jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

eaxyokj] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

fgekpy izns'k ljdkj

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k 3@2021&jkT; dj

f'keyk&2] 27 vizSy] 2021

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2021-&&fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk

10½ ¼ftls blds i'pkr~ bl vf/klwpuk esa mDr vf/kfu;e dgk x;k gS½ dh /kkjk 25 dh mi& /kkjk

¼6?k½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy ljdkj] ifj’kn~ dh flQkfj'kkas ij vkSj

fgekpy ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 17@2020&jkT; dj fnukad 23 twu] 2020 tks fgekpy izns'k ds

25—jkti=@2021&01&06&2021

¼751½

752

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020 fnukad 24 twu] 2017 ds rgr izdkf'kr dh xbZ Fkh] dks

flok; ,slh ckrksa ds] tks ,sls vf/kØe.k ls iow Z dh xbZ Fkh ;k djus dk yksi fd;k x;k Fkk] vf/kØkar

djrs gq, vf/klwfpr djrh gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk 25 dh mi&/kkjk ¼6[k½ ;k mi&/kkjk ¼6x½ ds

mica/k ,sls fdlh O;fDr ij ykxw ugha gksaxs] tks]&

¼d½ Hkkjr dk ukxfjd ugha gS( ;k

¼[k½ dsanzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ds foHkkx ;k LFkkiuk( ;k

¼x½ LFkkuh; izkf/kdkjh( ;k

¼?k½ dkuwuh fudk;( ;k

¼³ ½ ifCyd lsDVj miØe( ;k

¼p½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 25 dh mi&/kkjk ¼9½ ds izko/kkuksa ds rgr iathdkj.k ds fy,

vkosnu djus okyk O;fDrA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh'k pUnz 'kekZ½]

vfr0 eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2021 dated

27-04-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 3/2021-State Tax

Shimla-2, the 27th April, 2021

No. EXN-F(10)-4/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-section (6D) of

Section 25 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in

this notification referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh, on the

recommendations of the Council and in supersession of the notification No. 17/2020-State Tax,

dated the 23rd June, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-

4/2020, dated the 24th June, 2020, except as respects things done or omitted to be done before such

supersession, hereby notifies that the provision of sub-section (6B) or sub-section (6C) of section

25 of the said Act shall not apply to a person who is,—

(a) not a citizen of India; or

(b) a department or establishment of the Central Government or State Government; or

(d) a statutory body; or

(e) a Public Sector Undertaking; or

(f) a person applying for registration under the provisions of sub-section (9) of section 25

of the said Act.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA)

Addl. Chief Secretary (E&T).

753

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k 4@2021&jkT; dj

f'keyk&2] 27 vizSy] 2021

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2021-&&fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk

10½ dh /kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017] }kjk

iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy ljdkj] ifj’kn~ dh flQkfj'kkas ij fgekpy

ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 95@2020&jkT; dj fnukad 13 tuojh] 2021 tks fgekpy izns'k ds

jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020&oky&I fnukad 4 Qjojh 2021] ds rgr izdkf'kr dh

xbZ Fkh] esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrs gSa] vFkkZr~ mDr vf/klwpuk esa] ^^28-02-2021^^ vadks ds LFkku ij ^^31-

03-2021^^ vadks dks izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh'k pUnz 'kekZ½]

vfr0 eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2021 dated

27-04-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 4/2021-State Tax

Shimla-2, the 27th April, 2021

No. EXN-F(10)-4/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section

44 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), read with Rule 80 of

the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal Pradesh,

on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendment in the

notification of the Government of Himachal Pradesh No. 95/2020-State Tax, dated the 13th

January, 2021, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-

4/2020-Vol-I, dated the 4thFebruary, 2021, namely:—

In the said notification, for the figures “28.02.2021”, the figures “31.03.2021” shall be

substituted.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Addl. Chief Secretary (E&T).

754

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk la[;k 5@2021&jkT; dj

f'keyk&2] 27 vizSy] 2021

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2021-&&fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017] ds fu;e 48 ds

mi&fu;e ¼4½ ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns'k] th,lVh ifj’kn~ dh

flQkfj'kkas ds vk/kkj ij] fgekpy izns'k ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 13@2020 jkT; dj fnukad 23

twu] 2020 ftls fgekpy izns'k ds jkti= esa la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2020 fnukad 24 twu]

2020 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk] esa fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrs gSa] ;Fkk%&

mDr vf/klwpuk esa] çFke vuqPNsn esa] 01 vizSy 2021 ls izHkkoh] 'kCn Þ,d lkS djksM+ #i;sß ds

LFkku ij 'kCn ^^ipkl djksM+ #i;s^^ çfrLFkkfir fd;s tk;saxs A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh'k pUnz 'kekZ½]

vfr0 eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2021 dated

27-04-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 5/2021-State Tax

Shimla-2, the 27th April 2021

No. EXN-F(10)-4/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-rule (4) of Rule

48 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal

Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further

amendment in the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 13/2020-State Tax,

dated the 23rdJune, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-

F(10)-4/2020, dated the 24thJune, 2020, namely:—

In the said notification, in the first paragraph, with effect from the 1stday of April, 2021,

for the words “one hundred crore rupees”, the words “fifty crore rupees” shall be substituted.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Addl. Chief Secretary (E&T).

755

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 5 ebZ] 2021

bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2021-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj

fu;e] 2017] ds fu;e 123] }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] miHkksDrkvksa ds dY;k.k ds fy,

miHkksDrk dY;k.k dks’k ds rgr vfufnZ’V tek ds mfpr mi;ksx dh flQkfj”k gsrq fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa

ls feydj equkQk[kksjh&jks/kh ij LFkk;h lfefr dk xBu djrs gSa%&

Øe

la0

vkcdkjh

inuke

vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo ¼vkcdkjh ,oa

djk/kku½ fgekpy izns”k ljdkj

v/;{k

vk;qDr jkT; dj ,oa vkcdkjh] fgekpy izns”k

mik/;{k

fo”ks’k lfpo@vfrfjDr lfpo@la;qDr lfpo@mi lfpo@

voj lfpo ¼foÙk½ fgekpy izns”k ljdkj

lnL;

vfrfjDr vk;qDr jkT; dj ,oa vkcdkjh ¼eq[;ky;@iz0½

lnL;

vfrfjDr vk;qDr jkT; dj ,oa vkcdkjh ¼th0,l0Vh0½

lnL;

Lkfpo ¼,Q ,.M lh ,l½ }kjk ukfer fo”ks’k lfpo@vfrfjDr

lfpo@la;qDr lfpo@mi lfpo@voj lfpoA

lnL;

mi fu;a=d ¼,Q ,.M ,½

lnL; lfpo

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

¼txnh'k pUnz 'kekZ½]

vfr0 eq[; lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2021 dated

05-05-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5^th May, 2021

No. EXN-F(10)-4/2021.—In exercise of the powers conferred by Rule 123 of the Himachal

Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, is hereby

pleased to constitute the Standing Committee on Anti-Profiteering to make recommendations for

756

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

appropriate utilization of the money credited to the Consumer Welfare Fund for welfare of the

consumers, consisting of the following officers, namely:—

Sr.

No.

Name of Officer

Designation

Additional Chief Secretary/Pr. Secretary/Secretary

(Excise and taxation) to the Government of

Himachal Pradesh.

Chairman

Commissioner of State Taxes and Excise, Himachal

Pradesh.

Vice-Chairman

Special Secretary/Addl. Secretary/Joint Secretary/

Deputy Secretary/Under Secretary (Finance) to the

Government of Himachal Pradesh.

Member

Addl. Commissioner of State Taxes and Excise

(HQ/Admn.)

Member

Addl. Commissioner of State Taxes and Excise

(GST)

Member

Special Secretary/Addl. Secretary/Joint Secretary/

Deputy Secretary/Under Secretary nominated by

Secretary (F&CS)

Member

Deputy Controller (F&A), Department of Excise and

Taxation.

Member Secretary

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA)

Addl. Chief Secretary (E&T).

___________

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, 18th May, 2021

No. UD-F(4)-1/2020.—In continuation to this department notification of even number dated

01-09-2020 and report of the Negotiation Committee received through Deputy Commissioner

Shimla vide letter No. SML-Rev. (Land Acq)-2021/-1831-1837 dated 30-04-2021 , the Governor of

Himachal Pradesh is pleased to notify the rates for acquisition of land for the proposed project of

Bulk Water Supply for Shimla City from River Satluj (Near Shikrodi). The rates shall be as

tabulated below:—

757

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

Mohal/ Patwar Circle wise rates for acquisition of land i.r.o. Bulk Water Supply for

Shimla from River Sutlej.

Sl.

No.

District/Tehsil/

Up Tehsil

Gram

Panchyat

Mohal/Up

-Mohal

Area as per

Notification by

GoHP area

(In Hectare)

Approved

Rates( per

sq. mtrs).

Total Amount

as per

negotiated

rates

Shimla/Sunni

Shikrodi

1-65-69

4654

7,71,12,124.00

Shimla/Sunni

Reyog

Bag Aval/

Shawad

0-21-16

1808

38,25,729.00

Shimla/Dhammi

Pahal

Nayaser

0-18-85

1808

34,08,079.00

Shimla/Sunni

Ghaini/

Neen

Bhora/

Halot/ Bai/

Shirgal

0-85-55

1808

1,54,65,660.00

Shimla/Shimla

Rural

Dummi/

Bhonte

Sheda

Khurd/

Dummi/

Kamyana

0-41-23

3258

1,30,11,496.00

Total Area/Amount

3-32-48

Total Rs.

11,28,23,088.00

Rs. Eleven Crore twenty eight lakh twenty three thousand and eighty eight only.

The Land Acquisition Officer, HPPWD/SJPNL, Winterfield Shimla will process the land

acquisition as per the requirement of the project on the rates approved . He shall submit the report

to this department at the earliest.

By order,

Sd/-

(RAJNEESH),

Principal Secretary (UD).

_________

In the Court of Sh. Rakesh Kumar Sharma, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Bhoranj, Distt. Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Kewal Kumar Aged 39 years s/o Banarsi Dass, r/o Village Palhi, P.O. Bhareri, Tehsil

Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.).

Sangeeta Chaudhary, Aged 30 years w/o Late Sh. Mintu s/o Sh. Banarsi Dass, r/o

Village Palhi,, P.O. Bhareri, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Notice of intended Marriage.

758

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

Sh. Kewal Kumar & Sangeeta Chaudhary have filed an application in this court of

undersigned under Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and supporting documents in

the Court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnize their marriage

within next three calendar months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person having

any objection regarding this marriage, may file his/her objections personally or in writing before

this Court on or before 03-06-2021. In case no objection is received by 03-06-2021, it will be

presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will

be registred accordingly, who has any objection regarding this marriage can file the objection

personally or in writing before this court on or before 09-03-2021. The objection received after

09-03-2021, will not entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued under my hand and seal of the court today on 20-04-2021.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.).

___________________________________________

In the Court of Dr. Charanji Lal, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.)

In the matter of :

Sh. Rakesh Dogra s/o Sh. Dalip Chand, r/o Village & P. O. Guwardu, Tehsil Bamson

at Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.).

Smt. Sudha Kumari d/o Sh. Pritam Chand r/o Village Bakniar, P.O. Bhated, Tehsil

Bamson at Tauni Devi, District Hamirpur (H.P.)

.. Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Notice for Registration of Marriage

Sh. Rakesh Dogra & Smt. Sudha Kumari have filed an application u/s 15 & 16 of Special

Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and supporting documents in the court of undersigned,

stating therein that they have solemnized their marriage on 21-04-2021 as per the Hindu ritual and

customs.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that if any person

having any objection regarding this marriage, may file his/her objections personally or in writing

before this court on or before03-06-2021. In case no objection is received by 03-06-2021, it will be

presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will

be registered accordingly.

759

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

Issued under my hand and seal of the court on 22-04-202021.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.).

___________________________________________

In the Court of Sh. Rakesh Kumar Sharma, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Bhoranj, Distt. Hamirpur, Himachal Pradesh

Anchan Lal, Aged 39 years s/o Sh. Sunder Singh, r/o Village & P.O. Badehar, Tehsil

Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.).

Priyanka Chandel Aged 31 years d/o Sh. Nek Singh, r/o Village Plassi, P.O. & Tehsil

Baldwara, District Mandi (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954

(Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Anchan Lal, Aged 39 years s/o Sh. Sunder Singh, r/o Village & P.O. Badehar, Tehsil

Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.). and Priyanka Chandel Aged 31 years d/o Sh. Nek Singh, r/o

Village Plassi, P.O. & Tehsil Baldwara, District Mandi (H.P.) have filed an application alongwith

affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by

the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage

ceremony on 15-03-2021 at Village & P.O. Badehar, Tehsil Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.) as per

Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their

marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before

this court on or before 02-06-2021. After that no objections will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 20-04-2021 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, Distt. Hamirpur (H.P.).

760

jkti=] fgekpy izns'k] 01 twu] 2021@11 T;s"B] 1943

CHANGE OF NAME

I, Prem Chand s/o Sh. Tikam Ram resident of Village Thaboli, P.O. Olwa, Tehsil Anni,

District Kullu (H. P.) declare that I have changed my name from Prem Chand to Prem Raghav. All

concerned please note.

PREM CHAND

s/o Sh. Tikam Ram, resident of Village Thaboli,

P.O. Olwa, Tehsil Anni, District Kullu (H. P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS