jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

'kqØokj] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

fgekpy izns'k ljdkj

ty “kfDr foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 22 vizSy] 2021

la[;k% ts0,l0oh0&ch¼,p½1&2@2021&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr

gksrk gS fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% fQUuk flag e/;e

flapkbZ ifj;kstuk] rglhy uwjiqj] ftyk dkaxM+k ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn

68—jkti=@2021&30&07&2021

¼2199½

2200

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013

dk 30½ dh /kkjk&11 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns”k bl miØe esa

dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus vkSj loZs{k.k

djus rFkk mi&/kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ks± dks djus ds fy, lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk gks] rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 60 ¼lkB½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa dysDVj dkaxM+k ds

le{k viuh vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk ua0

{ks= gSDVs;j@ch?kk@fcLok esa

dkaxM+k

uwjiqj

LkqY;kyh

1118@1

0&01&58

1325@960

0&01&75

961@1

0&02&45

962@1

0&03&52

963@1

0&00&72

964@1

0&00&40

965@1

0&02&88

966@1

0&02&00

1178@1

0&01&74

1180@1

0&01&45

1117@1

0&06&24

1190@1

0&00&68

1114@1

0&00&76

1113@4@1

0&03&12

1099@1

0&00&12

1100@1

0&01&40

1094@1

0&01&52

1093@3@1

0&01&10

1092@2@1

0&00&24

1091@2@1

0&00&72

1101@1

0&01&28

fdÙkk -- 21

0&35&67 gSDV;j

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼ty “kfDr½A

2201

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 16thJuly, 2021

No. EDN-A-Kha(15)-6/2019.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to

take over the services of following Assistant Professors in different subjects of erstwhile privately

managed College, Lala Jagat Narain Himotkarsh Kanya Mahavidyalaya Kotla Khurd, Distt. Una,

H.P. on contract basis from the date of submitting the joining report subject to the terms and

conditions as indicated in this notification.

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to post them on their fresh appointment

as Assistant Professor (College Cadre) on contract basis at the place shown against their

name(s):—

Sl.

No.

Name

Father’s Name

Designation

Place of posting

Mamta Kumari

Sh. Gurdial Singh

A.P. Math

Govt. Degree College

(Girls) Kotla Khurd,

Una.

Raman Kumari

Sh. Prem Singh

A.P. Music

-do-

Dr. Saroj Kumar

Sh. Ramesh Chand

A.P. Physcial Education

-do-

Neena Kumari

Sh. Satinder Kumar

A.P. Commerce

-do-

Kanika Sharma

Sh. Y.K. Sharma

A.P. Economics

-do-

Terms and conditions:

The Assistant Professor (College Cadre) in the Department of Higher Education, H.P.

will be engaged on contract basis initially for one year, which may be extendable on

year to year basis.

The Assistant Professor (College Cadre) appointed on contract basis will be paid

consolidated fixed contractual amount @ Rs. 21,600 P.M. (Rs. Twenty one thousand

and six hundred only) (which shall be equal to initial of the pay band + Grade Pay) i.e.

15600-39100+6000. An amount of Rs. 648/- as annual increase in contractual

emoluments for the subsequent years will be allowed if contract is extended beyond

one year and no other allied benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

The Addl. Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary (Hr. Education) to the

Government of Himachal Pradesh will be appointing and disciplinary authority.

The contractual appointee will not be governed by the rules, regulations and orders in

force from time to time as applicable to other government servants such as CCS (CCA)

Rules, 1965 and CCS (Conduct) Rules, 1964 as are applicable in Himachal Pradesh.

Before submitting the report to the Government the contract appointee shall sign an

agreement as per Annexure –A.

2202

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract

appointee is not found satisfactory.

During the contract service, no advance will be given to him/her.

Contractual Appointee Assistant Professor (Colleges) will be entitled for one days

casual leave after putting in one month service. However, the contract employees will

also be entitled for 10 days Medical Leave. He/She shall not be entitled for Medical

Re-imbursement and LTC etc. No Leave of any other kind except above is admissible

to the contractual appointee. Provided that the un availed Casual Leave and Medical

Leave can be accumulated upto the calendar Year and will not be carried forward for

the next calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination from the contract. Contract Appointee shall

not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

10. Transfer of a contract appointee will be permitted from one place to another after

putting at least three years of service at one place.

11. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from CMO Distt.

Hospital Una/DDU Hospital, Shimla-1.

12. Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular officials at the

minimum of pay scale.

13. The candidate engaged on contract basis under these Rules shall have no right to claim

for regularization/permanent absorption as Assistant Professor (College cadre) in the

Department at any stage.

14. The appointment is provisional and is subject to the educational qualification and other

certificates being verified through proper channels and if the verification reveals that

the claim to belong to reserve categories, as the case may be is false, the services will

be terminated forthwith without assigning any further reasons and without prejudice to

such further action as may be taken under the provisions of the Indian Penal Code for

production of false certificate.

15. He/She will have to give a declaration to the effect that he/she has only one living

spouse, if married.

16. He/She will have to take an oath of allegiance/ faithfulness to the Constitution

of India or making a solemn affirmation.

17. He/She will have to produce all the certificates in original at the time of joining this

appointment.

2203

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

If, the above terms and conditions are acceptable to him/her, should report for duty within a

week from the issue of this Notification in the Government College mentioned against his/her

name, failing which this offer of appointment shall stand cancelled and no further correspondence

shall be entertained in this behalf. No Travelling allowance will be allowed to join the contract

appointment.

By order,

RAJEEV SHARMA,

Secretary (Hr.Edu.).

____________

ANNEXURE–A

Form of contract/agreement to be executed between the _____________ (Name of the post)

and the Government of Himachal Pradesh through ______________ (Designation of the

Appointing Authority).

This agreement is made on this_______________day of____________________in the

year______________Between Sh./Smt.___________________ s/o/d/o Shri___________________

r/o______________ Contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND the

Governor of Himachal Pradesh through_________________ (Designation of the Appointing

Authority) Himachal Pradesh (here-in-after called the SECOND PARY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as an Assistant Professor (College Cadre) on contract basis on the

following terms & conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as an

Assistant Professor (College Cadre) for a period of 1 year commencing on day

of _____________ and ending on the day of __________________________It is

specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of the

FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last

working day i.e. on ____________________________ And information notice shall

not be necessary:

Provided that for-further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory

during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 21, 600/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not

found good or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for which

the first party was engaged on contract.

Contractual appointee i.e. Assistant Professor(Colleges) will be entitled for one day

casual leave after putting in one month service. However, the Contract employee will

also be entitled for 12 weeks Maternity Leave and 10 day’s Medical Leave. She shall

2204

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

not be entitled for Medical re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind

except above is admissible to the contractual appointee :

Provided that the un availed Casual Leave and Medical Leave can be accumulated upto

the calendar Year and will not be carried forward for the next calendar Year.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual appointee will

not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who have completed three years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of her fitness from a Government/

Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy beyond

twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The women

candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official

at the minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

____________________

(Name and Full Address)

_____________________

____________________

(Name and Full Address)

(Signature of the FIRST PARTY)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

___________________

____________________

(Name and Full Address)

2205

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

____________________

(Signature of the SECOND PARTY)

____________________

_____________________

______________________

(Name and Full Address)

_____________

H.P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD, VIPNAN BHAWAN,

KHALINI, SHIMLA-171002

Phone: Office: 2621252 & 2621260 (fax)

OFFICE ORDER

Dated, the 31st May, 2021

No. HMB/link roads/2015.—Pursuant to the decision of State Govt. to withdraw its earlier

decision dated 18-06-2015, vide letter dated 18-02-2021, resolution passed by the Board in its

meeting held on 19-03-2021 vide item No. 29 to sanction funds for link roads out of H.P. State

Agricultural Marketing Board/Agricultural Produce Market Committee(s) funds and further

authorisation by the Board, fresh-GUIDELINES FOR THE CONSTRUCTION OF FARM

ACCESS ROADS UNDER THE MUKHYAMANTRI KRISHI VIPNAN SAMPARK MARG

(MMKVSM)-2021, are hereby framed and circulated as per Annexure-A attached to this

order for information, necessary action and implementation by all concerned, in supersession of

the guidelines already framed and circulated by the Board. Further process will be initiated

accordingly.

Sd/-

(NARESH THAKUR, HPAS)

Managing, Director-cum-Member Secretary.

____________

H.P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD, VIPNAN BHAWAN,

KHALINI, SHIMLA-171002

GUIDELINES FOR THE CONSTRUCTION OF FARM ACCESS ROADS UNDER THE

MUKHYAMANTRI KRISHI VIPNAN SAMPARK MARG (MMKVSM)-2021

PREAMBLE:

Agriculture is the mainstay of people of Himachal Pradesh and has a pivotal role in the

economy of the State. In order to enhance the agricultural production in the State, various

schemes/projects and subsidies have been given to the farm community resulting in significant

increase in the area & production of fruits, vegetables & cereals in the State.

2206

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Rural roads are the backbone of any developing state and as such these are only vital means

of communication predominantly in the hill State of Himachal Pradesh. Rural roads facilitate better

goods distribution, promote the development of market centres and provide an incentive to farmers

to generate more marketable surplus. It is the rural road that delivers fertilizers, pesticides, seeds

and other agricultural inputs to farmers to improve both production & productivity. A good rural

road network enables to move marketable surplus efficiently and effectively to consumption

promote agro businesses.

Himachal Pradesh State Agricultural Marketing Board is centres and the premier

organization engaged in agricultural marketing activities through its APMCs. At present there are

63 functional market yards spread across different parts of the State. As per the mandate of the

Board the Marketing Development Fund will be utilized for promotion and facilitation of

marketing & extension activities including construction of farm level infrastructure which also

includes access of farm roads to the farmers.

GUIDING PRINCIPLES:

The guiding principles for a successful implementation of the guidelines for construction of

farm access roads will be:

(a) Increasing the synergy between farm access roads and other roads constructed by

various departments/agencies under various schemes.

(b) Adopt environmental friendly road construction techniques.

other Government scheme/project.

SCREENING CRITERIA:

The screening criteria for construction of link roads are as follows:

(a) Farm access roads with length up to a maximum of 5 kilometres (without any bridge)

serving a minimum of 25 Nos. of beneficiaries and connecting land with better

production potential shall receive priority.

(b) Farm access roads priority shall be accorded to benefit farmlands for accessibility and

transportation of farm machines, inputs & farm produce for storage and marketing.

the majority of crops (Fruits, Vegetables and other Agricultural and Horticultural

Produce) in the concerned district as it will increase the income of the farmers and also

the major stakeholders of that APMC will be benefitted.

SELECTION & PRIORITIZATION:

The process for selection and prioritization of construction of new farm access roads shall

be as under:

(a) Written requests to the Chairman/Managing Director of Board and Chairman/

Secretary of APMCs from the needy farmers/areas growing fruits, vegetables, cereal,

flowers, medicinal & aromatic plants/crops presently devoid of the facilities of road to

2207

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

transport their produce duly supported by the following documents shall only be

entertained:

(i)

A resolution/request from the concerned gram panchayat/public representative/

farmers supporting thereby the demand of the farmers/area for the construction of

farm access roads.

(ii) An affidavit (duly notarized)/ undertaking from the farmer(s) whose land falls

under the road to part with their land without any compensation or claim on

judicial paper.

(iii) The proposal must also include revenue papers of the land, in question

(jamabandi, tatima etc).

(iv) If government land is involved then to obtain No Objection Certificate from the

various Govt. agencies such as Gram Panchayat/Rural/Revenue/PWD/Jal

Shakti/Forest/NHAI etc. regarding construction of farm access road shall be the

sole responsibility of the applicant(s).

(b) Farm access road including kuchha road, soiling roads, concrete roads, paver block

roads will be considered under this scheme.

FEASIBILITY:

The proposals regarding construction of farm access roads so received in each

APMC/HPSAMB, the priorities for the same will be fixed by the respective APMC/HPSAMB as

per point 2 & 3 mentioned above and assess the feasibility of each proposal after taking into

consideration various factors listed below:

(a) Status of land (Govt./Private)

(b) Economic viability of the proposal

BUDGETING:

The budget for the construction of farm access roads will be as follows:

(a) The APMC shall incur not more than 25 per cent of its income keeping in view the

financial viability/position of concerned APMC during the preceding financial year for

the construction of farm access roads in the current financial year. For HPSAMB, the

budget as approved in annual budget of HPSAMB will be utilized for construction of

farm roads.

(b) Following shall be held competent to grant financial approval as per estimates for the

construction of farm access roads as follows:

(1) Managing Director of HPSAMB: According to H.P. State Agricultural and

Horticultural Produce Marketing (Financial Rules), 2006.

(2) Chairman of HPSAMB: According to H.P. State Agricultural and Horticultural

Produce Marketing (Financial Rules), 2006.

(3) Board: According to H.P. State Agricultural and Horticultural Produce Marketing

(Financial Rules), 2006.

2208

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

(4) The Marketing Board will provide an assistance of not more than Rs. 2.00 crores

per annum in total to weaker APMCs for the construction of farm access roads

subject to a maximum of Rs. 50.00 lakhs per APMC.

(5) The funding from HPSAMB or APMCs will be 85% of the project work. Rest of

15% funds will be arranged by the beneficiary either through deposit contribution

or through kind i.e. contribution in form of labour.

MODE OF PAYMENT:

After the approval of the farm access roads by the Board, the APMC in which the link road

falls shall deposit the sanctioned amount with the Board. The Board may place the funds in

advance with the Govt. executing agency after issuance of administrative approval and expenditure

sanction. The technical sanction of the work will be arranged by government executing agency.

EXECUTION OF WORKS:

(i)

The construction of farm access roads will be executed through specified government

agencies like Block Development Officer, HPPWD, HPSAMB etc. and as decided by Board. In

case if the work will be undertaken by HPSAMB itself through its engineering cell then the

execution will be undertaken through a Nirman Committee approved by the Executive Engineer of

the Board constituted at local level comprising representations from local beneficiaries and

representative from HPSAMB/APMC. In the Nirman Committee one of the member shall be the

Secretary of the concerned APMC and the account opened in the name of Norman Committee shall

be operated by the Chairman (Nirman Committee) and Secretary, APMC jointly. The transfer of

funds from HPSAMB/APMC to the joint account of Nirman Committee will be made according to

work done and verified by the technical officer/official in which one of the operator will be the

Secretary of concerned APMC.

(ii) The executing agency where-ever applicable shall follow the Road Construction Policy

issued by the State Govt. Department of Public Works Department, H.P. vide office memorandum

dated 1st January, 2014 in letter and spirit.

INSPECTIONS:

The Board shall have the right to inspect the quality of the work done by the Executing

Agency. The Inspection Team may comprise of the following:

(a) Chairman/Managing Director of HPSAMB

(b) Chairman/Secretary of the respective APMC

(d) Junior Engineer of the respective APMC

(e) Any other officer/member nominated by the Board/APMC

10.

UTILIZATION OF FUNDS

(a) The executing agency shall be fully responsible for proper utilization of funds and

utilization certificate shall be submitted within 6 months from release of funds.

2209

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

(b) In case of any dispute related to construction of farm access road the executing agency

will immediately refund the amount to H.P. State Agricultural Marketing Board.

11. HANDING OVER OF FARM ACCESS ROAD:

After completion of construction of farm access road, it will be handed over to the

concerned Gram panchayat or any other agency for proper look after the future repair/

maintenance, in the public interest.

NOTE:—(I) All farm access roads will be constructed as per the prevalent HPPWD/ Panchayati

Raj Roads/Ambulance Road norms and specification in the State.

(II) CHECK LIST OF PROPOSAL AND SPECIMEN OF AFFIDAVIT ARE

ATTACHED HEREWITH AT Annexure I and II.

ISSUED BY

MANAGING DIRECTOR-cum-Member Secretary,

H.P. SAMB.

The Board of Members of HP SAMB in its meeting held on 19.03.2021 vide item No.29 decided to

frame these guidelines.

____________

ANNEXURE-I

CHECK LIST FOR SUBMISSION OF PROPOSAL FOR THE CONSTRUCTION OF NEW

FARM ACCESS ROADS

Written request to the Chairman/Managing Director of Board and Chairman/ Secretary

of APMCs from the needy farmers/areas growing fruits, vegetables, cereal, flowers, medicinal &

aromatic plants/crops presently devoid of the facilities of road to transport their produce duly

supported by the following documents shall only be entertained:

(i)

A resolution/request from the concerned gram panchayat/public representative/ farmers

supporting thereby the demand of the farmers/area for the construction of farm access

roads.

(ii) An affidavit (duly notarized)/ undertaking from the farmer(s) whose land falls under

the road to part with their land without any compensation or claim on judicial paper

(Specimen of Affidavit is attached).

(iii) The proposal must also include revenue papers of the land, in question (Jamabandi,

tatima etc).

2210

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

(iv) If government land is involved then to obtain No Objection Certificate from the

various

Govt.

agencies

such

Gram

Panchayat/Rural/Revenue/PWD/Jal

Shakti/Forest/NHAI etc. regarding construction of farm access road shall be the sole

responsibility of the applicant(s).

(v) Any other document (s) required for this purpose by the Board/concerned APMC.

Farm access road including kuchha road, soiling roads, concrete roads, paver block

roads will be considered under this scheme.

___________

ANNEXURE-II

AFFIDAVIT IN RESPECT OF NO OBJECTION TO PROVIDE VILLAGE LINK ROAD

UNDER THE SCHEME “MUKHYA-MANTRI GRAM KRISHI SAMPARK MARG, 2021

BEING IMPLEMENTED THROUGH THE HP STATE AGRICULTURAL MARKETING

BOARD/APMC…………..

I/we,……………………………......………………………Age,……….……………….....…

s/d/w/o ……………………………………….. Resident ………………………….…………… of

Village………………………………………………………..…………..……………………............

P.O………...………………………………..

Teshil……………..………………………………..

District……………………………………..,

Himachal

Pradesh………………………………,

PIN…………………………………………; do hereby affirm and declare on oath as under:—

That I/we am/are the exclusive owner(s)/joint owner(s) in possession of the property

measuring…………………………….……………..square meters/bighas situated in

Kh. Nos………………………………………………………………... Khata Khatuani

No……………………..,

Mauja/Revenue

Village………………,

Tehsil,………………………….…, District ……………………………, Himachal

Pradesh as per Jamabandi for the year…………………(latest). The description of land

in detail in the attached Exhibit A(akstatimah, Jamabandi, mortgage etc. or any other

legal documents).

That some portion/patch of aforementioned land/property is very vital to provide

access to the catchment area of potential production of agricultural produce in revenue

village(s)……………………………………….further to provide backward-forward

linkage to the market yards in Himachal Pradesh through the proposed Krishi

Sampark-Marg

under

the

aforesaid

scheme.

many

as………Nos.

farmers/producers will be benefitted with such rural linkages and would prove to be a

substantial factor for economic growth of the marginal farmers including the deponents

in near future.

That I/we and my/our successor(s) have no objection(s) over the construction of said

Gram Krishi Sampark Marg across my/our said land by any government agency or

the Board or the APMCs. I/we give this affidavit in full sense and without any pressure

from anyone and anywhere.

2211

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

That I/we and my/our successor(s) shall not claim any compensation of said land or of

any trees etc., in any manner whatsoever; under the prevalent law in force over the

construction of said Gram Krishi-Sampark-Marg from any Government Agency or

the Executing Agency or the H.P. State Agricultural Marketing Board or the APMCs,

who have provided financial and technical support for execution of said Krishi

Sampark Marg for common usages of villagers for carrying their produce for

marketing and for other allied activities.

That in alternative, I/we are willing to donate/transfer/usages etc. the said land for said

purpose in favour of any Government Agency or the H.P. State Agricultural Marketing

Board or the APMCs with due process of law.

Possession.—I am/we are the exclusive owner(s) in possession of the property under

reference. My/our ownership or right to possession has never been questioned. I/we

have not signed any contracts to sell this property.

That the above depositions have been drafted at my/our instance and under my/our

instructions. Its contents are true and correct as per the revenue record also as per

my/our personal belief and nothing relevant has been concealed wherefrom. In case

any information or documents so furnished are found to be fabricated or false or bogus

at any stage, I/we shall be liable to be prosecuted in the Court of Law.

Verified on this ……………………………………… day of ………………...…………,

20……………….at………………………., H.P.

DEPONENTS(s)

____________

H.P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD, VIPNAN BHAWAN,

KHALINI, SHIMLA-171002

Phone: Office: 2621252 & 2621260 (fax)

NOTIFICATION

Dated, the 31st May, 2021

No. HMB (F)5-8/2-15.—Pursuant to the approval accorded by the Board vide resolution

No. 21 & 26 of its meeting held on 19-03-2021, the policy and scheme mentioned below, duly

vetted legally, are hereby notified and circulated, for information, necessary action and

implementation by all concerned:

Revised policy for allotment of shops/booths/godowns etc. in different market

yards/sub yards in the State. ALLOTMENT POLICY—2021 is attached at Annexure-I. This

repeals the Allotment Policy—2014.

2212

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

THE H.P. STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD/APMCS ONE

TIME SETTLEMENT OF UNAUTHORIZED OCCUPATION OF ITS SCHEME—2021.

The scheme is attached at Annexure-II.

Sd/-

(NARESH THAKUR, HPAS)

Managing, Director-cum-Member Secretary.

____________

ALLOTMENT POLICY—2021

For shops/booths/godowns/space/canteen and storage facilities etc., in APMCs regulated

market yards/sub yards in notified market areas of the State of Himachal Pradesh.

The Himachal Pradesh Agricultural and Horticulture Produce Marketing (Development and

Regulation) Act, 2005 is being implemented in the State. It mandates the establishment of well

administered markets and efficient infrastructure for promotion of marketing of agricultural

produce in the State. The Himachal Pradesh State Agricultural Marketing Board and Agricultural

Produce Market Committees constituted under the said Act; are responsible for setting up minimum

standards for efficient market facilities, procedures and systems for all stakeholders. The

Organization is entrusted with the function and duties to perform with amongst other under the said

Act and also to regulate sale, purchase, storage, grading, packaging and processing of agricultural

produce in its regulated markets, sub-markets yards, collection centres, new markets and allied

infrastructure facilities within the market area of the State of Himachal Pradesh. It has established

as many as 10 principal Market yards at each APMC and 53 sub yards within the State. These

consist of shops, booths, godowns, auction platform, circulation area, parking, space, canteen,

farmers staying facilities, basic amenities and storage facilities etc. The Board has been framing

and notifying the policies from time to time for allotment of said facilities to the market

functionaries and other stakeholders, lessee, licensee and allottees; who are having certain criteria

with due process in accordance with the Act, 2005. Some difficulties and flaws were being

experienced while operating the existing Allotment Policy—2014 for some time past. Therefore it

is expedient to modify the existing policy to meet the present market challenges in a national-wide

changed scenario further to safeguard agricultural trade and to watch interest of the APMC in

Himachal Pradesh.

Therefore the Himachal Pradesh State Agricultural Marketing Board has decided to repeal

the Allotment Policy—2014 and substitute with the ALLOTMENT POLICY—2021 as per

resolution No. 21 and No. 26 passed in its BoM meeting held on 19-03-2021. The salient feature of

ALLOTMENT POLICY—2021 is as follows:—

ALLOTMENT FOR INFRASTRUCTURE

(1)

The Executive Engineer HPSAMB; shall ensure that immediate after completion of

new project in all respect the physical possession thereto is handing over to the concerned APMC

through its Secretary alongwith cost-incurring statement, Rent Reasonability Certificate and other

necessary documents of the property enabling them to maintain property register and accounts

properly.

2213

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

(2)

The APMC shall initiate for allotment of infrastructure by duly complying with the

provisions of section 29(2) of the Act read with provisions of bye law 62 of the Bye Laws—2007

supported with a resolution of the Committee in a time bound manner to avoid undue losses to the

Committee. A clear cut proposal spelling out proper terms and conditions; to this effect must be

reached in the Board Office within a reasonable time for obtaining the approval from the

Competent Authority under bye law 62(2) of the Bye Laws—2007.

Once the approval is accorded and conveyed under clause-2 above; the APMC shall

issue the public notice to all concerned with a wider publicity through predominantly circulated

atleast 3 daily newspapers for advertising the renting/lease/license of property to invite applications

in accordance with the due procedure prescribed under the Bye-Laws—2007.

One shop shall be kept reserve for allotment for Sale Centre Promoting Organic Inputs

like Bio Pesticides, Vermin Culture and Vermin-compost etc. and one shop for Sale Centre for

natural produce, floriculture, medicinal and aromatic plants. It shall be done on need assessment

basis through the open auction. It will encourage and promote the natural farming and floriculture

in the Himachal being one of the flagship program of the State.

One shop may be allotted to a person with minimum base price as per the Rent

Reasonability Certificate, who has donated land; where land is not available for construction of

market:

Provided that the total Nos. of the shops kept reserve for the purpose as mentioned in clause

(5) and (6) above shall not be more than 10 % of the infrastructure/property for allotment.

On socio-economic development ground; a proper representation including the local

growers, producers, agriculturists, farmers, traders and dealers, bulk buyers, allied institutions,

Farmer Producer Organizations (FPOs), Farmers Co-operative Societies and weaker sections of

society as such as SCs, STs & OBCs; shall be followed for allotment in a following manner:—

Category

%age

prescribed

for

allotment

over

total

allocable premises

Local fruits & vegetable growers/Farmers/

Agriculturists.

25%

Wholesale dealers and traders in Agricultural

Produce.

50%

Co-operative & Allied Institutions, FPOs,

Women Self-help Groups.

10%

Scheduled Castes/Scheduled Tribes /Other

Backward Classes.

15%

Provided; that incase of no application for allotment amongst above referred categories is

received by due date, a subsequent notice re-advertising or re-inviting application with due

procedure as the case may be, amongst the above categories; shall be published in a similar way as

pointed out under clause-3 above. Even this time, no application is found to have been received by

due date; the shops/godowns/rest-houses or allocable premises etc. as the case may be; the

allotment shall be made through open auction amongst all categories from 1-6 above with due

procedure prescribed under the bye law 62 of the Bye Laws—2007. However, once the approval

accorded under clause-3 above previously; shall not be required time and again for this purpose;

2214

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Provided; further that the word and expression, “local” for the purpose of allotment shall;

mean the person or entity residing/based permanently in the market area within the jurisdiction of

the concerned Committee;

Provided; further that the Board shall have the right to decide rehabilitation or shifting petty

traders in the sheds or shops or Nos. of shops of shed or space to be classified for fruits, vegetables,

cereals and pulses and other scheduled items of agricultural produce for promotion of Agri-

marketing as the case may be; after due consideration of proposal mooted by the APMC or its sue

moto cognizance as per the Act, 2005, as the case may be;

Provided; further that any infrastructure; which still remains vacant even for want of

eligible aspirant(s) even after third and consecutive round advertisement as per 1st proviso below

clause 6 above; the APMC may rent/lease/license the vacant property for any other purpose within

the ambit of law and as per the financial propriety/economy; that too by adhering to the due

procedure prescribed clause 3 above; and

Provided; further that the property; which may still remain vacant even after exhausting the

remedy provided under the 4th proviso above; the Committee shall place the matter before the

Sub-Allotment-Committee; so or being constituted as per provisions envisaged under section 42 of

the Act, 2005 read with provisions of the bye-law 20 of the Bye Laws-2007 for the purpose

allotment; the vacant premises shall be allotted on principle of first come-first serve basis with the

reasons to be recorded in writing.

(7) The committee shall maintain proper record of allotment vis-vis (1) total number of

applications, (2) category-wise scrutiny as per terms of conditions stipulated in the allotment

notice, (3) allotment proceedings duly recorded including means electronic media; authenticated

by the Sub Allotment Committee, ratification thereof by the full Committee, (4) issuance of

allotment letter to the successful allottee, handing over the physical possession, remittance of lease

money/advance/security deposit if any; into the Committee fund; signing of rent deed/lease

deed/license etc.; as per law, opening of individual file sand track record of allottee in respect of

any dues or violation or infringement of any kind, remedial action by the Committee;

Provided; that any allottee is found to have indulged in sub-allotment to third party, the

allotment shall be treated as cancelled/withdrawn forthwith without assigning any reason. He/ She

shall be liable for forfeiter of lease money and penalty. Sub allottee shall be deemed as illegal

occupant, who shall be dealt with stringent provision of law for ejectment from the premises.

Sd/-

(NARESH THAKUR, HPAS)

Managing, Director-cum-Member Secretary.

____________

THE HIMACHAL PRADESH STATE AGRICULTURAL MARKETING BOARD/ APMC’s

ONE TIME SETTLEMENT OF UNAUTHORIZED OCCUPATION OF ITS PREMISES

SCHEME—2021.

The APMCs have allotted the shops/booths/godowns/space/canteen and storage facilities

etc. available in its regulated principal market yards/sub yards in notified market areas of the State

of Himachal Pradesh. In some instances, it has been observed that the original allottees/licensee

2215

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

turned to be a silent partner, have further sub-allotted of transfer physical possession the premises

to some third party in utter violation of allotment conditions and even allowed them to conduct

trade in the name of the proprietorship of original allottee/ licensee in a hidden manner. Such

situation at one hand; has resulted into avoidable disputes, wastage of resources, undue loss of rent

receipts, huge amount pending arrear, illegal encroachment, unauthorized occupation, unwarranted

litigation under the Himachal Pradesh Public Premises and Land (Eviction and Rent Recovery) Act,

1971 and on the other hand the spirits and objectives of the Himachal Pradesh Agricultural and

Horticultural Produce Marketing (Development and Regulation) Act, 2005 is defeated. So, it is

expedient to deal with the situation strenuously further to mitigate the problem of illegal occupants,

though some of them are actively doing the business.

Therefore, taking stock of the situation further to revamp robust trade, business and allied

activities in APMCs markets; the Himachal Pradesh State Agricultural Marketing Board as per

resolution No—21 passed in its BoM meeting held on 19-03-2021; has decided to extend an offer

for one-time settlement to such unauthorized occupants-in- possession of the APMCs premises till

31st December, 2020, who agree to clear the pending arrear of rent, fees alongwith penalty if any;

for regularizing their unauthorized possession with due process of law. In this regard, the APMCs

shall strictly adhere to the following guiding principle for one time settlement:—

(1) Such unauthorized occupant-in-possession of the APMCs property or any of the

premises till 31st December, 2020 shall apply to the Secretary of the Committee

alongwith an undertaking till 30th September, 2021. The application should be

accompanied with a processing fee of Rs. 5000/- and NOC from the original

Allottee or from the legal heirs of deceased allottee; as the case may be. However a

separate application duly complete in all respect, shall be considered for each shop or

booth or godowns or canteen. However the open space or circulation area or auction

platform or parking space as the case may be; is excluded from the scope of the

Scheme.

(2) The Secretary, APMC shall initiate the proper verification and scrutiny of individual

case carefully and send a clear cut proposal with proper justification spelling out the

proper terms and conditions duly complying with the provisions of section 29(2) of the

Act read with provisions of bye-law 62 of the Bye Laws—2007 supported with a

resolution of the Committee to the Managing Director of the Board for approval within

stipulated period of a fortnight from the date of receipt of application in all respect.

(3) Once the approval is accorded and conveyed under clause-2 above; the Secretary shall

duly inform the applicant further to deposit one time settlement-transfer fee of Rupees

1.00 lac alongwith one year advance rent of the property based on average rent or

market rent per month; whichever is higher including GST within 30 days of such

approval. It also includes the previous outstanding dues, if any.

(4) The original allottee who may probably have some reservation or dispute over previous

outstanding dues to be remitted to the Committee mentioned in clause (3) above; the

Secretary shall ensure to reconcile the account properly or by taking by taking recourse

to the Dispute Resolution, sub-committee for this purpose, duly constituted under the

provisions of the Act. Said sub-committee associating/hearing all concerned as per law.

It shall decide the matter within 30 days from the date of reference to it which shall be

binding on the parties.

Provided that either of the party, who may aggrieve with the decision of the Dispute

Resolution sub-committee; shall be at liberty to take appellate course as per the provisions of the

Act, 2005.

2216

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Once the process mentioned at clause1 to 4 is duly complied with, the Secretary shall issue

the revised allotment of said premises forthwith in favour of the applicant/licensee. This shall be

followed by a duly execution of revised lease or rent deed as the case may be; with proper terms

and conditions.

Provided that the new allottee is found to have been indulged in sub-allotment to third party

again, the allotment shall be treated as cancelled/withdrawn forthwith without assigning any reason.

He/she shall be liable for forfeiter of lease money and penalty for all intent and purposes.

Sd/-

(NARESH THAKUR, HPAS)

Managing, Director-cum-Member Secretary.

____________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 28 tqykbZ] 2021

la[;k% ih-ch-MCy;w¼ch½,Q ¼5½43@2019-&;r% fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij] jk;iqj

Vh&bLVsV ekStk lyksg] mi&rglhy Hkokjuk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns”k esa [kM~M iqy ijyk ukyk

utnhd ej.Mk gehjiqj&lqtkuiqj&Fkqjy&ej.Mk lM+d ij iqy ds fuekZ.k ds fy, Hkwfe vftZr djus gsrq

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk

19 dh vf/klwpuk tksfd fnukad 06&06&2021 dks tkjh dh xbZ gS rFkk ftldk lEcfU/kr bykds eas

izdk”ku fnukad 30&07&2021 dks fd;k x;k gS dh Hkw&vtZu izfØ;k vifjgk;Z dkj.kksa ls fu/kkZfjr le; esa

iw.kZ u gks ikbZ gS dh le; vof/k dks c<k+us dh vko”;drk gSA

vr% vc jkT;iky] fgekpy izns”k] }kjk Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj

vkSj ikjnf”kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 dh /kkjk&25 ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bl

foHkkx }kjk tkjh dh xbZ mDr vf/klwpuk dh le; vof/k dks rRdky izHkko ls vkxkeh ckjg ekg rd

c<+k;k tkrk gSA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&&

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 27th July, 2021

No. PCH-HA(3)3/96-III-62466-616.—In supersession of this Department notification No.

PCH-HA(3)3/96 dated 06thJuly, 2018, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested in him under clause (a) of sub-section (2) of Section 185 of the Himachal

2217

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 is pleased to nominate the members and Chairperson of the

District Planning Committees, with immediate effect, as per details given hereunder:—

Sl.No.

Name of the District

Name of the Hon’ble Speaker or Minister who

shall be the member and Chairperson

of the DPC

Bilaspur

Sh. Vipin Singh Parmar

Hon’ble Speaker H.P Vidhan Sabha

Chamba

Smt. Sarveen Chaudhary

Hon’ble Social Justice & Empowerment Minister

Hamirpur

Sh. Bikram Singh

Hon’ble Industries Minister

Kangra

Sh. Sukh Ram,

Hon’ble MPP & Power Minister

Kinnaur

Sh. Rajender Garg

Hon’ble Food, Civil Supplies & Consumer

Affairs Minister

Kullu

Sh. Govind Singh Thakur

Hon’ble Education Minister

Lahaul & Spiti

Sh. Ram Lal Markanda

Hon’ble Technical Education Minister

Mandi

Sh. Mahinder Singh

Hon’ble Jal Shakti Minister

Shimla

Sh. Suresh Bhardwaj

Hon’ble Urban Development Minister

10.

Sirmaur

Sh. Rakesh Pathania Hon’ble Forest Minister

11.

Solan

Dr. Rajiv Saizal

Hon’ble Health & Family Welfare Minister

12.

Una

Sh. Virender Kanwar

Hob’ble RD, PR, Fisheries & Animal Husbandry

Minister.

By order,

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

&&&&&&&&&&&&

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 27 tqykbZ] 2021

la[;k% ihlh,p&,p, ¼1½3@2013&62401&405-&&D;ksafd foHkkx esa ftyk f'keyk ds fodkl [k.M

e'kkscjk] dh xzke lHkk ukyk dk eq[;kokl cnydj ukyk fLFkr dkNV djus gsrq izLrkouk fopkjk/khu gS(

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk

vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼?k½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

ftyk f'keyk ds fodkl [k.M e'kkscjk dh xzke lHkk ukyk dk eq[;kokl cnydj ukyk fLFkr dkNV djus

2218

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

dk izLrko djrs gSa vkSj ;Fkk visf{kr lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh ,oa lkoZtfud vk{ksi

vkeaf=r djus ds fy, fgekpy izns'k ds jkti= esa izdkf'kr djus ,oa ftyk f'keyk ds mik;qDr dks] mDr

ckjs lq>koksa@vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus ds vkns'k iznku djrs

gSa(

;fn xzke lHkk ukyk dk eq[;kokl cnydj ukyk fLFkr dkNV djus ds ckjs izLrko ds lEcU/k esa]

lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dks dksbZ vkifÙk@lq>ko izLrqr djuk gks rks os vius vk{ksi ;k lq>ko bl

vf/klwpuk ds izdk'ku ds fnukad ls 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr f'keyk dks izLrqr dj ldsaxsA

mijksDr fu;r vof/k ds volku ds i'pkr~ vk{ksi ;k lq>ko] tks dksbZ Hkh gksa] xzg.k ugha fd, tk,axs(

jkT; ljdkj] ftyk f'keyk] fodkl [k.M e'kkscjk] dh xzke lHkk ukyk ds eq[;kokl dks cnyus ds

lEcU/k esa vfUre vf/klwpuk] mik;qDr ftyk f'keyk dh flQkfj'k ds n`f’Vxr tkjh djsxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iapk;rh jkt½A

&&&&&&&&&&

iapk;rh jkt foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 27 tqykbZ] 2020

la[;k ihlh,p&,p, ¼1½4@207&62438&442-&&D;ksafd foHkkx esa ftyk dkaxM+k ds fodkl [k.M

izkxiqj dh xzke lHkk nksnw jktiwrka dk eq[;kokl cnydj nksnw jktiwrka fLFkr czkge.kka djus gsrq izLrkouk

fopkjk/khu gS]

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼o"kZ 1994 dk

vf/kfu;e la[;kad 4½ dh /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

ftyk dkaxM+k ds fodkl [k.M izkxiqj dh xzke lHkk nksnw jktiwrka dk eq[;kokl cnydj nksnw jktiwrka

fLFkr nksnw czkge.kka djus dk izLrko djrs gSa vkSj ;Fkk visf{kr lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dh tkudkjh

,oa lkoZtfud vk{ksi vkeaf=r djus ds fy, fgekpy izns'k ds jkti= esa izdkf'kr djus ,oa ftyk dkaxM+k

ds mik;qDr dks] mDr ckjs lq>koksa@vk{ksiksa dks izkIr djus rFkk mu ij fopkj djus ds fy, izkf/kd`r djus

ds vkns'k iznku djrs gSa(

;fn xzke lHkk nksnw jktiwrka dk eq[;kokl cnydj nksnw jktiwrka fLFkr nksnw czkge.kka djus ckjs

mDr izLrko ds lEcU/k esa] lEcfU/kr xzke lHkk lnL;ksa dks dksbZ vkifÙk@lq>ko izLrqr djuk gks rks os

vius vk{ksi ;k lq>ko bl vf/klwpuk ds izdk'ku ds fnukad ls 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj mik;qDr

dkaxM+k dks izLrqr dj ldsaxsA mijksDr fu;r vof/k ds volku ds i'pkr~ vk{ksi ;k lq>ko] tks dksbZ Hkh

gksa] xzg.k ugha fd, tk,axs(

jkT; ljdkj] ftyk dkaxM+k] fodkl [k.M izkxiqj] dh xzke lHkk nksnw jktiwrka ds eq[;kokl dks

cnyus ds lEcU/k esa vfUre vf/klwpuk] mik;qDr ftyk dkaxM+k dh flQkfj'k ds n`f’Vxr tkjh djsxhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼iapk;rh jkt½A

2219

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6th May, 2021

No. EXN-F(15) -1/2012.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a

separate service of Excise and Taxation Officers namely the “Himachal Pradesh Revenue (State

Taxes and Excise) Services” in the Excise and Taxation Department, Himachal Pradesh, as

specialized and dedicated services in the State in order to administer and regulate various Tax

Laws.

The Recruitment & Promotion Rules of the services shall be notified in due course of time.

By order,

Sd/-

(JAGDISH CHANDER SHARMA),

Addl. Chief Secretary (E&T).

___________

c vnkyr Jh gal jkt jkor] lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh l:i 'kekZ iq= Hkxr] fuoklh yksFky] ijxuk cLlq] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk;s uke nq#Lrh ckjsA

mijksDr Jh l:i 'kekZ iq= Hkxr] fuoklh yksFky] ijxuk cLlq] mi&rglhy /kjokyk us

v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; gYQh C;ku o vU; dkxtkr bl vk'k; ls xqtkjk gS fd esjk

uke l:i 'kekZ gS tks fd esjk lgh uke gS ysfdu jktLo vfHkys[k ds eqgky yksFky esa] l:i dqekj gSA

ftldh nq#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr izkFkhZ ds

uke dh nq#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru o odkyru vnkyr

v/kksgLrk{kjh esa fnukad 01&08&2021 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh

lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke nq#Lrh ds vkns'k ns fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 01&07&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

mi&rglhy] /kjokyk] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

2220

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

c vnkyr Jh gal jkt jkor] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh 'k'khiky iq= ns'k jkt] xkao tSUrjk] Mkd?kj dawj] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

muoku eqdíek-&&nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr

Jh 'k'khiky iq= ns'k jkt] xkao tSUrjk] Mkd?kj dawj] mi&rglhy /kjokyk] ftyk pEck us

mi&e.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ pEck ds dk;kZy; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd esjs yM+ds

uked lju dk tUe fnukad 08&09&2018 dks ?kj ij gh gqvk gS ijUrq vKkurko'k tUe frfFk xzke

iapk;r dawj ds tUe@e`R;q jftLVj esa vkt rd iathÑr ugha dh xbZ gS rFkk esjs yM+ds dh tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k xzke iapk;r dawj dks fn;s tkosaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr lju

iq= 'kf'kiky dh tUe frfFk xzke iapk;r dawj esa ntZ djus esa fdlh Hkh izdkj dk dksbZ mtj o ,rjkt gks

rks og fnukad 10&08&2021 dks vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd izLrqr djsaA ;fn

mDr rkjh[k rd dksbZ mtj o ,rjkt izLrqr ugha gqvk rks ;g le>k tk;sxk fd tUe frfFk xzke iapk;r

dawj esa ntZ djus gsrq vkifÙk ugha gS rFkk uke o tUe frfFk xzke iapk;r dawj esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr

dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 05&07&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy /kjokyk]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0iz0½

Kkylu iq= Jh lksue iq= nksjts] xkao o Mkd?kj dsyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh djus ckjsA

Kkylu iq= Jh lksue iq= nksjts] xkao o Mkd?kj dsyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

¼fg0 iz0½ us ,d vkosnu&i= ¼cjk;s uke nq#Lrh½ 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS ftlesa

mlus mYys[k fd;k gS fd mldk uke vk/kkj dkMZ] isu dkMZ] oksVj igpku&i= o ifjokj udy esa Kku

pUn ntZ gS ysfdu jktLo vfHkys[k iVokj o`Ùk xqejax eksgky dsyax] rglhy ykgkSy esa Kkylu ntZ gSA

nks uke ds gksus ds dkj.k mUgas dkQh fnDdrksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA vc izkFkhZ jktLo vfHkys[k

2221

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

iVokj o`Ùk xqejax eksgky dsyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr esa viuk uke nq#Lr djok dj

Kkylu ds LFkku ij Kkylu mQZ Kku pUn ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks iVokj o`Ùk xqejax eksgky dsyax] rglhy ykgkSy esa Kkylu ds LFkku ij Kkylu mQZ Kku pUn ntZ

djus esa dksbZ mtj o ,rjkt gks rks bl vnkyr esa fnukad 01&08&2021 rd vlkyru ;k odkyru

gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd izkFkZuk&i= o vU; nLrkostksa ds vk/kkj

ij izkFkhZ dk uke iVokj o`Ùk xqejax eksgky dsyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy fLifr esa Kkylu ds

LFkku ij Kkylu mQZ Kku pUn ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk;saxsA

vkt fnukad 01&07&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

In the matter of :

1. Sh. Keshav Ram aged about 33 years s/o Sh. Roshan Lal, r/o Village & P.O. Sahahan,

Tehsil Karsog, District Mandi, Himachal Pradesh at Present r/o Alina House Upper Bharari, Tehsil

& District Shimla (India).

2. Ms. Sumbul Siddiqui aged about 31 years d/o Sh. Kaleem Ullah Siddiqui, r/o 92 , Nagar

Nigam Avas, Shivapur Colony, Varanassi, Utter Pradesh-221002 (India)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Notice to intend marriage under section 5 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Keshav Ram aged about 33 years s/o Sh. Roshan Lal, r/o Village & P.O. Sahahan,

Tehsil Karsog, District Mandi, Himachal Pradesh at Present r/o Alina House Upper Bharari, Tehsil

& District Shimla (India) and Ms. Sumbul Siddiqui aged about 31 years d/o Sh. Kaleem Ullah

Siddiqui, r/o 92 , Nagar Nigam Avas, Shivapur Colony, Varanassi, Utter Pradesh-221002 (India)

have given notice/application alongwith affidavits in the court of the undersigned under section 5

of Special Marriage Act, 1954 today on dated 05-07-2021 and intending to get married within three

calendar months from the date hereof.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this

court on or before 04-08-2021 from the date of this notice after that no objection will be

entertained and marriage shall be registered accordingly.

2222

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Issued today on 05th July, 2021 under my hand and seal of the court.

Seal.

MANJEET SHARMA (H.P.A.S.),

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

__________

In the Court of Shri B. R. Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Sh. Bhikhu s/o Sh. Devu Ram, r/o Village Chatyad, P.O. Ghaini, Tehsil Sunni, District

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Sh. Bhikhu s/o Sh. Devu Ram, r/o Village Chatyad, P.O. Ghaini, Tehsil Sunni,

District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of

undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the name/date

of death of his Mother named—Late Smt. Durgu Devi w/o Sh. Devu Ram, r/o Village Chatyad,

P.O. Ghaini, Tehsil Sunni, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy.-cum-

Registrar, Birth and Death, Gram Panchayat Ghaini, Tehsil Sunni, District Shimla (H.P.).

Sl.

No.

Name of the family member

Relation

Date of Death

Late Smt. Durgu Devi

Mother

14-05-2005

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding to enter the name/date of death of above named in the record of Secy.-cum-Registrar

Birth and Death, Gram Panchayat Ghaini, Tehsil Sunni, District Shimla (H.P.), may file their

claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this

court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 15-07-2021 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

__________

In the Court of Sh. Rajinder Singh, Assistant Collector, Ist Grade, Kupvi,

District Shimla (H. P.)

Deepmala Samaik d/o Sh. Daulat Ram, resident of Village Juru, P.O. & Tehsil Kupvi,

District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

2223

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

Subject.—Application u/s 35 to 38 of H.P. Land Revenue Act, 1954 for correction of name in

revenue record.

Whereas, Deepmala Samaik d/o Sh. Daulat Ram, resident of Village Juru, P.O. & Tehsil

Kupvi, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application in this court alongwith copies of

Adhar Card, Nakal Parivar register, School Certificates and Copy of Nakal Jamabandi stating that

applicants name have been recorded in the revenue record as "Kumari Rama" wrongly in place of

"Deepmala Samaik" and requested to correct the applicants name in revenue record as " Deepmala

Samaik". She further stated that in the other documents her name is also recorded as Deepmala

Samaik.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim

regarding correction of name of the applicants in the revenue record as “Deepmala Samaik” instead

of Kumari Rama instead may file their claim/objections on or before this court within a period of

one month from the publication of this notice in the Govt. Gazette failing which necessary orders

will be passed.

Issued under my signature and seal on 17-06-2021.

Seal.

RAJINDER SINGH,

Assistant Collector, Ist Grade,

Kupvi, Tehsil Kupvi, District Shimla (H. P.).

__________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy /kkeh] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdíek la[;k % 07@2021

rkjh[k ejtqvk % 21&06&2020

rkjh[k is'kh % 17&07&2021

Jh ds'ko jke iq= Jherh jkedw nsoh] fuoklh tqMyw] Mkd?kj pukox] mi&rglhy /kkeh] rglhy o

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

jktLo vfHkys[k esa uke nq#Lrh ckjs izkFkZuk&i=A

bl eqdíesa dk laf{kIr lkj ;g gS fd mijksDr izkFkhZ Jh ds'ko jke iq= Jherh jkedw nsoh] fuoklh

tqMyw] Mkd?kj pukox] mi&rglhy /kkeh] rglhy o ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ us izkFkZuk&i= bl vk'k; ds

lkFk bl vnkyr esa izLrqr fd;k gS fd Hkw&jktLo vfHkys[k ekStk tqMyw esa izkFkhZ dh eklh dk uke lhek

iq= Jh eksrh jke gS tks fd xyr gS tcfd 'kiFk&i=] vk;dj izek.k&i=] C;kukr okf'kUnxku nsg ds

vuqlkj lksek nsoh iq=h eksrh jke gS tks fd lgh gSA

vr% b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks Hkh mijksDr eqdíek uke nq#Lrh ckjs

dksbZ Hkh mtj o ,rjkt gks rks Lo;a ;k fyf[kr rkSj ij fnukad 17&08&2021 dks vijkà 2-00 cts gkftj

vnkyr vkdj viuk ,rjkt is'k djsa] vU;Fkk ;g le>k tk;sxk fd fdlh Hkh lEcfU/kr O;fDr dks bl

eqdíek uke nq#Lrh ckjs dksbZ mtj@,rjkt u gS rFkk vkosnu&i= dks vfUre :i fn;k tk;sxk o

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt rkjh[k 17&07&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

mi&rglhy /kkeh] rglhy o ftyk f'keyk] fg0 iz0A

2224

jkti=] fgekpy izns'k] 30 tqykbZ] 2021@8 Jko.k] 1943

CHANGE OF NAME

I, Ayush Awasthi s/o Sh. Ashwani Kumar, r/o ward No. 4, Saurabh Kalia Samprk Marg

Aima, Palampur, District Kangra (H.P.) have Changed my name from Ayush to Ayush Awasthi.

All concerned may note please.

AYUSH AWASTHI,

r/o ward No. 4, Saurabh Kalia-

Samprk Marg Aima, Palampur,

District Kangra (H.P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr

bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS