jkti=] fgekpy izns'k
fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr
lkseokj] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
fgekpy izns'k ljdkj
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
96—jkti=@2021&06&09&2021
¼3193½
3194
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment (hereinafter referred to as
the Department), is administering the Disability Relief Allowance Scheme under H.P. Social
Security (Pension/allowance) Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Scheme) to provide
Disability Relief Allowance to those having disability 40% and above but below 70% whose annual
income does not exceed 35,000 Per Annum and without any income criteria to those having
disability 70% & above and are not getting any other type of pension, which is being implemented
through the District Welfare Officers under Directorate for the Empowerment of SCs, OBCs,
Minorities & the Specially Abled of the Department;
And whereas, under the Scheme, the amount of Disability Relief Allowance as notified by
the Government from time to time (hereinafter referred to as the benefit) is given to the eligible
Divyangjans (hereinafter referred to as the beneficiaries), by the Department as per the extant
Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per Section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar :
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :–
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely:—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
3195
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer or
a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity through the
media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department shall make provisions for iris
scanners or face authentication along with finger-print authentication for delivery of
benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time-based One-
Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be given
on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified through the
Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary arrangement of
Quick Response code reader shall be provided at the convenient locations by the
Department.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bonafide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department shall follow the exception handling
mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,
Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Rajpatra
(e-Gazette),m Himachal Pradesh.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
3196
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment, (hereinafter referred to as
the Department), is administering the Transgender Pension Scheme under HP Social Security
(Pension/allowance) Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Scheme) to provide pension to
Transgender who have been identified by the Health Department irrespective of their age and
annual income, which is being implemented through the District Welfare Officers under
Directorate for the Empowerment of SCs, OBCs, Minorities & the Specially Abled of the
Department; (hereinafter referred to as the implementing Agency (ies.)
And whereas, under the Scheme, the amount of Transgender Pension as notified by the
Government from time to time (hereinafter referred to as the benefit) is given to the Transgender
person (hereinafter referred to as the beneficiaries), by the Department as per the extant Scheme
guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar :
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :–
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely:—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
3197
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer or
a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity through the
media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department shall make provisions for iris
scanners or face authentication along with finger-print authentication for delivery of
benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time- based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time-based One-
Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be given
on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified through the
Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary arrangement of
Quick Response code reader shall be provided at the convenient locations by the
Department.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bonafide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department shall follow the exception handling
mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,
Government of India dated 19th December 2017.
3198
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Rajpatra
(e-Gazette), Himachal Pradesh.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
____________
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment (hereinafter referred to as
the Department), is administering the Widow/Deserted/Ekal Nari Pension Scheme under H.P.
Social Security (Pension/allowance) Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Scheme) to provide
Widow/Deserted/Ekal Nari Pension to those whose annual income is below 35,000 Per Annum and
without any income criteria to those having age 70 years & above and are not getting any other type
of pension, which is being implemented through the District Welfare Officers under Directorate for
the Empowerment of SCs, OBCs, Minorities & the Specially Abled of the Department; (hereinafter
referred to as the implementing Agency (ies).
And whereas, under the Scheme, the amount of Widow/Deserted/Ekal Nari Pension as
notified by the Government from time to time (hereinafter referred to as the benefit) is given to the
eligible Widows, Deserted ladies & Single Women (hereinafter referred to as the beneficiaries) by
the Department as per the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar :
3199
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :–
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely :—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted
Officer or a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity through the
media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department shall make provisions for iris
scanners or face authentication along with finger-print authentication for delivery of
benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
3200
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bonafide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department shall follow the exception handling
mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,
Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Rajpatra
(e-Gazette), Himachal Pradesh.
By order
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
____________
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment (hereinafter referred to as
the Department), is administering the Rehabilitation Allowance to Lepers Scheme under HP Social
Security (Pension/allowance) Rules, 2010 (hereinafter referred to as the Scheme) to provide
Rehabilitation Allowance to the patient of leprosy who have been identified by the Health
Department irrespective of their age and annual income, which is being implemented through the
District Welfare Officers under Directorate for the Empowerment of SCs, OBCs, Minorities & the
Specially Abled of the Department; (hereinafter referred to as the implementing Agency (ies)).
And whereas, under the Scheme, the amount of Rehabilitation Allowance to lepers as
notified by the Government from time to time (hereinafter referred to as the benefit) is given to the
eligible patients of leprosy, (hereinafter referred to as the beneficiaries), by the Department as per
the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:—
3201
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar :
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely:—
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely:—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted
Officer or a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity through the
media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department shall make provisions for iris
3202
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
scanners or face authentication along with finger-print authentication for delivery of
benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bonafide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department shall follow the exception handling
mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,
Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Rajpatra
(e-Gazette), Himachal Pradesh.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
____________
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment (hereinafter referred to as
the Department), is administering the Old Age Pension Scheme under HP Social Security (Pension/
allowance) Rules, 2010 to provide Old age pension to those who have attained the age 60 years or
above but below 70 years having annual income below 35,000 Per Annum and without any
income criteria to 70 years & above senior citizen who are not getting any other type of pension,
which is being implemented through the District Welfare Officers under Directorate for the
Empowerment of SCs, OBCs, Minorities & the Specially Abled of the Department;(hereinafter
referred to as the implementing Agency(ies).
3203
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
And whereas, under the Scheme, the amount of Old Age Pension as notified by the
Government from time to time (hereinafter referred to as the benefit) is given to the eligible old age
persons 60 years and above, (hereinafter referred to as the beneficiaries) by the Department as
per the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per Section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar :
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely:—
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely:—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer
or a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
3204
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity through the
media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department shall make provisions for iris
scanners or face authentication along with finger-print authentication for delivery of
benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bonafide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department shall follow the exception handling
mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,
Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Rajpatra
(e-Gazette), Himachal Pradesh.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
____________
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
3205
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
And whereas, the Department of Social Justice and Empowerment (hereinafter referred to
as the Department), is administering the One time assistance of Rs.30,000.- is provided (hereinafter
referred to as the Scheme) to all Bonafide Himachalis' irrespective of income and caste who
qualify the preliminary examination for Civil Services conducted by Union Public service
Commission, which is being implemented through the Directorate of Empowerment of SC,OBC,
Minorities and Specially Abled, Himachal Pradesh.(hereinafter referred to as the implementing
Agency(ies);
And whereas, under the Scheme, one time assistance of Rs.30,000/- (hereinafter referred to
as the benefit) is given to the bonafide Himachalis who qualify the preliminary examination for
Civil Service conducted by Union Public Service Commission (hereinafter referred to as the
beneficiaries), by the Implementing Agency as per the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the government of Himachal Pradesh hereby notifies the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per Section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar.
(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, the
Department through its Implementing Agency, is required to offer Aadhaar enrolment facilities for
the beneficiaries who are not yet enrolled for Aadhaar and in case there is no Aadhaar enrolment
centre located in the respective Block or Taluka or Tehsil, the Department through its
Implementing Agency shall provide Aadhaar enrolment facilities at convenient locations in
coordination with the existing Registrars of UIDAI or by becoming a UIDAI Registrar
themselves:
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :–
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely:—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
3206
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles Act,
1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer or
a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department through its Implementing Agency shall make all the required arrangements to ensure
that wide publicity through the media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the
said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department through its Implementing Agency
shall make provisions for iris scanners or face authentication along with finger-print
authentication for delivery of benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department through its Implementing Agency.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bona fide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department through its Implementing Agency shall
follow the exception handling mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission,
Cabinet Secretariat, Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Official
Gazette.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
3207
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of social Justice and Empowerment (hereinafter referred to as
the Department), is administering the “Training & Proficiency in Computer Application & Allied
Activities” Scheme, 2006 (hereinafter referred to as the Scheme) to provide training in PG Diploma
in Computer Application (One year), Diploma in Computer Applications (One year) to the bonafide
residents of State belonging to SCs, STs, OBCs, Single Women, Widows, Minorities and the
Specially Abled through recognized institutions and placement in offices of Government/other
organizations for the purpose of making them eligible for career opportunities available in
Private/Government Sector, which is being implemented through empanelled agencies.(hereinafter
referred to as the implementing Agency(ies).
And whereas, under the Scheme, Stipend or Skill Development Allowance (hereinafter
referred to as the benefit) is given to the eligible applicants belonging to SCs, STs, OBCs, Single
Women, Widows, Minorities and the Specially Abled during the training (hereinafter referred to as
the beneficiaries) by the District Welfare Officers or by the Department of Labour & Employment
as per the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Government of Himachal Pradesh is pleased to notify the following, namely:-
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per Section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar.
(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, the
Department through its Implementing Agency, is required to offer Aadhaar enrolment facilities for
the beneficiaries who are not yet enrolled for Aadhaar and in case there is no Aadhaar enrolment
centre located in the respective Block or Taluka or Tehsil, the Department through its
Implementing Agency shall provide Aadhaar enrolment facilities at convenient locations in
coordination with the existing Registrars of UIDAI or by becoming a UIDAI Registrar
themselves:
3208
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :–
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely :—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(vii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles
Act, 1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer or
a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department through its Implementing Agency shall make all the required arrangements to ensure
that wide publicity through the media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the
said requirement.
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department through its Implementing Agency
shall make provisions for iris scanners or face authentication along with finger-print
authentication for delivery of benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
3209
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department through its Implementing Agency.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bona fide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department through its Implementing Agency shall
follow the exception handling mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission,
Cabinet Secretariat, Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Official
Gazette.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
______________
SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT DEPARTMENT-B SECTION
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 24th August, 2021
No. SJE-B-C(17)-1/2021.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for
delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery processes, brings in
transparency and efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a
convenient and seamless manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one’s identity;
And whereas, the Department of Social Justice & Empowerment, H.P (hereinafter referred
to as the Department), is administering the Housing-Subsidy Scheme (hereinafter referred to as the
Scheme) to SCs, STs & OBCs, which is being implemented through the respective District Welfare
Officers, H.P. (hereinafter referred to as the implementing Agency(ies).
And whereas, under the Scheme, financial assistance of Rs.150000/- is given to the eligible
applicant for construction of new house, in two equal instalments through pledge account
(hereinafter referred to as the benefit) is given to the SCs,STs and OBCs (hereinafter referred to as
the beneficiaries), by the Implementing Agency as per the extant Scheme guidelines;
And whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure incurred from the
Consolidated Fund of Himachal Pradesh.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial
and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the
said Act), the Government of Himachal Pradesh hereby notifies the following, namely:—
1.
(1) An individual eligible for receiving the benefits under the Scheme shall hereby be
required to furnish proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.
3210
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(2) Any individual desirous of availing benefits under the Scheme, who does not possess
the Aadhaar number or, has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make application for
Aadhaar enrolment before registering for the Scheme provided that he is entitled to obtain Aadhaar
as per section 3 of the said Act, and such individuals shall visit any Aadhaar enrolment centre (list
available at the Unique Identification Authority of India (UIDAI) website www.uidai.gov.in) to get
enrolled for Aadhaar.
(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, the
Department through its Implementing Agency, is required to offer Aadhaar enrolment facilities for
the beneficiaries who are not yet enrolled for Aadhaar and in case there is no Aadhaar enrolment
centre located in the respective Block or Taluka or Tehsil, the Department through its
Implementing Agency shall provide Aadhaar enrolment facilities at convenient locations in
coordination with the existing Registrars of UIDAI or by becoming a UIDAI Registrar
themselves:
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual, benefits under the Scheme
shall be given to such individual, subject to the production of the following documents, namely :—
(a) if he has enrolled, his Aadhaar Enrolment Identification slip; and
(b) any one of the following documents, namely :—
(i)
Bank or Post office Passbook with Photo; or
(ii) Permanent Account Number (PAN) Card; or
(iii) Passport; or
(iv) Ration Card; or
(v) Voter Identity Card; or
(vi) MGNREGA card; or
(vii) Kisan Photo passbook; or
(viii) Driving license issued by the Licensing Authority under the Motor Vehicles
Act, 1988 (59 of 1988); or
(ix) Certificate of identity having photo of such person issued by a Gazetted Officer or
a Tehsildar on an official letter head; or
(x) any other document as specified by the Department:
Provided further that the above documents may be checked by an officer specifically
designated by the Department for that purpose.
2.
In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme conveniently, the
Department through its Implementing Agency shall make all the required arrangements to ensure
that wide publicity through the media shall be given to the beneficiaries to make them aware of the
said requirement.
3211
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
3.
In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor biometrics of the
beneficiaries or due to any other reason, the following remedial mechanisms shall be adopted,
namely:—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face authentication facility shall be
adopted for authentication, thereby the Department through its Implementing Agency
shall make provisions for iris scanners or face authentication along with finger-print
authentication for delivery of benefits in seamless manner;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints or iris scan or face
authentication is not successful, wherever feasible and admissible authentication by
Aadhaar One Time Password or Time-based One-Time Password with limited time
validity, as the case may be, shall be offered;
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time Password or Time- based
One-Time Password authentication is not possible, benefits under the Scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified
through the Quick Response code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be provided at the convenient
locations by the Department through its Implementing Agency.
4.
In addition to the above, in order to ensure that no bona fide beneficiary under the
Scheme is deprived of his due benefits, the Department through its Implementing Agency shall
follow the exception handling mechanism as outlined in the Office Memorandum of DBT Mission,
Cabinet Secretariat, Government of India dated 19th December 2017.
5.
This notification shall come into effect from the date of its publication in the Official
Gazette.
By order,
SANJAY GUPTA,
Additional Chief Secretary (SJ&E).
____________
jkT; dj ,oa vkcdkjh foHkkx
vf/klwpuk
f'keyk&2] 02 flrEcj] 2021
la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&22@2017-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k eky vkSj
lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 10½ dh /kkjk 96 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx
dh vf/klwpuk la[;k bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&22@2017 fnukad 06&01&2020] ftls fgekpy izns“k
¼bZ&xt+V½ esa rkjh[k 7 tuojh] 2020 dks izdkf“kr fd;k x;k Fkk] ds vf/kØe.k esa fuEufyf[kr lnL;ksa ls
feydj fgekpy izns”k vfxze fofu.kZ; izkf/kdj.k dk iquxZBu djrs gSa] vFkkZr~%&&
Øe la-
lnL; dk uke
Iknuke
1
2
3
1-
Jh jkds“k “kekZ
vfrfjDr vk;qDr] jkT; dj] fgekpy izns“k
3212
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
2-
Jh foosd xqIrk
la;qDr vk;qDr] dsUnzh; dj] fgekpy izns“k
2- ;g vf/klwpuk fgekpy izns“k ds jkti= ¼bZ&xt+V½ esa izdk“ku dh rkjh[k ls izHkkoh gksxhA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
¼txnh'k pUnz 'kekZ½]
vfr0 eq[; lfpo ¼jkT; dj ,oa vkcdkjh½A
&&&&&&&&&
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-22/2017 dated
02-09-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
STATE TAXES AND EXCISE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 02nd September,2021
No. EXN-F(10)-22/2017.—In exercise of the powers conferred by section 96 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (Act No. 10 of 2017), the Governor of
Himachal Pradesh, in supersession of this department’s notification of even No. dated 06-01-2020,
published in the e-Rajpatra, Himachal Pradesh on 07.01.2020, is pleased to re-constitute the
Himachal Pradesh Authority for Advance Ruling consisting of the following members, namely:—
Sl. No.
Name of member
Designation
1
2
3
1.
Sh. Rakesh Sharma
Additional Commissioner of State Tax, Himachal Pradesh
2.
Sh. Vivek Gupta
Joint Commissioner of Central Tax, Himachal Pradesh
2.
This notification shall come into force with effect from the date of publication in
e-Rajpatra, Himachal Pradesh.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Addl. Chief Secretary (ST&E)
____________
jkT; dj ,oa vkcdkjh foHkkx
vf/klwpuk la[;k% 30@2021&jkT; dj
f'keyk&2] 1 flrEcj] 2021
la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&4@2021-&&fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017¼2017
dk 10½ dh /kkjk 164 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT;iky] fgekpy izns'k] th,lVh ifj’kn~
3213
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
dh flQkfj'kkas ds vk/kkj ij] fgekpy izns'k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 dk vkSj la'kks/ku djus ds fy,
fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&&
1- ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eky vkSj lsok dj ¼NBk la”kks/ku½ fu;e] 2021
gSA
¼2½ ;s 1 vxLr] 2021 ls izo`Ùk gksaxsA
2- fgekpy çns”k eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftUgs blds Ik”pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½
ds fu;e 80 dks fuEufyf[kr fu;e ls çfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
^^80- okf’kZd fooj.kh&¼1½ çR;sd jftLVh—r O;fDr] tks fd /kkjk 44 ds nwljs ijUrqd esa
fofufnZ’V gS] buiqV lsok forjd] /kkjk 51 vkSj 52 ds v/khu dj dk lank; djus okyk
O;fDr] vkdfLed djk/ks; O;fDr vkSj vfuoklh djk/ks; O;fDr ls fHkUu gS] çR;sd foÙkh; o’kZ
ds fy, /kkjk 44 ds v/khu ;FkkfufnZ’V ç:i th,lVhvkj&9 esa okf"kZd fooj.kh dks
bysDVªkfud :Ik ls] ,sls foÙkh; o"kZ dh lekfIr ds Ik”pkRk~ vkxkeh 31 fnlacj dks ;k mlls
igys] lh/ks lkekU; iksVZy ds ek/;e ls ;k vk;qDr }kjk vf/klwfpr lqfo/kk dsUnz ds ek/;e] ls
izLrrq djsxk%
ijUrq /kkjk 10 ds v/khu dj lank; djus okys O;fDr iz:Ik th,lVhvkj&9d esa okf’kZd fooj.kh
izLrqr djsaxsA
¼2½ /kkjk 52 ds v/khu lzksr ij dj laxzg djus ds fy, visf{kr izR;sd bysDVªkfud okf.kfT;d
izpkyd mDr /kkjk dh mi/kkjk ¼5½ esa fofufnZ’V okf’kZd fooj.kh iz:Ik th,lVhvkj&9[k esa izLrqr djsxkA
¼3½ izR;sd jftLVªhd`r O;fDr] tks fd /kkjk 44 ds nwljs ijUrqd esa fofufnZ’V gS] buiqV lsok
forjd] /kkjk 51 vkSj 52 ds v/khu dj dk lank; djus okyk O;fDr] vkdfLed djk/ks; O;fDr vkSj
vfuoklh djk/ks; O;fDr ls fHkUu gS] ftudk foÙkh; o’kZ ds nkSjku ladfyr vkorZ iakp djksM+ #i, ls
vf/kd gSa] lh/ks lkekU; iksVZy ds ek/;e ls ;k vk;qDr }kjk vf/klwfpr lsok dsUnzksa ds ek/;e ls] ,sls
foRrh; o’kZ fd lekfIr ds Ik”pkr~ vkxkeh 31 fnlacj dks ;k mlls igys] mifu;e ¼1½ esa fofufnZ’V okf’kZd
fooj.kh ds lkFk /kkjk 44 ds v/khu ;FkkfofufnZ’V Loizekf.kr lek/kku fooj.kh iz:Ik th,lVhvkj&9x dks
Hkh nkf[ky djsxkA
3- mDr fu;e esa] iz:i th,lVhvkj&9] ds vuqns”kksa esa&
¼d½ iSjk 4 esa]&
¼d½ ^^;k foRrh; o’kZ 2019&20^^ “kCnksa] v{kjksa vkSj vadksa ds i”pkr~ ^^;k foRrh; o’kZ
2020&21^^ “kCnksa] v{kjksa vkSj vadksa dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(
¼[k½ lkj.kh ds nwljs LraHk esa ^^vkSj 2019&20^^ “kCn vkSj vadksa ds LFkku ij tgka dgha os vkrs
gSa ^^] 2019&20 vkSj 2020&21^^ “kCn vkSj vadkas dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼[k½ iSjk 5 esa] lkj.kh ds nwljs LraHk esa]&&
¼d½ Øe la[;k 6[k ds lkeus] ^^foRrh; o’kZ 2019&20^^ v{kjksa vkSj vadksa ds Ik”pkr~ ^^vkSj
2020&21^^ v{kjksa] vadksa vkSj “kCnksa dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(
¼[k½ Øe la[;k 6x vkSj 6?k ds lkeus]&&
3214
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
¼I½ ^^foRrh; o’kZ 2019&20 ds fy,^^ “kCnksa] v{kjksa vkSj vadksa ds Ik”pkr~ ^^vkSj 2020&21^^]
“kCnksa vkSj vadksa dks var% LFkkfir fd;k tk,xk(
¼II½ ^^vkSj 2019&20^^ “kCnksa vkSj vadksa ds LFkku ij ^^2019&20 vkSj 2020&21^^ “kCnksa vkSj
vadksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼x½ Øe la[;k 6³ ds lkeus] ^^foRrh; o’kZ 2019&20^^ v{kjksa vkSj vadksa ds LFkku ij] ^^foRrh; o’kZ
2019&20 vkSj 2020&21^^ v{kjksa vkSj “kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼?k½ Øe la[;k 7d] 7[k] 7x] 7?k] 7³] 7p] 7N vkSj 7t ds lkeus izfof’V esa ^^2018&2019 vkSj
2019&20^^ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij ^^2018&2019] 2019&20 vkSj 2020&21^^ vadksa vkSj
“kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼x½ iSjk 7 esa]&&
¼d½ ^^vizSy] 2020 ls flracj] 2020^^ “kCnksa vkSj vadksa ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr dks var%LFkkfir
fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
^^foRrh; o’kZ 2020&21 ds fy,] Hkkx 5 iwoZorhZ foRrh; o’kZ ds laO;ogkjksa ftudks vizSy]
2021 ls flracj] 2021 ds chp iz:Ik th,lVhvkj&3[k esa lanÙk fd;k x;k gS] dh
fof”kf’V;ksa ls feydj cuk gSA^^(
¼[k½ lkj.kh ds nwljs LraHk esa]&&
¼I½ Øe la[;k 10 vkSj 11 ds lkeus] izfof’V;ksa ds Ik”pkr~] fuEufyf[kr izfof’V var%LFkkfir
dh tk,xh] vFkkZr~%&&
^^foRrh; o’kZ 2020&21 ds fy,] iwoZorhZ foRrh; o’kZ dh fooj.kh esa igys gh ?kksf’kr iznk;ksa
esa tksM+ ;k la”kks/ku ds C;ksjs fdUrq tks vizSy 2021 ls flracj] 2021 ds iz:Ik
th,lVhvkj&1 dh lkj.kh 9d] lkj.kh 9[k vkSj lkj.kh 9x esa izLrqr fd, x, Fks] ;gka
?kksf’kr fd, tk,axsA^^(
¼II½ Øe la[;k 12 ds lkeus]&&
¼1½ ^^foRrh; o’kZ 2019&20 ds fy,] jftLVªhd`r O;fDr ds ikl bl lkj.kh dks u Hkjus dk
fodYi gksxk^^ “kCnksa] v{kjksa vkSj vadksa ds Ik”pkr~] fuEufyf[kr izfof’V var%LFkkfir dh
tk,xh] vFkkZr~%&&
^^foRrh; o’kZ 2020&21 ds fy,] vkbZVhlh ds izR;kxe dk dqy ewY; tks iwoZorhZ foRRkh; o’kZ
esa fy;k x;k Fkk] fdUrq vizSy 2021 ls flracj 2021 ds eghuksa ds fy, Qkby dh xbZ
fooj.kh esa izR;kxkfer dj fn;k x;k Fkk] ;gka ?kksf’kRk fd;k tk,xkA iz:Ik
th,lVhvkj&3[k dh lkj.kh 4¼[k½ bu C;kSjksa dks Hkjus ds fy, mi;ksx dh tk ldsxhA^^(
¼2½ ^^2018&19 vkSj 2019&20^^ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij ^^2018&19] 2019&20 vkSj
2020&21^^ vadksa vkSj “kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼III½ Øe la[;k 13 ds lkeus]&&
3215
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
¼1½ ^^foRrh; o’kZ 2020&21 esa mldk iqu% nkok fd;k x;k Fkk] ,slh iqu% nkok dh xbZ
vkbZVhlh ds C;ksjs foÙkh; o’kZ 2020&21 ds fy, okf’kZd fooj.kh esa izLrqr fd, tk,axsA^^
“kCnksa] v{kjksa vkSj vadksa ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr izfof’V var%LFkkfir dh tk,xh]
vFkkZr~%&&
^^foRrh; o’kZ 2020&21 ds fy,] iwoZorhZ foRrh; o’kZ esa izkIr eky vkSj lsokvksa ds fy,
vkbZVhlh ds C;ksjs] fdUrq ftuds fy, vkbZVhlh vizSy 2021 ls flracj 2021 ds eghuksa ds
fy, Qkby dh xbZ fooj.kh esa fy;k x;k Fkk] ;gka ?kksf’kr fd, tk,axsA iz:Ik
th,lVhvkj&3[k dh lkj.kh 4d dk bu C;ksjksa dks Hkjus ds fy, mi;ksx fd;k tk ldsxkA
rFkkfi] dksbZ vkbZVhlh ftldk izR;kxe /kkjk 16 dh mi&/kkjk ¼2½ ds nwljs ijraqd ds
vuqlkj foÙkh; o’kZ 2020&21 esa fy;k x;k Fkk fdUrq ftls foÙkh; o’kZ 2021&22 esa iqu%
nkok fd;k x;k] ,slh iqu% nkok dh xbZ vkbZVhlh ds fooj.k foÙkh; o’kZ 2021&22 ds fy,
okf’kZd fooj.kh esa izLrqr fd, tk,axsA^^(
¼2½ ^^2018&19 vkSj 2019&20^^ vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij ^^2018&19] 2019&20 vkSj
2020&21^^ vadksa vkSj “kCnksa dks izfrLFkkfir fd;k tk,xk(
¼?k½ iSjk 8 esa] lkj.kh ds nwljs LraHk esa] ^^2018&19 vkSj 2019&20^^ “kCnksa vkSj vadksa ds LFkku ij]
tgka dgha os vkrs gSa ^^2018&19] 2019&20 vkSj 2020&21^^ “kCnksa vkSj vadksa dks izfrLFkkfir
fd;k tk,xkA^^A
4- mDr fu;e ds iz:i&th,lVhvkj&9x esa]&&
¼i½ Hkkx d dh lkj.kh esa&&
¼d½ Øe la[;k 9 esa] Øe la[;k V ls lacaf/kr izfof’V ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr Øe la[;k
vkSj mlls lacaf/kr izfof’V var%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&&
^^V&1
vU;
A^^(
¼[k½ Øe la[;k 11 esa] ^^0-10%^^ ls lacaf/kr izfof’V ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr izfof’V
var%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&&
vU;
A^^(
¼x½ Hkkx 5 ds lkeus]
¼I½ “kh’kZ esa] ^^xSj&lek/kku ds dkj.k vfrfjDr nkf;Ro ij ys[kkijh{kd dh flQkfj”k ^^”kCnksa
ds LFkku ij ^^xSj&lek/kku ds dkj.k vfrfjDr nkf;Ro^^ “kCn izfrLFkkfir fd, tk,axs(
¼II½ ^^0-10%^^ ls lacaf/kr izfof’V ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr izfof’V var%LFkkfir dh tk,xh]
vFkkZr~%&
^^vU;
A^^(
¼ii½ lkj.kh ds Ik”pkr~ ^^lR;kiu%^^ ls izkjEHk gksus okys vkSj ^^vkSj rqyu i= vkfn^^ ds lkFk lekIr
gksus okys Hkkx ds LFkku ij fuEufyf[kr izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&
3216
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
^^jftLVªhd`r O;fDr dk lR;kiu%
eSa lR;fu’Bk ls iqf’V djrk gwa vkSj ?kks’k.kk djrk gaw fd Åij blesa nh xbZ tkudkjh lR;
vkSj lgh gS vkSj ogka ls dqN Hkh Nqik;k ugha x;k gSA eSa iz:Ik th,lVhvkj&9x esa lek/kku fooj.k
dh Loizekf.kr izfr dks viyksM dj jgk gawA eSa foÙkh; fooj.k] ykHk vkSj gkfu [kkrk vkSj rqyu i=
vkfn lfgr vU; fooj.k] tSlk ykxw gks] Hkh viyksM dj jgk gawA^^(
¼iii½ vuqns”kksa esa]&&
¼d½ iSjkxzkQ 4 esa] lkj.kh ds nwljs LraHk esa] ^^2018&19 vkSj 2019&20^^ tgka dgha os vkrs gSa]
vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij] ^^2018&19] 2019&20 vkSj 2020&21^^ vad vkSj “kCn
izfrLFkkfir fd, tk,axs(
¼[k½ iSjkxzkQ 6 esa] lkj.kh ds nwljs LraHk esa] ^^2018&19 vkSj 2019&20^^ tgka dgha os vkrs gSa]
vadksa vkSj “kCnksa ds LFkku ij] ^^2018&19] 2019&20 vkSj 2020&21^^ vad vkSj “kCn
izfrLFkkfir fd, tk,axs(
¼x½ iSjkxzkQ 7 ds LFkku ij fuEufyf[kr iSjkxzkQ izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~]&
^^7- Hkkx V esa vkorZ ds xSj&lek/kku ;k buiqV dj izR;; ds xSj&lek/kku ds dkj.k
djnkrk }kjk fuoZgu dh tkus okyh vfrfjDr ns;rk “kkfey gSA dksbZ Hkh izfrnk; tks
xyrh ls fy;k x;k gS vkSj ljdkj dks okil Hkqxrku fd;k tk,xk] mls Hkh bl rkfydk
esa ?kksf’kr fd;k tk,xkA var esa] dksbZ vU; cdk;k ekax] ftls djnkrk }kjk fuiVk;k tkuk
gS] bl lkj.kh esa ?kksf’kr dh tk,xhA
¼iv½ Hkkx [k izek.khdj.k dk yksi fd;k tk,xkA
vkns'k }kjk]
gLrk{kfjr@&
¼txnh'k pUnz 'kekZ½]
vfr0 eq[; lfpo]
¼jkT; dj ,oa vkcdkjh½A
&&&&&&&&&&&
fVIi.k%&& ewy fu;e ftls fgekpy izns”k ds jkti= eas la[;k% bZ-,Dl-,u-&,Q-¼10½&13@2017 rkjh[k
29 twu] 2017 ds rgr izdkf'kr fd;k x;k Fkk vkSj vafre ckj vf/klwpuk la0% 27@2021&jkT;
dj rkjh[k 27 tqykbZ] 2021 }kjk la'kksf/kr fd;k x;kA
___________
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2021 dated
01-09-2021 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
STATE TAXES AND EXCISE DEPARTMENT
NOTIFICATION No. 30/2021-State Tax
Shimla-2, the 01st September, 2021
No. EXN-F(10)-4/2021.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the
Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal
3217
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following rules further to
amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—
1.
Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal
Pradesh Goods and Services Tax (Sixth Amendment) Rules, 2021.
(2) They shall come into force from the 1st day of August, 2021.
2.
In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter referred to
as the said rules), for rule 80, the following rule shall be substituted, namely:—
“80. Annual return.—(1) Every registered person, other than those referred to in the
second proviso to section 44, an Input Service Distributor, a person paying tax under section
51 or section 52, a casual taxable person and a non-resident taxable person, shall furnish an
annual return for every financial year as specified under section 44 electronically in FORM
GSTR-9 on or before the thirty-first day of December following the end of such financial
year through the common portal either directly or through a Facilitation Centre notified by
the Commissioner:
Provided that a person paying tax under section 10 shall furnish the annual return in FORM
GSTR-9A.
(2) Every electronic commerce operator required to collect tax at source under section 52
shall furnish annual statement referred to in sub-section (5) of the said section in FORM
GSTR - 9B.
(3) Every registered person, other than those referred to in the second proviso to section
44, an Input Service Distributor, a person paying tax under section 51 or section 52, a casual
taxable person and a non-resident taxable person, whose aggregate turnover during a financial year
exceeds five crore rupees, shall also furnish a self-certified reconciliation statement as specified
under section 44 in FORM GSTR-9C along with the annual return referred to in sub-rule (1), on or
before the thirty-first day of December following the end of such financial year, electronically
through the common portal either directly or through a Facilitation Centre notified by the
Commissioner.”.
3.
In the said rules, in FORM GSTR-9, in the instructions,—
(a) in paragraph 4,—
(A) after the word, letters and figures “or FY 2019-20”, the word, letters and figures
“or FY 2020-21” shall be inserted;
(B) in the Table, in second column, for the word and figures “and 2019-20” wherever
they occur, the word and figures “, 2019-20 and 2020-21” shall be substituted;
(b) in paragraph 5, in the Table, in second column,—
(A) against serial number 6B, after the letters and figures “FY 2019-20”, the letters,
figures and word “and 2020-21” shall be inserted;
(B) against serial numbers 6C and 6D,—
(I) after the word, letters and figures “For FY 2019-20”, the word and figures
“and 2020-21” shall be inserted;
3218
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(II) for the word and figures “and 2019-20”, the figures and word “, 2019-20 and
2020-21” shall be substituted;
(C) against serial number 6E, for the letters and figures “FY 2019-20”, the letters,
figures and word “FY 2019-20 and 2020-21” shall be substituted;
(D) against serial number 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F, 7G and 7H, in the entry, for the
figures and word “2018-19 and 2019-20”, the figures and word “2018-19, 2019-
20 and 2020-21” shall be substituted;
(c) in paragraph 7,—
(A) after the words and figures “April 2020 to September 2020.”, the following shall
be inserted, namely:—
“For FY 2020-21, Part-V consists of particulars of transactions for the previous
financial year but paid in the FORM GSTR-3B between April 2021 to September
2021.”;
(B) in the Table, in second column,—
(I) against serial numbers 10 and 11, after the entries, the following entry shall
be inserted, namely:—
“For FY 2020-21, details of additions or amendments to any of the supplies
already declared in the returns of the previous financial year but such amendments
were furnished in Table 9A, Table 9B and Table 9C of FORM GSTR-1 of April
2021 to September 2021 shall be declared here.”;
(II) against serial number 12,—
(I) after the words, letters and figures “For FY 2019-20, the registered person shall
have an option to not fill this table.”, the following entry shall be inserted,
namely:—
“For FY 2020-21, aggregate value of reversal of ITC which was availed in the
previous financial year but reversed in returns filed for the months of April 2021
to September 2021 shall be declared here. Table 4(B) of FORM GSTR-3B may be
used for filling up these details.”;
(2) for the figures and word “2018-19 and 2019-20”, the figures and word “2018-19,
2019-20 and 2020-21” shall be substituted;
(III) against serial number 13,—
(1) after the words, letters and figures “reclaimed in FY 2020-21, the details of such ITC
reclaimed shall be furnished in the annual return for FY 2020-21,”, the following entry
shall be inserted, namely:—
“For FY 2020-21, details of ITC for goods or services received in the previous
financial year but ITC for the same was availed in returns filed for the months of April
2021 to September 2021 shall be declared here. Table 4(A) of FORM GSTR-3B may
3219
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
be used for filling up these details. However, any ITC which was reversed in the FY
2020-21 as per second proviso to sub-section (2) of section 16 but was reclaimed in FY
2021-22, the details of such ITC reclaimed shall be furnished in the annual return for
FY 2021-22.”;
(2) for the figures and word “2018-19 and 2019-20”, the figures and word “2018-19,
2019-20 and 2020-21” shall be substituted;
(d) in paragraph 8, in the Table, in second column, for the figures and word “2018-19
and 2019-20” wherever they occur, the letters, figures and word “2018-19,
2019-20 and 2020-21” shall be substituted.”.
4.
In the said rules, in FORM GSTR-9C,—
(i)
in Part A, in the table.—
(a) in Sl. No. 9, after the entry relating to serial number K, the following serial
number and entry relating thereto shall be inserted, namely:—
“K-1
Others
.”;
(b) in Sl. No. 11, after entry relating to “0.10%”, the following entry shall be inserted,
namely:—
“Others
.”;
(c) against Pt. V,—
(I) in the heading, for the words “Auditor’s recommendation on additional
Liability due to non-reconciliation”, the words “Additional Liability due to
non-reconciliation” shall be substituted;
(II) after entry relating to “0.10%”, the following entry shall be inserted,
namely:—
“Others
.”;
(ii) after the table, for the portion beginning with “Verification:” and ending with “and
balance sheet etc.”, the following shall be substituted, namely:—
“Verification of registered person:
I hereby solemnly affirm and declare that the information given herein above is true
and correct and nothing has been concealed there from. I am uploading this self-
certified reconciliation statement in FORM GSTR-9C. I am also uploading other
statements, as applicable, including financial statement, profit and loss account and
balance sheet, etc.”;
(iii) in the instructions,—
(a) in paragraph 4, in the Table, in second column, for the figures and word “2018-19
and 2019-20” wherever they occur, the figures and word “2018-19, 2019-20 and
2020-21” shall be substituted;
3220
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
(b) in paragraph 6, in the Table, in second column, for the figures and word “2018-19
and 2019-20” wherever they occur, the figures and word “2018-19, 2019-20 and
2020-21” shall be substituted.
(c) for paragraph 7, the following paragraph shall be substituted, namely,—
“7. Part V consists of the additional liability to be discharged by the taxpayer due
to non-reconciliation of turnover or non-reconciliation of input tax credit. Any
refund which has been erroneously taken and shall be paid back to the
Government shall also be declared in this table. Lastly, any other outstanding
demand which is to be settled by the taxpayer shall be declared in this Table.”;
(iv) Part B Certification shall be omitted.
By order,
Sd/-
(JAGDISH CHANDER SHARMA),
Addl. Chief Secretary (ST&E).
Note:—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide notification No.
EXN-F(10)-13/2017, dated the 29th June, 2017, and last amended vide notification No.
27/2021-State Tax, dated 27th July, 2021.
___________
uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx
vkns'k
f'keyk&2] 3 flrEcj] 2021
la[;k% Vh0lh0ih0&,¼2½&2@2016-&&fgekpy izns'k ds jkT;iky] fgekpy izns'k uxj vkSj xzke
;kstuk vf/kfu;e] 1977 ¼1977 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 77 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk “kfDr;ksa
dk iz;ksx djrs gq,] funs'k nsrs gSa fd iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 16] 28] 29] 30] 31] 34] 38] 39] 39&d]
39&[k] 39&x] 79] 81 vkSj 83&d ds v/khu funs”kd] uxj ,oa xzke ;kstuk dh “kfDr;ka] uxj iapk;r
d.Mk?kkV ds {ks= dh ckcr vxys vkns”k rd] lfpo] uxj iapk;r] d.Mk?kkV] ftyk lksyu }kjk iz;ksx
dh tk,axhA
;s vkns'k jkti= ¼bZ&xtV½] fgekpy izns'k esa blds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxsA
vkns'k }kjk]
jtuh'k]
iz/kku lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A
3221
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
[Authoritative English text of this Department Notification No. TCP-A(2)-2/2016 dated 03-09-2021
as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
ORDER
Shimla-2, the 03rd September, 2021
No. TCP-A(2)-2/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section
77 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the
Governor, Himachal Pradesh is pleased to direct that the powers of the Director, Town and Country
Planning under sections 16, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 39-A, 39-B, 39-C, 79, 81 and 83-A of the
Act ibid shall be exercised by the Secretary, Nagar Panchayat Kandaghat, District Solan with
respect to the Nagar Panchayat, Kandaghat area till further orders.
These orders shall take effect from the date of its publication in the Rajpatra (e-Gazette),
Himachal Pradesh.
By order,
RAJNEESH,
Pr. Secretary (TCP).
___________
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0
rkjh[k nk;jk
rkjh[k is'kh
196@T/2021
06&08&2021 06&09&2021
v;ks/;k nkl
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh v;ks/;k nkl iq= Hkxr jke] oklh egky ofl;kyk] ekStk dyksgk] jDdM+]
ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh v;ks/;k nkl iq= Hkxr jke] oklh egky ofl;kyk] ekStk dyksgk]
jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke jktLo
vfHkys[k oklh egky vyksg esa vtq/;k nkl ntZ gS tcfd mldk lgh uke v;ks/;k nkl gS] fygktk bls
nq#Lr djds v;ks/;k nkl fd;k tk,A izkFkZuk&i= ds leFkZu esa 'kiFk&i= izkFkh] vk/kkj dkMZ] vk;
izek.k&i=] ifjokj udy] C;ku gfYQ;k lkFk layXu gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj fdlh dks mijksDr uke nq#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks fnukad is'kh 06&09&2021 dks lqcg
10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa mifLFkr
gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr uke nq#Lr djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ
,rjkt u lquk tk,xkA
3222
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
vkt fnukad 13&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+]
ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0
rkjh[k nk;jk
rkjh[k is'kh
04@T/2021
18&12&2020 06&09&2021
iz'kkUr
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh iz'kkUr Bkdqj iq= 'kke yky] oklh egky lywgh] rglhy jDdM+] ftyk
dkaxM+k ¼fg0iz0½A
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh iz'kkUr Bkdqj iq= 'kke yky] oklh egky lywgh] rglhy jDdM+]
ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k esa
iz'kkUr ntZ gS tcfd mldk lgh uke iz'kkUr Bkdqj gS] fygktk bls nq#Lr djds iz'kkUr Bkdqj fd;k
tk,A izkFkZuk&i= ds leFkZu esa 'kiFk&i= izkFkhZ] vk/kkj dkMZ] ifjokj udy] C;ku gfYQ;k] vk;
izek.k&i= lkFk layXu gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj fdlh dks mijksDr uke nq#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks fnukad is'kh 06&09&2021 dks lqcg
10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa mifLFkr
gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr uke nq#Lr djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ
,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 13&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+]
ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½
dsl ua0
rkjh[k nk;jk
rkjh[k is'kh
13@T/2020
27&07&2020 18&09&2021
iadt eSgrk cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh fouksn dqekj iq= fd'ku pUn] oklh egky dqfj;ky [ksM+k] ekStk dyksgk]
rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh fouksn dqekj iq= fd'ku pUn] oklh egky dqfj;ky [ksM+k] ekStk
dyksgk] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mlds csVs
3223
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
dk uke jktLo vfHkys[k esa iadt dqekj ntZ gS tcfd mldk lgh uke iadt eSgrk gS] fygktk bls
nq#Lr djds iadt eSgrk fd;k tk,A izkFkZuk&i= ds leFkZu esa 'kiFk&i= izkFkhZ] vk/kkj dkMZ] ifjokj
udy] C;ku gfYQ;k] lkFk layXu gSA
vr% bl uksfVl ds ek/;e ls vke turk rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd
vxj fdlh dks mijksDr uke nq#Lrh ckjs dksbZ mtj o ,rjkt gks rks fnukad is'kh 18&09&2021 dks lqcg
10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa mifLFkr
gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr uke nq#Lr djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ
,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 16&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh jDdM+] rglhy jDdM+]
ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
&&&&&&&&&&
c vnkyr Jh lrh'k dqekj 'kekZ] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½
fely ua0
fdLe eqdíek rkjh[k nk;jk
rkjh[k QSlyk
17@NT/2021 uke nq#Lrh
21&11&2020 17&09&2021
euksgj yky cuke
vke turk
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh euksgj yky iq= Hkwjh flag] iq= lksg.kw] oklh egky fl;ksVh] ekStk
rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½A
b'krgkj jkti= fgekpy izns'k eq'=h equknh o pLikauxhA
izkFkZuk&i= uke nq#Lrh izkFkhZ Jh euksgj yky iq= Hkwjh flag iq= lksg.kw] oklh egky fl;ksVh] ekStk
dyksgk] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= nk;j fd;k gS fd mldk
uke jktLo vfHkys[k egky oMokj esa Jh efgUnj flag ntZ gS tcfd mldk lgh uke euksgj yky iq=
Hkwjh flag gS] fygktk bls nq#Lr djds euksgj yky mQZ efgUnj flag fd;k tk,A izkFkhZ dk 'kiFk&i=
izkFkhZ vk/kkj dkMZ] Ldwy izek.k&i=] ifjokj jftLVj udy] udy tekcUnh 2015&16 egky oMokj vU;
dkxtkr fely lkFk layXu gSaA
vr% bl uksfVl b'rgkj jkti= fgekpy izns'k eq'=h equknh o pLikuxh ds ek/;e ls vke turk
rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj fdlh dks mijksDr uke nq#Lrh ckjs dksbZ mtj
o ,rjkt gks rks fnukad is'kh 17&09&2021 dks lqcg 10-00 cts bl U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru
viuk ,rjkt v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa mifLFkr gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr uke nq#Lr
djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA
vkt fnukad 17&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k ¼fg0iz0½
3224
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jh cky d`".k iq= Jh fQaMw jke] fuoklh rquu] Mk0 rquu] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek % tsj /kkjk 13¼3½ vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe o e`R;q iathdj.k djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds
vUrxZr bl dk;kZy; esa Jh cky d`".k iq= Jh fQaMw jke] fuoklh rquu] Mk0 rquu] rglhy fuje.M] ftyk
dqYyw ¼fg0 iz0½ us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd mldh nknh
xqykcw nsoh iRuh Lo0 Jh fdluw jke dh e`R;q fnukad 10&08&2019 dks gqbZ gSA bldk uke vKkurk o
vui<+rk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa ntZ ugha djok ldk gwa vkSj ftl fo"k; mlus
viuk 'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k gSA izkFkhZ us xzke iapk;r rquu esa mlds ifjokj jftLVj esa e`R;q ntZ
djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks xqykcw nsoh
iRuh Lo0 Jh fdluw jke dk uke xzke iapk;r rquu esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks og fnukad
07&09&2021 rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr rkjh[k ds
ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr xqykcw nsoh dk uke o e`R;q frfFk
xzke iapk;r rquu esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo] xzke iapk;r rquu dks uke
o e`R;q frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 07&08&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jh 'kksHkk jke iq= Jh eksrq jke] fuoklh mjVw] QkVh jkg.kw] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - oknhA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek % izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe frfFk ntZ
djus ckjsA
bl dk;kZy; esa Jh 'kksHkk jke iq= Jh eksrq jke] fuoklh mjVw] QkVh jkg.kw] xzke iapk;r jkg.kw]
rglhy fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k
gS fd mlds iq= Jh lqjsUnz dqekj iq= 'kksHkk jke dk tUe fnukad 07&06&1997 dks LFkku mjVw esa gqvk gSA
vKkurk ds dkj.k o bykdk xSj jgus ls fuf'pr vof/k esa bl dk uke o tUe frfFk ntZ ugha dj ldk
3225
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
gS ftl fo"k; mlus viuk C;ku gyfQ;k Hkh izLrqr fd;k gSA lk;y us xzke iapk;r jkg.kw esa mlds
ifjokj jftLVj esa ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks Jh lqjsUnz
dqekj iq= 'kksHkk jke dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r jkg.kw esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks fnukad
07&09&2021 rd gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr rkjh[k ds
ckn dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mDr uke o tUe frfFk xzke iapk;r esa ntZ
djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo] xzke iapk;r jkg.kw dks iathd`r uke o tUe frfFk
ntZ djus ds vkns'k ikfjr fd;k tkosxkA
vkt fnukad 07&08&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½
Jherh 'kkjnk nsoh iRuh dSu jke] fuoklh pkVh] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M] ftyk dqYyw
¼fg0 iz0½
- - izkfFkZ;kA
cuke
vke turk
- - izfroknhA
muoku eqdíek % tsj /kkjk 13¼3½ vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr tUe o e`R;q iathdj.k djus ckjsA
muoku eqdíek izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe o e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds
vUrxZr bl dk;kZy; esa Jherh 'kkjnk nsoh iRuh dSu jke] fuoklh pkVh] Mk0 jkeiqj] rglhy fuje.M]
ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½ us mDr vf/kfu;e ds vUrxZr izkFkZuk&i= xqtkj dj fuosnu fd;k gS fd esjs iq=
nsosUnz dh e`R;q fnukad 25&11&2010 dks gqbZ gSA bldk uke vKkurk o vui<+rk ds dkj.k o bykdk xSj
jgus ls fuf'pr vof/k esa ntZ ugha djok ldh gwa vkSj ftl fo"k; mlus viuk 'kiFk&i= Hkh izLrqr fd;k
gSA izkfFkZ;k us xzke iapk;r rquu esa mlds ifjokj jftLVj esa e`R;q ntZ djus dk vuqjks/k dj j[kk gSA
bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh Hkh O;fDr dks nsosUnz iq=
dSu jke dk uke xzke iapk;r rquu esa ntZ djus ds fy, ,rjkt gks rks og fnukad 07&09&2021 rd
gekjs dk;kZy; esa gkftj gksdj fyf[kr o ekSf[kd ,rjkt izLrqr djsaA mDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh
,rjkt ekU; ugha gksxk vkSj le>k tkosxk fd mijksDr nsosUnz dk uke o e`R;q frfFk xzke iapk;r rquu esa
ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ ,rjkt ugha gS rFkk lfpo] xzke iapk;r rquu dks uke o e`R;q frfFk ntZ
djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
vkt fnukad 07&08&2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
fuje.M] ftyk dqYyw ¼fg0 iz0½A
3226
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 12
fnukad ejtqvk % 10&03&2021
is'kh fnukad % 07&09&2021
eqdíek % bUnzkt lsgrukek
Jh gksf'k;kj flag iq= Jh eku flag] fuoklh pM+kas>] Mk0 nzqCcy] mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh
¼fg0iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
izkFkZuk&i= U/S 35 rk 37 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr ckcr uke nq#Lrh ckjsA
Jh gksf'k;kj flag iq= Jh eku flag] fuoklh pM+kas>] Mk0 nzqCcy] mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh
¼fg0iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ ds firk dk okLrfod uke eku flag iq= iyl jke
gS tks fd mlds xzke iapk;r ds fjdkMZ] vk/kkj dkMZ] iSu dkMZ vkSj Ldwy izek.k i= esa Hkh ;gh ntZ gS]
ijUrq izkFkhZ ds firk dk uke jktLo vfHkys[k egky pM+ksa>@246 vkSj egky cuokj@250 esa ek?kw iq=
iyl jke ntZ gks pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us vius firk dk uke ek?kw ds
LFkku ij ek?kw miuke eku flag ntZ djus ds vkns'k pkgs gSA
vr% b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks uke
jktLo vfHkys[k egky pM+ksa>@246 vkSj egky cuokj@250 esa ek?kw ds LFkku ij ek?kw miuke eku flag
nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad
07&09&2021 dks izkr% 10-00 cts rd bl vnkyr esa gkftj gks dj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs
gSaA clwjr xSj&gkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr
dj fn;s tk,axsA
;g b'rgkj vkt fnukad 30&07&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 29
fnukad ejtqvk % 30&07&2021
is'kh fnukad % 07&09&2021
eqdíek % bUnzkt lsgrukek
Jh jktw iq= Jh psrw mQZ psr jke] fuoklh xkao vUrksyk] Mk0 dksyax] mi&rglhy edjhM+h] ftyk
e.Mh ¼fg0iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
3227
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
izkFkZuk&i= U/S 35 rk 37 fg0 iz0 Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr ckcr uke nq#Lrh ckjsA
Jh jktw iq= Jh psrw mQZ psr jke] fuoklh xkao vUrksyk] Mk0 dksyax] mi&rglhy edjhM+h] ftyk
e.Mh ¼fg0iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke jktw iq= Jh psrw mQZ psr
jke gS tks fd mlds xzke iapk;r ds fjdkMZ] vk/kkj dkMZ] iSu dkMZ] jk'ku dkMZ vkSj isa'ku dkMZ esa Hkh ;gh
ntZ gS] ijUrq izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k egky vUrksyk@190 esa jktey iq= psrw mQZ psr jke ntZ gks
pqdk gS tks fd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us viuk uke jktey ds LFkku ij jktey miuke
jktw ntZ djus ds vkns'k pkgs gSaA
vr% b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks jktLo
vfHkys[k egky vUrksyk@190 esa jktey ds LFkku ij jktey miuke jktw nq#Lrh djus ckjk dksbZ
mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 07&09&2021 dks izkr% 10-00 cts
rd bl vnkyr esa gkftj gks dj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrs gSaA clwjr xSjgkftjh ,drjQk
dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA
;g b'rgkj vkt fnukad 31&07&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
mi&rglhy edjhM+h] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 33@2020
rkjh[k ejtqvk % 25&11&2020
rkjh[k is'kh % 18&10&2021
Jherh yrk dqekjh iRuh Jh iznhi dqekj] fuoklh xkao ekSgh] Mk0 xksikyiqj] rglhy ljdk?kkV]
ftyk e.Mh ¼fg0iz0½A
cuke
vke turk
uxj fuxe e.Mh esa uke nq#Lr djus ckjsA
Jherh yrk dqekjh iRuh Jh iznhi dqekj] fuoklh xkao ekSgh] Mk0 xksikyiqj] rglhy ljdk?kkV]
ftyk e.Mh ¼fg0iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd muds
csVs vf'k"k Mksxjk ftldh tUe frfFk 24&11&2005 tks fd uxj ifj"kn~ e.Mh] rglhy lnj] ftyk e.Mh
ds fjdkMZ esa ntZ gS esa mldk uke yrk nsoh fy[kk x;k gSA bls orZeku uxj fuxe e.Mh ds fjdkMZ esa
yrk dqekjh lgh ntZ fd;k tk;s tSlk fd esjs vk/kkj dkMZ] iSu dkMZ o vU; fjdkMZ esa ntZ gSA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks
dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 18&10&2021 dks vlkyru o odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj
viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj
ugha fd;k tk;sxk o mDr Jherh yrk dqekjh dk lgh uke mlds iq= vf'k"k Mksxjk ds tUe izek.k uxj
ifj"kn~ e.Mh@orZeku uxj fuxe e.Mh ds fjdkMZ esa lgh yrk dqekjh ntZ djokus ckjs vkns'k dj fn;s
tk;saxsA
3228
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
vkt fnukad 14&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvk gSA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]
rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&
le{k es?kuk xksLokeh] rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 09&09&2021
Jh 'kgukt [kka iq= Jh jlhn [kka iq= Jh Qtynhu] fuoklh xkao ch:] Mkd?kj o rglhy
yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
fo"k; -&jktLo fjdkMZ esa uke nq#Lrh djus ckjsA
Jh 'kgukt [kka iq= Jh jlhn [kka iq= Jh Qtynhu] fuoklh xkao ch:] Mkd?kj o rglhy
yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us 'kiFk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke 'kgukt
[kka gS ijUrq jktLo vfHkys[k egky ch: esa izkFkhZ dk uke f'k;kn [kka miuke 'kgukt [kka ntZ gks pqdk gSA
tksfd xyr ntZ dkxtkr eky gSA vc izkFkhZ us viuk uke 'kgukt [kka nq#Lrh ntZ djus ckjs fuosnu
fd;k gSA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks jktLo vfHkys[k egky ch: esa f'k;kn [kka miuke 'kgukt [kka ds LFkku ij 'kgukt [kka nq#Lrh
djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh fnukad 09&09&2021 dks
10-00 cts izkr% bl vnkyr esa gkftj gksdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA clwjr xSjgkftjh
,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke nq#Lrh ntZ ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
;g b'rgkj vkt fnukad 06&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
le{k es?kuk xksLokeh] rglhynkj ,oe~ lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] yMHkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
rkjh[k is'kh % 22&09&2021
Jh n'kZuw jke iq= Jh iSuw jke iq= lksg.kw] fuoklh xkao vjyk] Mkd?kj dqnSy] rglhy yMHkM+ksy]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
- - izkFkhZA
3229
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
cuke
vke turk
- - Qjhdnks;eA
nj[okLr ckcr uke nq#LrhA
mijksDr muokuokyk eqdíek esa izkFkhZ Jh n'kZuw jke iq= Jh iSuw jke iq= lksg.kw] fuoklh xkao
vjyk] Mkd?kj dqnSy] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa fnukad 05&09&2020
dks izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, vius izkFkZuk&i= esa fuosnu fd;k gS fd izkFkhZ dk okLrfod uke n'kZuw
jke gS ijUrq izkFkhZ dk uke jktLo vfHkys[k eqgky vjyk esa n'kZuw gh ntZ gks pqdk gSA tks fd xyr ntZ
gqvk gSA izkFkhZ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa vokgu i= ryckuk] udy 'ktjk uLc] ifjokj udy
Hkkx&1] vk/kkj dkMZ o 'kiFk i= rFkk f'k{kk izek.k&i= lkFk layXu dj j[ks gSaA vc izkFkhZ us vius uke
dh nq#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA
vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh
O;fDr dks jktLo vfHkys[k eqgky vjyk esa n'kZuw ds LFkku ij n'kZuw jke iq= iSuw iq= lksg.kw] fuoklh xkao
vjyk] Mkd?kj dqnSy] rglhy yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ nq#Lrh djus ckjk dksbZ mtj@,rjkt gks
rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 22&09&2021 dks 10-00 cts izkr% bl vnkyr esa gkftj gksdj
viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gSA clwqjr xSjgkftjh ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk dj uke
nq#Lrh ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA
;g b'rgkj vkt fnukad 16&08&2021 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]
yMHkM+ksy] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
&&&&&&&&&
c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] rglhy lU/kksy]
ftyk e.Mh ¼fg0iz0½
fely uke nq#Lrh uEcj % 10
rkjh[k nk;j % 03&08&2021
rkjh[k is'kh % 08&09&2021
Jherh Hkkxk nsoh iq=h Jherh C;klk nsoh] fuoklh xkao yljk.kk] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k
- - izkfFkZ;kA
-
cuke
vke turk
- - izR;kFkhZA
v/khu /kkjk 37¼2½ Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds rgr vkosnu&i=A
Jherh Hkkxk nsoh iq=h Jherh C;klk nsoh] fuoklh xkao yljk.kk] Mkd?kj o rglhy lU/kksy] ftyk
e.Mh] fgekpy izns'k }kjk izLrqr vkosnu i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke Hkkxk nsoh gS
tcfd jktLo vfHkys[k egky yljk.kk esa mldk uke cohrk nsoh ntZ gS tks fd xyr gSA blfy, izkfFkZ;k
3230
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
us fuosnu fd;k gS fd jktLo vfHkys[k egky yljk.kk esa nq#Lrh dh tkdj mldk uke cohrk nsoh mQZ
Hkkxk nsoh ntZ fd;k tk;sA
vr% blls iwoZ fd ekeyk esa v/khu /kkjk 37¼2½ Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1954 ds rgr vkxkeh
vko';d dkjZokbZ vey esa ykbZ tk,] bl uksfVl }kjk tulk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn
fdlh dks mijksDr ekeyk esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og bl U;k;ky; esa fnukad 08&09&2021 dks
izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk xSj
gkftjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh ,oa izkfFkZ;k ds vkosnu&i= dk fu;ekuqlkj
fuiVkjk dj fn;k tk,xkA
vkt fnukad 04 vxLr] 2021 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA
eksgjA
gLrk{kfjr@&
uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]
lU/kksy] ftyk e.Mh ¼fg0iz0½A
&&&&&&&&
c vnkyr MkW0 x.ks'k Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj] rglhy lnj]
ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½
fely ua0 % 32@2021
rkjh[k et:vk % 15&07&2021
rkjh[k is'kh % 07&09&2021
Jherh 'osrk 'kekZ iRuh Jh vt; 'kekZ] fuoklh edku uEcj 80] gkmflax cksMZ dkWykSuh Hkh;wyh]
rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
cuke
vke turk
izkFkZuk&i= cjk;s uke nq#Lrh A
Jherh 'osrk 'kekZ iRuh Jh vt; 'kekZ] fuoklh edku uEcj 80] gkmflax cksMZ dkWykSuh Hkh;wyh]
rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk i= lfgr eqdíek nk;j
fd;k gS fd mudk lgh uke 'osrk 'kekZ gS ysfdu muds csVs ;'k 'kekZ ftldk tUe 18&11&2009 dks
tksuy vLirky e.Mh esa gqvk gS] ds tUe izek.k&i= esa uxj ifj"kn~ e.Mh orZeku uxj fuxe e.Mh esa
mudk uke fjPpk ntZ gS tks fd xyr gS] ftls lgh ntZ fd;k tk;sA
vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks
dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 07&09&2021 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj
viuk ,rjkt fyf[kr ;k ekSf[kd is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ fdlh vkifÙk ij fopkj
ugha fd;k tk;sxk vkSj dk;Zdkjh vf/kdkjh uxj ifj"kn~ e.Mh orZeku vk;qDr uxj fuxe e.Mh dks bls
nq#Lr djus ds vkns'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
vkt fnukad 15&07&2020 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA
gLrk0@&
eksgjA
¼MkW0 x.ks'k Bkdqj½]
lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]
rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A
3231
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
Before the Court of Dr. Ganesh Thakur, Assistant Collector 1st Grade, (Tehsildar)
Tehsil Sadar, District Mandi (H. P.)
File No.
Date of Institution
Date of Hearing
29/2020
23-12-2020
07-09-2021
Karan Kumar Sharma s/o Sh. Tara Chand aged 28 years, H. No. 18/10, Bhagwan Mohalla,
Near Post Office Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.)
. . Applicant.
Versus
General Public
Application under sections 40 & 41 of Indian Registration Act, 1908 for registration of will.
Karan Kumar Sharma s/o Sh. Tara Chand aged 28 years, H. No. 18/10, Bhagwan Mohalla,
Near Post Office Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) has filed an application stating therein
that Late Shri Bhartri Hari s/o Sh. Bal Krishan r/o H. No. 78/9 who has expired on 15-02-2020 and
on account of services rendered to said Late Sh. Bhartri Hari he has tested a will in the presence of
two independent marginal witnesses, drafted by Kamal Sharma, Advocate and dictated by the
testator Sh. Bhartri Hari but could not be registered due to some unavoidable circumstances.
In support of the application the applicant has filed an affidavit with other relevant
documents. For the confirmation of the claim/application this proclamation is issued to the General
Public with the contents that if anybody has any objection regarding this claim he can file the
objection or appear in person in my court on or before 07-09-2021 failing which ex-parte
proceeding shall be taken and no objection will be entertained and order to enter the unregistered
Will of above named Bhartri Hari s/o Late Bal Krishan r/o H. No. 78/9 Bhagwan Muhalla Mandi
will be registered in favour of Karan Kumar Sharma s/o Sh. Tara Chand, r/o H. No. 18/10
Bhagwan Mohalla Near Head Post Office Mandi , Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.).
Given under my hand and seal of the court.
Seal.
Dr. GANESH THAKUR,
Assistant Collector, 1st Grade,
Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.).
3232
jkti=] fgekpy izns'k] 06 flrEcj] 2021@15 Hkknzin] 1943
fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr
bysDVªkWfud gLrk{kfjr jkti=] oSclkbV http://rajpatrahimachal.nic.in ij miyC/k gS ,oe~ vkWuykbu lR;kfir fd;k tk ldrk gS