THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [ No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

REGD NO. JK––33

CONTENTS

English

Pages

Vernacu-

lar pages

PART

I-A- Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by the Governor,

Government and the Ministers

....

PART

I-B- Notifications, Communiques and General Orders

by the Government and the Ministers ....

PART II-A- Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by Heads of

Departments....

PART

II-B- Notifications, Notices and Orders by Heads

of Departments, Provincial Heads, Magistrates

and other officers competent to issue public

notices under any law or rule.....

PART

II-C- Notifications, Notices and Orders by Election

Commission of India, Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir and other Officers of the

Department,

Election

Petitions

and

Judgements of Election Tribunal ....

PART

III- Laws, Regulations and Rules passed

thereunder

....

PART

IV- Reprints from the Government of India Gazette

or Gazettes of others Governments....

PART

V- Information and Statistics ....

(a) Rates and prices in the State....

(b) Rates and wages ....

(d) Whether Observations

....

(e) Vital Statistics

....

SUPPLEMENT-A–Trade

Monthly Imports and Exports from

the State ....

SUPPLEMENT-B–Police

....

SUPPLEMENT-C–Advertisements

....

Printed at the Government Press, Srinagar.

260-268

323-334

55-56

399-402

115-118

145-148

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders.

––––––––

CHARGE REPORTS

In pursuance of Government Order No. 1133-GAD of 2015

dated 21-08-2015, I hereby assume the charge of the Office of Advisor to

the Hon’ble Chief Minister today the 26th August, 2015 F. N.

(Sd.) AMITABH MATTOO,

Advisor to HCM.

–––––––

Subject :–––Transfer and Posting.

–––––––

Government Order No. 408-Home of 2015

Dated 16-09-2015.

In the interest of administration, Mr. Ashkoor Ahmad Wani, IPS

(JK : 99), DIG, Traffic, Jammu is hereby transferred and posted as DIG,

Jammu-Kathua-Samba Range against the available vacancy.

It is further ordered that the officer will continue to hold the charge of

the Post of DIG, Traffic, Jammu in addition to his duties till further orders.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Home Department.

–––––––

260 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Subject :–––Transfer and Posting.

–––––––

Government Order No. 407-Home of 2015

Dated 16-09-2015.

In the interest of administration, the following transfers and postings

of Police Officers are hereby ordered with immediate effect :––

Mr. Navin Agarwal, IPS (JK : 86), ADGP, awaiting

orders of adjustment is posted as ADGP (Trainings), PHQ.

The salary of the officer will be drawn against the vacant

Post of ADGP, CID.

Mr. Lal Tendu Mohanti, IPS (JK : 89), ADGP, awaiting orders

of adjustment is posted as ADGP. Home Guards/CD/SDRF

relieving Dr. B. Srinivas, IPS (JK : 90) of the charge of the

post.

Dr. B. Srinivas, IPS (JK : 90), holding charge of the Post of

ADGP Home Guards/CD/SDRF is transferred and posted as

Commissioner, Civil Military Liaison, Home Department against

an available vacancy. The Post of Commissioner, Civil Military

Liaison is declared equivalent in rank and status to that of

ADGP in terms of Rule 11(1) of IPS (Pay) Rules, 2007, till

held by the officer.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Home Department.

–––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR.

Notification

No. 231 Dated 11-06-2015.

This is to be notified that Notification No. 140 dated 16-05-2015

issued in favour of Paramjit Singh S/o Mr. Kala Ram R/o Village Ganda

P/O Miran Sahib, Tehsil R. S. Pura, District Jammu may be treated as

cancelled.

–––––––

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 261

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

Notification

No. 233 Dated 04-07-2015.

It is hereby notified that Ms. Salma Aijaz Khan D/o Mr. Aijaz Ahmad

Khan R/o Pinjura, Shopian, has surrendered her enrolment certificate vide

her application dated 08-06-2015 as she intend to go through LLM

course at Jammu University, the enrolment certificate bearing enrolment

No. 1477/11, is being kept in abeyance.

By order.

––––––––

Notification

No. 234 Dated 04-07-2015.

In supersession of previous Notification No. 846 dated 24-11-2014 it

is hereby notified that original Enrolment Certificate of Shri Irshad

Ahnad Naik S/o Mr. Ab. Gani Naik R/o Lurgam, District Pulwama issued

on 05-10-2013 bearing enrolment No. JK-335/2009 is treated as cancelled.

Duplicate Enrolment Certificate issued on 03-07-2015 bearing enrolment

No. JK-335/2009 is treated as authentic/genuine.

By order.

–––––––

Notification

No. 235 Dated 04-07-2015.

This is to be notified that Mr. Sohail Shazad S/o Mr. Zamrued Hussian

R/o Fazalabad, Surankote, Poonch, has to undergo LLM course at Jammu

University on regular basis has surrendered his enrolment notification as an

Advocate, vide his application dated 09-06-2015. Therefore, his Enrolment

Notification No. 1157 dated 23-03-2015 has been treated as cancelled from

the date of submission of application i. e. 09-06-2015.

By order.

–––––––

262 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Notification

No. 239 Dated 10-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Ms. Sakshi Koul D/o Shri Ashok Kumar Koul R/o H. No. 152-A, Mahajan

Mohalla, Upper Barnai, Jammu has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her

name has been entered under Serial No. JK-286/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 240 Dated 10-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Firdos Ahmad Lone S/o Shri Abdul Jabar Lone R/o Sumlar, Tehsil

and District Bandipora has been admitted and enrolled as an Advocate on

the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of

one year from the date of issuance of this notification. His name has been

entered under Serial No. JK-287/15 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 241 Dated 14-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Shaik Abrar Mintoo S/o Shri Mushtaq Ahmad R/o Near Islamia

Faridia Higher Secondary School, Kishtwar, Opp. PNB Bank, Kishtwar

has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 263

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date

of issuance of this notification. His name has been entered under

Serial No. JK-262/15 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 242 Dated 14-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Masrat Iqbal S/o Shri Gh. Mohd Tantry R/o Palhallan, Pattan, Tantry

Mohalla, Pattan has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification. His name has been

entered under Serial No. JK-254/15 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 243 Dated 14-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Showkat Ahmad S/o Shri Gh. Nabi Beigh R/o Bachi Darwaza

Makhdoom Sahib, Khanyar, Srinagar has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification. His

name has been entered under Serial No. JK-259/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

264 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 244 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Basharat Gul Dar S/o Mr. Gul Mohd Dar R/o Sail Chersoo, Awantipora,

District Pulwama has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification. His name has been

entered under Serial No. JK-282/15 in the Roll of Advocates maintained

by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 245 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Syed Faisal Hussain S/o Syed Kousar R/o Astan Paine Near Parade

Ground, Kishtwar has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification. His name has been

entered under Serial No. JK-308/15 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 265

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

Notification

No. 246 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Ms. Sayima Mehboob D/o Mr. Mohd Syed Shah R/o Rahmoo, Pulwama

(Bangam) has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of

Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year

from the date of issuance of this notification. Her name has been entered

under Serial No. JK-309/15 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 247 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Mohd Khalid S/o Mr. Atta Mohd Wani R/o Village Jathi, Block

Assar, District Doda has been admitted and enrolled as an Advocate on

the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of

one year from the date of issuance of this notification. His name has been

entered under Serial No. JK-304/15 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 248 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Mr. Rohit Sharma S/o Mr. Bhagwan Dass Sharma R/o Village Gagwal

Harshat, Tehsil Samba, District Samba has been admitted and enrolled as

an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification. His

name has been entered under Serial No. JK-267/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

266 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 249 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Ms. Syed Nadia Shadab D/o Syed Basharat Hussian R/o Basant Bagh

Payeen, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification. Her name has been

entered under Serial No. JK-258/15 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 250 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015

Ms. Divya Kotwal D/o Shri Ram Parsad Kotwal R/o Udrana, Gwari

(Gatha), Bhaderwah, District Doda has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her

name has been entered under Serial No. JK-272/2015 in the Roll of

Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

(Sd.) G. M. PARRAY,

Joint Registrar (Adm.).

––––––––

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 267

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

Notification

No. 340 Dated 08-09-2015.

It is hereby notified for information of all concerned that High Court

of Jammu and Kashmir and Courts Subordinate to it, shall function for the

Winter Session 2015-2016 with effect from 1st October, 2015 as per the

time schedule notified hereunder :–––

Office Hours :

High Court Wing, Jammu

10.00 A. M. to 5.00 P. M.

from 1st October, 2015 to April, 2016

High Court Wing, Srinagar

10.30 A. M. to 4.00 P. M.

from 1st November, 2015 to April, 2016

Court Hours :

High Court Wing, Jammu

10.30 A. M. to 1.00 P. M.

2.00 P. M. to 4.30 P. M.

High Court Wing, Srinagar

10.30 A. M. to 1.00 P. M.

2.00 P. M. to 4.00 P. M.

Office timing of Subordinate Courts at Jammu/Srinagar :

Jammu Province :

From 1st October, 2015 to April, 2016

10.00 A. M. to 4.30 P. M.

(with lunch break from

1.00 P. M. to 1.30 P. M).

(Except Courts located at Bhaderwah, Kishtwar, Gandoh (Bhallesa)

Batote, Banihal, Gool and Bani).

Kashmir Province :

From 1st November, 2015 to April, 2016

10.30 A. M. to 4.30 P. M.

(with lunch break from

1.00 P. M. to 1.30 P. M).

(including Courts located at Bhaderwah, Kishtwar, Gandoh (Bhallesa)

Batote, Banihal, Gool and Bani).

By order.

(Sd.) KANEEZ FATIMA,

Registrar General.

268 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,

SOLINA, SRINAGAR.

Notification No. PSC/Exam/2015/05

Dated 06-08-2015.

The result of Excise and Commercial Taxes, Part-III, Departmental

Examination, Session August, 2014 is declared as under :—

Roll

Name of the

Parentage

Remarks

No.

candidate

—————————————————————————————

S/Shri

01.

Romesh Kumar

Bihari Lal

Fails in Papers A, B & D.

Pass in Paper F. Absent

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [ No. 28

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

in Paper C. Did not apply

for Paper E.

02.

Rakesh Chopra

Avtaar Narain

Fails in Papers B, D & F.

Chopra

Did not apply for rest of the

papers.

03.

Irshad Ahmed

Mohd Dilawar

Absent.

Mir

04.

Mohd Rubani

Munshi Mohd

Fail in Paper A. Passes in

Amin

Papers I & F. Did not apply

for rest of the papers.

05.

Hankar Singh

Prem Singh

Fails in Papers B & F.

Pass in Paper D. Did not

apply for rest of the papers.

06.

Mohd Farooq

Nazir Hussain

Passes in Papers E & F.

Absent in Papers C & D.

Did not apply for Papers

A & B.

07.

Javed Iqbal

Mohd Aslam

Fail in Paper B. Did not

apply for rest of the papers.

08.

Narinder Kumar

Shanker Dass

Fails.

Gupta

09.

Ravinder Singh

Late Gurdial

Fails.

Malhotra

Singh

10.

Dewaker Sharma

Late Bal Krishan

Fails in Papers B & E.

Sharma

Did not apply for rest of the

papers.

11.

Rajneesh Bhagat

Amar Chand

Fail in Paper B. Did not

apply for rest of the papers.

12.

Mobashar Altaf

Sheikh Mohmad

Absent in Papers A & E.

Altaf

Did not apply for rest of the

papers.

—————————————————————————————

324 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

13.

Popinder Singh

Sacha Singh

Fails in Papers A, B, C & E.

Passes Papers D & F.

14.

Sheikh Shafat

Sheikh Bashir

Fails in Paper C. Passes in

Bashir

Ahmad

Paper F. Did not apply for

rest of the paper.

15.

Mohd Shakeel

Nazir Hussain

Fails in Papers E & F. Did

Khan

not apply for rest of the

papers.

16.

Mudasir Yasin

Mohmad Yasin

Fail in Paper B. Pass in

Hamdani

Paper F. Did not apply for

rest of the papers.

17.

Vikram Singh

Suraj Singh

Fail in Paper B. Did not

Jamwal

apply for rest of the papers.

18.

Mohd Salim

Late Gh. Rasool

Absent in Papers A, C & D.

Malik

Did not apply for rest of the

papers.

19.

Vikas Sharma

Deep Raj Sharma

Fails in Papers B & F. Did

not apply for rest of the

papers.

20.

Ab. Rashid

Ghulam

Absent in Papers A, D & F.

Wani

Mohammad

Did not apply for rest of the

Wani

papers.

21.

Mohd Arif Naik

Abdul Aziz Naik

Fails in Paper A. Did not

apply for rest of the papers.

E&OE

(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,

Secretary and Controller of Examinations,

J&K Public Service Commission.

————

—————————————————————————————

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 325

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,

SOLINA, SRINAGAR.

Notification No. PSC/Exam/2015/04

Dated 06-08-2015.

The result of Excise and Commercial Taxes, Part-II, Departmental

Examination, Session August, 2014 is declared as under :—

Roll

Name of the

Parentage

Remarks

No.

candidate

—————————————————————————————

S/Shri

01.

Mushtaq Ahmad

Haji Mohd

Later on.

Bhat

Issaq Bhat

02.

Rajesh Singh

Munshi Ram

Absent in Papers B, C & D.

Batla

Did not apply for Papers

A & E.

03.

Mohammad

Absent in Papers B & D.

Salim

Sharief

Did not apply for rest of the

papers.

04.

Amir Aman

Amanullah

Passes with 6 grace marks

in Paper E.

05.

Mushtaq Ahad

Abdul Ahad

Fail in Paper C. Absent

Rather

in Papers A, B, D & E.

06.

Gh. Ahmad Mir

Jalal-ud-Din

Fail in Paper A. Did not

Mir

apply for rest of the papers.

326 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

07.

Javid Ahmed

Sanaullah Bhat

Fails in Paper A, C & E.

Bhat

Did not apply for Papers

B & D.

08.

Abdul Gani

Ab. Gaffar

Fails in Papers C & E.

Khan

Absent in Paper A. Did not

apply for Papers B & D.

09.

Gh. Mohd

Ab. Rahim

Absent.

Hajam

10.

Sadiq Hussain

B. D. Malik

Fails in Papers A & B.

Malik

Did not apply for rest of the

papers.

11.

Raj Kumar

Late Prem Nath

Fails in Papers A & E. Did

Sadotra

not apply for rest of the

papers.

12.

Sandeep Kumar

Late Kewal

Fails in Papers A, C & E.

Rana

Krishan

Did not apply for Papers

B & D.

13.

Sanjeev Kumar

Daya Ram

Fails in Papers A, B & D.

Absent in Papers C & E.

14.

Sheikh Firdous

Mohmad Afzal

Fail in Paper E. Did not

Afzal

Sheikh

apply for rest of the papers.

15.

Kanwal Jeet

Piyare Lal

Fails in Papers A, C & D.

Shan

Did not apply for Papers

B & E.

16.

Rajan Vikrant

Devinder Kumar

Fails in Paper A. Did not

apply for rest of the papers.

—————————————————————————————

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 327

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

17.

Manvinder Singh

S. Raghbir Singh

Absent in Paper A. Did not

apply for rest of the papers.

18.

Biant Singh

S. Amrik Singh

Absent in Paper E. Did not

apply for rest of the papers.

19.

Rajinder Pal

Dhummu Ram

Fails.

20.

Raghu Nandan

I. K. Mishra

Fails in Papers A & E.

Mishra

Absent in Paper C. Did not

apply for Papers B & D.

21.

Jugal Kishore

Pritam Raj

Fails in Papers A, B & D.

Absent in Paper C. Did not

apply for Paper E.

22.

Tejinder Singh

Bhagwant Singh

Fails.

23.

Ashwani Kumar

Romesh Chander

Fails in Papers C, D & E.

Did not apply for Papers

A & B.

24.

Ravi Kumar

Bachan Lal

Fails in Papers A, C & D.

Did not apply for Papers

B & E.

25.

Mohd Younis

Abdul Qayoom

Fails in Papers A & C. Did

not apply for rest of the

papers.

—————————————————————————————

328 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

26.

Jaleel Ahmed

Syed Nazir

Fails.

Shah

Ahmed Shah

27.

Narinder Kour

Tirth Singh

Fails in Paper A. Did not

apply for rest of the

papers.

28.

Harminder Singh

S. Janak Singh

Fails.

29.

Balbinder Singh

Krishan Singh

Fails in Papers A & D.

Jamwal

Absent in Papers B, C & E.

30.

Arti Khajuria

Late Dwarka

Fails in Papers A, C & E.

Nath

Did not apply for Papers

B & D.

31.

Subash Chander

Om Parkash

Absent.

Samotra

32.

Zakir Hussain

Mohd Sharief

Fails.

E&OE

(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,

Secretary and Controller of Examinations,

J&K Public Service Commission.

————

—————————————————————————————

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 329

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—FOREST, ENVIRONMENT AND

ECOLOGY DEPARTMENT, SRINAGAR.

Subject :— Revision of Sale Rates of Timber and Firewood.

Reference :— Cabinet Decision No. 65/Cir/2015 dated 30-07-2015.

————

Government Order No. 177-FST of 2015

Dated 31-07-2015.

In supersession of all previous orders on the subject, sanction is hereby

accorded to the—

(a) Revision of sale rates of various species of Timber in “A”,

“B” & “C” Concession Zones, Municipal Council and Committee

Area as under—

(Rates in Rs./Cft.)

Zone

Form

Deodar

Kail

Fir

Log

222

156

089

Sawn

258

192

125

Log

428

304

171

Sawn

465

341

208

C +

Log

657

461

262

Municipal Council and

Sawn

695

499

301

Committee Area

Note :—These rates are exclusive of all taxes. The aforesaid revised rate

structure shall not be applicable to flood victims of September,

2014 deluge, who shall continue to be provided timber at the rates

prescribed under the Government Order No. 305-FST of 2014

dated 15-10-2014.

330 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(b) Revision of Sale Rates of Firewood in the State as under—

(Rates in Rs./Qtl.)

Location

Category

Revised rate

Srinagar/Jammu

Religious purposes (other than

247/-

Army other Security Forces,

PSUs, State Government

Departments and other

commercial purposes

Leh/Kargil/Drass

Consumers (other than Army

247/-

other Security Forces, PSUs,

State Government Departments

and other commercial purposes

Amarnathji Yatra

Consumers (other than Army

247/-

other Security Forces, PSUs,

State Government Departments

and other commercial purposes

All places

Army other Security Forces,

517/-

PSUs, State Government

Departments and other

commercial purposes

Note :—In case of Leh, Kargil and Drass handling, loading, unloading,

transportation and other charges per quintal shall be in addition to

the proposed rates.

This revision in rates will be with effect from 01-08-2015 onwards till

further orders.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) RAKESH K. GUPTA, IAS,

Principal Secretary to Government,

Department of Forest, Environment and Ecology.

————

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 331

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,

SOLINA, SRINAGAR.

Subject :— Amendment of the Rule 12A and inserting of Rule 12B of the

Jammu and Kashmir Public Service Commission (Conduct of

Examinations) Rules, 2005.

Reference :— PSC Decision under Agenda Item No. 2.2 taken in 2nd

meeting held on 06-08-2015.

————

Notification No. PSC/Exam/2015/12

Dated 13-08-2015.

It is hereby notified for the information of the general public that

the existing Rule 12A of the Jammu and Kashmir Public Service Commission

(Conduct of Examinations) Rules, 2005 shall be substituted as under :—

12 A:– Detection of wrong Question/Answers/Keys procedure for

Rectification and Evaluation.

(a)

During the course of examination, if it is revealed on scrutiny or in

consequences of an representation made by the examinee(s)

that :—

i. the question paper has printing errors, misprint or that the material

printed is not legible ;

ii. the question(s) have been repeated ; and

iii. the question(s) answer(s)/part thereof have escaped printing

and the serial numbers have in consequence been disturbed.

The matter shall immediately be reported to the Controller of

Examinations who on verification of the report shall aouthorize the

rectification of the error through an on spot announcement in all the

examination centres for which a certificate of rectification shall be recorded

332 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

by the Supervisor concerned and forwarded to the Controller of

Examinations for record ;

(b)

If the scrutiny of the question paper by the invigilation staff,

officials/officers of the Examination Wing of the Commission or on

a representation received from the candidates within three days

commencing from the day following the day of conduct of

examination in that paper, it is prima facie found that :—

i. the formulation/text of the question is admissible to different

interpretations because of vagueness ;

ii. the question(s) recorded in the paper is incomplete ;

iii. the question(s) is out of syllabus notified for the purpose ;

iv. that all the options recorded vis-a-vis a question are wrong ;

v. that more than one options recorded are correct ; and

The Controller of Examinations shall in that eventuality refer all

these representations to a team of experts constituted with the approval of

the Chairman for the purpose. The team shall comprise not less than two

experts of eminence in the subject and their findings shall be final.

(c)

In case the team of the experts confirm the incorrectness of the

questions/answers/options/keys, the concerned questions shall be

deleted from the paper and the marks allocated therefore shall be

redistributed equally amongst the rest of the questions on pro rata

basis to ensure that the marks allocated for the question paper as a

whole remain unchanged :

Provided that, where the number of question so to be deleted exceeds

10% of the total number of questions in that paper, the examination shall be

cancelled and fresh examination in that paper shall be held.

Further Rule 12B shall be insert as under—

12 B. (i) The Controller of Examinations will release the key of question

paper preferably immediately after the conclusion of the

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 333

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

Examination/Test or on the working day following the day of

the test. The keys will be uploaded on the website of the

Commission.

(ii)

The candidates can represent to the Controller of Examinations

if they feel that the official key to any of the question(s) is/are

wrong within three days from the day of notification of key.

(iii)

The Controller of Examinations after scrutiny of all such

representations shall refer them to a Committee of two experts

in the relevant subject. This committee shall be formed with the

approval of the Chairman. In case of General Studies Paper the

questions will be referred to the subject experts of the field

relevant to the question (e. g. a question in History will be referred

to an expert in the History). The opinion of the expert committee

shall be final. The Controller of Examinations shall accordingly

finalize the key(s) of relevant question(s) and notified the same

for evaluation as well as the information of the examinees.

Note :—This shall come into force with immediate effect.

By order of the Commission.

(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,

Secretary and Controller of Examinations,

J&K Public Service Commission.

334 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [ No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART II––A

Orders by Heads of Departments.

–––––––

CHARGE REPORTS

In pursuance of Government Order No. 1139-GAD of 2015

dated 21-08-2015, we the undersigned handover/takeover the charge of

the post of Director, Information and Public Relations/Director, General

Information and Public Relations, J&K Government today the 24th August,

2015 (Afternoon).

(Sd.) MUNIR-UL-ISLAM, KAS.

Relieved Officer.

(Sd.) ZAFFAR AHMAD BHAT, IAS.

Relieving Officer.

––––––––

In pursuance of Government Order No. 218-FST of 2015 dated

21-08-2015, issued under endorsement No. FST/Ser/Transfer/15/2010-11

dated 21-08-2015, we the undersigned do hereby handover and takeover

the charge of Director, Department of Social Forestry, J&K today on

25-08-2015 A. N.

The relieved officer has also handed over Cheque Book No. 224801-

224900 to relieving officer with Cheque Nos. 224801 to 224811 used and

224812 to 224900 unused.

(Sd.) ARUN KUMAR TIKKU, IFS,

Addl. PCCF.

Relieved Officer.

(Sd.) SURESH CHUGH, IFS,

Addl. PCCF.

Relieving Officer.

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937.

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

MINI SECRETARIAT—OFFICE OF THE DEPUTY

COMMISSIONER, GANDERBAL.

Subject :—Acquisition of land for upgradation/widening of

Beehama-Safapora Road in Estate Safapora, Tehsil Lar,

District Ganderbal.

Reference :— 1. Executive Engineer (R&B) Division, Ganderbal letter

No. 2934-35 dated 20-05-2015.

2. Tehsildar Lar, Office letter No. 578/OQ/TL

dated 29-03-2015.

————

In exercise of the powers vested in me under section 4 (1) of

J&K Land Acquisition Act, Samvat 1990, I, Naseer Ahmad Wani,

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [ No. 28

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

PART II––B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

————

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Collector, Land Acquisition (Assistant Commissioner, Revenue),

Ganderbal do hereby notify that the land particulars of which are given

below for public purpose namely widening of Beehama-Safapora Road in

Estate Safapora, Tehsil Lar, District Ganderbal.

Particulars of land

District

Tehsil

Village

Survey Nos.

Area involved

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. S.

Ganderbal

Lar

Safapora

2023

00–06–04

2022

00–04–7½

2020

00–03–07

2039

00–02–03

2025

00–02–00

2018 Min

00–04–01

2021

00–02–04

2029

00–00–07

2137

00–03–06

2126

00–02–06

2067

00–03–06

2068

00–00–04

2069

00–03–03

2091

00–01–03

2092

00–01–01

2093

00–06–06

2096

00–02–06

2097

00–00–06

2099

00–01–07

400 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

2107

00–02–08

2108

00–02–00

2104

00–01–03

2103

00–01–01

2102

00–03–03

2035

00–01–03

2101

00–02–4½

2100

00–08–03

1901

00–01–00

1816

00–07–4½

1902

00–04–06

1905

00–01–08

1904

00–04–04

1910 Min

00–01–06

1911

00–02–00

1914

00–00–04

1915

00–00–08

1919

00–00–05

1917

00–00–6½

1918

00–00–3½

2047

00–00–2½

2541

00–01–6½

2540

00–01–02

2542

00–03–06

2454

00–00–01

K. M. S.

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 401

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––––––––––––

2455

00–00–05

2458

00–02–1½

2435

00–00–08

2565

00–01–04

2423

00–00–2½

1812

00–00–02

1813

00–00–03

1907&1909

00–04–07

2151

00–02–06

————

Total

06–03–7½

————

Having notified the land above, objections, if any, in terms of

sections 5&5 (A) of the J&K Land Acquisition Act, Samvat 1990

shall be filed by the land owners/other interested persons before the

undersigned within fifteen days from the publication of this notification

in the Print Media. No objections shall be entertained after the

stipulated time.

(Sd.) ..............................

Collector, Land Acquisition,

Assistant Commissioner (Revenue),

Ganderbal.

————

CHANGE OF NAME

I, Vijay Kumari D/o Sh. Baz Singh R/o H. No. 13/8, Vikas

Nagar, Talli Morh, Sarwal, Jammu applying for the correction of my

fathers name which is wrongly written as Punjab Singh in PAN Card

instead of correct name is Baz Singh. Objections, if any, may be

conveyed to the concerned authority within one week.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. S.

402 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE GENERAL, FIRE AND EMERGENCY SERVICES,

J&K, SRINAGAR.

Corrigendum to e-NIT No. 01 of 2015

Dated 19-08-2015.

Please read “Battery Strength Bar Indicator or Digital Readout”

under the heading “Features” for hand held radio sets only. In case of

Static/Mobile radios, the same shall be treated to have been deleted.

The other terms and conditions shall remain the same and unchanged.

(Sd.) ..............................

Accounts Officer,

Fire and Emergency Services,

Srinagar.

————

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [ No. 28

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

ADVERTISEMENTS—C

————

POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

Extension in Date

Reference :—This Headquarters e-NIT No. 21 and 22 of 2015

dated 21-08-2015.

————

The various dates for NIT No 21 and 22 of 2015 dated 21-08-2015

(e-Tender) of this Headquarters has now been fixed as under :—

Last date of downloading of NIT

05-10-2015 up to 1600 hours.

from J&K State e-Procurement

Portal www.jktenders.gov.in

Last date for online submission of

05-10-2015 up to 1600 hours.

Bid

Last date and time for receipt of

05-10-2015 up to 1600 hours.

samples

Samples received after the

prescribed date or time shall not

be accepted. The sample shall be

packed in a separate cover affixed

with sealing wax and seal of the

firm, quoting NIT and Annexure

details.

Time/date and place for online

07-10-2015 at 1100 hours at J&K

opening of tenders

Police Headquarters, Peer Bagh,

Srinagar.

Address for submission of samples :

The samples shall be received

(wherever required)

only in Police Central Stores,

116 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––——–––––––––––––––––––––––––––––––––––

Gulshan Ground, Gandhi Nagar,

Jammu/Police Central Store,

Zewan, Srinagar before closing

date of submission.

The other contents of the NIT shall remain unchanged.

(Sd.) ............................

AIG (Prov./Tpt.)

For Director General of Police,

J&K, Jammu.

————

POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

e-NIT No. 25 of 2015

Dated 15-09-2015.

For and on behalf of the Governor of Jammu and Kashmir, e-Tenders

in two cover system (Technical and Financial Bid) are hereby invited from

original manufacturers/authorized dealers having specific authorization from

their original manufacturer/s to quote against this tender (as per format

provided in Appendix-I) for supply of J&K Police, Wall Calendar 2016 as

detailed in Annexure-A to this NIT. (as indicated in the detailed SBD and

BoQs). The download of NIT shall start on 14-09-2015 at 1300 hours.

Tenders shall be submitted online on J&K State e-Procurement Portal

www. jktenders.gov.in before 03-10-2015 up to 1600 hours. The samples

shall be submitted at Police Central Store, Gandhi Nagar, Jammu and Police

Central Store, Zewan, Srinagar before closing date of submission of

e-Tender, samples received after the prescribed date or time shall not be

accepted.

No. 28] The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. 117

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The tenders (technical bids only) will be opened online on

05-10-2015 at 1100 hours at Police Headquarters, Peerbagh, Srinagar.

In case of unforeseen circumstances, the date of opening will be next

working day.

Detailed tender documents (SBD) with terms and conditions are

available on J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in.

((Sd.) ............................

AIG (Prov./Tpt.)

For Director General of Police,

J&K, Srinagar.

118 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28

––––––––––––––––––––––––——–––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––LADAKH AFFAIRS DEPARTMENT

Errata to Notification SRO-262 dated 6th August, 2015.

Please read “District Agriculture Officer”, instead of “District

Horticulture Officer”, appearing in column 3 against entry 1 of schedule to

the Notification SRO-262 dated 6th August, 2015 issued under

endorsement No. LA (K) 33/2013 dated 06-08-2015.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) .................................

Principal Secretary to Government,

Ladakh Affairs Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-2]

The J&K Govt. Gazette, 31st Aug., 2015/9th Bhad., 1937.

Mon.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND

PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Judicial Administration Section)

Notification

Srinagar, the 13th of August, 2015.

SRO-272.––In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 492 of the Code of Criminal Procedure, Samvat 1989 and in

supersession of Notification SRO-268 dated 10-08-2015, the Government

hereby appoint Mr. Mohammad Amin Tibetbeqal, Advocate, Srinagar as

1st Additional Public Prosecutor for a period of one year for the Court of

1st Additional District and Sessions Judge, Srinagar on the terms and

conditions as laid down in Government Order No. 1907-LD(A) of 2015

dated 22-06-2015.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF MIR, IAS,

Secretary to Government,

Department of Law, Justice and

Parliamentary Affairs.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 20-b] The J&K Govt. Gazette, 13th Aug., 2015/22nd Srav., 1937.

Thu.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND

PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Judicial Administration Section)

Notification

Srinagar, the 20th of August, 2015.

SRO-277.––In exercise of the powers conferred by section 6 read

with section 7 of the Jammu and Kashmir Criminal Law (Amendment)

Act, 1958 (Act No. III of 1958) and in supersession of Notification

SRO-254 dated 4th of August, 2015, the Government hereby appoint

Shri Aijaz Ahmad Mir, District Judge as Special Judge, Anti-Corruption for

trial of CBI cases at Srinagar.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF MIR, IAS,

Secretary to Government,

Department of Law, Justice and

Parliamentary Affairs.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 21-a] The J&K Govt. Gazette, 20th Aug., 2015/29th Srav., 1937.

Thu.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––HOUSING AND URBAN

DEVELOPMENT DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 24th August, 2015.

SRO-281.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 4 of the Jammu and Kashmir Development Act, 1970

(XIX of 1970), the Government hereby extend the term of the office of the

Members of Lakes and Waterways Development Authority constituted

vide Notification SRO-133 dated 28th March, 2013 for a further period of

two years w. e. f. 28-03-2015.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) .................................

Commissioner/Secretary to Government,

Housing and Urban Development Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 21-e] The J&K Govt. Gazette, 24th Aug., 2015/2nd Bhad., 1937.

Mon.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND

PARLIAMENTARY AFFAIRS

Notification

Srinagar, the 27th August, 2015.

SRO-286.––In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 492 of the Code of Criminal Procedure, Samvat 1989, and in

supersession of Notification 270 dated 11th August, 2015, the Government

hereby direct that the case titled State Vs. Sameer Sheikh involving offence

under section 302 RPC, FIR No. 72/2011 which is sub-judice before the

Court of Principal Sessions Judge, Pulwama shall be conducted by Public

Prosecutor, Pulwama.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF MIR, IAS,

Secretary to Government,

Department of Law, Justice and

Parliamentary Affairs.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-a]

The J&K Govt. Gazette, 27th Aug., 2015/5th Bhad., 1937.

Thu.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––REVENUE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 31st August, 2015.

SRO-288.––In exercise of the powers conferred by clause (b) of

section 3 of the Jammu and Kashmir Grant of Permanent Resident

Certificate (Procedure) Act, 1963 (Act No. XIII of 1963), and in supersession

of all the notifications issued in this behalf, Government hereby appoint Shri

Rajesh Basotra, Sub-Divisional Magistrate, Bani to be the competent

authority for purposes of said Act within the territorial jurisdiction of

Tehsil Bani of District Kathua.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD AFZAL, IAS,

Secretary to Government,

Revenue Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-c]

The J&K Govt. Gazette, 31st Aug., 2015/9th Bhad., 1937.

Mon.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––REVENUE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 31st August, 2015.

SRO-289.––In exercise of the powers conferred by clause (b) of

section 3 of the Jammu and Kashmir Grant of Permanent Resident

Certificate (Procedure) Act, 1963 (Act No. XIII of 1963), and in supersession

of all the notifications issued in this behalf, the Government hereby appoint

Shri Moses Kunzang, Additional Deputy Commissioner, Kargil to be the

competent authority for purposes of the said Act, within the territorial

jurisdiction of Sub-Division Zanskar of District Kargil.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) DHEERAJ GUPTA, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Revenue Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-d] The J&K Govt. Gazette, 31st Aug., 2015/9th Bhad., 1937.

Mon.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––REVENUE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 31st August, 2015.

SRO-290.––In exercise of the powers conferred by clause (b) of

section 3 of the Jammu and Kashmir Grant of Permanent Resident

Certificate (Procedure) Act, 1963 (Act No. XIII of 1963), and in supersession

of all the notifications issued in this behalf, the Government hereby appoint

Mr. Shahbaz Ahmad Mirza (KAS) Additional Deputy Commissioner,

Pulwama to be the competent authority for purposes of the said Act, within

the territorial jurisdiction of Sub-Division Tral of District Pulwama.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD AFZAL, IAS,

Secretary to Government,

Revenue Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-e]

The J&K Govt. Gazette, 31st Aug., 2015/9th Bhad., 1937.

Mon.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––AGRICULTURE PRODUCTION

DEPARTMENT

(Horticulture Section)

Notification

Srinagar, the 2nd September, 2015.

SRO-294.––In exercise of powers conferred by section 3 of the

Jammu and Kashmir Plant Diseases and Pests Act, 1973, the Government

hereby direct that in Notification SRO-292 dated 11th June, 2013, for the

words and figures “ending December, 2014”, the words and figures “ending

August, 2017”, shall be substituted.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF BUKHARI, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Agriculture Production Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 22-i] The J&K Govt. Gazette, 2nd Sept., 2015/11th Bhad., 1937.

Wed.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 2nd September, 2015.

SRO-295.––In exercise of the powers conferred by section 4 of the

Jammu and Kashmir General Sales Tax Act, 1962, the Government

hereby direct that in Schedule “B” to Notification SRO-117 of 2007

dated 30-03-2007, the following entry shall be added after entry 26,

namely :––

“27. Broadcasting Services provided by the Direct to Home

(DTH) Operators”.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN KUMAR CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

———–

No. 22-j] The J&K Govt. Gazette, 2nd Sept., 2015/11th Bhad., 1937.

Wed.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II––B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

SRINAGAR/JAMMU.

––––––

File No. 157/LC.

Date of Institution : 08-03-2010.

Date of Award : 16-07-2015.

––––––

Major Singh S/o Suneel Singh, Village Prithi Pur, P. O. Bishnah, District

Jammu C/o BMS Office, Prade, Jammu.

Petitioner

Versus

Factory Manager, M/s. Reckitt Benckiser (India) Ltd., Lane No. 2, Industrial

Complex, Bari Brahmana, District Samba.

Respondent

AR for the petitioner is present.

AR for the respondent is present.

_______

AWARD

1. Section 10 of the Industrial Disputes Act (herein referred to as

Act), envisages that where the appropriate Government is of the opinion

that any industrial dispute exists or apprehended, it may at any time in

writing referred to the dispute or any matter appearing to be connected

with or relevant to the dispute to the Industrial Tribunal or the Labour

Court for adjudication.

2. The authority identified by the State Government under the Act

while having sufficient compliance with the provision of Act has made a

reference to this tribunal vide SRO No. 85 on dated 2nd of March, 2010 for

adjudication and passing an appropriate order. The reference made by the

Government broadly and pointedly after having proper consideration by the

Reconciliation Officer. The Government is of the opinion that industrial

dispute exists between Major Singh V/s. M/s. Reckitt Benckiser India Ltd.,

Phase-1, Lane No. 2, Bari Brahmana, Samba. So in exercise of powers

conferred by clause (C) of sub-section (1) of the section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947. The Government referred this dispute for adjudication

on the following issues :––

Whether the termination of service of Shri Major Singh is

legally justified ?

ii.

If not, to what relief is entitled ?

3. Fundamentally and primarily reference which made by the authority

to this tribunal is based on report submitted by the Conciliation Officer.

4. On receiving the reference from the Government this tribunal has

issued the notices to both sides for filing the claims and objections from

other side. Petitioner appeared to through authorized representative and

filed claims of the petitioner in the dispute.

5. Petitioner in his claim alleged that he joined the service with the

factory on 16-07-2004 as security guard remained in continous in-service

till the termination. The alleged resignation letter dated 27-04-2007 was not

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

genuine he challenged the validity and genuineness of resignation which

obtained by the respondent, by fraud and under threat. He remained

in-service for about three years and was getting Rs. 3310/- at the time of

termination. On 27-04-2007 he was on duty, Shri Anjan Kumar Maji called

him in his office and asked him to sumbit resignation in writing with the

wording “Tumhare Ghar Ke Halat Thiek Nehi Hain” and Ravinder Singh

an employee of factory was sitting with him and on the dictation of the

Manager, Anjan Kumar he wrote a resignation letter of Major Singh after

that got signature of workman on the alleged resignation along with the

signature of Manager, Anjan Kumar Maji and Ravinder Singh. There was

no occasion to resign from service but factory manager committed a fraud

with him and this resignation was not voluntary and obtained with fraud.

He is covered under EST Scheme and is Insurance No. 148038 and also

covered under PPF Scheme. Petitioner as approached so many times to

the respondent for duty but he refused and after that he approached Labour

Commissioner but the respondent does not allow him to perform the duty

even the Labour Officer, Jammu wrote to the employer. Resignation was

not voluntary but obtained by fraud. Therefore, being violation of

section 25-F of the I. D. Act, 1947. There was no misconduct against him

there was no charge-sheet and inquiry against him. Such termination is bad

in the eye of law and not sustainable. No payment of retrenchment

compensation has been made. So finally prayed that such type of termination

from services on 01-05-2007 may kindly be set aside.

6. Respondent has filed the reply to the statement of claims alleging

him that statement of claim is frivolous not also maintainable it is vexatious

and without any merit. It is an abuse of the process of law and based on

misleading and false allegations. In equity and in law the said cause of

action does not exit qua answering the respondent. The claim, on the short

ground is liable to be dismissed. Present dispute raised by petitioner is not

maintainable being not and industrial dispute as defined in section 2(A) of

section 2(K) of the Industrial Disputes Act because applicant of his own

submitted the resignation letter on 27-04-2007. In view of the request

received from the claimant respondent management accepted the resignation

and relieved him from the services and the claimant also received all his

dues in full and final settlement. So claim is liable to rejected . Claims being

No. 24-5]

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937.

–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

after thought and attempt to rewind the process which has already got

concluded. After the claimant resign from his services which was accepted

by the management and the amount in full and final settlement were paid to

the petitioner. The Government has made a reference to this court in

mechanical manner without application of mind reference does not reflect

the contention of respondent management that the claimant resigns from

his service and received his dues from the respondent. In views of the

terms of the reference as made without prejudges that the respondent

management has terminated the services of the claimant in any case not

the real dispute between the parties. As the relationship of employer and

employees between the claimant and respondent came to an end. As same

has been accepted by the claimant being correct, because claimant has

approached EPF authority representing that he has ceased to be an

employee of the respondent and received all payment. In view of the same

claim is not maintainable and is liable to be rejected.

7. In para-wise reply stated that statement of claim is vague, after

thought, ill conceived, misconceived and are denied. It is not fact that

resignation dated 27-04-2007 is not genuine. The claim is after thought

raised all these allegation with ulterior motive to harass and extort money

from the management which cannot be under law.When the workman has

duly resigned from the service and received the all payment in full and

final settlement including the statutory dues from the provident fund authority,

he is estopped from filing the present claim. At the time of resignation

claimant was drawing the salary Rs. 2000/- per month not 2200/- as alleged.

The story putforth by the claimant is pigment of imagination false, frivolous

and fabricated. It is denied that claimant was made to sign the resignation

letter but he did not know under which circumstances are as alleged. It is

reiterated that the claimant voluntarily on his own submitted the resignation

which was duly accepted and claimant received full and final dues pursuance

of which the relation of the employer and employee came to an end. It is

not fact that manager of the factory has procured his resignation by fraud

or inducement. It is all fabricated and frivolous story prepared by the

petitioner. It is denied that services of the claimant were terminated by the

management. It is denied that management has contravened any provision

of law as alleged. There is no question of issuing charge-sheet or inquiry

when petitioner himself resigns from the service.

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

8. The claimant also filed rejoinder to the objections alleging in that

the objections are totally wrong, baseless and therefore emphatically denied

and same may be rejected. There was no circumstances for which petitioner

have voluntarily resigned as alleged in the objections. As such resignation is

not genuine. Workman has not taken any full and final paymnt as alleged by

the respondent. This is fact that he has been terminated from the service.

The respondent has committed illegality when the alleged respondent took

resignation. In the rejoinder no new fact has been brought to notice but

same has been denied.

9. The claim of the petitioner as reflected in the conciliation

proceedings and projected by the petitioner are as that factory manager

obtained resignation on 27-04-2007 with malice mentality and with fraud

as there was no occasion for workman to give resignation. He was working

with the factory as security guard and remained in-service continuously till

termination from the service on 01-05-2007 on the ground of alleged

resignation which is not genuine and proper under law. On 27-04-2007 he

was on duty manager called him in his office and asked him to submit his

resignation with the wording “Tumhare Ghar Ke Halat Thiek Nehi Hain”.

This resignation was written by Ravinder Singh on the dictation of manager

of factory and after that petitioner was asked to sign, which he signed. This

letter was totally wrong, illegal and not proper as it was obtained by fraud.

It was illegal retrenchment being violation of section 25-F of the I. D. Act

actually they have terminated the employee illegally. Applicant approached

so many times to factory manager for duty but he has not allowed him to

work. Other party submitted that employee has submitted his resignation at

his own and also obtained the full and fnal payment from respondent as

such the relationship of employee and employer came to an end. So,

Conciliation Officer fails to settle the matter and submitted the failure report

to the Government. The Government vide its SRO-85 dated 2nd March,

2010 referred the dispute to this tribunal.

10. To prove the case of the parties they have been directed to lead

their evidence. Petitioner Major Singh himself submitted a statement on

affidavit and affidavit of Shri Ravinder Singh as his witness. Whereas, the

respondent has examined Ajay Sharma witness only. It is profitable to

reproduced brief resume of statement of witnesses.

No. 24-5]

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937.

–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

11. Petitioner Major Singh stated on affidavit duly sworn that he joined

the company on 16-10-2004 as security guard and his salary was

Rs. 3310/- p. m. in the month of April, 2007. There was no misconduct

against him and his service record neat and clean. No notice was given

before termination. No retrenchment compensation was paid under

section 25-F of I. D. Act, 1947. On 27-04-2007 he was called by the Factory

Manager, Anjan Kumar in his office and asked him to give resignaton.

Another employee namely Ravinder Singh was also sitting there who has

been directed by the factory manager to wrote petitioner resignation.

Contents of the letter was not explain to him so he has not given any

regisnation voluntary. Management has committed a fraud with him. He

approached to the Labour Minister about termination from the service. His

service was controlled and supervise by the management after that they

have not taken him in the factory. He was cross-examined by other side

and in cross-examination stated that he is studied up to 10th label he knows

the Hindi and Urdu. His resignation was written someone else it was written

in Hindi he does not known who has written the resignation. He does not

know whether resignation was written by Ravinder Singh or not. Though

Ravinder Singh was impressing upon him to sign the resignation and as

such the he has signed under pressure and contents of the resignation was

not read over to him. Copy of the resignation shown to the witness same is

admitted by him. Thought contents are not correct. When he has signed

the resignation Anjan Mahajan and Ravinder Singh was present and in his

presence they have also signed on resignation. He has not filed any complain

with the Police Department that management has got his signature on

resignation forcefully or fraudulently. And after that he come back home

and again went to the factory on 01-05-2007 but they have not allowed him

to enter the factory. He has not initiated any proceeding management has

given him Rs. 6000/- after filing the petition. But he is not remembering

when he files the petition and when he receives the money.

12. P. W. Ravinder Singh stated on in affidavit that he was permanent

employee of the respondent factory. He remained in service uptil 2011. He

knows the Major Singh who joined the service in factory in 2004 and

remained in-service till 2007. There was no misconduct against the petitioner.

No compensation were paid under section 25-F. He was not charge-sheeted

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

or any inquiry was conducted against him on 27-04- 2011. Factory Manager,

Anjan Kumar called the Major Singh in his office and asked him to give

resignation letter with the wording “Tumhare Ghar Ke Halat Thiek Nehi

Hain” Factory Manager asked the P. W. to write his resignation letter and

on his dictation he wrote the resignation after that Major Singh was asked

to sign, who sign the same in his presence. But content of resignation was

not read over to Major Singh. He has also signed as witness factory manager

got resignation with fraud. On cross-examination stated that he was also

working in the same factory earlier he was not knowng Major Singh. This

is correct that Major Singh is hindi knowing but resignation was not written

by him. This resignation was written by him and he indentifies his signature.

This signature was affixed on the direction of manager. He knew that he

was committing a wrong. He has not impressed Major Singh not to sign the

resignation but Major Singh has signed the resignation at his own. This is

not correct that Major Singh was influenced or forced to sign. He has no

knowledge that Major Singh has received the balance amount or not. He

has no connection after that with Major Singh. When he came out from the

factory he abuses him. He has committed a crime and ready to receive any

punishment. He has not help the Major Singh for litigation at that time there

was no trade union.

13. On rebuttal respondent has examined only one witness namely

Ajay Kumar Sharma on affidavit. He stated that he is employed as HR

Management of the officer and so he is conversant with the facts. Claimant

Major Singh who was employed with the respondent of his own sumbitted

the resignation letter on 27-04-2007 whereby he resigns from his service.

The resignation letter dated 27-04-2007 is marked as EXMW1/1. In view

of the request respondents accepted the resignation and relieved him from

his service and claimant also received all his dues in full and final settlement.

A copy of documents related to receipt the full and final dues is marked as

EXMW1/2. So, the relationship of the employer and employee came to an

end. The claimant joined the employment on 01-05-2005 and was drawing

a salary of Rs. 2000/- p. m. at the time of ceasing to be employed with the

respondent. This is totally incorrect that claimant has been cheated or unfair

labour practice as alleged. This is also not correct that resignation was

obtained by fraud as alleged by the petitioner. On cross-examination stated

No. 24-5]

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937.

–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

that company has two units one at Bari Brahmana other is that Samba. He

has joined the service in the company on 01-04-2014. He is working at

Samba. He is unable to depose who was the manager in 2007 at Bari

Brahmana Unit. As per office record petitioner Major Singh was working

from May, 2005 he does not know who was store keeper in the year 2004.

As per office record petitioner resignation is of 27-04-2007. He does not

know whether petitioner was duty on that day or not. He can spoke after

checking the record. As per law factory management has to maintain the

salary register and attendance register. This is correct that on resignation

there was not signature of any factory official.

14. This is the wholesome and substance of the both side evidence

which produced by them during the proceeding.

15. I have thoughtfully considered argument advanced by the

representative of the parties and had a minutes study and appreciation of

the evidence both oral as well as documentary available on the file.

16. AR for petitioner argued that the petitioner had been working as

security guard in the respondent establishment since 2004. He was

performing duty to the satisfaction of the respondent. Petitioner was called

by the manager of the factory on 27-04-2007 in his office and obtained a

resignation letter by fraud. He was terminated from the service illegally

without any charge-sheet. Petitioner was getting Rs. 3310/- per month at

that time. The Factory Manager, Anjan Maji asked the petitioner to give

resignation and factory manager directed to Shri Ravinder Singh witness to

write his resignation with the wording “Tumhare Ghar Ki Halat Thiek Nehi

Hain”. Contents of resignation were not explained to the petitioner.

Resignation having been obtained on the direction of authority factory

manager using his colorable power with mala fide intention must be holding

wholly illegal. Resignation when not voluntary but obtained by pressure and

force will amount to illegal termination from the service. It is well settled

principle of law that a resignation obtained by pressure or force will amount

to termination of service and resignation accepted on the same date not

convey to the petitioner is amount to illegal termination.

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

17. On the other hand AR for respondent stress that employee has

resigned from his service vide his letter dated 27-04-2007 to be effective

from 1st May, 2007 on his own. As requested by the claimant resignation

was accepted by the respondent and claimant also received his full and

final dues on 9th of June, 2007. Once the resignation tendered by the claimant

was accepted by the respondent and he was relieved from his services.

The relationship of employer and employee came to an end. In case the

employee raises the serious allegation that the resigation was not submitted

voluntarily but under coercion, burden shall squarely vest with the claimant

to substantiate the same and employer cannot be asked to prove the

genuineness of the resignation. Once the resignation letter submitted by the

claimant has been accepted by the management and claimant accepted his

full and final dues. The process concluded and relationship of employer and

employee came to an end.

18. This court has to return the findings within in circumscribe limits

of the term of the reference indentified by the competent authority and we

are not suppose to travel beyond the terms set up for adjudication. But is

required to be settled precisely is to be finding out legality or otherwise

action of the respondent management in terminating the services of the

petitioner by the respondent is legally valid or not. In case where the action

was taken by the respondent on a resignation, whether such resignation is

voluntarily or obtained by fraud.

19. Briefly petitioner was employee of the factory which definitely

coverd under section 2 (s) of Industrial Disputes Act, 1948 and parties

have not disputed on this point. The grievances of the petitioner is as that

while he was on duty and called by the Manager, Anjan Maji in his office

in presence of one Ravinder Singh and obtained his resignation by fraud,

forcefully. He was asked to sign on a paper which was not written by him

and he signed the same but contents are not explained to him. Later on he

came to know about the resignation. This is fact that burden of proof lies on

the claimant. And to prove this aspect in his own deposition admitted that

he is a literate person he knows hindi but he does not know english.

Resignation was written by PW Ravinder Singh or not, he does not know.

No. 24-5]

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937.

–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

But it was written in hindi. And PW Ravinder Singh was stressing him to

sign the resignation so he was threatened so he signed the resignation. He

admitted his signature on the resignation letter though denied the content.

In his presence Ravinder Singh has also put his signature. He has not reported

anywhere about the pressure even in police. He has also admitted in his

deposition that he has received Rs. 6,000/- later on from the management.

So from his own statement it is established that there was no pressure

from the management to sign the resignation which was written in his

presence.

20. In terms of evidence on record adduced by the petitioner comprises

of one PW Ravinder Singh who has also deposed in the court that resignation

was written by him but it was signed by the petitioner Major Singh at his

own. Major Singh was also hindi knowing. He has not explained to the

petitioner not to sign the resignation. He denied any pressure was on Major

Singh when he signed. After that he has no connection with the Major

Singh though at that time he was abusing him while coming out from the

factory. Its mean petitioner has a complete knowledge of the resignation.

There is nothing in the evidence which shows that petitioner was under

threat or his signature was obtained by force or under pressure. Petitioner

evidence is not conclusive about any pressure. Neither after that he reported

about force or pressure in police or before any authority established by law.

21. An other plea raise by the respondent that petitioner has receive

full and final payment also from them. The relationship of employer and

employee came to an end. But this is fact that they have paid 6,000/-

rupees as full and final settlement of his dues on 09-06-2007 and petitioner

remained silent about one and half year after that he has raised by demand

notice before the Conciliation Officer. As such petitioner has in fact received

the full and final amount due to the M/s. Reckitt Benckiser. In support of

my contention I made reliance on latest authority of Karnataka High Court

2015 LLR page 156, Para 5 and 6 :––

“Resignation when pleaded by the workman is not maintainable

workman opted VRS. Received Rs. 1,00,000/-. He withdrew the

PF amount on the premise that his resignation was accepted. He

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

joined another establishment. After about 8 months he again joined

the management. After 7 years he tendered resignation. Letter of

acceptance of resignation was issued. He was relieved by way of

settlement. He was paid Rs. 1,00,000/- through account payee

cheque which he had encashed without protest. He raised an

industrial dispute raising allegations that his signature was taken

forcibly on the documents including resignation letter. Labour Court

rejected his claim on appreciation of evidence and documents on

record. Workman challenged the Award by failing writ petition.

Held claim of the workman has been rejected due to lack of

evidence. Writ court is having no jurisdiction to reappreciate the

evidence when they are not preverse. Hence, writ petition is

dismissed.

Validity of workman tendered his resignation. Letter of acceptance

of resignation was received by him without of resignation was

received by him without protest. Full and final payment was paid

through account payee cheque which the workman got encashed.

Plea that resignation letter was force fully obtained by the

management is not sustainable. Validity of such a resignation cannot

be questioned later on”.

22. In the instant case petitioners evidence is not convincing to the

fact that resignation was obtained focefully or by fraud or under pressure

by the management. On appreciation of petitioner evidence it has no where

come that there was a threat, pressure or undue influence on the petitioner

to sign the resignation letter. So we cannot say that petitioner as signed the

resignation under compulsion. If we presume that there was any pressure

on that day but he remain silent for one and half year about allegedly illegal

act of the respondent. Petitioner has not reported any matter before the

police with regard to forced signature got by the manager. Petitioner has

also admitted in his own deposition that he has received the full and final

amount. So, it is clearly established that petitioner resignation is voluntarily.

It is not under pressure or obtained by force.

No. 24-5]

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937.

–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

23. In view of the above, discussion I hold petitioner termination

from the service is legally justified. Because he remains failure to prove

that his resignation obtained by fraud, pressure or forced. And petitioner

has also received full and final amount of settlement of his dues toward

Reckitt Benckiser. As such he is not entitled for relief prayed by him.

Hence, reference is decided against petitioner and in favour of respondent.

24. Accordingly an award is passed in favour of respondent and

against the petitioner. Copy of the award be sent to the Government of

J&K through its Commissoner/Secretary, Labour Department for information

and for publication in the Government Gazette. File shall consign to record

after its due completion.

Announced :

Dated : 16-07-2015.

(Sd.) ZUBAIR AHMAD RAZA,

District and Sessions Judge,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

J&K, Jammu.

The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001.

Dated ^{15th September, 2015.}

24 Bhadrapada, 1937 (Saka).

Notification

No. 56/2015 (II)/PPS-III.––In pursuance of sub-paragraph (2) of

paragraph 17 of the Election Symbols (Reservation and Allotment)

Order, 1968, the Election Commission of India hereby makes the

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Tue., the 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II––C

Notifications, Notices and Orders by the Election Commission.

———–

following further amendments to its Notification No. 56/2015/PPS-II dated

13th January, 2015 as amended from time to time, namely :––

1. In Table II (State Parties), appended to the said notification,––

(i) Against Sl. No. 12 in respect of the State of Manipur, the

existing entry under column Nos. 3, 4 and 5 pertaining to

‘Manipur State Congress Party’ shall be deleted.

2. In Table III (Registered unrecognised parties), appended to the

said notification,––

(i) After the existing entries at Sl. No. 1782, the following

entries shall be inserted under Column Nos. 1, 2 and 3,

respectively :––

Sl. No.

Party’s Name

Address

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1783

Navbharat Ekta Dal

Dhiman Bhawan, Nagrota

Surian, Tehsil Jawali, District

Kangra, Himachal

Pradesh-176027.

1784

Bhartiya Dalit Party

Khata No. 269,

Mohalla Vijaynagar,

Post Vijaynagar, Anchal Banka,

District Banka, Bihar.

1785

Bhartiya Lokshahi Party

Khadka Road, Ramdev Baba

Mandir, Tal Bhusawal, District

Jalgaon, Maharashtra -

425201.

1786

Rashtrawadi Janwadi Manch

H. No.-160, Jodhi ka Pura,

Azamgarh City, Azamgarh,

Uttar Pradesh.

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1787

Social Movement Party

H. O. 539, Lane No. 29,

Rajpura Mangotrian, Jammu,

Jammu and Kashmir-180001.

1788

Rashtrawadi Praja Dal

C-2/60, Ram Park-1, Loni,

District Ghaziabad, Uttar

Pradesh - 201102.

1789

Gujarat Jan Chetna Party

A-69, Trikam Nagar Section-1,

Near Chowpaty Garden, L. H.

Road, Surat, Gujarat - 395010.

1790

Radical Democrats

D. No. 4-9-77l/P70, Pavangiri

Colony, Hayatnagar, Hyderabad,

Telangana-501505.

1791

Garib Janshakti Party

Ward No. 03, Holding No. 15,

Behind

Swarm

Batika

Sari Showroom, Mohalla

Brahampura, Laxmi Chowk,

Main Road Muzaffarpur.

Muzaffarpur, Bihar- 842003.

1792

Jan Congress Party

Ward No. 1. House No. 395,

Bokakhat Town, District

Golaghat, Assam-785612.

1793

Rashtriya Aamjan Party

B-225, Old Minal, J. K.

Road, Bhopal, Madhya

Pradesh- 462023.

1794

Akhil Bhartiya Sarvadharma

72, Bajrang Nagar, Road No. 6,

Samaj Party

Manewada Road, Post-

Parvatinagar, Nagpur,

Maharashtra - 440027.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1795

Rashtriya Jansena Party

Shop No. 101, Madina

Complex, Kumbhartek, Shirpur,

District Dhule, Maharashtra.

1796

Maharashtra Sambhaji Sena

B-13, Rafiq Compound, Kishan

Paksha

Nagar, West Durtgati Marg,

Dahisar (East), Mumbai.

Maharashtra-400068.

1797

Bhartiya Rashtrawadi Party

J-74A, Gali No. 14, Khasra

No. 6/14, Swaroop Nagar,

Delhi - 110042.

1798

The National Road Map Party of

B-145, New Ashok Nagar,

India

Delhi- 110096.

1799

Action Party

Village and Post Maigalganj,

Main Market, Near

Haricharneshwar Mahadev

Mandir, Block Pasgawan,

Distrtct Lakhimpur (Khiri),

Uttar Pradesh.

1800

Rashtriya Mazdoor Kisan Party

Aakash Bhawan, Opp. IDBI

Bank, Main Road Dadri,

Surajpur, Greater Noida, Vikas

Khand Visrakh, Tehsil Sadar,

District Gautam Budh Nagar,

Uttar Pradesh.

1801

Bhartiya Awaam Activist Party

Village Kesbru,

P. S. Chandauti, District Gaya,

Bihar-823002.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1802

Bhartiya Navodaya Party

Village Aheria, Post

Chakarnagar, Chakarnagar

Chauraha, District Etawah,

Uttar Pradesh.

1803

Bhartiya New Sanskar

Village and Post Sahasarawan,

Krantikari Party

P. S. Bhagwanpur Hatt.

District Siwan, Bihar - 841408.

1804

Tamilar Desiya Munnani

119/A, Dippoline C. Pallavaram,

Chennai, Tamil Nadu-600043.

1805

Indian Business Party

1207, Pragati Tower,

26-Rajendra Place,

New Delhi-110008.

1806

Manav Hit Party

575/1, Sector-24, Tubewell

Colony, Agra Road, Etah,

Uttar Pradesh-207001.

1807

Adarsh Vyawastha Party

Sugahi Ward No. 12, Village

Banjaria, Town Area Salempur,

District Deoria,

Uttar Pradesh- 274509.

1808

Bharat Parivar Party

Bharat Hridya Aashram,

Mohalla Karaccha, Jawalapur,

Haridwar, Uttrakhand- 249407.

1809

Bhartiya Kranti Vir Party

Village Kajichak, Post and

Police Station, Sandesh,

District Bhojpur, Bihar-802164.

1810

Jana Vaahini Party

Door No. 28-5-37A,

12th Road, Santhi Nagar,

Eluru, West Godawari District,

Andhra Pradesh-534001.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1811

Aam Nagrik Party

Village Baulla Mazupur,

Post Kiratpur Nimana,

Block Gonda, Tehsil Eglash,

District Aligarh, Uttar Pradesh.

1812

Hindustani Awam Morcha

Maa Shabari Kutir, Godawari,

(Secular)

P. S. Rampur, District Gaya,

Bihar-823001.

1813

Rashtriya Janvikas Party

Manorma Sadan, Indrapuri

(Democratic)

Sipara, Post Office Dhelwan,

Thana Beur, District Patna

Bihar-800020.

1814

Rastriya Sadabahar Party

72, Tulsi Mandi, Hotel

Maharani, Maharani Chowk,

Post Gulzarbagh, Thana

Aalamganj, Patna City, District

Patna, Bihar-800007.

1815

Rashtriya Kisan Samaj Party

Mohalla Pateganj,

(United)

Post Kanth, Tehsil Kanth,

District Moradabad,

Uttar Pradesh-244501.

1816

Pravasi Nivasi Party

Maha Mahal Building,

T. C.-1/1502/7,

Pazhaya Road,

Medical College P. O.

District Thiruvananthapuram,

Kerala-695011.

1817

Bhartiya Mitra Party

Circle-10, Holding No. 79A/64,

Mohalla Gola Road, Bakarganj,

District Patna, Bihar - 800004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1818

Kamatapur People’s Party

Village and Post Bhandani,

(United)

P. S. Dhupguri,

District Jalpaiguri, West

Bengal-735210.

1819

Janmat Party

C2A/107, Pocket-16,

Janakpuri,

New Delhi-110058.

1820

Bhartiya Samajvadi Sena

Bhawan No. S-2/525,

Mohalla Sikraul,

Post Cantonment,

District Varanasi,

Uttar Pradesh-221002.

1821

Lok Jan Sangharsh Party

Village Jamunaha,

Post Sounkhia,

Vikas Khand Bankeganj,

District Lakhimpur Khiri,

Uttar Pradesh-262802.

1822

Bahujan Sena

124AJG-1, Sector-6,

Vaishali, Ghaziabad,

Uttar Pradesh-201012.

1823

Janta Raj Vikas Party

Village Chakfaij,

Post Sukki,

P. S. Patepur,

Distirct Vaishali,

Bihar-843114.

1824

Bharatiya Yuva Party

Ward No. 54, Circle No. 71,

(Democratic)

Biscoman Golambar,

Near B. S. N. L. Telephone

Exchange,

Post Office Gulzarbagh,

Kumhrar, Patna,

Bihar-800007.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1825

National Jagaran Party

H. O. 14, Montessory School

Lane, Near Maruti Auto

Mobiles, Boring Road, Patna,

Bihar - 80000l.

1826

Jan Adhikar Party (Loktantrik)

Ward No. 05/14,

Vardhman Hata,

Arjun Bhawan, Arjun Nagar,

Post Office Purnea,

P. S. Sahayak K. Haat,

District- Purnea,

Bihar-854301.

1827

Rashtrawadi Yuva Party

ARSI House, Pragati Nagar,

Chakmohabbat,

P. O. Bhikhanpur,

P. S. Ahiyapur,

District Muzaffarpur,

Bihar-842004.

1828

Gandhi Prakash Party

House No.-126, Khata

No. 236, Plot No. 637,

Village-Sikathi,

Post Akhalashpur,

P. S. Bhabhua,

District Kaimur, Bihar.

1829

Rashtriya Jansabha Party

Kondagaon, Forest Colony

Ward, District Kondagaon,

Chhattisgarh-494226.

1830

Rashtriya Lokraj Party

H. No. 73/382,

Mohalla - Vankhandi Teela,

(Behind of Sahkari Bank),

Mathura,

Uttar Pradesh- 28100l.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1831

Telangana Studentz United for

H. No. 3-85, Bowrampet

Nation Party

Village, Quthubullapur Mandal,

Ranga Reddy District

Telangana-500043.

1832

Vidiyalai Thedum Indhiyargal

#10/2032, South Thiruppachethi,

Party

Post Thiruppachethi,

Taluk Thiruppuvanam,

District Sivagangai,

Tamil Nadu - 630610.

1833

Maanavvaadi Janta Party

Village Dogi,

Post Office Gorour,

P. S. Chhabilapur, Via Rajgir,

District Nalanda,

Bihar-803116.

1834

Bhartiya Jan Manas Party

H. No. 262 Gha, Sarsawan,

Arjunganj, P. S. Arjunganj,

Tehsil and District Lucknow,

Uttar Pradesh-226002.

1835

Hamara Sahara Party

Sanand Bhawan,

Village and Post Masaurha,

P. S. Paliganj, District Patna,

Bihar-801110.

1836

Swaraj Party (Loktantrik)

H. No. l7, Village Mogalpura,

Gram Panchayat Mogalpura,

P. O. Bakhtiyarpur, District

Patna, Bihar-803212.

1837

Akhand Samaj Party

2/45, Baloo Aada, Sanjay

Gandhi Nagar, P. N. Road,

P. S. Hazratganj, Lucknow,

Uttar Pradesh-226001.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

838

Young India Party

Circle No. 28, Holding

No. 128/113, Arya Kumar

Road, Machhuatoli, P. S.

Kadamkuan, District Patna,

Bihar-800004.

1839

Sangharsh Party of India

House No. 314, Shanti

Niketan, D. M. Road,

Bulandshahr,

Uttar Pradesh-203001.

(ii) In the Hindi version, against Sl. No. 204 the existing entry

under column 2 shall be substituted by the entry ‘Awami

Aamjan Party’ ;

(iii) Against S1. No. 307 in respect of ‘Bharatiya Jan Kisan Party’,

the existing entries under column 3 shall be substituted by the

entries ‘1080C, Babaji Bag, Tilak Road, Balua Ghat, Allahabad,

Uttar Pradesh’ ;

(iv) Against S1. No. 311, the existmg entry under column 2 shall

be substituted by the entry ‘Jago Bharat Jago Party’ ;

(v) Against S1. No. 375 in respect of ‘Bharatiya Satyarth

Sangathan’ the existing entries under column 3 shall be

substituted by the entries ‘Bharat Nagar, Prem Vidyalaya,

Railway Crossing, Opposite Radhapuram Housing

Colony, Near Birla Mandiar, Varindavan Road, G. T. V.-3,

Mathura-281003, (U. P.)’ ;

(vi) Against S. No. 895 in respect of ‘Lok Satta Party’, the

existing entries under column 3 shall be substituted by the

entries ‘Flat No. 80l, Srinivasa Towers, Beside ITC Kakatiya

Hotel, Begumpet, Hyderabad-500016, Telangana’ ;

(vii) Against S1. No. 1042 in respect of ‘National Lokmat Party’,

the existing entries under column 3 shall be substituted by the

entries ‘Village Jisauri, Post - Mundali, District Meerut, Uttar

Pradesh’ ;

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(viii) Against S1. No. 1250 in respect of ‘Rashtriya Aikta Manch

Party’, the existing entries under column 3 shall be substituted

by the entries ‘D-197, Kunwar Singh Nagar, Nangloi,

Delhi-110041’;

(ix) Against Sl. No. 1402 in respect of ‘Rashtriya Swabhiman

Party’, the existing entries shall be deleted ;

(x) Against Sl. No. 1473 in respect of ‘Samata Sangharsh Party’,

the existing entries under column 3 shall be substituted by the

entries ‘55 B, Radheypuri Extension-1, Delhi-l10051’ ;

(xi) Against S1. No.1486 in respect of ‘Sankhyanupati Bhagidari

Party’, the existing entries under column 3 shall be substituted

by the entries ‘New Vigrahpur, Mithapur (Bus Stand),

Patna-800001’;

(xii) Against S1. No.1543 in respect of ‘Shubha Karnataka’. the

existing entries under column 3 shall be substituted by

the entries ‘House No.1262, Kustagi Road, 1st Cross,

Gajendragad, Distt. Gadag-512114, Karnataka’;

(xiii) Against S1. No. 1572 in respect of ‘Swabhiman Patty’, the

existing entries under column 3 shall be substituted

by the entries ‘31/666, New Shanti Nagar, Raipur,

Chhattisgarh- 492001.

3. Existing Table IV (List of Free Symbols), appended to the said

notification shall be substituted by the following :––

TABLE IV

(List of Free Symbols)

Almirah

Air Conditioner

Auto-Rickshaw

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra

Pradesh and Telangana)

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Balloon

Bangles

Basket containing Fruits

(In all States and Union Territories except in the State of Tamil

Nadu)

Bat

Batsman

Battery Torch

10.

Bead Necklace

11.

Belt

12.

Bench

13.

Binoculars

14.

Biscuit

15.

Black Board

16.

Boat with Man and Sail

17.

Bottle

18.

Box

19.

Bread

20.

Brief Case

21.

Brush

22.

Bucket

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

23.

Cake

24.

Calculator

25.

Camera

26.

Can

27.

Candles

28.

Carpet

29.

Carrom Board

30.

Cauliflower

31.

Chakki

32.

Chapati Roller

33.

Chappals

34.

Chess Board

35.

Clip

36.

Coat

37.

Coconut

38.

Colour Tray and Brush

39.

Cot

(In all States and Union Territories except in the State of Kerala)

40.

Cube

41.

Cup and Saucer

42.

Cutting Pliers

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

43.

Dao

44.

Diamond

45.

Diesel Pump

46.

Dish Antenna

47.

Dolli

48.

Door Bell

49.

Electric Pole

50.

Envelope

51.

Flute

52.

Frock

53.

Frying Pan

54.

Funnel

55.

Gas Cylinder

56.

Gas Stove

57.

Glass Tumbler

58.

Grapes

59.

Green Chilli

60.

Harmonium

61.

Hat

(In all States and Union Territories except in the States of Andhra

Pradesh and Telangana)

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

62. Helmet

63. Hockey and Ball

64. Ice Cream

(In all States and Union Territories except in the State of Tamil

Nadu)

65. Iron

66. Lady Finger

67. Letter Box

68. Mixee

69. Nail Cutter

70. Neck Tie

71. Pears

(Except in Tamil Nadu and Pudducherry)

72. Peas

73. Pen Nib with Seven Rays

74. Pen Stand

75. Pencil Sharpener

76. Pestle and Mortar

77. Pillow

78. Plate Containing Food

79. Plate Stand

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

80. Pot

81. Pressure Cooker

82. Razor

83. Refrigerator

84. Ring

85. Safety Pin

86. Saw

(In all States and Union Territories except in the State of Kerala)

87. School Bag

88. Scissors

89. Sewing Machine

90. Shoe

91. Skipping Rope

92. Slate

93. Stethoscope

94. Stool

95. Swing

96. Syringe

97. Table

98. Tea Filter

99. Telephone

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-10

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

100. Television

101. Tennis Racket and Ball

102. Tent

103. Tooth Brush

104. Trumpet

105. Violin

106. Walking Stick

107. Water Melon

108. Whistle

109. Window

By order.

(Sd.) VARINDER KUMAR,

Secretary,

Election Commission of India.

–––––––

Published for general information.

(Sd.) RISHPAL SINGH, KAS,

Deputy Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir,

Srinagar.

No. 24-10]

The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––