THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128]

Jammu, Thu., the 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937.

[ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

REGD NO. JK––33

CONTENTS

English

Pages

Vernacu-

lar pages

PART I-A— Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by the Governor,

Government and the Ministers

....

PART

I-B– Notifications, Communiques and General Orders

by the Government and the Ministers ....

PART 11-A– Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by Heads of

Departments....

PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads

of

Departments,

Provincial

Heads,

Magistrates and other officers competent to

issue public notices under any law or rule ....

PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election

Commission of India, Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir and other Officers of the

Department,

Election

Petitions

and

Judgements of Election Tribunal ....

PART

III- Laws, Regulations and Rules passed

thereunder

....

PART

IV– Reprints from the Government of India Gazette

or Gazettes of others Governments....

PART

V– Information and Statistics ....

(a) Rates and prices in the State....

(b) Rates and wages ....

(c) Crop Report and Forecasts ....

(d) Whether Observations

....

(e) Vital Statistics

....

SUPPLEMENT-A–Trade

Monthly Imports and Exports from

the State ....

SUPPLEMENT-B–Police

....

SUPPLEMENT-C–Advertisements

....

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

368-372

459-466

83-84

523-536

185-194

201-204

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR.

Notification

No. 361 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Aashiq Hussain Sofi S/o Mr. Wali Mohd. Sofi R/o Kanispora, Yaseen

Colony, Tehsil and District Baramulla has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for

a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to

the verification of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification

of his Character and antecedent from the concerned agency. His name

has been entered under Serial No. JK-325/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

Notification

No. 362 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Arif Nazir S/o Mr. Nazir Ahmad Dar R/o Chee, Anantnag, Village

Tarbal Chee, Tehsil and District Anantnag has been admitted and

enrolled as an Advocate on the Roll of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

notification, subject to the verification of his provisional/LL.B Degree

Certificate and verification of his Character and antecedent from the

concerned agency. His name has been entered under Serial No. JK-340/15

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

368 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

No. 42 ] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937.

369

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 363 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Shahnawaz Vilayat Khan S/o Mr. Vilayat Ali Khan R/o Koolipora,

Khaniyar, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification

of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of his Character

and antecedent from the concerned agency. His name has been entered

under Serial No. JK-338/15 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

Notification

No. 364 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Nitin Bakshi S/o Mr. Rajinder Bakshi R/o Upper Barnai, H. No. 147,

W. No. 65-JMC, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate

on the Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period

of one year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of

his Character and antecedent from the concerned agency. His name has

been entered under Serial No. JK-339/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

––––––––

370 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Notification

No. 365 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Nosheen Ismail S/o Mr. Mohd. Ismail Malla R/o Old Sectt. Road,

Shaheed Gunj, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on

the Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of

one year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of

his Character and antecedent from the concerned agency. His name has

been entered under Serial No. JK-318/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

Notification

No. 366 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Umer Sultan S/o Mr. Mohammad Sultan Ganie R/o Tawheed Bagh,

Sopore, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification

of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of his Character

and antecedent from the concerned agency. His name has been entered

under Serial No. JK-336/15 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

No. 42 ] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pasua., 1937.

371

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Notification

No. 367 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Nisar Hussain S/o Mr. Gulam Mohd. R/o Maharaja Bazar, Srinagar

has been admitted and enrolled as an Advocate on the Roll of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of

issuance of this notification, subject to the verification of his provisional/

LL.B Degree Certificate and verification of his Character and antecedent

from the concerned agency. His name has been entered under Serial No.

JK-317/15 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

Notification

No. 368 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Farhat Chaudhary S/o Mr. Mohd. Bashir R/o H. No. 101-A, Shiva

Enclave, Roop Nagar, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate

on the Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period

of one year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of

his Character and antecedent from the concerned agency. His name has

been entered under Serial No. JK-320/15 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

–––––––––

372 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pasua., 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Notification

No. 369 Dated 05-10-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 29-09-2015

Mr. Abdul Roouf S/o Mr. Shakeel Ahmed R/o Lassana, Tehsil Surankote,

District Poonch has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Roll of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification

of his provisional/LL.B Degree Certificate and verification of his Character

and antecedent from the concerned agency. His name has been entered

under Serial No. JK-322/15 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought

before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate

is ordered therebefore.

(Sd.) KANEEZ FATIMA,

Registrar General.

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Jammu, Thu., the 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I––B

Jammu and Kashmir Government ––Notifications.

––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT––HOME DEPARTMENT.

Subject :––Implementation of the Hon’ble Division Bench Judgement dated

20-09-2007 passed in clubbed LPAs No. 185/2005 titled State

of J&K Vs. Riyaz-ud-Din Shah and others in respect of 44

petitioners.

Reference :––Cabinet Decision No. 163/13/2015 dated 02-12-2015.

––––––––

Government Order No. 547-Home of 2015

Dated 02–12–2015.

Pursuant to the orders dated 22-12-2014 passed in SWP No. 2345/

2014 IA No. 3745/2014 titled Abdul Qayoom Lone and others Vs. State

and others dated 19-12-2014 passed in SWP No. 2328/2014 CMP No. 3694/2014

titled Irshad Ahmad Shah Vs. State dated 01-12-2014 passed in SWP

No. 1968/2000 IA No. 3401/2014 titled Mohammad Hanief Sheikh Vs.

State dated 29-10-2014 passed in SWP No. 894/2005 clubbed with

SWP No. 45/2006, 46/2006, 47/2006, 1307/2005, 1308/2005, 1309/2005 and

1133/2005 titled Farooq Ahmad Shah and others Vs. State dated 01-12-2010

passed in SWP No. 54/2006 titled Farooq Ahmad Mir Vs. State dated

18-03-2010 passed in SWP No. 568/2005 titled Zeenat Bano W/o Mohd.

Abdullah Dar Vs. State dated 24-11-2014 passed in SWP No. 2166/2014

IA No. 3442/2014 titled Mohammad Latif Khan and others Vs. State dated

08-06-2007 passed in SWP No. 1411/2011 titled Mohammad Latief Kalla

Vs. State and dated 02-01-2015 passed in SWP No. 08/2015 titled Ghulam

Mohammad Rather Vs. State and Ors. and in continuation of Government

Order No. Home-34 of 2014 dated 17-07-2014, sanction is hereby accorded

to the inplementation of the judgement dated 20-09-2007 passed in clubbed

LPA No. 185 of 2005 titled State of J&K and others Vs. Riyaz-ud-Din and

others in respect of 44 petitioners as per Annexure ‘A’ to this Government

Order.

Consequent upon the above, it is hereby ordered that the intervening

period from the date of compulsory retirement up to the date of adjustment/

appointment in the Fire Services Department (i. e. from 01-05-1993, 10-

06-1993, 13-08-1993 to 21-03-1999 as the case may be) of 44 petitioners

whose names have been mentioned in Annexure ‘A’ to this Government

order shall count for notional fixation of pay from time to time without

payment of any arrears on this account. The notional increments shall be

taken into account while fixing their pay on their adjustment/appointment in

the Fire Services Department and they shall be entitled to the arrears as

will accrue to them on account of revised pay from the date of their

adjustment/appointment in the Fire Services Department. They shall not

be paid for the period they have remained out of service. The intervening

period including their past service rendered in the Police Department shall,

however, count for purposes of leave and pension.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Principal Secretary to the Government,

Home Department.

––––––––

460 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa,1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Annexure ‘A’

S. No. Name of the employees

Title of the writ petition titled

(Petitioner)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

S/ Shri

1.

Abdul Qayoom Lone

SWP No. 2345/2014 IA No. 3745/2014

Titled Abdul Qayoom Lone and others Vs.

State and others.

2.

Abdul Aziz Dar

3.

Irshad Ahmad Shah

SWP No. 2328/2014 CMP No. 3694/

2014 titled Irshad Ahmad Shah Vs. State.

4.

Mohammad Hanief Sheikh

SWP No. 1968/2000 IA No./3401/2014

titled Mohammad Hanief Sheikh Vs. State.

5.

Farooq Ahmad Shah

SWP No. 894/2005 clubbed with SWP

No. 45/2006, 46/2006, 47/2006, 1307/

6.

Nazir Ahmad Dar

2005, 1308/2005, 1309/2005 and 1133/

2005 titled Farooq Ahmad Shah and

7.

Nasir Ahmad Hajam

others Vs. State.

8.

Ghulam Qadir Sofi

9.

Abdul Rahman

10. Rahat Wani

11. Bashir Ahmad

12. Ghulam Nabi Bhat

13. Farooq Ahmad Mir

SWP No. 54/2006 titled Farooq Ahmad

Mir Vs. State.

14. Zeenat Bano

SWP No. 568/2005 titled Zeenat Bano W/o

Mohd. Abdullah Dar Vs. State.

15. Mohammad Latief Khan

SWP No. 2166/2014 IA No. 3442/2014

titled Mohammad Latif Khan and others

Vs. State.

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 461

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1

2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

16.

Ghulam Hassan Mapnoo

17.

King Kong Singh

18.

Bashir Ahmad Malik

19.

Abdul Qayoom Lone

20.

Ali Mohammad Khan

21.

Abdul Ahad Mir

22.

Mohammad Raza

23.

Gulzar Ahmad Ganai

24.

Mushtaq Ahmad

25.

Maqbool Hussain

26.

Zakir Hussain

27.

Ajit Singh

28.

Mohammad Syed Mugloo

29.

Mehraj-ud-Din Bhat

30.

Javad Ahmad Mir

31.

Tariq Ahmad Mir

32.

Naseer Ahmad

33.

Mohammad Iqbal Sheikh

34.

Ghulam Rasool Khan

35.

Mohammad Ayub Bundh

36.

Noor-ul-Amin Khan

462 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa,1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1

2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

37.

Jawahira Bano W/o Ashraf

Ali Beigh

38.

Jageer Kour W/o Balwant Singh

39.

Mushtaq Ahmad Shah

40.

Bashir Ahmad Zohra

41.

Mohammad Altaf Bhat

42.

Arif Jamel Bhat

43.

Mohammad Latief Kala

SWP No. 1411/2001 titled Mohammad

Latief Kalla Vs. State.

44.

Ghulam Mohammad Rather

SWP No. 08/2015 CMP No. 30/2015

titled Ghulam Mohammad Rather Vs.

State and Ors.

(Sd.) MOHAMMAD YAQOOB MALIK,

Under Secretary to Government,

Home Department.

––––––––

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 463

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT––GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT.

Subject :––List of the holidays for the calendar year-2016, under the

Negotiable Instruments Act, 1881.

––––––––

Government Order No.1558-GAD of 2015

Dated 21–12–2015.

The Government of Jammu and Kashmir in exercise of the powers

conferred by the explanation of section 25 of Negotiable Instruments Act,

1881 (Central Act 26 of 1881) read with the Government of India, Ministry

of Home Affairs Notification No. 20/25/56/Pub-1st dated 30-11-1957,

hereby declare the days as indicated in Annexure to this order to be public

holidays, during the calender year-2016.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) GAZZANFER HUSSAIN,

Commissioner/Secretary to the Government.

––––––––

464 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa,1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Annexure to Government Order No. 1558-GAD of 2015

Dated 21-12-2015.

Holidays to be observed during the calendar year, 2016 under the

Negotiable Instruments Act :–––

S.

Name of the Holiday

Date

Day

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.

Republic Day

26th January

Tuesday

2.

Mahashivratri

7th March

Monday

3.

Holi (Jammu Province only)

23rd March

Wednesday

4.

Yearly closing of Banks

1st April

Friday

(Banks only)

5.

Ist Navratra

8th April

Friday

6.

Baisakhi

13th April

Wednesday

7.

Birthday of

14th April

Thursday

Dr. B. R. Ambedkar

8.

Buddha Purnima

21st May

Saturday

9.

Jumat-ul-Vida*

1st July

Friday

10.

Shab-i-Qadr*

3rd July

Sunday

11.

Guru Hargobind Ji’s Birthday

5th July

Tuesday

12.

Eid-ul-Fitr*

7th July

Thursday

13.

Martyr’s Day

13th July

Wednesday

14.

Independence Day

15th August

Monday

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 465

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1

2

3

4

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

15.

Janamashtami

25th August

Thursday

16.

Eid-ul-Azha*

13th & 14th

Tuesday &

September

Wednesday

17.

Mahatma Gandhi’s Brithday

2nd October

Sunday

18.

Dussehra

11th October

Tuesday

19.

Ashoora*

12th October

Wednesday

20.

Diwali

30th October

Sunday

21.

Guru Nanak Dev’s Birthday

25th November

Friday

22.

Birthday of Sheikh

5th December

Monday

Mohammad Abdullah

23.

Eid-Milad-ul-Nabi*

12th December

Monday

24.

Friday following

16th December

Friday

Eid-i-Milad-ul-Nabi*

25.

Christmas Day

25th December

Sunday

*The holidays are subject to the appearance of moon.

(Sd.) IMTEEAZ KACHO,

Under Secretary to the Government.

466 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Jammu, Thu., the 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

In pursuance to Government Order No. 1139-GAD of 2015 dated

21-08-2015, we the undersigned handover/takeover the charge of the post

of Director, Information and Public Relations/Director General, Information

and Public Relations, J&K Government, today the 24th August, 2015

(Afternoon).

(Sd.) MUNIR-UL-ISLAM, KAS.

Relieved Officer.

(Sd.) ZAFFAR AHMAD BHAT, IAS.

Relieving Officer.

––––––

In pursuance of Government Order No. 218-FST of 2015 dated

21-08-2015 issued under endorsement No. FST/Ser/Transfer/15/2010-11

dated 21-08-2015, we the undersigned do hereby handover and takeover

the charge of Director, Department of Social Forestry, J&K today on

25-08-2015 (A. N.).

The relieved officer has also handed over Cheque Book

No. 224801-224900 to relieving officer with Cheque Nos. 224801 to 224811

used and 224812 to 224900 unused.

(Sd.) ARUN KUMAR TIKKU, IFS,

Addl. PCCF.

Relieved Officer.

(Sd.) SURESH CHUGH, IFS,

Addl. PCCF.

Relieving Officer.

84 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937.

[ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Jammu, Thu., the 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART II––B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

_______

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE,

JAMMU

Wazarat Road, Jammu-180001 (J&K)-India.

Order

Whereas, it has come to my notice that private individuals and various

Govt. agencies are transporting Bovine animals like milk cattle/drought

animals through trucks and other means from District Jammu to other

Districts of the State ;

Whereas, sentiments of one particular community are attached with

the Bovine animals especially cow which is treated as sacred animal by

one particular community ;

Whereas, it is necessary to take some preventive measures to avoid

such law and order problem in future.

Now, therefore, I, Simrandeep Singh, IAS, District Magistrate, Jammu

in exercise of the powers vested in me under section 144 Cr. P. C. hereby

direct that no Bovine animals such as Cow, Oxen, Bulls, Calves etc. be

transported from Jammu to other districts except with written permission

from undersigned or Addl. District Magistrate, Jammu under certain

conditions imposed by this office, from time to time.

This order shall come into force with an immediate effect and shall

remain in force for a period of two months from the date of its issue or if

the order is rescinded whichever be earlier.

(Sd.) ..................................

District Magistrate,

Jammu.

––––––––

OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION,

SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE, JAMMU SOUTH.

Subject :––Notification under section 4 (1) of Land Acquisition Act, 1990

Svt. as amended up-to-date for acquisition of land at Tehsil Arnia,

District Jammu.

–––––––

Notification No. 05 of 2015

Dated 14-12-2015.

In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1)

of section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Shahid Mahmood Dar,

KAS, Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Jammu South

do hereby notify that the land whose particulars are given below in Tehsil

Arnia, District Jammu is required for public purpose namely construction of

BOP on Indo-Pak Border vide letter No. Axxv/BOP-Jabowal/Engg./2012/

717-19 dated 20-01-2012 by Inspector General, FTR Hq. BSF, Jammu.

Any objections, with regard to the acquisition of said land will be

received by the undersigned within 15 days from the date of issuance of

this notification.

524 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Particulars of land

District

Tehsil

Village

Kh. Nos.

Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Jammu

Arnia

Jabowal Kallan

851

46–02

(Sd.) SHAHID MAHMOOD DAR, KAS,

Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate,

Jammu South.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE DIVISIONAL COMMISSIONER (J),

RAIL HEAD COMPLEX, JAMMU.

Notification No. 38-Div. Com. of 2015

Dated 21-10-2015.

Whereas, the land specification whereof as given below is required

in Village Gunadalkote, Tehsil Banihal, District Ramban for public purpose

namely for construction of “Kharpura to Rattan Bass Road via Shahbanbass

KM-6th” under PWD (R&B) road ;

Specification of land

District

Tehsil

Mouza

Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Kls. Mls.

Ramban

Banihal

Gunadalkote

As per

22–02

Annexure

Whereas, notification as required under sub-section (1) of section 4

of the Land Acquisition Act, 1990 Svt. was issued by the Collector,

Land Acquisition (ACR), Ramban vide his notification issued under

No. Acq/Gen/1005-13 dated 01-01-2012 that the land measuring 22 Kanals

02 Marlas situated in Village Gunadalkote, Tehsil Banihal, District Ramban

for public purpose namely for construction of “Kharpura to Rattan Bass

Road via Shahbanbass KM-6th” ; and

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 525

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———–––––––––

Whereas, as per the report furnished by the Deputy Commissioner,

Ramban vide his No. DC/LA/15/94-95 dated 11-09-2015, no objections

have been filed by the land owners/interested persons within the

stipulated period, as required under sections 5 & 5(A) of the Land

Acquisition Act ; and

Whereas, the undersigned is satisfied that the land, particulars

whereof as mentioned above, is required for public purpose and it is in

public interest to acquire the land for construction of Ind-Maswa Road

under PMGSY.

Now, therefore, it is declared under section 6 of the Land Acquisition

Act (Svt.), 1990 that the aforementioned land is needed for public purpose.

Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Ramban is directed

under section 7 of the said Act, to take order for acquisition of the above

specified land.

However, the Collector, Land Acquisition (ACR), Ramban shall be

personally responsible for proper title verification of all types of land involved

in the case, and in respect of all the interested parties/land owners/rightful

claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while

making the final award in the case. Collector shall also ensure that no

additional fruit/non-fruit bearing trees and structures except already included

are incorporated/entertained after the issuance of declaration. Collector

shall be personally responsible if any award for any additional land/FB

Trees/NFB Trees/Structures is issued/has been issued separately for the

Ind-Maswa Road under PMGSY.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Divisional Commissioner,

Jammu.

––––––––

526 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Specification of land

District

Tehsil

Village

Khasra

Area

Nos.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Ramban

Banihal

Gunadalkote

457

01–01

457

00–05

445

00–18½

444

01–00

448

00–05½

448

00–03

449

00–04

449

00–02

450

00–02½

450

00–11

450

00–10½

450

00–03

447

00–02

455

00–13½

455

00–12

455

00–12

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 527

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

454

00–07

453

00–09½

453

00–11

453

01–03

451

01–07

452

01–03

535

00–07½

535 min

00–18½

537

01–13½

537

00–14

553

01–07

553

01–04

563

00–11

564

00–12½

564

00–14

568

00–08

456

01–06

––––––

Total

22–02

––––––

––––––––

528 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION,

SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE, GHAGWAL.

Subject :––Notification under section 4, sub-section (1) of the Land

Acquisition Act, 1990 Svt. as amended up-to-date for acquisition

of land in Village Chann Kana, Jatwal, Tehsil Ghagwal, District

Samba.

–––––––

Notification No. 09 of 2015

Dated 20-11-2015.

In exercise of the powers conferred under sub-section (1) of

section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Charnajeet Singh, KAS,

Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Ghagwal do hereby

notify that the land particulars of which are given below is required for

sub-station boundary and adjacent passing link road (Jatwal to Naran) by

Power Grid in Village Chann Kana, Jatwal.

Any objections, with this regard to acquisition of said land be filed in

this office within 15 days from the date of issue of this notification.

Particulars of land

District

Tehsil

Village

Kh. Nos.

Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Samba

Ghagwal

Chann Kana

2

02–15

3

00–17

4

01–02

8

00–04

Samba

Ghagwal

Jatwal

801

00–16

803

01–04

––––––

Total

06–18

––––––

(Sd.) S. CHARANJEET SINGH, KAS,

Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate,

Ghagwal.

––––––––

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 529

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER,

JAMMU

Wazarat Road, Jammu-180001 (J&K)-India.

Subject :—Declaration under sections 06 & 07 of Land Acquisition Act,

Svt. 1990 for land measuring 94 Kanals 4.5 Marlas situated at

Village Pragpura, Tehsil Pargwal for construction of Border

Fencing (135 feet wide strip).

–––––––

Notification No. 13/DCJ of 2015-16.

Whereas, the land whose specifications are given below is needed

for public purposes i. e. for constrcution of Border Fencing (135 feet wide

strip) situated at Village Pragpura, Tehsil Pargwal, District Jammu ;

Specification of land

District

Tehsil

Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Jammu

Pargwal

Pragpura

01

05–11

02

03–12

03

00–05½

04

01–10½

05

00–08

06

03–04

12

02–10

13

02–15½

16

01–05

530 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

17

05–03

27

04–14

28

05–01

29

03–14

30

01–18

72

00–19½

75

11–02

76

06–13

77

01–13

78

01–04

79

01–12

363

05–02½

364

00–11

411

12–13

412

11–03

––––––

Total

94–04½

––––––

Whereas, notification required under section 4 (1) of the Land

Acquisition Act, 1990 (Svt.) was issued by the Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate, Khour vide his endorsement No. SDM/K/2015/

812-19 dated 28-02-2015 ;

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 531

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––

Whereas, the undersigned duly authorized by the Government vide

SRO-235 and 236 of 2009 dated 11-08-2009 to exercise the powers under

sections 6 & 7 of the Land Acquisition Act, 1990 (Svt.) is satisfied after

considering the report furnished by the Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate, Khour vide letter Nos. SDM/K/2015/347 dated

16-05-2015 and SDM/K/2015/44 dated 30-09-2015 that the land is required

for public purpose viz. for construction of Border Fencing (135 feet wide

strip) situated at Pragpura, Tehsil Pargwal.

Now, therefore, it is declared under section 6 of the said Act that the

aforementioned land is needed for public purpose.

Further, the Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate,

Khour is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition

of the land of which specifications are given above and complete further

proceedings under due process.

(Sd.) SIMRANDEEP SINGH, IAS,

Deputy Commissioner,

Jammu.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER,

JAMMU

Wazarat Road, Jammu-180001 (J&K)-India.

Subject :—Declaration under sections 06 & 07 under Land Acquisition

Act, Svt. 1990 for land measuring 64 Kanals 02 Marlas situated

at Village Kharkhola, Tehsil R. S. Pura (for construction of

Composite Bundh, Road and Naka-cum-Machan-cum-Fighting

bunker along with Indo-Pak Border under Frontier Jammu of

Border Fencing (135 ft. wide strip).

–––––––

Notification No. 11/DCJ of 2015-16.

Whereas, the land whose specifications are given below is needed

for public purposes i. e. for constrcution of Composite Bundh, Road and

Naka-cum-Machan-cum-Fighting bunker along with Indo-Pak Border under

Frontier Jammu of Border Fencing (135 feet wide strip) at Village

Kharkhola, Tehsil R. S. Pura ;

532 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Specification of land

District

Tehsil

Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Jammu

R. S. Pura

Kharkhola

08

01–18

09

14–17

15

00–19

22

02–06

23

02–02

27

00–11

37

03–13

38

07–13

42

01–11

43

01–12

44

01–15

45

01–01

46

00–12

47

02–05

50

02–10

51

02–09

61

02–06

62

01–07

65

02–16

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 533

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––

1

2

3

4

5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

67

02–18

68

02–15

69

02–17

70

01–09

––––––

Total

64–02

––––––

Whereas, notification as required under section 4 (1) of the Land

Acquisition Act, 1990 (Svt.) was issued by the Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate, R. S. Pura vide his endorsement No. SDM/LA/

135 Feet-Kharkhola/2014-15/2517-25 dated 23-02-2015 ;

Whereas, the undersigned duly authorized by the Government vide

SRO-235 and 236 of 2009 dated 11-08-2009 to exercise the powers under

sections 6 & 7 of the Land Acquisition Act, 1990 (Svt.) is satisfied after

considering the report furnished by the Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate, R. S. Pura vide letter No. SDM/LA/Kharkola/

2015/1071 dated 07-09-2015 that the land is required for public purpose viz.

for construction of Composite Bundh, Road and Naka-cum-Machan-

cum-Fighting bunker along with Indo-Pak Border under Frontier Jammu

of Border Fencing (135 feet wide strip) at Village Kharkhola, Tehsil

R. S. Pura.

Now, therefore, it is declared under section 6 of the said Act that the

aforementioned land is needed for public purpose.

Further, the Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate,

R. S. Pura is directed under section 7 of the said Act to take order for

acquisition of the land of which specifications are given above and complete

further proceedings under due process.

(Sd.) SIMRANDEEP SINGH, IAS,

Deputy Commissioner,

Jammu.

–––––––

534 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION,

SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE, JAMMU SOUTH.

Subject :––Notification under section 4 (1) of Land Acquisition Act, 1990

Svt. as amended up-to-date for acquisition of land at Tehsil

Arnia, District Jammu.

–––––––

Notification No. 04 of 2015

Dated 07-12-2015.

In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1)

of section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Shahid Mahmood Dar,

KAS, Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Jammu South

do hereby notify that the land whose particulars are given below in Tehsil

Arnia, District Jammu, is required for public purpose namely construction

of BOP on Indo-Pak Border vide letter No. Axxv/BOP-Kotkuba/Engg./

2009/3943-45 dated 05-06-2009 by Inspector General, FTR Hq, BSF,

Jammu.

Any objections, with regard to the acquisition of said land will be

received by the undersigned within 15 days from the date of issuance of

this notification.

Particulars of land

District

Tehsil

Village

Plot No.

Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Jammu

Arnia

Kotkuba

74

45–15

(Sd.) SHAHID MAHMOOD DAR, KAS,

Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate,

Jammu South.

––––––––

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 535

—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE,

REGISTRAR OF SOCIETIES/FIRMS, JAMMU

1ST FLOOR, UDYOG BHAWAN, RAIL HEAD COMPLEX,

JAMMU.

Notice

It is notified for information of General Public that M/s. Apex

Construction Co., Kishtwar has applied for recording change of the

constitution of their firm under section 63 of J&K State Partnership Act,

1996 with the members (1) Sandeep Kumar S/o Sh. Roshan Lal R/o Village

Hidyal, Tehsil and District Kishtwar, (2) Updesh Sharma S/o Sh. Dhuni

Chand R/o Village Anjole, Tehsil and District Kishtwar, (3) Yanzen Yangat

S/o Sonam Guddu R/o Village Kaban, District Kishtwar, Tehsil Padder, (4)

Naresh Kumar S/o Sh. Sant Ram R/o Thakrie, Tehsil and District Kishtwar,

(5) Suresh Kumar S/o Sh. Bachiter Singh R/o Village Mangota, District

Doda, who have joined the firm w. e. f. 07-11-2015 and Sh. Vipan Parihar

S/o Sh. Harbans Lal Parihar R/o Gurekrah, Tehsil Gundoh, District Doda

has withdrawn from the firm w. e. f. 7-11-2015. Before, the change is

recorded in the record of the Registrar of Firm, any person/persons having

any objection shall file the same within 15 days from the publication of this

notice in the Office of Registrar of Societies/Firms, Directorate of Industries

and Commerce, Udyog Bhawan, Rail Head Complex, Jammu.

(Sd.) ..............................

Registrar of Societies/Firms,

J&K Govt. Jammu.

536 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

THE

JAMM AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Jammu, Thu., the 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [ No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS–C

––––––

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER,

TRANSMISSION LINE MAINTENANCE DIVISION-III,

UDHAMPUR.

Fresh Notice Inviting Tender

e-NIT No. TLMD-III/UDH/07 of 2015-16

Dated 10-12-2015.

The Executive Engineer, TLMD-III, Udhampur, Power Development

Department, J&K for and on behalf of the Governor of Jammu and

Kashmir State invites online e-Bids in two parts from reputed, experienced,

Compentent Contractors/Companies/Firms/Joint Ventures and financially

sound manufacturers/firms for the work detailed below, fulfilling the eligibility

qualification requirements specified in the Standard Bidding Documents.

Bidders are advised to study the bidding document carefully. Submission

of e-Bid against this Standard Bidding Documents (SBD) shall be deemed

to have been done after careful study and examination of the procedures,

terms and conditions of the Standard Bidding Document with full

understanding of its implications. The tender document is available at

website http://jktenders.gov.in. Interested bidders may view/download the

e-Bid document, submit their e-Bid online up-to-date and time mentioned in

the table below :–––

Scope of Work

Estimated Earnest

Cost of

Last date

Class

Cost

Money

Tender

of e-Bids

of

Documents submission Contractor

online

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

6

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Supply, Erection,

Rs. 220.00

Rs.

Rs. 5000.00 30-01-2016 “A” Class

Testing and

Lacs

4.40 Lacs

(Rupees

up to 4.00

commissioning of 132

(Two

(Rupees

Five

P. M.

KV main Equipments

hundred

Four lacs

thousand

for construction of

twenty

forty

only)

132 KV Feeding

lacs only)

thousands

Bays at 220/132/33

only)

KV G/S, Ramban

(Excluding civil and

structural works)

along with Design,

Engineering, supply,

erection, casting of

foundation of one No.

132 KV Multi-circuit

tower for evacuation

of power at Grid

Station, Ramban.

Other Details :

1.

Date and time of

The Standared Bidding Document

downloading of Standard

can be downloaded over http://

Bidding Document

jktenders.gov.in from the date

17-12-2015 (04.00 P. M. onwards).

186 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

2. Pre-bid meeting

Shall be conducted on 26-12-2015

(the date convenient to the bidder)

in the Office of the Chief Engineer,

System and Operation Wing,

Jammu, PDD Complex, Narwal,

Jammu, J&K.

3. e-Bid submission (start)

date and time

(Submission of e-Tender Fee,

18-01-2016 from 10.00 A. M.

EMD and other supporting

documents in PDF/XLS

format)

4. Last date for submission of

28-01-2016 up to 4.00 P. M.

hard copy of e-Bid

5. e-Bid submission (end)

30-01-2016 up to 4.00 P. M.

date and time

6. Online Commercial and

01-02-2016 at 12.00 Noon

Technical e-Bid opening

date and time

7. Online financial e-Bid opening

Will be communicated to the

date and time (only of the

Technically Qualified Bidders.

technically qualified bidders)

8. Venue of the opening of

The Office of the Chief Engineer,

Technical and Financial e-Bids

S&O Wing, Jammu, PDD Complex,

Narwal, Jammu, J&K.

9.

Estimated cost

Rs. 220.00 Lacs.

(Rupees Two hundred twenty lacs

only).

10.

Cost of e-Bid Documents

Rs. 5000.00

(Rupees Five Thousands only).

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 187

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

11.

Amount of Earnest Money

Rs. 4.40 Lacs

Deposit

(Rupees Four lacs forty thousands

only).

Period of Completion : 06 months from the date of signing of

agreement.

Availability of Funds : Funds will be provided by the KRCL.

The qualifying criteria for the bidders shall be the following :–––

1.

The bidder should have the following minimum Qualification

Criteria for submitting the e-Bid :––

(a) Average financial turnover during last three years ending

31st March, 2015 should be at least 30% of the estimated cost.

(b) The bidder or his associates must have experience of similar

type of works. He should have completed at least :

(i)

Three similar completed works costing not less than the

amount equal to 40% of the estimated cost during the last

7 years.

Or

(ii)

Two similar completed works costing not less than the

amount equal to 50% of the estimated cost during the last

7 years.

Or

(iii) One similar completed works costing not less than the

amount equal to 80% of the estimated cost during the last

7 years. Similar works mean construction of 132 KV

feeding bays and above.

2.

e-Bid may be submitted by––

(a)

Single firm that meets all qualification requirements setforth in

paras 1(a) and 1(b) above.

1

2

3

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

188 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

(b)

A joint venture of firms having not more than two partners

who shall meet all qualification requirements collectively

setforth in 1(a) and 1(b) above. Either of the partners can be

designated as lead partner on whose name tender shall be

purchased.

(c)

All the e-Bids must be accompanied by the scanned copy of

the EMD in the form of Bank Guarantee from Nationalised

Bank only pledged to the Chief Accounts Officer, Office of

the Chief Engineer, S&O Wing, Jammu, J&K Government.

No interest would be payable on EMD deposited with the

department.

(d)

To submit Hard Copy of original instrument of EMD to Chief

Engineer, System and Operation Wing, PDD Complex,

Narwal, Jammu, J&K before the opening of the Commercial

and Technical e-Bid.

(e)

The date and time of opening of Financial Bids shall be notified

on the Website http://jktenders.gov.in. This will be conveyed

to the qualified bidders automatically through an e-Mail on

their e-Mail address. The financial bids shall be accordingly

opened on the same Website online in the Office of the Chief

Engineer, System and Operation Wing, Jammu, PDD

Complex, Narwal Bala, J&K. The e-Bids will be opened

electronically in the presence of bidder’s representatives, who

choose to be present at the venue, date and time mentioned in

the above table. An authority letter of bidder’s representative

will be required to be produced.

3.

This SBD is available on the website http://jktenders.gov.in

to enable the bidders to view, download the e-Bid document and submit

e-Bids online up to the last date and time mentioned in the e-Tender Notice/

e-Tender document against this e-Tender. The bidders shall have to pay

the e-Bid document fee of Rs. 5000/- (Rupees five thousands only) through

Bank Draft payable in favour of Chief Accounts Officer with Chief Engineer,

System and Operation Wing, Jammu (Preferably J&K Bank). The scanned

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 189

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

copy of the bank draft must be enclosed/uploaded along with the e-Bid but

the original Demand Draft along with Hard Copy of Techno-Commercial

Bid should reach the Office of the Chief Engineer, S&O Wing, Jammu two

days before opening of the Commercial and Technical e-Bid. This e-Tender

fee is non-refundable.

4. The firm which are in litigation/arbitrations with PDD and have

not completed the works allotted to them are not entitled for bidding.

5. The Bidder must be either manufacturer of tower material/

conductor and other allied material himself or has to procure the above

material from the reputed firm having past experience along with relevant

test reports of material.

6. The intending tenderers are advised to visit work site before

quoting.

7.

The Chief Engineer, System and Operation Wing, Jammu, Power

Development Department reserves the right to reject any or all the e-Bid

documents without assigning any reasons thereof.

8.

The Chief Engineer, System and Operation Wing, Jammu, Power

Development Department reserves the right to terminate the tendering

process at any stage assigning any reasons.

(Sd.) ..............................

Executive Engineer,

Trans. Line Maintt. Division-III,

Udhampur.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE GENERAL, FIRE AND EMERGENCY SERVICES,

J&K, JAMMU.

Extension Notice

It is notified for the information of all concerned that the dates of

downloading, online submission, submission of Hard Copy and date of

190 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

opening of tenders in respect of NIT No. 11 of 2015 dated 09-12-2015 for

fabrication of 06 units of Fire Tenders are extended as under :–––

Period of downloading of documents

Up to 08-01-2016 up to 4.00 P. M.

Date of submission of online documents

Up to 08-01-2016 up to 4.00 P. M.

Date of submission of hard copy

09-01-2016 up to 04.00 P. M.

Date of opening of tender

11-01-2016 or any other

convenient date.

Other terms and conditions of the NIT shall remain unchanged.

(Sd.) .............................

Accounts Officer,

Fire and Emergency Services,

J&K, Jammu.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE GENERAL, FIRE AND EMERGENCY SERVICES,

J&K, JAMMU.

Subject :–––e-NIT No. 11 of 2015 dated 09-12-2015 for fabrication of 06

units of Fire Tenders.

–––––––

Corrigendum

Following corrigendum is hereby issued to Annexure A&B of the

above referred NIT :–––

(a)

In clause 4.3 of Annexure– A, SS 316 grade shall be treated

for baffle plates only.

(b)

The MS runner wherever existing in Annexure–A shall be

treated to have been replaced as SS runner of 100x50x3.5 mm.

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 191

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

(c)

The Serial Nos. in Annexure–B shall be treated as 47, 48

and 49 instead of 66, 67 and 68.

(Sd.)........................

Director General,

Fire and Emergency Services,

J&K, Jammu.

–––––––

POLICE HEADQUARTERS, J&K, JAMMU.

Extension in Date

Reference :––This Hqrs. e-NIT No. 37 of 2015 dated 26-10-2015.

––––––

The tender submission date for NIT No. 37 of 2015 dated 26-10-2015

(e-Tender) of this hqrs. has now been fixed as under :––

Last date of downloading NIT

14-01-2016 up to 1600 hours.

from J&K State e-Procurement

Portal www.jktenders.gov.in

Last date for online

14-01-2016 up to 1600 hours.

submission of Bids

Last date and time for receipt of

14-01-2016 up to 1600 hours.

samples

Time/date and place for online

16-01-2016 at 1100 hours

opening of tenders

at J&K Police Hqrs., Gulshan

Ground, Jammu.

The other contents of the NIT shall remain unchanged.

(Sd.)..........................

(AIG Prov/Tpt)

For Director General of Police,

J&K, Jammu.

–––––––

192 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT,

OFFICE OF THE GENERAL MANAGAR,

RANBIR GOVERNMENT PRESS, JAMMU (TAWI)-180005.

Short Term Tender Notice

Sealed tenders affixed with revenue stamps worth Rs. 5/- are invited

from the interested parties/registered private firms for the rate contract for

supply of “Hand Made File Cover” as per below mentioned specifications.

The tenders should reach in this office of the undersigned by or before

20-01-2016 up to 2.00 P. M. and shall be opened on the same day or any

other date convenient to the Unit Purchase Committee of the Department.

S. No.

Material Specification

Quantity (Approx.)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.

Hand Made File Cover in Grey Colour

50,000 Nos.

with Printing, Centre Creasing and

Eyeleting Size 10''x14'' (As per press

sample)

Terms and conditions :

1.

The tenderers are advised to furnish earnest money of Rs. 5,000/-

in the shape of CDR/FDR duly pledged to the General Manager,

Ranbir Government Press, Jammu.

2.

The rates are FOR Press included all taxes and charges.

3.

Supply of material shall be made within 15 days from the date of

placement of supply order.

For and on behalf of the Governor of Jammu and Kashmir.

(Sd.) F. H. QADRI,

General Manager.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE OF TECHNICAL EDUCATION, J&K, JAMMU.

Abbreviated Tender Notice

The Directorate of Technical Education Department intends to

purchase various Machinery and Equipments for use in newly established

No. 42] The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. 193

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Polytechnics of the State under Centrally Sponsored Scheme/ITI’s under

Prime Ministers Reconstruction Programme (PMRP-II) for the financial

year 2015-16.

The detailed NIT for supply of Machinery and Equipments

shall be made available to the interested registered/reputed

manufacturers/authorized dealers/suppliers against a payment of Rs. 2500/-

(Two Thousand Five Hundred only) through a Demand Draft

non-refundable/transferable pledged to Accounts Officer, Directorate of

Technical Education, J&K, Jammu up to 12-01-2016 during office working

hours. The tender documents shall also be available on the official Website

www.jkdte.org of this Directorate.

The sealed tenders will be received in the office of the

undersigned by or before 12-01-2016 up to 4.30 P. M. and shall be opened

on 13-01-2016 at 2.30 P. M. or any other date convenient to the Chair.

The detailed NIT can be obtained from :––

The Director,

Technical Education Department,

Government Boys Polytechnic Premises,

Bikram Chowk, Jammu.

(Sd.) SHABNAM SHAH KAMILI, KAS,

Chairperson, SLPC,

Technical Education, J&K, Jammu.

194 The J&K Govt. Gazette, 14th Jan., 2016/24th Pausa, 1937. [No. 42

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Errata to Notification SRO-157 dated 3rd June, 2014

Please read “Managing Director, J&K Cable Car Corporation,

Srinagar”, instead of “Mr. Talat Parveez, Managing Director, J&K

Cable Car Corporation, Srinagar”, appearing in the 1st and 11th line

of Notification SRO-157 dated 3rd June, 2014 issued under

endorsement No. L&E/Lab/05/2014 dated 03-06-2014.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SHAILENDRA KUMAR, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Labour and Employment Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Jammu, Mon., the 16th Nov., 2015/25th Kart., 1937. [No. 33-3

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 8th December, 2015.

SRO-435.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 3 of the Jammu and Kashmir Entry Tax on Goods Act, 2000

(Act No. IV of 2000), the Government hereby exempt from payment of

Entry Tax, leviable under the said Act, one blood gas analyzer, being supplied

by HLL Life Care Limited under PMNRF through NDMA for installation

in the Government Medical College, Srinagar in the interest of patient care

subject to condition that the Principal, Government Medical College, Srinagar

certifies that the said equipment is exclusively meant for the above said

purpose and no tax benefit percolates to the supplier.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 36-h] The J&K Govt. Gazette, 8th Dec., 2015/17th Agra., 1937.

Tue.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 11th December, 2015.

SRO-437.––In exercise of the powers conferred by sub-section (3)

of section 11 of the Jammu and Kashmir Entertainments Duty Act, 1959

(Act No. XXVIII of 1959), the Government hereby direct that the event of

the 11th National Matsogi-Do Championship-2015 to be organized by the

Matsogi-Do Federation of India w. e. f. 27th to 31st December, 2015 at

M. A. Stadium, Jammu, shall be exempted from payment of duty leviable

under the said Act.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 37-b] The J&K Govt. Gazette, 11th Dec., 2015/20th Agra., 1937.

Fri.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 15th December, 2015.

SRO-441.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 3 of the Jammu and Kashmir Entry Tax on Goods Act, 2000

(Act No. IV of 2000), the Government hereby exempt from payment of

entry tax, leviable under the said Act, one Intravascular Ultrasound (IVUS)

Machine being supplied by M/s. Boston Scientific India Pvt. Ltd. to the

Government Medical College, Srinagar, free of cost in the interest of patient

care, subject to condition that the Principal, Government Medical College,

Srinagar certifies that the said equipment is exclusively meant for the above

said purpose and no tax benefit percolates to the supplier.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 37-f] The J&K Govt. Gazette, 15th Dec., 2015/24th Agra., 1937.

Tue.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 17th December, 2015.

SRO-443.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 3 of the Jammu and Kashmir Entry Tax on Goods Act, 2000

(Act No. IV of 2000), the Government hereby exempt from payment of

entry tax, leviable under the said Act, the following items imported into the

State by the Ramakrishna Mission, Ramakrishna Vihar, Udheywala, Jammu

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Jammu, Thu., the 17th Dec., 2015/26th Agra., 1937. [No. 38-a

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

for the purposes of serving the poor and needy people subject to the condition

that the Secretary, Ramakrishna Mission certifies that the goods so imported

are exclusively meant for the above said purpose :––

S. No.

Name of item

Quantity

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.

Pressed Steel Door Frame

15 Nos.

2.

Pressed Steel Window

38 Nos.

3.

Aluminum Partition Frame with Door and Windows

1 set

4.

Aluminium Door with Frame

3 Nos.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

2

The J&K Govt. Gazette, 17th Dec., 2015/26th Agra., 1937.

[No. 38-a

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––REVENUE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 17th December, 2015.

SRO-445.––In exercise of the powers conferred by clause (b) of

section 3 of the Jammu and Kashmir Grant of Permanent Resident

Certificate (Procedure) Act, 1963 (Act No. XIII of 1963), and in supersession

of all the notifications issued in this behalf, the Government hereby appoint

Mr. Riyaz Ahmad Shah, KAS, Sub-Divisional Magistrate, Khansahib to be

the competent authority for purposes of said Act within the territorial

jurisdiction of Sub-Divisional Magistrate, Khansahib of District Budgam.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MUHAMMAD AFZAL, IAS,

Secretary to Government,

Revenue Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 38-c] The J&K Govt. Gazette, 17th Dec., 2015/26th Agra, 1937.

Thu.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––COOPERATIVE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 18th December, 2015.

SRO-448.––In exercise of the powers conferred by sub-section (4)

of section 29 of the Jammu and Kashmir Cooperative Societies Act, 1989

and in supersession of all previous notifications/orders on the subject, the

Government hereby appoint the Board of Management for managing the

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Jammu, Fri., the 18th Dec., 2015/27th Agra., 1937. [No. 38-f

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

affairs of Anantnag Central Cooperative Bank Ltd., Anantnag, comprising

of the following, namely :––

1.

Advocate Sheikh Javed Ahmad

Administrator/Chairman

S/o Mohammad Saidullah

R/o Bona Dialgam, Anantnag

2.

Joint Registrar, Cooperative

Member

Societies (Special), Kashmir

3.

Representative of NABARD

Member

4.

Chief Executive Officer, Anantnag,

Member-Secretary

Central Cooperative Bank Ltd.

Anantnag.

The tenure of the Board of Management shall be three months or till

the elections are held, whichever is earlier.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) HILAL AHMAD, IAS,

Secretary to Government,

Cooperatives Department.

2

The J&K Govt. Gazette, 18th Dec., 2015/27th Agra., 1937.

[No. 38-f

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 18th December, 2015.

SRO-449.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

of section 3 of the Jammu and Kashmir Entry Tax on Goods Act, 2000

(Act No. IV of 2000), the Government hereby exempt from payment of

entry tax, leviable under the said Act, 22 (twenty two) 1000 LPH Capacity

Skid Mounted RO Water purification units along with shelters being donated

and imported into the State by the Tata Relief Committee J&K flood

response project) for distribution in different Villages of the State, free of

cost, subject to the condition that an authorized officer of the District

Administration certifies that the items/equipments so imported are exclusively

meant for the said purpose.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Finance Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 38-g] The J&K Govt. Gazette, 18th Dec., 2015/27th Agra., 1937.

Fri.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––HOME DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 18th December, 2015.

SRO-450.––In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 9 of the Maneuvers, Field Firing and Artillery Practice Act, 1938,

the Government of Jammu and Kaslimir hereby declare the area of Village

Garhi, Nowshera, District Rajouri, the particulars of which are given in the

schedule as the area for purposes of the said sub-section for a period of 10

years w. e. f. the date of expiry of SRO-148 of 2004 dated 26th May, 2004.

SCHEDULE

Khasra Nos. 59, 82, 87 to 98, 98/1, 98/2, 99, 244 to 249, 1883,

1884 and 1885.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) ..............................

Principal Secretary to Government,

Home Department.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

No. 38-h] The J&K Govt. Gazette, 18th Dec., 2015/27th Agra., 1937.

Fri.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––LABOUR AND EMPLOYMENT

DEPARTMENT

Notification

Jammu, the 21st December, 2015.

SRO-452.––In exercise of the powers conferred by section 8 of the

Jammu and Kashmir Employees Provident Funds and Miscellaneous

Provisions Act, 1961, the Government of Jammu and Kashmir hereby direct

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Jammu, Mon., the 21st Dec., 2015/30th Agra., 1937. [No. 38-j

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

———–

that the following amendments shall be made in the Employees Provident

Funds Scheme, 1961, namely :––

“(a) in paragraph 2, in clause (f) in sub-clause (ii), for the

words “Ten thousand”, the words “fifteen thousand” shall be

substituted ; and

(b) in paragraph 23, in sub-paragraph (6), for the words “ten

thousand”, the words “fifteen thousand” shall be substituted.”

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SHAILENDRA KUMAR, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Labour and Employment Department.

2

The J&K Govt. Gazette, 21st Dec., 2015/30th Agra., 1937.

[No. 38-j

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————