gS tksfd xyr gS lgh uke fo'kky dqekj gSA

371

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vr% vke turk o bykdkokfl;ksa dks bl vnkyr }kjk tkjh uksfVl@b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr

fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr fo'kky dqekj ds uke dks Bhd djus ckjs vkifÙk gks rks og

viuk ,rjkt vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj fnukad 30&04&2021 ls iwoZ is'k dj ldrk

gSA blds mijkUr dksbZ ,rjkt ekU; ugha gksxkA fdlh dh Hkh vkifÙk izkIr u gksus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh rFkk izkFkhZ dk uke iapk;r fjdkMZ esa Bhd djus ckjs lEcfU/kr xzke iapk;r

dks vkns'k ns fn;k tk,xkA

uksfVl vkt fnukad 30&03&21 dks esjs gLrk{kj ,oa dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk ikfjr gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My vf/kdkjh cM+lj] ftyk gehjiqj] fg0 iz0A

&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy vkSV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely ua0 % 12@2021

vkxkeh is'kh % 22&04&2021

uqis jke iq= lslq jke] fuoklh xkao Vykgj] egky f'kYg e'kksjk] Mkd?kj uxokbZa] rglhy vkSV]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - oknhA

cuke

vke turk

^{- -} izfroknhA

fo"k;-&&e`R;q iathdj.k tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkhZ uqis jke iq= lslq jke] fuoklh xkao Vykgj] egky f'kYg e'kksjk] Mkd?kj uxokbZa] rglhy

vkSV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us fnukad 22&03&2021 dks bl vnkyr esa vkosnu&i= e; 'kiFkh&i= bl

vk'k; ls xqtkjk gS fd mlds ikS= izkdqy fo"V iq= ;'kiky dk tUe fnukad 20&06&2018 dks gqvk gSA

ijUrq vKkurko'k vkosnd ds ikS= ds tUe dk iathdj.k xzke iapk;r uxokbZa esa ntZ ugha fd;k x;kA

izkFkhZ vc xzke iapk;r uxokbZa esa vius tUe dh ?kVuk dk iathdj.k tUe ,oa e`R;q jftLVj esa ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr ds

tUe dh ?kVuk dks iathdj.k jftLVj esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k

odkyru rkjh[k is'kh 22&04&2021 dks lqcg 10-00 cts gkftj gksdj viuk mtj@,rjkt is'k dj

ldrk gSA o bl lwjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mfpr vkns'k ikfjr dj fn;s

tk,axsA

vkt fnukad 23&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy vkSV] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

372

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

c vnkyr Jh jes'k dqekj pkSgku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely edQwn&my&[kcjh ua0 % 06 rkjh[k nk;j % 19&10&2020

rkjh[k is'kh % 12&05&2021

Jh euh"k dqekj iq= Jh ekroj jke] fuoklh xkao yksvj cSjh] Mkd?kj dksBqoka] rglhy lU/kksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZA

izkFkZuk&i= burdky edQwn&my&[kcjh ckjs b'rgkj lekpkj&i=@fg0 iz0 jkti= esa izdkf'kr djus

ckjs@eq'=h eqU;knhA

Jh euh"k dqekj iq= Jh ekroj jke] fuoklh xkao yksvj cSjh] Mkd?kj dksBqoka] rglhy lU/kksy]

ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj vuqjks/k fd;k gS fd mlds firk Jh

ekroj jke iq= Jh dkgu flag yxHkx 14 o"kksZa ls ykirk gS vkSj u gh ?kj vkrs&tkrs gSa u gh mUgsa fdlh

O;fDr us ns[kk gS ftlls vc muds ?kj vkus dh dksbZ lEHkkouk ugha gSA mDr O;fDr ds ifjokj okyksa us

xqe'kq)k dh fjiksVZ iqfyl pkSdh lU/kksy] ftyk e.Mh esa Hkh ntZ djokbZ gSA ftlesa iqfyl foHkkx dh fjiksVZ

ds eqrkfcd mDr O;fDr ds ftUnk o e`r gksus ckjs ryk'k djus ds mijkUr dgha Hkh dksbZ irk ugha py

ik;k gSA vc izkFkhZ vius firk Jh ekroj jke iq= Jh dkgu flag dh cjkLr dk bUrdky

edQwn&my&[kcjh ds ek/;e ls rLnhd djokuk pkgrk gSA

mijksDr izkFkZuk&i= ds lUnHkZ esa vke turk dks bl b'rgkj@eq'=h eqU;knh ds ek/;e ls lwfpr

fd;k tkrk gS fd vxj fdlh O;fDr dks ykirk ekroj jke iq= Jh dkgu flag dh cjkLr dk bUrdky

mlds tk;t okjlkuksa ds uke rLnhd djokus ckjk fdlh fj'rsnkj o vU; dks dksbZ ,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt bl U;k;ky; eas fnukad 28&04&2021 ls iwoZ is'k dj ldrk gS

fu/kkZfjr vof/k ds nkSjku dksbZ Hkh mtj@,rjkt u vkus dh lwjr esa vke turk ds fo#) ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

;g b'rgkj vkt fnukad 31&03&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh fd;k

x;kA

eksgjA

jes'k dqekj pkSgku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 02@2021

Jh iq.kZ pUn iq= ftokuUn] oklh xkao /kkj] Mkd?kj [kqg.k] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½A

cuke

373

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vke turk

fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh ckjs vkosnu&i= A

Jh iq.kZ pUn iq= ftokuUn] oklh xkao /kkj] Mkd?kj [kqg.k] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd esjk uke izR;sd dkxtkr esa

iqus jke iq= ftokuUn gh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds fjdkMZ egky [kqg.k o etkvksa bZykdk

ukjk;.kx<+ esa iq.kZ pUn iq= ftokuUn ntZ gks x;k gSA ftldks dh eSa nq#Lr djds iqus jke iq= ftokuUn

gh ntZ djokuk pkgrk gawA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mijksDr uke dks nq#Lr djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 31&04&2021 dks

;k blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk

gSA blds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxk rFkk vkosnu&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 05&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 03@2021

lsl jke iq= dqeZnÙk oklh xkao /kkj] Mkd?kj o rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh ckjs vkosnu&i= A

lsl jke iq= dqeZnÙk oklh xkao /kkj] Mkd?kj o rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us ,d

vkosnu&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd esjk uke izR;sd dkxtkr esa lsl jke iq=

dqeZnÙk gh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds fjdkMZ egky 'kMw.kk bZykdk okxhFkkPk] iVokj ldZy

ckyhpkSdh esa laxr jke iq= dqeZnÙk ntZ gks x;k gSA ftldks dh eSa nq#Lr djds lsl jke iq= dqeZnÙk gh

ntZ djokuk pkgrk gawA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mijksDr uke dks nq#Lr djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 31&04&2021 dks

;k blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk

gSA blds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxk rFkk vkosnu&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

374

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vkt fnukad 05&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 04@2021

vfuy dqekj iq= jke n;ky] oklh xkao <qUt] Mkd?kj /kosgM] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh ckjs vkosnu&i= A

vfuy dqekj iq= jke n;ky] oklh xkao <qUt] Mkd?kj /kosgM] rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= e; 'kiFk&i= bl vk'k; ds lkFk xqtkjk gS fd esjk uke izR;sd dkxtkr esa

vfuy dqekj iq= jke n;ky gh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds fjdkMZ egky Mh0ih0,Q0 <qUtxgj o

pykSV esa uhye iq= jken;ky ntZ gks x;k gSA ftldks dh eSa nq#Lr djds vfuy dqekj iq= jke n;ky

gh ntZ djokuk pkgrk gawA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k turk o fgrc) O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mijksDr uke dks nq#Lr djus ckjs fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ vkifŸk gks rks og fnukad 31&04&2021 dks

;k blls iwoZ v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifŸk ntZ dj ldrk

gSA blds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt dkfcys lek;r ugha gksxk rFkk vkosnu&i= ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 05&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ckyhpkSdh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh eueksgu flag o Bkdqj lSu iq=x.k Lo0 Jh Hkksyk jke] fuoklh xkao pscMh] Mkd?kj nukoyh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

cuke

375

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vke turk

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh eueksgu flag o Bkdqj lSu iq=x.k Lo0 Jh Hkksyk jke] fuoklh xkao pscMh]

Mkd?kj nukoyh] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh gS fd ml dk

uke jktLo fjdkMZ ds egky pscMh ds jktLo fjdkMZ o 'ktjk uLc esa eueksgu ntZ gS tks fd xyr gS

izkFkhZ ftls eueksgu flag o Bkdqj lSu iq=x.k Lo0 Jh Hkksyk jke nq#Lr djokuk pkgrk gS iqf"V gsrq udy

tekcUnh lEcfU/kr o 'ktjk uLc layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks eueksgu

flag o Bkdqj lSu iq=x.k Lo0 Jh Hkksyk jke dks uke nq#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad

29&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn

xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke nq#Lrh ckjk

lEcfU/kr fxjnkoj gYdk dks jktLo dkxtkr esa veynzekn gsrq vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vr% fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jherh ifork nsoh iRuh Jh fd'kksjh yky] fuoklh xkao uko.k] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jherh ifork nsoh iRuh Jh fd'kksjh yky] fuoklh xkao uko.k] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh;k gS fd ml dk uke jktLo fjdkMZ eky

dkxtkr [kkrk@[krkSuh 45@104] fdÙkk&03] dqy jdck 00&65&44 gS0 pd [kekMh ds jktLo fjdkMZ esa

cohrk ntZ gSA tks fd xyr gS izkFkhZ ftls ifork nsoh nq#Lr djokuk pkgrh gS iqf"V gsrq udy tekcUnh

lEcfU/kr 'kiFk&i= o vk/kkj dkMZ layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks ifork nsoh

dh uke nq#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj

vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r

u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke nq#Lrh ckjk lEcfU/kr fxjnkoj gYdk dks jktLo dkxtkr esa veynzekn

gsrq vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

376

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vkt fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh xaxk lq[k iq= Jh jruw] xkao ukuklsjh] Mkd?kj o rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh xaxk lq[k iq= Jh jruw] xkao ukuklsjh] Mkd?kj o rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh;k gS fd ml dk uke jktLo fjdkMZ ds egky csoV ds jktLo

fjdkMZ esa xaxk jke ntZ gSA tks fd xyr gS izkFkhZ ftls xaxk lq[k nq#Lr djokuk pkgrk gS iqf"V gsrq udy

tekcUnh lEcfU/kr 'kiFk&i= o vk/kkj dkMZ] igpku &i= o udy ifjokj jftLVj layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks xaxk lq[k

dhs uke nq#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj

vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r

u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke nq#Lrh ckjk lEcfU/kr fxjnkoj gYdk dks jktLo dkxtkr esa veynzekn

gsrq vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vkt fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh cyohj flag iq= Jh xksih pUn mQZ xksih uUn] xkao xMksyh] Mkd?kj [kqUuh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

377

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh cyohj flag iq= Jh xksih pUn mQZ xksih uUn] xkao xMksyh] Mkd?kj [kqUuh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh;k gS fd ml dk uke jktLo

fjdkMZ ds egky [kqUuh iuksyh o xkg.k ds jktLo fjdkMZ esa ohj flag ntZ gSA tks fd xyr gS izkFkhZ ftls

cyohj flag nq#Lr djokuk pkgrk gS iqf"V gsrq udy tekcUnh lEcfU/kr 'kiFk&i= o vk/kkj dkMZ]

ch0ih0,y0 izek.k&i= layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks cyohj flag

dhs uke nq#Lrh ckjsw dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj

vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r

u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke nq#Lrh ckjk lEcfU/kr fxjnkoj gYdk dks jktLo dkxtkr esa veynzekn

gsrq vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

vr% fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh gqeklju iq= Lo0 Jh pSu jke] xkao vM~Mw] Mkd?kj nukoyh] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh gqeklju iq= Lo0 Jh pSu jke] xkao vM~Mw] Mkd?kj nukoyh rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh;k gS fd esjs firk Lo0 Jh pSu jke us xksiw jke ds

lkFk vjkth [kljk ua0 1517 dk rcknyk fd;k Fkk ,oe~ bl ckcr bUnzkt ua0 26 frfFk 10&04&1984 dks

rLnhd gks x;k Fkk gky tekcUnh esa esjs esjs firk Lo0 Jh pSu jke dh e`R;q gks pqdh gS tk;t okjlku

dk uke jktLo fjdkMZ ds egky vM~Mw ds jktLo fjdkMZ esa djokuk pkgrk gS iqf"V gsrq udy tekcUnh

lEcfU/kr 'kiFk&i= o bUrdky layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks pSu jke ds

tk;t okjlku dks uke ckfgn ekfyd ntZ ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&04&2021 dks ;k blls

iwoZ vnkyr gtk esa gkftj vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh

mtj@,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj ckfgn ekfyd ntZ ckjk lEcfU/kr fxjnkoj gYdk

dks jktLo dkxtkr esa veynzekn gsrq vkns'k ikfjr fd, tk,axsA

378

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vr% fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk]

fg0 iz0

';kek iRuh Jh lqjs'k dqekj] fuoklh xkao o Mkd?kj lwjM] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkfFkZ;kA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds rgr xzke

iapk;r fVIij&e>ksyh ds tUe ,oa e`R;q iathdj.k jftLVj esa tUe frfFk iathÑr djus

ckjsA

';kek iRuh Jh lqjs'k dqekj] fuoklh xkao o Mkd?kj lwjM] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk] fg0 iz0

us bl vnkyr esa ,d nj[okLr is'k dj xqtkfj'k dh gS fd mldh csVh dh tUe frfFk 28&03&2003 gS

tks fd Ldwy o vk/kkj dkMZ ds eqrkfcd lgh gSA vc vkosfndk xzke iapk;r ds tUe@e`R;q iathdj.k

jftLVj esa tUe frfFk lgh nq#Lr djokuk pkgrh gSA vkosfndk us viuk 'kiFk&i= o Ldwy fjdkMZ izLrqr

dj vuqjks/k fd;k gS fd mldh csVh dh tUe frfFk dks lEcfU/kr xzke iapk;r fjdkMZ esa iathdj.k fd;k

tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr tUe ds iathdj.k dk lEcfU/kr xzke iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks

rks og fnukad 29&04&2021 dks lqcg 10-00 cts vlkyru@odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd

,rjkt is'k djsa vU;Fkk mtj@,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa ;g le>k tk,xk fd mDr tUe ds

iathdj.k ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lEcfU/kr lfpo] xzke iapk;r fVIij&e>ksyh dks tUe

frfFk iathdj.k djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&03&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj@dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

379

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

c vnkyr Jherh ohuk Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy uu[kjh]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh xqjn;ky iq= Jh tkm] xkao pekMk] Mkd?kj [kekMh] rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

muoku eqdíek %&izkFkZuk&i= uke nq#Lrh ckjsA

;g nj[okLr Jh xqjn;ky iq= Jh tkm] xkao pekMk] Mkd?kj [kekMh] rglhy uu[kjh] ftyk

f'keyk ¼fg0 iz0½ us bl vk'k; ds lkFk izLrqr dh;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ ds egky /kUMqtk

ds jktLo fjdkMZ esa xqM~Mw ntZ gS tks fd xyr gS izkFkhZ ftls xqjn;ky nq#Lr djokuk pkgrk gSA iqf"V

gsrq udy tekcUnh lEcfU/kr 'kiFk&i= o vk/kkj dkMZ] i= layXu fd;k x;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks xqjn;ky ds

uke nq#Lrh ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 29&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa gkftj

vkdj viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkfcys lek;r

u gksxk rFkk fu;ekuqlkj uke nq#Lrh ckjs fxjnkoj gydk dks jktLo dkxtkr esa veynzekn gsrq vkns'k

ikfjr fd, tk,axsA

vr% fnukad 27&03&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ohuk Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy uu[kjh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] tqCcy] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

Jh izdk'k pUn iq= Lo0 Jh eaxr jke] fuoklh xkao lkjh] Mkd?kj gkVdksVh] rglhy tqCcy] ftyk

f'keyk] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

1- vke turk] rglhy tqCcy] fgekpy izns'k A

2- Jh lqjsUnz flag iq= Lo0 eaxr jke] fuoklh xkao lkjh] Mk0 gkVdksVh] rglhy tqCcyA

muoku eqdíek-&&nj[okLr cjk, nq#Lr fd, tkus izkFkhZ dk uke Hkw&jktLo fjdkMZ egky lkjh] iVokj

ldZy iVlkjh] rglhy tqCcy ckjsA

;g fd Jh izdk'k pUn iq= Lo0 Jh eaxr jke] fuoklh xkao lkjh] Mkd?kj gkVdksVh] rglhy

tqCcy] ftyk f'keyk] fg0 iz0 us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS ftlesa vkxzg

fd;k x;k gS fd mlds firk dk uke pd lkjh] iVokj o`Ùk iVlkjh eas egUr iq= ds'kw ntZ eky dkxt+kr

gS tks fd xyr ntZ gSA ftls og nq#Lr djokuk pkgrk gS ftldh Nkuchu iVokjh iVlkjh ls djokbZ

380

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

tk pqdh gS eqrkfcd Nkuchu fjiksVZ ls Hkh ik;k x;k gS fd izkFkhZ ds firk dk lgh uke eaxr jke iq=

ds'kw gS A ftl ckjs izkFkhZ us ifjokj jftLVj udy rFkk C;ku 'kiFkh layXu fely fd, gaS ftlesa izkFkhZ

ds firk dk uke eaxr jke iq= ds'k gS A

izkFkZuk&i= esa vkxkeh mfpr dk;Zokgh djus ls iwoZ bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr izkFkhZ ds firk dks uke dks jktLo vfHkys[k] iVokj

ldZy iVlkjh] pd lkjh] rglhy tqCcy] ftyk f'keyk] fg0 iz0 esa egUr iq= ds'kw ds LFkku ij eaxr

jke iq= ds'kw nq#Lr djus ij dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 30&04&2021 dks ;k blls iwoZ

v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa gkftj gksdj viuk fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djs] nhxj lwjr esa ;g

le>k tk,xk fd izkFkhZ ds firk ds uke dks nq#Lr djus ij fdlh dks dksbZ vkifÙk ugha gS rFkk jktLo

vfHkys[k esa izkFkhZ ds firk ds uke dh nq#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,saxsA

vkt fnukad 30&03&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

pUnz eksgu Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

tqCcy] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh iznhi eSgrk] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] jksgMw] rglhy jksgM+w]

ftyk f'keyk] fg0 iz0A

j?kq ukFk iq= Jh ';ke yky] fuoklh HkykMk] Mk0 dqbZ] rglhy jksgMw+w] ftyk f'keyk] fg0 iz0

- - izkFkhZA

cuke

1- Jh ukjk;.k pUn iq= Jh i`Foh pUn] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 2- Jh

ckyd jke iq= Jh eksgu yky] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 3- Jherh

tksfxUnjk nsoh iRuh Jh jkftUnj flag] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

4- Jherh jatuk iq=h Jh eksgu yky] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

5- Jh latho dqekj iq= Jh ukjk;.k nkl] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

6- Jh tksfxUnj flag iq= Jh gjh jke] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

7- Jherh lq'khyk nsoh iRuh Jh ve`r flag] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

8- Jh ujs'k dqekj iq= Jh dsoy jke] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 9- Jherh

y{eh nsoh iRuh Lo0 Jh lksgu yky] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

10- Jh f[kUnw iq= fpok fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 11- Jh fnus'k dqekj

iq= f[kUnw jke] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 12- Jh jkftUnj flag iq= Jh

ohj flag] fuoklh ckmVhukyk] rglhy jksgMw] ftyk f'keyk] fg0 iz0] ^{- -} izfroknhA

muoku eqdíek-&&b'rgkj rdlhe tsj /kkjk 123 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ckcr Hkwfe [kkrk

ua0 153] [krkSuh ua0 470] rk0 500 pd xaxVksyh] nsgkr rglhy jksgMwA

bl vnkyr esa Jh j?kq ukFk iq= Jh ';ke yky] fuoklh HkykMk] Mk0 dqbZ] rglhy jksgMw+w] ftyk

f'keyk] fg0 iz0] us Hkwfe [kkrk ua0 153] [krkSuh ua0 470] rk0 500 pd xaxVksyh] nsgkr rglhy jksgMw dh

rdlhe djus gsrq nkok fd;k gSA oknh dks mDr izfroknhx.k ds lgh irs ekywe ugha gS ftlds dkj.k

leu dh rkehy ugha gks ik jgh gS rFkk ekeyk yfEcr gks jgk gSA

381

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vr% bl b'rgkj }kjk mijksDr izfroknhx.k dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks Hkh mijksDr Hkwfe dh rdlhe djus esa fdlh izdkj dk ,rjkt ;k mtj gks rks og fnukad

22&04&2021 dks lk;a 5 cts rd vlkyru ;k odkyru v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa gkftj gksdj

fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsA ;fn mDr rkjh[k rd dksbZ mtj@,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k

tkosxk fd mDr Hkwfe dh rdlhe djus gsrq fdlh dks dksbZ vkifŸk ugha gS rFkk ekeys esa fu;ekuqlkj

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykdj ekeyk dk fuiVkjk dj fn;k tkosxkA

vkt fnukad 22&03&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

jksgM+w+] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh lqjsUnz eksgu] mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ jkeiqj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k

1- Jhefr izksfeyk nsoh iRuh Jh iou dqekj] xkao o Mkd?kj f'kaxyk] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk]

fg0 iz0] 2- Jherh ;'kksnk iRuh Jh jkds'k xkSre] xkao o Mkd?kj f'kaxyk] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk]

fg0 iz0] 3- Jherh uhyw nsoh iRuh Jh lk/k jke] ¼Jh vfer dqekj dh ekrk½] xkao HkxkoV] Mkd?kj fdUuw]

mi&rglhy ljkgu] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 4- Jhefr eerk nsoh iRuh Jh fnoku pUn] xkao HkxkoV]

Mkd?kj fdUuw] mi&rglhy ljkgu] ftyk f'keyk] fg0 iz0] 5- Jhefr lhek dqekjh iRuh Jh dqUnu yky

¼Jh vk'kh"k dqekj dh ekrk½] xkao :.kiw] Mkd?kj HkxkoV] mi&rglhy ljkgu] ftyk f'keyk] fg0 iz0]

6- Jherh Hktu nklh iRuh Jh dSyk'k pUn] xkao :.kiw] Mkd?kj fdUuw] mi&rglhy ljkgu] ftyk

f'keyk] fg0 iz0] 7- Jhefr dky nklh iRuh Jh esgj pUn ¼Jh nsosUnz dh ekrk½] xkao /kkaSvk] Mkd?kj fdUuw]

mi&rglhy ljkgu] ftyk f'keyk] fg0 iz0A

cuke

vke turk

fo"k;-&&mÙkjk[k.M dh izkd`frd vkink esa xqe gq, O;fDr;ksa dh e`R;q dh ?kks"k.kk ckjs A

tcfd eq[; lfpo fgekpy izns'k ds vkns'k la[;k jSo ¼DMC½¼F½ 11-18/2018 GLOF fnukad

26&02&2021 ds vuqlkj mijksDr vkfJrksa us fuEu O;fDr;ksa tksfd fnukad 07&02&2021 dks mÙkjk[k.M

izkd`frd vkink esa vkbZ izkd`frd vkink esa xqe'kq)k gq, gaS dks e`r ?kksf"kr djus o mudk e`R;q iathdj.k

djus ckjs vkosnu fd;k FkkA mijksDr vkns'kksa ds vuqlkj bl lEcU/k esa foLr`r tkap fjiksVZ vfHkfgr

vf/kdkjh@mi&ftyk vf/kdkjh] tks'kheB] mÙkjk[k.M dks igys gh izsf"kr dh tk pqdh gS ftlesa fnukad

07&02&2021 dks mÙkjk[k.M esa vkbZ izkd`frd vkink esa xqe'kq)k@ ykirk O;fDr;ksa dks e`r ?kksf"kr djus o

muds vkfJrksa dks e`R;q izek.k&i= tkjh djus ckjs flQkfj'k dh xbZ gS A izkd`frd vkink esa ejus okyksa

dh lwph fuEu izdkj ls gS %&

Ø-

la-

ykirk O;fDr dk uke

ykirk O;fDr dk irk

ykirk O;fDr dk vfUre

lEidZ LFky

1- Jh iou dqekj iq= Jh eaxr jke xkao o Mkd?kj f'kaxyk] rg0

jkeiqj] ftyk f'keyk] fg0iz0A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

2- Jh jkds'k xkSre iq= Jh Hkkx

pUn

xkao o Mkd?kj f'kaxyk] rg0

jkeiqj] ftyk f'keyk] fg0iz0A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

382

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

3- Jh vfer dqekj iq= Jh lk/k jke xkao ckMh] ¼HkxkoV½ Mkd?kj

fdUuw] mi&rglhy ljkgu]

ftyk f'keyk] fg0iz0A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

4- Jh fnoku pUn iq= Jh lkxj

nkl

xkao ckMh] ¼HkxkoV½ Mkd?kj

fdUuw] mi&rglhy ljkgu]

ftyk f'keyk] fg0iz0 A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

5- Jh vk'kh"k dqekj iq= Jh dqUnu

yky

xkao :.kiw] Mkd?kj fdUuw]

mi&rglhy ljkgu] ftyk

f'keyk] fg0iz0 A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

6- Jh dSyk'k pUn iq= Lo0 Jh jke

ykyA

xkao :.kiw] Mkd?kj fdUuw]

mi&rglhy ljkgu] ftyk

f'keyk] fg0iz0A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

7- Jh nsosUnz iq= Jh esgj pUn

xkao /kkaSvk] Mkd?kj fdUuw]

mi&rglhy ljkgu] ftyk

f'keyk] fg0iz0A

_f"k xaxk ikoj izkstsDV jsuhA

vfHkfgr vf/kdkjh@mi&ftyk vf/kdkjh] tks'kheB] mÙkjk[k.M ds vkns'k@i= la[;k %

468@ih0,0@e`R;q iath0&2020&21] fnukad 31&03&2021] 472@ih0,0@e`R;q iath0&2020&21] fnukad

02&04&2021] 483@ih0,0@e`R;q iath0&2020&21] fnukad 05&04&2021] foLr`r tkap ds mijkar mijksDr

O;fDr;ksa dks e`r ?kksf"kr dj fn;k x;k gS A

vr,o bl mn?kks"k.kk }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

n'kkZ;s x;s O;fDr;ksa dh e`R;q iathdj.k djus ij dksbZ vkifÙk gks rks og viuk ,rjkt bl bZ'rgkj ds

tkjh gksus dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds Hkhrj bl vnkyr esa fyf[kr :i esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk

gS A fu/kkZfjr vof/k ds ckn fdlh dk dksbZ Hkh mtj@,rjkt tsj lek;r u gksxk vkSj mijksDr O;fDr;ksa

dh e`R;q iathdj.k ckjs flQkfj'k dh tkosxhA

vkt fnukad 08&04&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gq,A

eksgj A

gLrk{kfjr@&

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½]

jkeiqj cq'kgj] ftyk f'keyk] fg0iz0A

&&&&&&&&&

In the Court of Sh. Surinder Mohan (HAS) Sub-Divisional Officer (C), Rampur Bhushar,

District Shimla, Himachal Pradesh

In Re :

1. Smt. Promila Devi w/o Sh. Pawan Kumar, r/o Village & P.O. Shingla, Tehsil Rampur,

District Shimla (H. P.), 2. Smt. Yashodha w/o Sh. Rakesh Gautam, r/o Village & P.O. Shingla,

Tehsil Rampur, District Shimla (H. P.), 3. Smt. Nelu Devi w/o Sh. Sadh Ram (Mother of Sh. Amit

Kumar), r/o Village Bhagwat, P.O. Kinnu, Sub-Tehsil Sarahan, District Shimla (H. P.), 4. Smt.

Mamta Devi w/o Sh. Diwan Chand, r/o Village Bhagwat, P.O. Kinnu, Sub-Tehsil Sarahan, District

Shimla (H. P.), 5. Smt. Seema Kumari w/o Sh. Kundan Lal (Mother of Sh. Ashish Kumar), r/o

Village Runpu, P.O. Kinnu, Sub-Tehsil Sarahan, District Shimla (H. P.), 6. Smt. Bhajan Dassi w/o

Sh. Kailash Chand, r/o Village Runpu, P.O. Kinnu, Sub-Tehsil Sarahan, District Shimla (H. P.), 7.

383

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

Smt. Kal Dassi w/o Sh. Mehar Chand (Mothor of Sh. Devender), r/o Village Dhaon, P.O. Kinnu,

Sub-Tehsil Sarahan, District Shimla (H. P.).

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject .—Proclamation of death of missing person in the affected area of Uttrakhahd in Natural

Calamity on 07th February,2021.

Whereas, as per the Order No. Rev. (DMC)(F) 11-18/2018 GLOF, dated 26th february,

2021 issued by the Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh, the above mentioned

applicant/legal heirs have filed an application to declare the following mentioned persons as dead

who was missing in the affected area of Uttrakhand in Natural Calamity occurred on 07th February,

2021. As per the order of ibid the detailed inquiry report were submitted to the designated Officer-

cum- Pargana Adhikari/Sub-Divisional Magistrate, Joshimath Uttrakhand with the recommendation

to declare the above named persons as dead in the said natural calamity occurred on 07th February,

2021 and issue death certificate in their favour. The detail of missing person is as under:—

Sl.

No.

Name of Missing Person

Address of Missing person

Last contact address of

missing Person.

Sh. Pawan Kumar s/o Sh.

Mangat Ram.

Resident of Village & P.O.

Shingla,

Tehsil

Rampur,

District Shimla, H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Rakesh Gautam s/o Sh.

Bhag Chand.

Resident of Village & P.O.

Shingla,

Tehsil

Rampur,

District Shimla, H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Amit Singh s/o Sh.

Sadh Ram.

Resident of Village Badi

(Bhagwat) P.O. Kinnu, Sub-

Tehsil Sarahan, District Shimla,

H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Diwan Chand s/o Sh.

Sagar Dass.

Resident of Village Bhagwat,

P.O.

Kinnu,

Sub-Tehsil

Sarahan, District Shimla,

H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Ashish Kumar s/o

Kundan Lal.

Resident of Village Runpu,

P.O.

Kinnu,

Sub-Tehsil

Sarahan, District Shimla, H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Kailash Chand s/o Late

Sh. Ram Lal.

Resident of Village Runpu

P.O.

Kinnu,

Sub-Tehsil

Sarahan, District Shimla, H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

Sh. Devender Singh s/o

Sh. Mehar Chand.

Resident of Village Dhaon,

P.O.

Kinnu,

Sub-Tehsil

Sarahan, District Shimla, H.P.

Rishi

Ganga

Power

Project, Reni.

As per the order/letter no. 468/ih0,0 e`R;q iath0&2020&21] dated 31st March, 2021,

472@ih0,0 e`R;q iath0&2020&21] dated 2nd April, 2021 and 483@ih0,0 e`R;q iath0&2020&21] dated

05th April, 2021 of the designatted Officer-cum-Pargana Adhikari/Sub-divisional Magistrate,

Joshimath Uttrakhand the above said missing person has been declared as dead after making a

detailed inquiry in the matter.

384

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

Therefore, this proclamation, the public is hereby informed that any person having any

objection for registration of death of above mentioned person, may submit his objection in writing

in this court within 30 (Thirty) days from the date of publication of this notice in official Gazette.

No objection will be entertained after prescribed period and applicationn will be decided

accordingly and the death of the above mentioned person will be recommended to be registred.

Issued today on this 08th day of the April, 2021 under my hand and seal of this court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Officer (C),

Rampur Bushahr, District Shimla (H.P.).

&&&&&&&&

In the Court of Manjeet Sharma (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. Rattan Chand s/o Late Sh. Prabhu Dyal, r/o Nasheman Cottage, Lower Kaithu, Tehsil

and District Shimla (H.P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Rattan Chand s/o Late Sh. Prabhu Dyal, r/o Nasheman Cottage, Lower Kaithu, Tehsil

and District Shimla (H.P.) has preferred an application to the undersigned for registration of date of

birth of him self Mr. Rattan Chand (DOB-01-01-1970) at above address in the record of Municipal

Corporation, Shimla.

Therefore through this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for entry of date of birth mentioned above, may submit his objection in

writing in this court within 30 (Thirty) days from the date of publication of this notice in official

Gazette. No objection will be entertained after prescribed period and application will be decided

accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 1st April, 2021.

Seal.

MANJEET SHARMA (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

385

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

c vnkyr Jh fofou oekZ rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh iznhi dqekj iq= vkse nÙk] fuoklh pkdyh eaqnM]+ Mkd?kj Bkdqjn~okjk] rglhy iPNkn] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr-&&tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

gjxkg vke dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh iznhi dqekj iq= vkse nÙk] fuoklh pkdyh eaqnM]+

Mkd?kj Bkdqjn~okjk] rglhy iPNkn] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e;

'kiFk&i= ftyk jftLVªkj ,oa eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ukgu dks bl vk'k; ls izLrqr fd;k Fkk fd muds

csVs vtZqu 'kekZ iq+= iznhi dqekj dh tUe frfFk 31&10&2015 dk iathdj.k xzke iapk;r tUe jftLVj esa

ntZ ugha djok;k tk ldk Fkk o vuqjks/k fd;k gS fd budk iathdj.k xzke iapk;r esa djok;k tkosA mDr

izkFkZuk&i= ftyk jftLVªkj }kjk bl U;k;ky; dks vkxkeh dk;Zokgh gsrq izsf"kr fd;k gSA

vr% bl ls iwoZ fd mDr O;fDr dk iathdj.k fd;k tkos bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks muds uke o tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og frfFk 30&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k

dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr uke o frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 31&03&2021 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj

iPNkn fLFkr ljkgka] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fofiu oekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh nfyi flag iq= fnoM+h nsoh] fuoklh f'kEcy pUMksx] Mkd?kj uSuk fVDdj] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nfyi flag iq= fnoM+h nsoh] fuoklh f'kEcy pUMksx] Mkd?kj uSuk fVDdj] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us ,d izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= ftyk jftLVªkj ,oa eq[; fpfdRlk

386

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vf/kdkjh ukgu dks bl vk'k; ls izLrqr fd;k Fkk fd mldh csVh fMEiy iq=h nfyi flag fd tUe frfFk

25&12&2010 dk iathdj.k xzke iapk;r tUe jftLVj esa ntZ ugha djok;k tk ldk Fkk o vuqjks/k fd;k

fd mldk iathdj.k xzke iapk;r esa djok;k tkosA mDr izkFkZuk&i= ftyk jftLVªkj }kjk bl U;k;ky;

dks vkxkeh dk;Zokgh gsrq izsf"kr fd;k gSA

vr% bl ls iwoZ fd mDr O;fDr dk iathdj.k fd;k tkos bl b'rgkj }kjk gj vke o [kkl dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks muds uke o tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs

dksbZ ,rjkt gks rks og frfFk 30&04&2021 dks ;k blls iwoZ vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k

dj ldrk gS vU;Fkk lfpo] xzke iapk;r dks lEcfU/kr mDr uke o frfFk ntZ djus ckjs vkns'k tkjh dj

fn, tk;saxsA

vkt fnukad 31&03&2021 dks esjs gLrk{kj o U;k;ky; dh eksgj lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

rglhy iPNkn fLFkr ljkgka] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujkSÙke yky xkSM+] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy dejÅ]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jherh :deh nsoh iRuh Jh mn; jke] fuoklh xzke 'kekag] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= Hkw&jktLo vf/kfu;e dh /kkjk 37¼1½ ds rgr uke nq#Lrh ckjsA

Jherh :deh nsoh iRuh Jh mn; jke fuoklh xzke 'kekag] rglhy dejÅ] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= e; viuk C;ku gYQh] ifjokj udy xzke iapk;r 'kkoxk]

viuk vk/kkj dkMZ izfr] jktLo vfHkys[k udy tekcUnh ekStk ckbZyk xtkS.k ,d izfr lfgr bl vk'k;

ls izLrqr fd;k gS fd izkfFkZ;k :deh nsoh iRuh Jh mn; jke] vius Lo;a ds uke dks ifjokj vfHkys[k esa

eqrkfcd jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk VfV;kuk o vius vk/kkj dkMZ vuqlkj dyeh iRuh mn; jke dh

txg lgh uke :deh nsoh iRuh mn; jke ntZ djkuk pkgrh gS A

mijksDr izdj.k ij Nkuchu fjdkWMZ djokus gsrq {ks=h; deZpkfj;ksa dks izsf"kr fd;k x;kA Nkuchu

fjiksVZ {ks=h; deZpkfj;ku vuqlkj ik;k x;k fd iVokj o`Ùk VfV;kuk esa mDr izkfFkZ;k dk uke :deh nsoh

iRuh mn; jke ntZ gS tksfd lgh ntZ gS A

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ekQZr lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs ;fn fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 30&04&2021 ls iwoZ ;k fnukad 30&04&2021 dks izkr% 11-00 cts

vnkyr gtk fLFkr dejÅ esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj ntZ djok ldrk gS A vU;Fkk

mtj@,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa mDr uke nq#Lrh ifjokj vfHkys[k esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr

dj fn;s tk;saxsA

387

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

vkt fnukad 30&04&2021 dks esjs gLrk{kj o dk;kZy; eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy dejÅ] ftyk fljekSj] fg0 iz0A

388

jkti=] fgekpy izns'k] 20 vizSy] 2021@30 pS=] 1943

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS