jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

ohjokj] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

fgekpy izns'k ljdkj

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA

NOTIFICATION

Dated, the 5th May, 2021

No. MCS/Comm./515/SE/2020-1282.—In exercise of the powers conferred by clause (I) of

Section 395, 396 and Section 397 read with Section 115,116, 117,118 and 119 of the Himachal

Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) as amended from time to time, the

Municipal Corporation Shimla hereby publish the draft Bye-Laws known as the “MUNICIPAL

27—jkti=@2021&03&06&2021

¼781½

782

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

CORPORATION SHIMLA ERECTION, EXHIBITION, AFFIXATION OF ADVERTISEMENT

AND HOARDING BYE-LAWS 2020” in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extra-ordinary) for the

information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be

considered by the Corporation after expiry of a period of 30 days from the date of their publication

in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against

these draft bye-laws, he may send written objections to the Commissioner, Municipal Corporation,

Shimla within the aforesaid period.

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into

consideration by the Municipal Corporation, Shimla before finalizing these bye-laws namely:—

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA ERECTION, EXHIBITION, AFFIXATION OF

ADVERTISEMENT AND HOARDING BYE-LAWS 2020

PRELIMINARY

Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called,

“Municipal Corporation Shimla Erection, Exhibition, Affixation of Advertisement and Hoarding

Bye-laws 2020”.

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra

(extra-ordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal

Corporation, Shimla as defined from time to time.

Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) “Act” means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12

of 1994) as amended from time to time.

(b) “Applicant” means any person applying for permission for erection, exhibition,

affixation of advertisement and hoarding upon the land and buildings falling

within the jurisdiction of Municipal Corporation, Shimla which include the

Government/Semi-Government and Private buildings.

Corporation or its Commissioner under these Bye-laws.

(d) “Hoarding” means any advertisement to be placed by way of erection, exhibition

and affixation or to retain upon or over any land, building, wall, boarding, frame,

poster structure or upon in any vehicle including any advertisement exhibited by

means of cinematography.

(e) “Place” means authorized sites/locations specified by the Corporation for

erection, exhibition and affixation of advertisement hoarding with the limits of

Corporation.

(f) “Permission” means sanction/approval granted by the Commissioner or the

Officers authorized by him in this behalf for erection, exhibition and affixation of

advertisement hoardings.

783

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

(g) “Special Judicial Magistrate 1st Class” means the Judicial Magistrate having

jurisdiction over the area of Municipal Corporation, Shimla under the Act.

(h) words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have

the meaning respectfully assigned to them under the Act.

Prohibition of advertisement without written permission of the Commissioner:

(i) No advertisement shall be erected, exhibited, affixed or retained upon or over any

land building, wall boarding, frame, post or structure or upon in any vehicle or

shall be displayed in any manner, whatsoever in any place within the Municipal

area including private land and buildings without the written permission of the

Commissioner granted in accordance with these bye-laws except the

advertisement hoardings of the Central, State Government highlighting the

achievements of the Governments within the area of Municipal Corporation

Shimla.

(ii) All such advertisement hoarding erected/installed by any other individual,

authority or agency including the public sector undertakings duly owned and

controlled by the Government shall be liable to seek prior permission for erection

and installation of such hoardings within the territorial jurisdiction of the

Corporation, on such fees and other terms and condition as may be fixed in this

behalf by the Commissioner under these bye- laws. However, no permission shall

be permissible for the hoardings to be installed by Central, State Government

highlighting the achievements of the Governments within the area of Municipal

Corporation Shimla.

(iii) Any person authority or agent found erecting, exhibiting and affixing the

advertisement hoardings illegally, unauthorisedly and without any permission

shall be liable for penalty under these Bye-laws and such hoardings alongwith

frame structure/vehicle displaying the same shall be impounded.

Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person

concerned, intending to erect, exhibit and affix the advertisement hoardings within the area of the

Corporation, shall in writing submit the detail of the location/site, size of hoarding to be occupied

for such installation to the Commissioner/Additional/Joint Commissioner or the Officer authorized

in this behalf.

(ii) The application submitted by the applicant shall be verified by the concerned branch

dealing with hoarding permission who shall after spot inspection process the same for the approval

of the authority for grant of necessary permission in favour of the applicant after assessing the

hoarding charges for erection, affixation and exhibition of such hoarding and convey the same to

the applicant before granting permission.

(iii) The permission for erection, affixation and exhibition of advertisement hoarding shall

be accorded only after obtaining receipt of the amount to be deposited by the applicant in the

Corporation on this account.

(iv) The place for erection, affixation and exhibition of advertisement hoarding shall be

communicated to the applicant by the concerned branch of the Corporation in writing and the

name of the place/site of erection, affixation and exhibition of advertisement hoarding by the

applicant shall also be mentioned on the hoardings to be affixed/erected and installed alongwith the

784

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

date and period of sanction on such hoarding. Further, intimation of the same shall also be given to

the Commissioner/ Additional/Joint Commissioner, Municipal Corporation or to the Estate Branch

of the Corporation or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the

Corporation for managing the sites for erection, affixation and exhibition of advertisement

hoardings.

(v) In the case of advertisement affixed, erected and installed upon vehicle, a person shall

have to carry the original permission, a copy of which shall be affixed on the windscreen of the

vehicle and the same shall have to be shown to the authorized officer of the Corporation at the time

of inspection. Further, all other persons, authority or agency shall also be liable to show the

sanction to the inspecting staff of the Corporation at any time.

(vi) The permission granted by the Commissioner for erection, exhibition and affixation of

advertisement hoarding shall be time specific and after expiry of period of permission, the

concerned person, authority and agency shall be liable to remove the same forthwith failing which

the same shall be removed by the Corporation at the risk cost and responsibility of the person

concerned. In addition the Commissioner shall impose penalty at the rate of rupees 5000/- (five

thousand) per day and amount shall be recovered from the concerned as per the provisions

contained in Section 124 of the H.P. Municipal Corporation Act, 1994.

(vii) In case the advertisement hoarding is affixed on the private land or building including

shops and the person concerned have failed to release the amount of fees to be paid to the

Corporation on account of such sanction, the Commissioner in addition to the aforesaid penalty

shall take steps to withdraw civic amenities granted in favour of the person concerned and also to

make request to concerned authority for withdrawal of sanction/ recognition granted by them in

favour of the person concerned.

(viii) The size of the hoarding shall not be more than the size as fixed by the Corporation

and all the advertisement hoarding shall be installed in the specified area and no hoarding shall

installed in heritage area or in valley side above the road level and on the roofs of the buildings. All

the hoardings must be installed, erected in a way so as to preserve the aesthetics, scenic beauty and

the view of the hills.

(ix) No advertisement hoarding shall be erected on sharp and blind curves and should not

be located in oblique to the road on any natural water source, tree, water line, Municipal drain, fire

hydrant and on garbage container and at a place where it effects the growth of flora etc.

(x) No advertisement hoarding shall be permitted within the area starting from Vidhan

Sabha to CTO and then Mall Road, Ridge upto Chhota Shimla post office except the advertisement

hoardings to be installed by the specific orders of the State Government for a particular occasion.

(xi) The Commissioner in the exceptional circumstances or in the larger public interest may

permit any person, authority or agency to erect, exhibit or affix the advertisement hoardings

pertaining to social or State and National interest matter only for a period of 7 days in any area

including Core/Heritage area.

(xii) No advertisement hoarding in contravention of any law, rules norms, notification or

direction issued by the State Government or by the Municipal Corporation shall be erected, affixed

and installed within the limits of Municipal Corporation. Further, the directive issued by any Court

of law in this regard shall be binding upon all the concerned.

785

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

Rates for affixation, erection and installation of advertisement hoarding.— The

rate shall be notified/fixed by the Commissioner, Municipal Corporation Shimla for affixation,

erection and installation of advertisement hoarding from time to time and the same shall be notified

to the concerned seeking such permission.

Duties and responsibilities of the applicant.—(i) It shall be the duty and

responsibility of the applicant to make available all the sanctions/ permissions granted by the

competent authority to the said person, authority or agency to whom such permission has been

granted by the Corporation and to follow the instructions/guidelines issued by the Corporation or

by the Central/State Government in this regard from time to time.

(ii) Whosoever is found affixing, erecting and exhibiting the advertisement hoarding at a

place other than the places so approved for such purpose and in contravention of conditions

specified by the Commissioner, in such sanction the person, authority and agency shall be liable

jointly for penalty under these Bye-laws in addition to the penalties already provided under the H.P.

Municipal Corporation Act, 1994.

Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may,

before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the

Corporation or its Commissioner in this behalf, on payment of such sum as may be specified by

such officer under these Bye-laws.

Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be

tried in a summary manner by the Special Judicial Magistrate 1st Class of the Corporation under

section 383 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 read with Section 260 of the

Code of Criminal Procedure, 1973.

Penalty.—(i) Whosoever, is found guilty of affixing, erecting and exhibiting the

advertisement hoarding at a place other than the place(s) specified/notified by the Corporation, the

rate of penalty shall be rupees 2000/- (two thousand) per square feet per day to be calculated from

the date of erection/affixation of such unauthorized hoarding and till its removal by the concerned

or by the Corporation.

(ii) In case of repeated violation and the person concerned failed to release the due amount

including penalty to the Corporation within a period of 15 days, as the case may be, he/she shall

also be liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the

Commissioner may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration,

if any, granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the

owner concerned if such unauthorized hoarding is found erected upon the building concerned.

10. Repeal and Savings.—The scheme regulation, bye laws if any, relating to affixation,

erection and exhibition of advertisement hoardings is hereby repealed. Anything done or any action

taken under the said scheme, bye-laws and Regulations the same shall be deemed to have been

done or taken under the provisions of these bye-laws.

Sd/-

Commissioner,

Municipal Corporation, Shimla.

786

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

uxj fuxe f'keyk

vf/klwpuk

fnukad 31 ebZ] 2021

la[;k ufuf’k@vfr-vk-@1861@vkj-ch-@2020&1352-&&tcfd eksgky VqVw] rglhy f'keyk

¼xzkeh.k½] ftyk f'keyk] fg0iz0 esa [kljk uEcj 1075 esa fot; uxj ls fnO; uxj eT;kB rd RD 0/0 ls

RD 0/200 rd 200 ehVj yEcs vkSj 4-00 ehVj pkSM+s ekxZ ¼dqy {ks=Qy 800 oxZehVj½ o RD 0/0 ls RD

0/80 rd 80 ehVj yEcs vkSj 4-00 ehVj pkSM+s ekxZ ¼ dqy {ks=Qy 320 oxZehVj½ dks lkoZtfud jksxh

okgu ekxZ ?kksf"kr djus gsrq dk;kZy; lkoZtfud lwpuk l[a;k% ufuf’k@vfr-vk-@1861@vkj-ch-

@2020&922 fnukad 20&03&2021 ds }kjk fgekpy izns'k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 226¼2½ ds

vUrxZr vkifÙk;ka izkIr djus ds fy, uksfVl tkjh fd;k x;k Fkk] ftlesa ,d ekg dk le; fn;k x;k FkkA

vkSj tcfd fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj fdlh Hkh Hkwfe@Hkou Lokeh ls bl ekxZ dks lkoZtfud jksxh

okgu ekxZ ?kksf"kr djus gsrq vkus okyh Hkwfe ds fy, dksbZ vkifRr izkIr ugha gqbZ gSA

vr% eSa] vk'kh'k dksgyh] fg0iz0ls0] vk;qDr] uxj fuxe f'keyk ,r~n}kjk fgekpy izns'k uxj

fuxe vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 226¼1½ eas n'kkZ;s x;s izko/kkuksa ds vUrxZr eksgky VqVw] rglhy f'keyk

¼xzkeh.k½] ftyk f'keyk] fg0iz0 eas [kljk uaEcj 1075 eas fot; uxj ls fnO; uxj eT;kB rd RD 0/0 ls

RD 0/200 rd 200 ehVj yEcs vkSj 4-00 ehVj pkSMs+ ekxZ ¼dqy {ks=Qy 800 oxZehVj½ o RD 0/0 ls RD

0/80 rd 80 ehVj yEcs vkSj 4-00 ehVj pkSM+s ekxZ ¼dqy {ks=Qy 320 oxZehVj½ dks tufgr eas lkoZtfud

jksxh okgu ekxZ ?kksf"kr djrk gwa rFkk mDr vf/klwpuk ds izdk'ku ds mijkUr ;g lkoZtfud jksxh okgu

ekxZ uxj fuxe f'keyk eas fufgr gksxkA

gLrk{kfjr@&

vk;qDr]

uxj fuxe f'keykA

&&&&&&&

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Chamba, District Chamba (H. P.)

Kamal Jeet s/o Sh. Kasturi, Village Rakhaila, P.O. Rathiar, Tehsil & District Chamba, H. P.

23 years.

and

Manisha Kumari d/o Sh. Raj Kumar, resident of Village Jhalein, P.O. Rathiar, Tehsil and

Distt. Chamba, H.P. aged 21 years

. Applicants.

Versus

The General Public

Subject.— Notice regarding registration of Marriage under section 15 of Special of Marriage

Act,1954.

787

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

PUBLIC NOTICE

Whereas, the above named applicants have made an application before the undersigned

under section 15 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws

(Amendment Act 01, 49 of 2001) alongwith affidavits and other relevant documents stating therein

that they have solemnized their marriage on 24-05-2017 at their place of residences and they are

living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under

Special Marriage Act, 1954.

Now therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person

who has any objection regarding the registration of this marriage can file the objections personally

or in writing before this court on or before 04-06-2021. After that no objections will be entertained

and marriage will be registered accordingly.

Issued under my hand and seal of the Court on this 4th Day of May, 2021.

Seal.

SHIVAM PRATAP SINGH, IAS,

Sub-Divisional Magistrate,

Chamba, District Chamba (H.P.).

_________

In the court of Sh. Jagan Thakur, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.)

In the matter of :

Shri Sanjay Kumar s/o Shri Rattan Chand, r/o Village Alut, P.O. Balera, Tehsil

Dalhousie, District Chamba (H.P.) age 26 years.

Smt. Diksha Devi d/o Shri Ramesh Kumar, r/o Village Mandhiyar, P.O. Goli, Tehsil

Dalhousie, District Chamba (H. P.) age 24 years

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage

Act, 1954.

Sh. Sanjay Kumar and Smt. Diksha Devi have filed an application alongwith an affidavit in

the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have

solemnized their marriage on 29-07-2020 and that they have been living together as husband and

wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in

writing before this court on or before 10-06-2021. After that no objection will be entertained and

marriage will be registered.

Seal.

JAGAN THAKUR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

788

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

In the court of Sh. Jagan Thakur, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.)

In the matter of :

Shri Ajay Kumar s/o Shri Ravi Kumar, r/o Ward No. 4. Dhobi Mohalla Banikhat, P.O.

Bhanikhet, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) age 28 years.

Smt. Anajli Devi d/o Shri Kishan Chand, r/o Village and P.O. Karoli, Tehsil and

District Pathankot ( Pb.) age 20 years

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage

Act, 1954.

Sh. Ajay Kumar and Smt. Anajli have filed an application alongwith an affidavit in the

court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have

solemnized their marriage on 10-03-2019 and that they have been living together as husband and

wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in

writing before this court on or before 10-06-2021. After that no objection will be entertained and

marriage will be registered.

Seal.

JAGAN THAKUR,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

____________

c vnkyr Jh jke n;ky] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 29/DE/NT/2021 fnukad % 04&05&2021

Jh jke yky

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] vf/kfu;e 1969 ckjsA

Jh jke yky iq= Jh Jhjh jke] fuoklh xkao d{ksM+] Mkd?kj cosyh] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; leFk i= izLrqr fd;k gS fd mudh nknh cq/kh dh e`R;q

fnukad 10&05&1976 dks gqbZ gS ijUrq mldh e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r ftUnkSM+

ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

789

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks cq/kh dh e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs esa dksbZ vkifRr gks rks og fnukad 05&06&2021 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj e`R;q frfFk ntZ

djokus ds vkns'k lacfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jke n;ky]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke n;ky] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 28/DE/NT/2021 fnukad % 04&05&2021

Jh ghjk flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] vf/kfu;e 1969 ckjsA

Jh fgjk flag iq= Jh nsoh pUn] fuoklh xkao tksaxk] Mkd?kj c<+kbZ] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; leFk i= izLrqr fd;k gS fd buds pkpk dk tUe@

e`R;q fnukad 15&04&2001 dks gqvk@gqbZ gS ijUrq mldh tUe@e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke

iapk;r cqvkbZ ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks blds pkpk dh tUe@e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs esa dksbZ vkifRr gks rks og fnukad

05&06&2021 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk

mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe@e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lacfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jke n;ky]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

790

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

c vnkyr Jh jke n;ky] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 27/DE/NT/2021 fnukad % 04&05&2021

Jh ghjk flag

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] vf/kfu;e 1969 ckjsA

Jh fgjk flag iq= Jh nsoh pUn] fuoklh xkao tksaxk] Mkd?kj c<+kbZ] rglhy o ftyk dqYyw]

fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; leFk i= izLrqr fd;k gS fd buds pkpk dk tUe@

e`R;q fnukad 15&03&2001 dks gqvk@gqbZ gS ijUrq mldh tUe@e`R;q frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke

iapk;r cqvkbZ ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks blds pkpk dh tUe@e`R;q frfFk ntZ djokus ckjs esa dksbZ vkifRr gks rks og fnukad

05&06&2021 dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk

mtj o ,rjkt ntZ djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk

fu;ekuqlkj tUe@e`R;q frfFk ntZ djokus ds vkns'k lacfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 06&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jke n;ky]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh jke n;ky] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 26/DE/NT/2021 fnukad % 04&05&2021

Jherh 'kdqUryk nsoh

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] vf/kfu;e 1969 ckjsA

Jherh 'kdqUryk nsoh iq=h Jh 'kkÅ.kw jke] fuoklh fiNyk xfn;kM+k+] Mkd?kj Hkwjnh] rglhy o

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; leFk i= izLrqr fd;k gS fd 'kdqUryk

nsoh dk tUe fnukad 25&03&1960 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke

iapk;r e>kV ds vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

791

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks 'kdqUryk dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs esa dksbZ vkifRr gks rks og fnukad 04&06&2021

dks lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt

ntZ djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk

ntZ djokus ds vkns'k lacfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 04&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

jke n;ky]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fe= nso eksgry] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] dqYyw]

ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½

dsl ua0 % 25/BE/T/2021 fnukad % 04&05&2021

Jh jru yky

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= vf/kfu;e /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k] vf/kfu;e 1969 ckjsA

Jh jru yky iq= Jh f'ko jke] fuoklh xkao o Mkd?kj uXxj] rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy

izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= e; leFk i= izLrqr fd;k gS fd buds iq= vkjc dk tUe fnukad

07&01&2017 dks gqvk gS ijUrq mldh tUe frfFk dk bUnzkt fdlh dkj.ko'k xzke iapk;r uXxj ds

vfHkys[k esa ntZ u dh xbZ gSA

vr% bl b'rgkj gtk }kjk loZlk/kkj.k o lEcU/khx.kksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

O;fDr fo'ks"k dks vkjc dh tUe frfFk ntZ djokus ckjs esa dksbZ vkifRr gks rks og fnukad 04&06&2021 dks

lqcg 10-00 cts ;k blls iwoZ vlkyru o odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk mtj o ,rjkt ntZ

djok ldrk gS blds mijkUr dksbZ Hkh mtj@,rjkt lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj tUe frfFk ntZ

djokus ds vkns'k lacfU/kr xzke iapk;r dks ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 04&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

fe= nso eksgry]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A

792

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

c vnkyr Jh c`tyky Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

fely uEcj % 04@2021

Jh vkf'k"k dqekj iq= LoxhZ; Jh t; flag] fuoklh xzke lSj] Mkd?kj lSj txkl] rglhy jktx<+]

ftyk fljekSj ¼fg0iz0½A

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh vk'kh"k dqekj iq= LoxhZ; Jh t; flag] fuoklh xzke lSj] Mkd?kj lSj

txkl] rglhy jktx<+] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½ us v/khu /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]

1969 o bl vf/kfu;e ds vf/ku cuk;s x;s fgekpy izns'k tUe ,oa e`R;q jftLVªs'ku fu;e 2003 dh /kkjk

9 ¼3½ ds vUrxZr vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd mldk tUe xzke iapk;r lSj txkl] rglhy jktx<+]

ftyk fljekSj] fg0iz0 ds xzke lSj esa fnukad 26&12&1976 dks gqvk gS] tks dh xzke iapk;r lSj txkl] ds

iaftdj.k iath esa ntZ ugha gS rFkk og viuh tUe frfFk 26&12&1976 dks xzke iapk;r lSj txkl] ftyk

fljekSj ds iathdj.k iath esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 04&06&2021 rd fdlh dk;Z fnol

ij lqcg nl cts vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr dj ldrk gSA rRi'pkr fuf'pr frfFk O;rhr gksus ds

mijkUr fdlh dk Hkh mtj ,oa ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk clwjr nhxj vkf'k"k dqekj iq= Lo0 Jh t;

flag dh tUe frfFk dks xzke iapk;r lSj txkl] ftyk fljekSj ds iathdj.k iath esa ntZ djus ds vkns'k

tkjh dj fn;s tkosaxsA

vkt fnukad 04&05&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

c`tyky Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jktx<+] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&&

In the Court of Sh. Gurmit G. Negi, Executive Magistrate (Tehsildar), Solan,

District Solan (H. P.)

In the matter of :

Sh. Surender Kumar s/o Late. Sh. Kaka Ram, r/o Madhuban Colony, Below Apex Hospital,

Ward No. 10 Solan, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

793

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Surender Kumar s/o Late. Sh. Kaka Ram, r/o Madhuban Colony, Below Apex Hospital,

Ward No. 10 Solan, Tehsil & District Solan, has moved an application before the undersigned

under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavit and other

documents for entering of date of death of his father namely Late Sh. Kaka Ram s/o Sh. Gauri Mal

i.e. 23-05-2019 at Madhuban Colony, Below Apex Hospital, Ward No. 10 Solan, Tehsil & District

Solan but his date of death could not be entered in the record of Municipal Corporation Solan.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person

having any objection for the registration of delayed date of death of Late Sh. Kaka Ram s/o Sh.

Gauri Mal, r/o Madhuban Colony, Below Apex Hospital, Ward No. 10 Solan, Tehsil & District

Solan may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before

05-06-2021 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 06th day of May, 2021.

Sd/-

Seal.

(GURMIT G. NEGI),

Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan (H.P.).

794

jkti=] fgekpy izns'k] 03 twu] 2021@13 T;s"B] 1943

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS