THE
JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 128]
Jammu, Thu., the 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
REGD NO. JK––33
CONTENTS
English
Pages
Vernacu-
lar pages
PART I-A— Appointments, promotions, transfers and
leave of absence sanctioned by the Governor,
Government and the Ministers
....
PART
I-B– Notifications, Communiques and General Orders
by the Government and the Ministers ....
PART 11-A– Appointments, promotions, transfers and
leave of absence sanctioned by Heads of
Departments....
PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads
of
Departments,
Provincial
Heads,
Magistrates and other officers competent to
issue public notices under any law or rule ....
PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election
Commission of India, Chief Electoral Officer,
Jammu and Kashmir and other Officers of the
Department,
Election
Petitions
and
Judgements of Election Tribunal ....
PART
III- Laws, Regulations and Rules passed
thereunder
....
PART
IV– Reprints from the Government of India Gazette
or Gazettes of others Governments....
PART
V– Information and Statistics ....
(a) Rates and prices in the State....
(b) Rates and wages ....
(c) Crop Report and Forecasts ....
(d) Whether Observations
....
(e) Vital Statistics
....
SUPPLEMENT-A–Trade
Monthly Imports and Exports from
the State ....
SUPPLEMENT-B–Police
....
SUPPLEMENT-C–Advertisements
....
Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.
310-316
391-398
65-66
435-438
135-136
165-168
PART I-A
Jammu & Kashmir Government–Orders
––––––––
HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR.
Notification
No. 311 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Abid Zahoor Indrabi S/o Mr. Zahoor-ud-Din Indrabi R/o Peer
Mohalla, Kaitheer, Razgeer Khansahd, Budgam vide Notification No. 711
dated 03-02-2011 for a period of one year has been extended till
02-06-2016 subject to the verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 312 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Arroussa Tariq S/o Mr. Tariq Ahmad Kanth R/o Lal Bazar, Sikh
Bagh, Srinagar vide Notification No. 840 dated 01-01-2014 for a period of
one year has been extended till 30-12-2015 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
310 The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
Notification
No. 313 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Raghu Nath S/o Mr. Bhabhi Chand R/o Lane No. 2, Sector-1,
Durga Nagar, Jammu vide Notification No. 957 dated 26-11-2011 for a
period of one year has been extended till 20-04-2016 subject to the
verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 314 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Ms. Venus Sambyal D/o Mr. Mohd. Hanief Sambyal R/o W. No. 3,
H. No. 23, Nangal Road, Katra, Reasi vide Notification No. 1042 dated
19-03-2014 for a period of one year has been extended till 18-03-2016
subject to the verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 315 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Imtiyaz Nabi S/o Mr. Gh. Nabi Ganai R/o Ganie Mohalla, Khanpora,
Budgam vide Notification No. 315 dated 16-05-2014 for a period of one
year has been extended till 13-06-2016 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
No. 33 ] The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
311
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 316 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Ms. Nagma Siddique D/o Mr. Khalid Jamwal R/o Darwa, Baramulla
A/P 11-B, Jawahar Nagar, Srinagar vide Notification No. 1022 dated
18-03-2014 for a period of one year has been extended till 17-03-2016
subject to the verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 317 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Owis Bashir S/o Mr. Bashir Ahmad Shah R/o Shah Mohalla, Khee
Jogipora, Kulgam vide Notification No. 370 dated 14-07-2014 for a period
of one year has been extended till 13-07-2016 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 318 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Ms. Savita Devi D/o Mr. Devi Ditta Salgotra R/o, A/P Doman, Jammu
vide Notification No. 209 dated 20-05-2014 for a period of one year has
312 The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
been extended till 19-05-2016 subject to the verification of Certificates/
Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 319 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Gousia Ashraf S/o Mr. Mohd. Ashraf Mir R/o Hiller Arhama,
Kokernag, Anantnag vide Notification No. 1129 dated 20-03-2014 for a
period of one year has been extended till 19-03-2016 subject to the
verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 320 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Naresh Kumar S/o Mr. Baldev Singh R/o Gagian, Tehsil R. S. Pura,
District Jammu vide Notification No. 308 dated 31-05-2014 for a period of
one year has been extended till 14-05-2016 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
No. 33 ] The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
313
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Notification
No. 321 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Arun Dev Singh S/o Mr. Kuldeep Singh Samyal R/o Ward No. 13,
Shastri Nagar, Kathua vide Notification No. 671 dated 23-11-2009 for a
period of one year has been extended till 20-04-2016 subject to the
verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 322 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Hassan Babur S/o Mr. Zaffer Ullah Nehru R/o H. No. 51, W. No. 8,
Nehru Chowk, Doda vide Notification No. 711 dated 28-09-2011 for a
period of one year has been extended till 20-04-2016 subject to the
verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 323 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Tajul Islam Khan S/o Mr. Madad Khan R/o Kandi Karnah, Kupwara
A/P H. No. 23, Gopalpora, Wathoora, Budgam vide Notification No. 555
dated 22-10-2010 for a period of one year has been extended till
20-04-2016 subject to the verification of Certificates/Degrees.
314 The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 324 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Owis Ahmed Ganai S/o Mr. Jahangir Ahmed Ganai R/o H. No. 39,
Ward No. 10, Ganai, Poonch vide Notification No. 200 dated 26-05-2011
for a period of one year has been extended till 21-05-2016 subject to the
verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 325 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Nadeem Akram Khan S/o Mr. Mohd. Akram Khan R/o Chak Banola,
Tehsil Mendhar, District Poonch vide Notification No. 303 dated
31-05-2014 for a period of one year has been extended till 30-05-2016
subject to the verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 326 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Sufura Amin S/o Mr. Mohammad Amin Bhat R/o Omer Colony-B,
Lal Bazar, Srinagar vide Notification No. 901 dated 10-01-2014 for a period
No. 33 ] The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
315
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
of one year has been extended till 09-01-2016 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 327 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Mr. Karan Bali S/o Mr. Rajinder Parshad Bali R/o Village Salotri, BPO
Jhulass, Tehsil Haveli, District Poonch vide Notification No. 368 dated
14-07-2014 for a period of one year has been extended till 13-07-2016
subject to the verification of Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 328 Dated 01-09-2015.
Provisional admission granted under Advocates Act, 1961 in favour
of Ms. Neena Thakur D/o Mr. Karpal Singh Thakur R/o Kishenpur, Meneh,
Jammu vide Notification No. 347 dated 14-07-2014 for a period of one
year has been extended till 13-07-2016 subject to the verification of
Certificates/Degrees.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
(Sd.) G. M. PARRAY,
Joint Registrar.
316 The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Jammu, Thu., the 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I––B
Jammu and Kashmir Government––Notifications.
———–
JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,
SOLINA, SRINAGAR.
Notification No. PSC/Exam/2015
Dated 08-10-2015.
Whereas, the J&K Public Service Commission invited applications
from the eligible candidates for appearing in ACC, Departmental Examination
vide Notification No. PSC/Exam/2013/46 dated 31-05-2013 ; and
Whereas, in response to the above notification, among others
Shri Syed Davood Safvi S/o Syed Muzaffar Safvi also applied for appearing
in Papers-II, III & IV in the said examination ; and
Whereas, among others Shri Syed Davood Safvi S/o Syed Muzaffar
Safvi was also allowed to appear in the said examination and accordingly
Roll No. 12 was allotted to him ; and
Whereas, among others, he also appeared in Papers-II & IV and
remained absent in Paper-III ; and
Whereas, the result of said examination was declared vide
Notification No. PSC/Exam/2013/94 dated 15-11-2013 and on the basis of
his performance, he was declared to have passed in Paper-II and IV and
absent in Paper-III ; and
Whereas, after declaration of the result, the candidate represented
before the Commission that he had inadvertently applied for the Paper-III
also, which he had already passed in Session March, 2012 under
Roll No. 119 ; and
Whereas, on scrutiny of records, it was found that he had already
passed the Paper-III by securing 36 marks ; and
Whereas, after considering the representation of the candidate, it was
decided to revise the result issued vide Notification No. PSC/Exam/2013/94
dated 15-11-2013 in favour of the said candidate.
Now, therefore, in view of the above, the result of Shri Syed Davood
Safvi S/o Syed Muzaffar Safvi is revised as under :––
Roll
Name of the
Parentage
PI
PII
PIII
PIV
Remarks
No.
candidate
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
12
Shri Syed
S/o Syed
19
54
36
47
Passes
Davood Safvi
Muzaffar Safvi
Passed
Passed
in 2011
in
March,
2012
E&OE.
By order.
(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,
Secretary and Controller of Examinations,
J&K Public Service Commission.
––––––
392
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,
SOLINA, SRINAGAR.
Subject :––Filling up of the post of Superintendent Jails in Prisons (Home
Department) submission of deficient documents.
–––––
Notice
Dated 05-10-2015.
The following shortlisted candidates have been asked to submit the
deficient documents including Medical Fitness Certificate in respect of Height
and Chest Measurement from the concerned District Medical Board vide
this Commission’s Notice dated 31-07-2014 within a period of 10 (ten) days
from the date of issuance of the notice. The candidates have failed to submit
the deficient documents including Medical Fitness Certificate in respect of
Height and Chest Measurement from the concerned District Medical Board
till date :––
S.
Bar Code
Name of the candidate
Deficiency
No.
No.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
2
3
4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1.
183076
Aehsan Ahmad Dar
Nil
(OM Category)
2.
183077
Manzoor Ahmad Wani
Nil
(OM Category)
3.
182694
Sunil Sharma
Nil
(OM Category)
4.
182536
Anupam Lata
1. M. A./M. Phil Degree.
(OM Category)
2. Medical Fitness Certificate
from District Medical
Board.
5.
160696
Barkat Ahmad Dar
Nil
(OM Category)
No. 33]
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
393
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6.
182592
Ashwani Kumar
Medical Fitness Certificate
(SC Category)
from District Medical
Board. The Medical
Certificate submitted by
the candidate is not as per
rules.
7.
182587
Roshani Kumari
Nil
(SC Category)
8.
182016
Balbinder Singh
1. M. A./M. Phil Degree.
(SC Category)
2. Medical Fitness Certificate
from District Medical
Board. The certificate
submitted by the candidate
is not as per rules.
9.
182691
Sunil Kumar
Nil
(SC Category)
The above candidates are once again asked to submit the deficient/
requisite Medical Fitness Certificate within 10 (ten) days positively from
the date of issuance of this notice failing which their candidature shall be
rejected without any further notice/opportunity.
Further, the candidature of one candidate namely Rachna Devi (SC)
D/o Shri Buti Ram R/o Village Badheri, District Samba is hereby rejected
as she does not fulfill the prescribed height standards as required under
rules/norms.
However, in case she has any claim, she may submit proof of being
eligible within ten days positively.
(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,
Secretary and Controller of Examinations,
J&K Public Service Commission.
––––––
1
2
3
4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
394
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,
SOLINA, SRINAGAR.
Subject :––Attention Candidates-Combined Competitive (Preliminary)
Examination, 2014.
–––––
Notice
Dated 27-08-2015.
The J&K Combined Competitive (Preliminary) Examination, 2014
shall be conducted on 30.08.2015 in two Sessions as under :––
Forenoon Session : 10:00 A. M. to 12:00 Noon
Afternoon Session : 02:00 P. M. to 04:00 P. M.
The Admit Cards have already been dispatched to the candidates
and are also available on the Commission’s website www.jkpsc.nic.in.
Candidates are advised to adhere to the following instructions during
the examination : ––
1. Candidates shall carry Admit Card in the allotted examination
centre to secure admission to the examination hall. Always keep
the Examination Admit Card with you and show it to the
supervisory staff on duty as and when required/demanded.
2. Do not write anything related or un-related to Examination on
your Admit Card.
3. Candidates should be seated in the Examination Hall 20 minutes
before the commencement of the examination.
4. Candidates should carefully read the instructions given on the
back side of the response sheet as well as on the Test Booklet.
5. Check the Admit Card carefully and bring discrepancy, if any, to
the notice of J&K Public Service Commission immediately.
No. 33]
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
395
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6. You are responsible for safe custody of this Admission Certificate
and in the event of any other person using this certificate, the
onus to prove that you have not used the services of any
impersonator shall lie on you.
7. Before entering into the campus of the Examination Hall,
make sure that you are not in possession of the Mobile
Phone/Programmable Calculators or any unauthorized/
incriminating material. In case you are found in possession of
any unauthorized material during the examination, you shall be
disqualified for such examination(s).
8. If you appear at a centre/venue other than the one notified/allotted
by the Commission, your Response Sheets shall not be evaluated
and your candidature will be liable to cancellation.
9. You should bring your own instruments viz. blue/black ball point
pen, drinking water bottle etc. No borrowing or exchange of
articles would be allowed in the examination hall.
10. You shall not be permitted to leave the examination hall untill
expiry of full time (i. e. two hours).
11. In Examination hall, you shall be provided an OMR Answer Sheet
and Test Booklet. You should read the instructions carefully on
the back side of OMR sheet before filling in the item Nos.1-8.
Item No. 9 is to be filled up by the invigilator.
12. The examination is Multiple Choice Type. Each question will have
04 options marked as A, B, C and D. You should choose the
correct option and darken the corresponding oval on your OMR
answer sheet by blue or black ball point pen.
13. The oval should be fully darkened, without causing any damage
to the Response Sheet.
14. You should make your own arrangements of boarding and lodging.
PSC shall not defray any TA/DA expenses.
396
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
15. Your candidature to examination is provisional, subject to the
fulfillment of Eligibility Criteria.
Note : ––In case you find any discrepancy, in the Test Booklet in any
question(s) or the responses, a written representation explaining
the details of such alleged discrepancy, be submitted within three
days, indicating the Question Nos. and the Test Booklet Series, in
which the discrepancy is alleged. Representation not received
within time shall not be entertained at all.
Furthermore, concerned Invigilators deployed by the Supervisors for
such duty may ensure that the above instructions issued to the candidates
are followed by the candidates strictly. Any laxity on the part of invigilation
staff shall be viewed seriously.
(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,
Secretary and Controller of Examinations,
J&K Public Service Commission.
––––––
JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,
SOLINA, SRINAGAR.
Subject :––Attention candidates appearing in screening test for the posts of
Assistant Engineer (Civil).
–––––––
Notice
Dated 10-09-2015.
It is for the information of candidates who are appearing in the
screening test for the posts of Assistant Engineer Civil on 13-09-2015 that
they shall use only simple calculator during the course of examination.
No candidate shall be allowed to use Programmable Calculators including
No. 33]
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
397
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Scientific Calculators during the course of examination. In case, any
candidate is found in possession of banned calculators, he /she shall be
disqualified for such examination(s).
(Sd.) SHAKEEL-UL-REHMAN, KAS,
Secretary and Controller of Examinations,
J&K Public Service Commission.
––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT––GENERAL ADMINISTRATION
DEPARTMENT
(Administration Section)
Subject :––Appointment of Chairperson, J&K State Social Welfare Board.
–––––––
Government Order No. 954-GAD of 2015
Dated 09-07-2015.
Dr. (Prof.) Nirmal Kamal is hereby appointed as the Chairperson of
the J&K State Social Welfare Board.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) GAZZANFER HUSSAIN,
Commissioner/Secretary to the Government.
398
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Jammu, Thu., the 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [ No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART II––A
Orders by Heads of Departments.
––––––
CHARGE REPORTS
In pursuance to Government Order No. 1386-GAD of 2015 dated
19-10-2015, we the undersigned do hereby handover and takeover the charge
of Director, Floriculture, Kashmir today on 21-10-2015 afternoon.
(Sd.) RAVINDER KUMAR, IAS.
Relieved Officer.
(Sd.) TALAT PARVEZ IQBAL ROHELLA, KAS.
Relieving Officer.
––––––
Pursuant to Government Order No. 1386-GAD of 2015
dated 19-10-2015 issued under endorsement No. GAD (Ser) IAS/67/2012
dated 19-10-2015, we have in the afternoon of 20th of October, 2015
respectively made over and received charge of the Custodian General,
J&K Government, Srinagar.
Station : Srinagar.
Dated : 20th of October, 2015.
(Sd.) SHAHID ANAYATULLAH, IAS.
Relieved Officer.
(Sd.) MOHAMMAD JAVED KHAN, IAS.
Custodian General.
Relieving Officer.
66
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Jammu, Thu., the 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937. [No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART II––B
Notifications, Notices and Orders by the Heads of the Departments.
–––––––
Notice
I, Kamal Kishore Gupta R/o 76, Upper Shiv Nagar, Jammu do
hereby solemnly affirm and declare that the parentage of my daughter
Deenika Gupta of Class 9th is Kamal Gupta instead of Kamal Kishore
Gupta in the School Records of Present Convent School, Gandhi Nagar.
Now, I am applying for correction of the same. Objection, if any, may be
conveyed to concerned authority within 7 days from the date of publication
of this notice.
Kamal Kishore Gupta.
–––––––
THE JAMMU AND KASHMIR STATE BOARD OF
SCHOOL EDUCATION, NEW CAMPUS, BEMINA, SRINAGAR.
NOTICE FOR GENERAL PUBLIC
The candidate whose particulars are mentioned below is claiming
to have lost/gutted his Original and as well as Duplicate Qualification
Certificate/s issued by J&K State Board of School Education under
Serial Nos. 4945 and 6448 respectively with following particulars :–
Name
: Deepak Kumar Mattoo
Parentage
: Shri Triloki Nath Mattoo
Residence
: Baghi Jogi Lanker, Rainawari
Date of Birth
: 01-04-1966
Roll No.
: 26020
Session
: 1982, April
Result
: Passes
Now, the candidate has applied for “2nd Duplicate Qualification
Certificate”. Before, the same is processed and provided to the concerned
candidate, any person/s having any objections in this regard may please
file the same before the Secretary, BOSE or to the undersigned within a
period of seven days from the date of issue of this notice.
Besides, the above referred “both Qualification Certificate” be
treated as cancelled.
(Sd.)..............................
Assistant Secretary,
Certificates, Kashmir Division.
–––––––
436
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IN THE COURT OF PRINCIPAL SESSIONS JUDGE, SRINAGAR.
Present :––Rashid Ali Dar
State FIR 36/2002
V/s.
Mohd Shafi Bhat
P/S, Kothi Bagh
S/o Ghulam Mohammad Bhat
R/o Kurso Raj Bagh, Srinagar.
Offence under section 420, 467, 471 RPC
Proclamation under section 87 Cr. P. C.
Whereas, the criminal case cited above is pending disposal before
this court with charge of the commission offences cited above against the
accused ;
Whereas, in view of the continous absence of the accused and flouting
of the terms and conditions of the bail, proceedings under section 514
Cr. P. C. have already been initiated against accused ;
Whereas, presence of the accused could not be procured as accused
is concealing himself to avoid the attendence before the court. Proclamation
is hereby made that the said accused Mohd Shafi Bhat is required to appear
before the court of the undersigned on 9-11-2015 at 10.30 A. M. to be
examined to touching the veracity of the challan.
(Sd.)................................
Principal Sessions Judge,
Srinagar.
––––––––
IN THE COURT OF SPECIAL MUNICIPAL MOBILE
MAGISTRATE, JAMMU.
Present :––M. R. Chak
State through P/S, Bahu Fort,
V/s.
Ghulam Hussain S/o Sher Ali
Jammu
R/o Angralla, Tehsil Mahore,
District Udhampur, A/P Rakh
Bahu
FIR No. 22/01 for the offences under section 451/323 RPC
Proclamation under section 87 Cr. P. C.
Whereas, the proceeding under section 87 Cr. P. C. are pending
aganist the accused before this court from 28-05-2005 but the accused has
failed to cause his appearance before this court so far.
No. 33]
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
337
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Through the medium of this proclamation accused is directed to cause
his appearance before this court within 30 days from the date of publication
of this proclamation failing which proceeding under section 87/88 Cr. P. C.
shall be launched against the accused and the property of the accused both
movable and immovable shall be attached. Put up on 30-09-2015.
Given under my hand and seal of this court today on 20-08-2015.
(Sd.)................................
Special Municipal Mobile Magistrate,
Jammu.
438
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Jammu, Thu., the 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ADVERTISEMENTS––C
––––––
POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.
Corrigendum
Reference :––This Hqrs. e-NIT No. 15 of 2015 dated 26-6-2015.
––––––
Various dates in respect of this Hqrs. e-NIT No. 15 of 2015
dated 26-6-2015 (e-Tender) has now been fixed as under :––
Last date and time of downloading
14-11-2015 up to 1500 hours.
e-NITs from J&K State
e-Procurement Portal
www.jktenders.gov.in
Last date and time for online
14-11-2015 up to 1500 hours.
submission of bids
Time/date and place for online
On 16-11-2015 at 1100 hours at
opening of technical bids only
J&K Police Hqrs., Gulshan
Ground, Jammu.
The other contents of the above mentioned e-NITs shall remain
unchanged.
(Sd.) ..............................
(AIG Prov./Tpt.),
For Director General of Police,
J&K, Srinagar.
––––––
POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.
Amendment in the date of Pre-Bid Conference (e-NIT No. 27 of 2015
dated 30-09-2015)
Police Hqrs., J&K loated e-NIT No. 27 of 2015 dated 30-09-205
for procurement of security items. Pre-Bid Conference was due to be held
at PHQ, Srinagar on 17-10-2015. However due to administrative reasons
the date for Pre-Bid Conference is changed as under :––
1.
Pre-Bid Conference
=
20-10-2015 instead of 17-10-2015.
Other contents of the said e-NIT shall remain unchanged. Tender
details with terms and conditions are available on J&K State e-Procurement
Portal www.jktenders.gov.in.
(Sd.) ..............................
Dy. SP (Provision)
For Director General of Police,
J&K, Srinagar.
136
The J&K Govt. Gazette, 12th Nov., 2015/21st Kart., 1937.
[No. 33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND
PARLIAMENTARY AFFAIRS
Srinagar, the 21st October, 2015
The following Act as passed by the Jammu and Kashmir State
Legislature received the assent of the Governor on 21st October, 2015
and is hereby published for general information :––
THE JAMMU AND KASHMIR LEGAL SERVICES
AUTHORITIES (AMENDMENT) ACT, 2015.
(Act No. VIII of 2015).
[21st of October, 2015.]
An Act to amend the Jammu and Kashmir Legal Services
Authorities Act, 1997.
THE
JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Srinagar, Wed., the 21st Oct., 2015/29th Asv., 1937. [No. 29-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
———–
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK—33
Be it enacted by the State Legislature in the Sixty-sixth Year of
Republic of India as follows :––
1. Short title and commencement.––(1) This Act may be called
the Jammu and Kashmir Legal Services Authorities (Amendment)
Act, 2015.
(2) It shall come into force from the date of its publication in
the Government Gazette.
2. Amendment of section 3, Act No. XXXIII of 1997.––In section
3 of the Jammu and Kashmir Legal Services Authorities Act, 1997
(hereinafter referred to as ‘the principal Act’), sub-section (3) shall be
substituted by the following, namely :––
“(3) The Government may, in consultation with Chief Justice
of the High Court, appoint a person belonging to the Higher
Judicial Service, not lower in rank than that of a District Judge,
as the Member-Secretary of the State Legal Services Authority,
to exercise such powers and perform such duties under the
Executive Chairman of the State Authority as may be
prescribed by the Government or as may be assigned to him
by the Executive Chairman of the State Authority.”
3. Repeal and saving.––(1) The Jammu and Kashmir Legal
Service Authorities (Amendment) Ordinance, 2015 (Ordinance No. 1
of 2015) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done, any order issued
or any action taken under the said Ordinance shall and shall always
be deemed to have been done, issue or taken, as the case may be,
under the provisions of this Act.
(Sd.) ACHAL SETHI,
Additional Secretary to Government,
Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs.
2
The J&K Govt. Gazette, 21st Oct., 2015/29th Asv., 1937.
[No. 29-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND
PARLIAMENTARY AFFAIRS
Srinagar, the 28th October, 2015.
The following Act as passed by the Jammu and Kashmir State
Legislature received the assent of the Governor on 28th October, 2015
and is hereby published for general information :––
THE JAMMU AND KASHMIR PRIVATE SECURITY
AGENCIES (REGULATION) ACT, 2015.
(Act No. IX of 2015)
[28th of October, 2015.]
An Act to provide for the regulation of private security agencies
operating in the State of Jammu and Kashmir and for the matters
connected therewith or incident thereto.
THE
JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 128] Srinagar, Wed., the 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937. [No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
———–
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK—33
Be it enacted by the State Legislature in the Sixty-sixth Year of
the Republic of India as follows :––
1. Short title and commencement.––(1) This Act may be called
the Jammu and Kashmir Private Security Agencies (Regulation)
Act, 2015.
(2) It shall come into force on such date as the Government may,
by notification in the Government Gazette, appoint.
2. Definitions.––(1) In this Act, unless the context otherwise
requires,––
(a) “Act” means the Jammu and Kashmir Private Security
Agencies (Regulation) Act, 2015 ;
(b) “controlling authority” means the controlling authority
appointed under sub-section (1) of section 3 ;
(c) “Government” means the Government of Jammu and
Kashmir ;
(d) “licence” means a licence granted under section 6 of
the Act ;
(e) “notification” means a notification published in the
Government Gazette ;
(f) “prescribed” means prescribed by rules made under
this Act ;
(g) “private security” means security provided by a person or
agency, other than a Government agency, department or
organization, to protect or guard any person or property
or both ;
2
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(h) “private security agency” means a person or body of
persons, other than a Government agency, department or
organization, engaged in the business of providing private
security services including training to private security guards
or their supervision or providing private security guards to
any industrial or business undertaking or a company or any
other person or property ;
(i) “private security guard” means a person providing private
security, with or without arms, to another person or property
or both and includes a supervisor ;
(j) “Schedule” means the Schedule appended to the Act ;
(k) “State” means the State of Jammu and Kashmir.
3. Appointment of controlling authority.––(1) The Government
shall, by notification, designate an officer not below the rank of Special
Secretary to the Government to be the controlling authority for the
purposes of the Act.
(2) The Government may, for efficient discharge of functions
by the controlling authority, provide it with such other officers and staff
as the Government considers necessary.
4. Licence.––(1) No person shall carry on or commence the
business of private security agency, unless he holds a licence issued
under the Act :
Provided that any person carrying on the business of private
security agency, immediately before the commencement of the Act, may
continue to do so for a period not exceeding six months from the date
of such commencement and if he has made an application for such
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
3
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
licence within the said period of six months, he may continue it
for a further period of three months or till the disposal of such application
whichever be earlier.
(2) An application for issuance of a licence under the Act shall
be considered only after due verification of the character and
antecedents of the applicant.
5. Persons not entitled for licence.––(1) A person shall not be
entitled for a licence under this Act, if he––
(a) has been convicted of an offence of fraud or misfeasance
committed by him in connection with promotion, formation
or management of a company ;
(b) is an undischarged insolvent ;
(c) has been convicted by a competent court for an offence
punishable with imprisonment of not less than two
years ;
(d) is keeping links with any organization or association which
is banned under any law on account of their activities
which pose threat to security of the State, national security
or public order or there is information about such a person
indulging in activities which are prejudicial to national
security or public order ; or the security of the
State ;
(e) has been dismissed or removed from Government service
on grounds of misconduct or moral turpitude ; or
(f) is not a permanent resident of the State.
4
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(2) A company, firm or association of persons shall not be entitled
for a licence under the Act, unless––
(a) it is registered in the State of Jammu and Kashmir under
the law in force in the State for such registration ; and
(b) its proprietor or majority of its shareholders or partner or
its director is (are) permanent resident(s) of the State.
6. Application for grant of licence.––(1) An application for
grant of licence to a private security agency shall be made to the
controlling authority in such form as may be prescribed.
(2) Every application under sub-section (1) shall be
accompanied by––
(a) an affidavit in relation to the provisions of section 5 ;
(b) an undertaking to ensure the availability of training facilities
for its private security guards and supervisors required
under sub-section (2) of section 8 ;
(c) information about fulfillment of conditions laid down under
section 10 ;
(d) information regarding cases registered in a police station
or pending in a court of law involving the applicant ; and
(e) a fee of rupees––
(i) five thousand, if the private security agency is operating
in one district of the State ;
(ii) ten thousand, if the agency is operating in more than
one but up to five districts of the State ; and
(iii) twenty thousand, if it is operating in the whole State.
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
5
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
(3) On receipt of an application under sub-section (1), the
controlling authority may, after making such inquiries as it considers
necessary and obtaining no objection certificate from the concerned
police authority, by order in writing, either grant a licence or refuse
to grant the same within a period of sixty days from the date of receipt
of application with complete particulars and the prescribed fee :
Provided that no order of refusal shall be made unless––
(a) the applicant has been given a reasonable opportunity of
being heard ; and
(b) the grounds on which licence is refused are mentioned in
the order.
(4) A licence granted under this section––
(a) shall be valid for a period of three years unless the same
is cancelled under sub-section (1) of section 12 ;
(b) may be renewed from time to time after the expiry of three
years, for a further period of three years on payment of
such fee as may be prescribed but which shall not be less
than the fees specified under clause (e) of sub-section (2)
of section 6 ; and
(c) shall be subject to such conditions as may be prescribed.
7. Renewal of licence.––(1) An application for renewal of licence
shall be made to the controlling authority, not less than sixty days before
the date of expiry of the period of validity thereof, in such form as
may be prescribed and shall be accompanied by the requisite fee and
other documents required under sections 5, 6 and 10 of the Act.
(2) The controlling authority shall pass an order on application for
renewal of licence within sixty days from the date of receipt of
application complete in all respects.
6
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(3) On receipt of an application under sub-section (1), the
controlling authority may, after making such inquiries as he considers
necessary and by order in writing, renew the licence or refuse to renew
the same :
Provided that no order of refusal shall be made except after giving
the applicant a reasonable opportunity of being heard.
8. Conditions for commencement of operation and engagement
of supervisors.––(1) A private security agency shall, within six months
of obtaining the licence, commence its activities.
(2) The private security agency shall ensure imparting of such
training and skills to its private security guards and supervisors as may
be prescribed :
Provided that the person carrying on the business of private
security agency, before the commencement of the Act, shall ensure
the required training to its security guards and supervisors within a
period of one year from the date of such commencement.
(3) Every private security agency shall, within sixty days from
the date of issue of the licence, employ such number of supervisors,
as may be prescribed.
(4) A private security agency shall not employ or engage a
person as a supervisor unless he fulfils the conditions specified in
sub-section (1) of section 9.
9. Eligibility to be a private security guard.––(1) A private
security agency shall not employ or engage any person as a private
security guard unless he––
(a) is a permanent resident of the State ;
(b) has completed eighteen years of age but has not attained
the age of sixty five years ;
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
7
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
(c) satisfies the agency about his character and antecedents
in such manner as may be prescribed ;
(d) has completed the prescribed security training successfully
or completes the same within one year of his
engagement ;
(e) fulfils such physical standards as may be prescribed ; and
(f) satisfies such other conditions as may be prescribed.
(2) No person who has been convicted by a competent court or
who has been dismissed or removed on grounds of misconduct or moral
turpitude while serving in any of the armed forces of the Union,
State Police, Organizations, Central or State Governments or in any
private security agency shall be employed or engaged as a private
security guard or supervisor.
(3) A private security agency may, while employing a person as
a private security guard, give preference to a person who has served
as a member in one or more of the following, namely :––
(i) Army ;
(ii) Navy ;
(iii) Air Force ;
(iv) Any other armed forces of the Union ;
(v) Police, including armed constabularies of the State,
SPO’s ; and
(vi) Home Guards.
10. Conditions of licence.––The Government may, by notification,
prescribe the conditions for grant of licence under the Act and such
8
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
conditions shall include requirements as to the training which the licensee
is to undergo, details of the person or persons forming the agency,
obligation as to the information to be provided from time to time to
the controlling authority regarding any change in their address, change
of management and also about any criminal charge made against them
in the course of their performance of duties of the private security
agency or as the case may be, a private security guard employed or
engaged by them.
11. Licence to be exhibited.––A private security agency shall
exhibit its licence or copy thereof in a conspicuous place of its business.
12. Cancellation and suspension of licence.––(1) The
controlling authority may cancel any licence on any one or more
of the following grounds, namely :––
(a) that the licence has been obtained by misrepresentation
or suppression of material facts ;
(b) that the licence holder has used false documents or
photographs ;
(c) that the licence holder has violated the provisions of the
Act or the rules made thereunder or any of the conditions
of the licence ;
(d) that the licence holder has misused information obtained
by him during the discharge of his duties as the
private security agency to any industrial or business
undertaking or a company or any other person ;
(e) that the licence holder by using any letter head,
advertisement or any other printed matter or in any
other manner represented that the private security
agency is an instrumentality of the Government or such
agency is or has been using a name different from that
for which licence has been granted ;
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
9
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
(f) that the licence holder is or has been impersonating or
permitting or aiding or abetting any body to impersonate
as a public servant ;
(g) that the private security agency had failed to commence
its activities or to engage a supervisor within the specified
time period ;
(h) that the licence holder is or has wilfully failed or refused
to render the services agreed to any person ;
(i) that the licence holder has done any act which is in violation
of a court order or an order of a lawful authority or is
or has been advising, encouraging or assisting any person
to violate any such order ;
(j) that the licence holder has violated the provisions of the
laws mentioned in the schedule which may be modified by
the Government from time to time by notification in the
Government Gazette ;
(k) that there have been repeated instances when the private
security guard or guards provided by the private security
agency––
(i) failed to provide private security or were guilty of gross
negligence in not providing such security ;
(ii) committed a breach of trust or misappropriated the
property or a part thereof which they were supposed
to protect ;
(iii) were found habitually drunk or indisciplined ;
(iv) were found to be involved in committing crimes ; or
(v) had connived or abetted a crime against the person
or property placed under their charge ; or
10
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(l) that the licence holder has done any act which poses a
threat to national security or the security of the State, or
did not provide assistance to the police or other authority
in the discharge of its duties or acted in a manner prejudicial
to security of the State or public order or law and order.
(2) Where the controlling authority, for reasons to be recorded
in writing, is satisfied that pending the question of cancellation of licence
on any of the grounds mentioned in sub-section (1), it is necessary
to do so, it may, by order in writing, suspend the operation of the
licence for such period not exceeding thirty days as may be specified
in the order and require the licence holder to show cause, within fifteen
days from the date of issue of such order, as to why the suspension
of the licence should not be extended till the determination of the question
of cancellation.
(3) Every order of suspension or cancellation of a licence shall
be in writing and shall specify the reasons for such suspension
or cancellation and a copy thereof shall be communicated
to the person affected.
(4) No order of cancellation of licence under sub-section (1) shall
be made unless the person concerned has been given a reasonable
opportunity of being heard.
13. Appeals.––(1) Any person aggrieved by an order of the
controlling authority refusing the licence under sub-section (3) of
section 6 or renewal under sub-section (3) of section 7 or order of
suspension of licence under sub-section (2) of section 12 or cancellation
of licence under sub-section (1) of that section, may prefer an
appeal against that order to the Administrative Secretary of the
Home Department, within a period of sixty days of the date of such
order :
Provided that an appeal may be admitted after the expiry of the
said period of sixty days if the appellant satisfies the appellate authority
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
11
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
that he had sufficient cause not for preferring the appeal within that
period.
(2) Every appeal under sub-section (1) shall be made in such form
as may be prescribed and shall be accompanied by a certified copy
of the order appealed against.
(3) Before disposing of an appeal, the appellate authority shall give
the appellant a reasonable opportunity of being heard.
14. Register to be maintained by a private security agency.–
(1) A private security agency shall maintain a register containing––
(a) the names and addresses of the persons managing the
private security agency ;
(b) the names, addresses, photographs and salaries of the
private security guards and supervisors under its control
including the name and particulars of the Scheduled Bank
through which such salary is disbursed ;
(c) the names and addresses of the persons whom it has
provided private security guards or services ; and
(d) such other particulars as may be prescribed.
(2) The controlling authority may call for such information as it
considers necessary from any private security agency, supervisor
or private security guard to ensure due compliance of the Act.
15. Inspection of licensee, etc.––The controlling authority or
any other officer authorized by it in this behalf may at any reasonable
time, enter the premises of the private security agency and inspect and
examine the place of business, the records, accounts and other
documents connected with the licence and may take copy of any
document.
12
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
16. Issue of photo identity card.––(1) A private security guard
and supervisor shall be issued a photo identity card by the private
security agency employing or engaging the guard.
(2)
The photo identity card under sub-section (1) shall be issued
in such form as may be prescribed.
(3) A private security guard or supervisor shall carry on his person
the photo identity card issued under sub-section (1) and shall produce
it on demand for inspection by the controlling authority, a police officer
or any other officer authorized by the controlling authority in this
behalf.
17. Disclosure of information to unauthorized persons.––(1)
Any person who is or has been employed or engaged as a private
security guard or supervisor by any private security agency shall not
divulge to anyone other than the employer, or in such manner and to
such person as the employer directs, any information acquired by him
during such employment with respect to the work which he has been
assigned by such employer, except such disclosure as may be required
under the Act or in connection with any inquiry or investigation by the
police or as may be required by any authority or process of law.
(2) All private security guards and supervisors of a private security
agency shall render necessary assistance to the police or to any other
authority in the process of any investigation pertaining to the activities
of that agency.
(3) If violation of any law is noticed by any private security guard
or supervisor during the course of discharge of his duties, he shall bring
it to the notice of his superior, who in turn shall inform the police either
through his employer or agency or on his own at the earliest.
18. Delegation.––The Government may, by notification, direct that
any power or function, except the powers to make rules under
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
13
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
section 26, which may be exercised or performed by it, or which may
be exercised or performed by the controlling authority under the Act,
may, in relation to such matter and subject to such conditions, as may
be specified in the notification, be also exercised or performed by such
officer or authority subordinate to the Government or to the controlling
authority, as may be specified in such notification.
19. Punishment for contravention of certain provisions.––
(1) Any person who contravenes the provisions of section 4 shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to one
year, or with fine of not less than ten thousands rupees but which may
extend to twenty-five thousand rupees, or with both.
(2) Any person or private security agency who contravenes the
provisions of sections 8, 9 or 11 of the Act, shall be punishable with
a fine of not less than five thousand rupees but which may extend
to twenty-five thousand rupees, in addition to suspension or cancellation
of the licence.
20. Penalty for unauthorized use of certain uniforms.––If any
private security guard or supervisor wears the uniform of army, air
force, navy or any other armed forces of the Union or police or any
dress having the appearance or bearing any of the distinctive marks
of that uniform, he and the proprietor of the private security agency
shall be punishable with imprisonment for a term which may extend
to one year or with fine which may extend to ten thousand rupees,
or with both.
21. Offences by companies.––(1) Where an offence under the
Act is committed by a company, every person who at the time of
commission of the offence was in charge of, and was responsible to,
the company for the conduct of the business of the company as well
as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall
be liable to be proceeded against and punished under the Act :
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any
such person liable to any punishment, if he proves that the offence
14
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
was committed without his knowledge or that he had exercised all due
diligence to prevent the commission of such offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where
any offence under the Act has been committed by a company and
it is proved that the offence has been committed with the consent or
connivance of, or is attributable to, any neglect on the part of any
director, manager, secretary or other officer of the company, such
director, manager, secretary or other officer shall be deemed to be guilty
of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished
accordingly.
Explanation :––For the purposes of this section––
(a) “company” means any body corporate and includes a firm
or other association of individuals ; and
(b) “director”, in relation to a firm, means a partner in the
firm.
22. Offences by whom triable.––Offences punishable under the
Act shall be triable by a Judicial Magistrate of the First Class having
jurisdiction in the place where the offence is committed.
23. Offences to be cognizable.––Every offence under this Act
shall be cognizable within the meaning of the Code of Criminal
Procedure, Samvat 1989.
24. Previous sanction of the controlling authority necessary
in certain cases.––No prosecution shall be instituted against any person
in respect of offences under sections 4, 8, 9 and 21, without the previous
sanction of the controlling authority.
25. Indemnity.––No suit, prosecution or other legal proceeding shall
lie against the controlling authority or any other officer authorized by
it in respect of anything done or intended to be done in good faith
under the Act.
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
15
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
26. Power of Government to make rules.––(1) The Government
may, by notification in the Government Gazette, make rules for carrying
out the provisions of the Act.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the
foregoing power, such rules may provide for all or any of the following
matters, namely :––
(a) the form of an application for grant of licence under
sub-section (1) of section 6 ;
(b) the form in which the licence to be granted under
sub-section (4) of section 6 and conditions subject to which
such licence to be granted under section 10 ;
(c) the form of an application for renewal of licence
under sub-section (1) of section 7 ;
(d) the number of supervisors to be employed under
sub-section (3) of section 8 ;
(e) the procedure for verification of character and antecedents
under clause (c) of sub-section (1) of section 9 ;
(f) the type of training under clause (d) of sub-section (1) of
section 9 ;
(g) the physical standard under clause (e) of sub-section (1)
of section 9 ;
(h) other conditions under clause (f) of sub-section (1) of
section 9 ;
(i) the form under sub-section (2) of section 13 for preferring
an appeal ;
(j) particulars to be maintained in a register under sub-
section (1) of section 14 ;
16
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(k) the form in which photo identity card under
sub-section (2) of section 16 be issued ;
(l) any other matter which is required to be, or may be,
prescribed.
27. Repeal and saving.––(1) The Jammu and Kashmir Private
Security Agencies (Regulation) Ordinance, 2015 (Ordinance No. II
of 2015) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken
or any order issued under the aforesaid Ordinance, shall be deemed
to have been done, taken or issued under the corresponding provisions
of this Act.
––––––––
No. 30-1]
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
17
–––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
SCHEDULE
[See section 12(1)(J)]
(1)
The Payment of Wages Act, 1936 (Central Act No. 4 of 1936).
(2)
The Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act No. 14 of 1947).
(3)
The Minimum Wages Act, 1948 (Central Act No. 11 of 1948).
(4)
The Jammu and Kashmir Employees Provident Funds
(and Miscellaneous Provisions) Act, 1961 (Act No. XV of 1961).
(5)
The Payment of Bonus Act, 1965 (Central Act No. 21 of 1965).
(6)
The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 (Central
Act No. 37 of 1970).
(7)
The Payment of Gratuity Act, 1972 (Central Act No. 39 of 1972).
(8)
The Equal Remuneration Act, 1976 (Central Act No. 25 of 1976).
(9)
The Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and
Conditions of Service) Act, 1979 (Central Act No. 30 of 1979).
(Sd.) ACHAL SETHI,
Additional Secretary to Government,
Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs.
18
The J&K Govt. Gazette, 28th Oct., 2015/6th Kart., 1937.
[No. 30-1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————