jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
cq/kokj] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
fgekpy izns'k ljdkj
ifjogu foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 15 twu] 2021
la[;k Vh-ih-Vh-&,Q-¼10½&1@2015-&&fgekpy izns'k eksVj ;ku ¼la'kks/ku½ izk:i fu;e] 2021 dks
bl foHkkx dh lela[;ad vf/klwpuk rkjh[k 22&04&2021 }kjk eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk
36—jkti=@2021&16&06&2021
¼985½
986
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
vf/kfu;e la[;kad 59½ dh /kkjk 212 ds micU/kksa ds v/khu ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj] rn~}kjk laHkkO; izHkkfor
gksus okys O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ls vk{ksi vkSj lq>ko vkeafU=r djus ds fy, vf/klwfpr fd;k x;k Fkk vkSj
ftls jkti= ¼bZ&xt+V½] fgekpy izns'k esa rkjh[k 28&04&2021 dks izdkf'kr fd;k x;k Fkk(
vkSj jkT; ljdkj dks fu;r vof/k ds Hkhrj dksbZ vk{ksi@lq>ko] izkIr ugha gqvk gS@gq, gSa(
vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988 ¼1988 dk vf/kfu;e la[;kad 59½
dh /kkjk 212 ds lkFk ifBr /kkjk 111 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx dh vf/klwpuk
la[;k% 5&24@88&Vh-ih-Vh-&III rkjh[k 12 tqykbZ] 1999 }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns'k
¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k 27 tqykbZ] 1999 dks izdkf'kr fgekpy izns'k eksVj ;ku fu;e] 1999 dk vkSj
la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&
1- laf{kIr uke-&&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k eksVj ;ku ¼la'kks/ku½ fu;e] 2021
gSA
2- fu;e 169 dk vUr%LFkkiu-&&fgekpy izns'k eksVj ;ku fu;e] 1999 ds fu;e 168 ds Ik'pkr~
fuEufyf[kr fu;e vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr%&&
“169 /ot+ ¼¶ySx½ dk iz;ksx-&&lqfHkUu
/ot+ ¼¶ySXt½
dk mi;ksx djus ds fy,
dsUnzh; ljdkj ;k fgekpy izns'k ljdkj }kjk izkf/kÑr fdUgha mPPk inLFkksa ;k vf/kdkfj;ksa }kjk mi;ksx
fd, tkus okys ;kuksa ls vU;Fkk fdlh eksVj ;ku ij ,slk /ot+ ¼¶ySXk½ ;k /ot+ NM+ ¼¶ySx jkWM½ iznf'kZr
ugha dh tk,xhAÞA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
vfrfjDr eq[; lfpo ¼ifjogu½A
&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-F(10)-1/2015 dated
15-06-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
TRANSPORT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 15th June, 2021
No.TPT-F(10)-1/2015.—WHEREAS, the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles
(Amendment) Rules, 2021 were notified vide this department notification of even number dated
22-04-2021 and published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh, on 28-04-2021 for
inviting objection(s) and suggestion(s) from the person(s) likely to be affected thereby, as required
under the provisions of section 212 of the Motor Vehicle Act, 1988 (Act No. 59 of 1988);
AND WHEREAS, no objection(s) and suggestion(s) have been received within the
stipulated period by the State Government;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section 111 read with section
212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act. No 59 of 1988), the Governor, Himachal Pradesh is
pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules,
1999, notified vide this department notification No. 5-24/88-TPT-III, dated 12th July, 1999 and
published in the Rajpatra (Extra-Ordinary), Himachal Pradesh dated 27th July, 1999, namely:—
987
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
1.
Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles
(Amendment) Rules, 2021.
2.
Insertion of rule 169.—In the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999, after
rule 168 the following rule shall be inserted, namely:—
“169. Use of flag.—No motor vehicle other than the vehicle used by dignitaries or officers
authorized by the Central Government or Government of Himachal Pradesh to use distinctive flags,
shall display such flags or flag rods.”.
By order,
Sd/-
Additional Chief Secretary (Transport).
___________
LAW DEPARTMENT
NOTICE
Shimla-2, the 11th June, 2021
No. LLR-E(9)-9/2018-Leg.—Whereas, Shri Pardeep Kumar, Advocate s/o Sh. Roshan Lal,
r/o V.&P.O. Passu Pantehar, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. has applied for
appointment of Notary Public in Sub-Division Kangra of District Kangra under rule 4 of the
Notaries Rules, 1956.
Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government
Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg., dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of
the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any,
within a period of seven days from the date of publication of this notice in e-Rajpatra, H.P. against
his appointment as a Notary Public in Sub-Division Kangra of District Kangra.
(Competent Authority),
DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English)
to the Government of Himachal Pradesh.
__________
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 08/CET/2020
dsl nk;j % 07&10&2020
Jherh jkedyh iRuh Jh fd'ku flag iq= Jh vthr yky] fuoklh xzke cnkg QkVh cYg dksBh
egkjktk] rglhy o ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
988
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
fo"k;-&& nj[okLr cjk, jktLo vfHkys[k esa tkrh ntZ djus ckjsA
mijksDr fo"k; ij Jherh jkedyh iRuh Jh fd'ku flag iq= Jh vthr yky] fuoklh xzke cnkg
QkVh cYg dksBh egkjktk] rglhy o ftyk dqYyw] fg0 iz0 us fnukad 03&02&2020 dks v/kksgLrk{kjh ds
dk;kZy; esa jktLo fjdkMZ esa tkfr ntZ djus gsrq izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS] ftls ckn fjiksVZ o Nkuchu
gsrq {ks0 dkuwuxks dqYyw dks izsf"kr fd;k Fkk] ftldh fjiksVZ dkuwuxks dqYyw o iVokjh gYdk <kyiqj ls
fnukad 12&02&2020 dks izkIr gks pqdh gSA ftlds vuqlkj izkfFkZ;k Jherh jkedyh iq=h lkbZa pekj
¼v0 tk0½ ls laca/k j[krh gSA izkfFkZ;k us fnukad 08&04&2021 dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh dqYyw }kjk fnukad
31&10&2009 dks tkjh fd;k x;k tkfr izek.k&i= izLrqr fd;k A ftlds vuqlkj izkfFkZ;k pekj tkfr ls
lEcU/k j[krh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh jkedyh iRuh Jh fd'ku
flag dh tkfr ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa bl b'rgkj ds
tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj fyf[kr :i esa mtj@,rjkt nk;j djsxkA ;fn mDr le; vof/k rd
dksbZ Hkh mtj@,rjkt nk;j ugha gqvk rks jktLo fjdkMZ esa Jherh jkedyh iRuh Jh fd'ku flag dh
tkfr ntZ djus ckjs vkns'k tkjh fd;k tk,xkA
vkt fnukad 08&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 01/NCT/2021
dsl nk;j % 20&03&2021
1- Jherh thou ckyk nkl iRuh Jh lq/khj flag] gky fuoklh jk;lu] rglhy o ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
2- Jh ijnslh nkl iq= Jh lq/khj flag] gky fuoklh jk;lu] rglhy o ftyk dqYyw fgekpy
izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&& nj[okLr cjk, izkFkhZx.k ds ifr o firk ds uke nq#Lrh djus ckjsA
mijksDr fo"k; ij izkFkhZx.k us fnukad 12&01&2021 dks v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa uke nq#Lrh
gsrq izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS] ftls ckn fjiksVZ o Nkuchu gsrq {ks0 dkuwuxks jk;lu dks izsf"kr fd;k Fkk]
ftldh fjiksVZ dkuwuxks jk;lu o iVokjh gYdk jk;lu ls fnukad 22&02&2021 dks izkIr gks pqdh gSA
ftlds vuqlkj izkFkhZx.k ds ifr o firk dk uke vk/kkj dkMZ esa lqns'k nkl ntZ gS] dk nq:Lr uke lq/khj
flag gS] dks lgh ntZ djus ckjs izkFkZuk dh gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZx.k ds ifr o firk dk uke
nq#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa bl b'rgkj ds tkjh gksus ds
,d ekg ds Hkhrj fyf[kr :i esa mtj@,rjkt nk;j djsxkA ;fn mDr le; vof/k rd dksbZ Hkh
989
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
mtj@,rjkt nk;j ugha gqvk rks izkFkhZx.k ds ifr o firk dk lgh uke lqns'k nkl mQZ lq/khj flag ntZ
djus ckjs vkns'k tkjh fd;k tk,xkA
vkt fnukad 05&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
dsl ua0 % 04/CT/2020
dsl nk;j % 05&03&2020
rkjh[k is'kh % 07&05&2021
Jh deZ pUn iq= Lo0 Jh y{eh dkUr] fuoklh okMZ ua0 08 <kyiqj] rglhy o ftyk dqYyw]
fgekpy izns'kA
cuke
vke turk
fo"k;-&& nj[okLr cjk, jktLo vfHkys[k esa nq#Lrh djus ckjsA
mijksDr fo"k; ij Jh deZ pUn iq= Lo0 Jh y{eh dkUr] fuoklh okMZ ua0 08 <kyiqj] rglhy o
ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us fnukad 15&03&2018 dks v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa nq#Lrh gsrq
izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS] ftls ckn fjiksVZ o Nkuchu gsrq {ks0 dkuwuxks dqYyw dks izsf"kr fd;k Fkk] ftldh
fjiksVZ {ks0 dkuwuxks dqYyw o iVokjh gYdk <kyiqj ls fnukad 11&04&2018 dks izkIr gks pqdh gSA ftlds
vuqlkj izkFkhZ dk [kljk ua0 120@1 esa orZeku esa ,d iqjkuk edku rkehj gS ftl ij deZ pUn iq=
y{eh dkUr dk dCtk gS ftl esa iwoZ esa tjk;r foHkkx dk n¶rj ekStwn FkkA tjk;r foHkkx dh o[kkuk
dkxtkr crkSj rkcsethZ lky 1966&67 ls pyk vk jgk gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh deZ pUn iq= Lo0 Jh y{eh
dkUr o o[kkukdk'r edcwtk egdek tjk;r rkcsethZ jktLo vfHkys[k esa nq#Lr djus ckjs dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa bl b'rgkj ds tkjh gksus ds ,d ekg ds Hkhrj
fyf[kr :i esa mtj@,rjkt nk;j djsxkA ;fn mDr le; vof/k rd dksbZ Hkh mtj@,rjkt nk;j ugha
gqvk rks jktLo fjdkMZ esa nq#Lrh djus ckjs vkns'k tkjh fd;k tk,xkA
vkt fnukad 08&04&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]
dqYyw] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
990
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
c vnkyr Jh nsoh pan] lgk;d lekgrkZ izFke@f}rh; Js.kh] jkeiqj cq'kSgj]
ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
Jh cq}h flag iq= Lo0 Jh Hkxr jke] fuoklh xzke okMZ ua0&8] jpkSyh] Mkd?kj jpkSyh] rglhy
jkeiqj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½
- - oknh
cuke
vke turk
- - izfroknhA
nj[okLr ¼uke nq#Lrh ½ lsgr bUnzkt jktLo fjdkMZ okdk pd dLck cktkj jkeiqj] f}rh; ds
ckjs iVokj o`Ùk jpkSyh] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
uksfVl cuke vke turkA
;g nj[okLr uke nq#Lrh gekjs le{k Qjhd vCcy Jh cq/kh flag iq= Lo0 Jh Hkxr jke] fuoklh
xzke jpkSyh] Mk0 jkeiqj] rglhy jkeiqj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= ds lkFk bl vk'k; ls izkFkhZ
ds firk dk uke eqrkfcd vk/kkj esa cqf) flag Lo0 Jh Hkxr jke lgh o nq#Lr gSA ijUrq jktLo fjdkMZ
ds okdk pd dLck cktkj jkeiqj f}rh; ds [kkuk ekfyd esa cqf) flag Lo0 Jh eaxr jke ntZ gS tksfd
lgh u gSA iqf"V gsrq oknh us vk/kkj o Nk;kizfr tekcanh 1881&82 dLck cktkj jkeiqj dh izfr vkosnu
i= ds lkFk layXu fd;k gSA oknh vius firk dk uke mijksDr jktLo fjdkMZ ds okdk dLck cktkj
jkeiqj f}rh; esa eaxr jke ds LFkku ij Hkxr jke nq#Lr@ntZ djokuk pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj ds }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr oknh
ds firk dk uke okdk pd dLck cktkj jkeiqj f}fr; ds eky dkxtkr esa Hkxr jke mQZ eaxr jke
nq#Lr@ntZ djus ckjs dksbZ vkifRr gks rks og fnukad 23&06&2021 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa
vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSaA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh
mtj ,rjkt dkfcys lek;r u gksxk rFkk fu;ekuqlkj oknh dk uke nq#Lr djus ds vkns'k ikfjr fd,
tk,axsA
vkt fnukad 20&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke@f}rh; Js.kh]
rglhy jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr Jh nsok pan] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k
Jh uoy fd'kksj iq= Jh fuR;k nRr] fuoklh xzke pkSdh] Mkd?kj [kqu] rglhy vkuh] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZ
991
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ckjkA
uksfVl cuke vke turkA
Jh uoy fd'kksj iq= Lo0 Jh fuR;k nRr] fuoklh xzke pkSdh] Mkd?kj [kqu] rglhy vkuh] ftyk
dqYyw fg0 iz0 us 'kiFk&i= e; vU; lEcfU/kr dkxtkr lfgr bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd
mlds bdykSrs iq= Lo0 g"kZ dh eqdke cthj ckoMh ¼jkeiqj½ ds ikl fnukad 02&11&2020 dks vpkud
eksVjlkbZdy nq?kZVuk gksus ds dkj.k e`R;q gks xbZA izkFkhZ us 'kiFk i= esa ftØ fd;k gS fd mls bl ckr dh
dksbZ tkudkjh u Fkh fd nq?kZVuk ds i'pkr] e`R;q dh izfo"Vh LFkkuh; xzke iapk;r esa ntZ fd;k tkuk gS
izkFkhZ vKkurko'k vius e`rd iq= dh e`R;q dk iathdj.k iathd`r ugha djok ldk] blfy, izkFkhZ xzke
iapk;r f'kaxyk ds e`R;q iathdj.k jftLVj@fjdkMZ esa vius e`rd iq= dh e`R;q dk iathdj.k djokuk
pkgrk gSA
vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k@vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks
mijksDr e`R;q dk iathdj.k xzke iapk;r f'kaxyk esa iathd`r djus ckjs mtj@,rjkt gks rks og
vlkyru@odkyru fnukad 23&06&2021 dks izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa gkftj gksdj viuh vkifRr
izLrqr djsA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj@,rjkt Lohdkj ugh gksxk rFkk fu;ekuqlkj lEcfU/kr
iapk;r dks e`R;q iathdj.k ntZ djus ckjs ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
vkt fnukad 20&05&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{fjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
jkeiqj cq'kSgj] ftyk f'keyk ¼g0 iz0½A
&&&&&&
CHANGE OF NAME
I, Nisha Devi w/o Shri Avineesh Kumar, VPO Chanour, Tehsil Dada Siba, District Kangra
(H.P.) declare that my name wrongly entered in my son Ayush birth record as Nisha whereas my
correct name is Nisha Devi, Concerned not.
NISHA DEVI,
w/o Shri Avineesh Kumar,
VPO Chanour, Tehsil Dada Siba, District Kangra (H.P.).
992
jkti=] fgekpy izns'k] 16 twu] 2021@26 T;s"B] 1943
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS