THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 132]

Jammu, Thu., the 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

[ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

REGD NO. JK––33

CONTENTS

English

Pages

Vernacu-

lar pages

PART I-A— Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by the Governor,

Government and the Ministers

....

PART

I-B– Notifications, Communiques and General Orders

by the Government and the Ministers ....

PART II-A– Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by Heads of

Departments....

PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads

of

Departments,

Provincial

Heads,

Magistrates and other officers competent to

issue public notices under any law or rule ....

PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election

Commission of India, Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir and other Officers of the

Department,

Election

Petitions

and

Judgements of Election Tribunal ....

PART

III- Laws,

Regulations

and

Rules

passed

thereunder

....

PART

IV– Reprints from the Government of India Gazette

or Gazettes of others Governments....

PART

V– Information and Statistics ....

(a) Rates and prices in the State....

(b) Rates and wages ....

(c) Crop Report and Forecasts ....

(d) Whether Observations

....

(e) Vital Statistics

....

SUPPLEMENT-A–Trade

Monthly Imports and Exports from

the State ....

SUPPLEMENT-B–Police

....

SUPPLEMENT-C–Advertisements

....

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

172-176

205-218

31-32

183-190

55-56

135-142

172

The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT JAMMU

(Exercising Powers of Bar Council under section 58 of the Advocates Act, 1961).

Notification

No. 1694 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Mr. Uday Singh Salaria S/o Shri Sehdev Singh R/o Bani Chack, P/O

Sherpur, Hiranagar, Kathua, A/P H. No. 76-A, Sector-3, Nanak Nagar,

Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls

of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the

concerned University and verification of his character and antecedents

from CID. His name has been entered under Serial No. JK-140/2019

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1695 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Mr. Udhey Vir Singh Jamwal S/o Avtar Singh Jamwal R/o Agorre

Jandyal, Near Govt. High School, Bhalwal, Jammu has been admitted

and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar

Council provisionally for a period of one year from the date of issuance

of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B

No. 16 ]The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. 173

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Degree Certificate from the concerned University and verification of

his character and antecedents from CID. His name has been entered

under Serial No. JK-141/2019 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1696 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Mr. Umar Mukhtar S/o Shri Gulam Mohd Mughal R/o Kotranka, Draj,

Rajouri, A/P Zubairabad, Nowabad Sunjwani Road, Jammu has been

admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the

date of issuance of this notification, subject to the verification of his

Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and

verification of his character and antecedents from CID. His name has

been entered under Serial No. JK-142/2019 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1697 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Mr. Varun Sharma S/o Shri Surinder Kumar R/o H. No. 3, Near Govt.

Quarters, Main Stop Janipur, Jammu has been admitted and enrolled as

an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

174

The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree

Certificate from the concerned University and verification of his

character and antecedents from CID. His name has been entered under

Serial No. JK-143/2019 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1698 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Ms. Vimmy Talla D/o Shri Vinod Kumar R/o Extn. 9-A, New Karan

Nagar, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of

one year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the

concerned University and verification of her character and antecedents

from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-144/2019

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1699 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Ms. Varnika Gupta D/o Shri Rajesh Gupta R/o Ward No. 17, Friednsa

Colony, Near Kidzee School, Omarah, Udhampur has been admitted and

enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar

Council provisionally for a period of one year from the date of issuance

No. 16 ]The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. 175

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B

Degree Certificate from the concerned University and verification of

her character and antecedents from CID. Her name has been entered

under Serial No. JK-145/2019 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1700 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Mr. Yassir Hussain Shah S/o Shri Raiz Hussain Shah R/o Hari Mohalla,

Sanai, Surankote, Poonch has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification,

subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate

from the concerned University and verification of his character and

antecedents from CID. His name has been entered under Serial

No. JK-147/2019 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1702 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Ms. Ziya-ul-Nisa D/o Shri Mohammad Ramzan Wani R/o Bagati Kani

Pora, Sheikh Dawood Colony, Budgam been admitted and enrolled as

an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

176

The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree

Certificate from the concerned University and verification of her

character and antecedents from CID. Her name has been entered under

Serial No. JK-148/2019 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1703 Dated 30-03-2019.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 18-03-2019

Ms. Wajida Naseem D/o Shri Choudhary Haq Nawaz R/o Kahara,

Doda, A/P Mominabad, Near Jalalabad Chowk, Bathindi, Jammu has

been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the

date of issuance of this notification, subject to the verification of her

Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and

verification of her character and antecedents from CID. Her name has

been entered under Serial No. JK-146/2019 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as

an Advocate is ordered therebefore.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Joint Registrar (Admn.).

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 132] Jammu, Thu., the 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 31 Rev (LAJ) of 2019

Dated 11-03-2019.

Whereas, the land specifications whereof are given in Annexure "A"

to this notification is required for public purpose viz. for construction of

road from Salal to Bangteer in Village Salal, Tehsil and District Reasi,

Phase-X, Pkg. No. JK14-457, under PMGSY ;

Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer,

PMGSY Division, Reasi vide No. PMGSY/Udh-II/R/2018-19/523-28

dated 25-05-2018, a notification under section 4(1) was issued by

Collector, Land Acquisition (ACR), Reasi vide No. CLA/ACR/Rsi/18-

19/240-248 dated 13-09-2018 for land measuring 52 Kanals and 06 Marlas,

situated in Village Salal, Tehsil and District Reasi ;

206 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Reasi vide

No. CLA/ARC/Rsi/18-19/288 dated 06-11-2018 has reported that the

notification issued under section 4(1) of the J&K State Land Acquisition

Act was served upon the interested persons for filing objections, if any, to

the proposed acquisition but no objection was received from the land owners/

interested persons in the prescribed time period as required under sections

5 & 5-A of the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR),

Reasi vide No. referred to above, duly endorsed by the District Collector

(DC), Reasi vide No. DC/Rsi/18-19/1224-28/SQ dated 09-11-2018,

Divisional Commissioner, Jammu vide No. 502/3381/Acq/PMGSY/Salal/

Rsi/18/3974-75 dated 21-12-2018 and by Financial Commissioner, Revenue

vide No. FC-LS/LA-4797/2018 dated 17-01-2019 has been examined and

it has been found that the land owners did not file any objection to the

proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satified that the land particulars whereof

are given in Annexure "A" to this notification is required for public purpose

viz. for construction of road from Salal to Bangteer in Village Salal, Tehsil

and District Reasi, Phase-X, Pkg. No. JK14-457, under PMGSY.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring 52 Kanals

and 06 Marlas situated in Village Salal, Tehsil and District Reasi, particulars

whereof are given in Annexure "A" to this notification is required for

public purpose viz. for construction of road from Salal to Bangteer in

Village Salal, Tehsil and District Reasi, Phase-X, Pkg. No. JK14-457,

under PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Reasi is

directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the

said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required

under the Land Acquisition Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for

identification and proper title verification of all types of land involved in the

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

207

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

case and apportionment of compensation amongst all the interested persons/

rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while

making the award.

(Sd.) SHAHID ANAYATULLAH, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Revenue Department.

————

Annexure "A"

District

Tehsil

Village

Kh. Nos.

Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

K. M.

Reasi

Reasi

Salal

1111

02–05

1112

00–15

1113

00–11

1114

01–03

1278

00–10

1281

00–06

1280

00–08

1282

00–07

1288

00–16

1289

00–13

1381

03–14

208 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1379

00–03

1383

00–13

1384

02–18

1385

00–03

1388

01–15

1389

01–08

1391

00–19

1394

03–05

1396

01–00

1431

02–01

1434

02–10

1433

00–17

1438

00–18

1436

02–01

1435

00–10

1439

00–02

1437

01–01

1441

00–19

1444

00–17

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

K. M.

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

209

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1445

02–05

1446

03–08

1448

01–04

1447

01–03

1445

05–18

1445

01–12

1449

01–03

–––––

G. total

52–06

———

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 33 Rev (LAJ) of 2019

Dated 11-03-2019.

Whereas, the land specifications whereof are given in Annexure "A"

to this notification is required for public purpose viz. for construction of

composite band/border fencing (135 ft. wide strip) in Village Kotli, Qanungoian,

Tehsil Suchetgarh, District Jammu by Border Security Force ;

Whereas, on the basis of an indent placed by Inspector General,

Hq. Jammu, FTR, BSF vide No. BF/135 Feet/FTR/Engg/2012/6346-

48 dated 04-08-2012, a notification under section 4(1) was issued by

Collector, Land Acquisition (SDM), R. S. Pura vide No. SDMR/LA/135

Feet-Kotli Qanungoian/2015-16/644-52 dated 04-06-2015 read

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

K. M.

210 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

with corrigendum No. SDMR/LA/BF/135 Feet/2018-19/1723-30

dated 27-10-2018 for land measuring 58 Kanals and 04 Marlas,

situated in Village Kotli Qanungoian, Tehsil Suchetgarh, District Jammu ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (SDM), R. S. Pura vide

No. SDM/LA/Kotli-Qanungoian/2018-19/1846 dated 13-11-2018 has

reported that the notification issued under section 4(1) of the J&K State

Land Acquisition Act was served upon the interested persons for filing

objections, if any, to the proposed acquisition but no objection was received

from the land owners/interested persons in the prescribed time period as

required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (SDM),

R. S. Pura vide No. referred to above, duly endorsed by the Deputy

Commissioner, Jammu vide No. DCJ/LA/BF-135 ft./Kotli Qanungoian/

2018-19/1822-24 dated 16-11-2018, Divisional Commissioner, Jammu

vide No. 502/2372/Acq/Border fencing/Kotli Qanungoian/J/18/3669-71

dated 07-12-2018 and by Financial Commissioner, Revenue vide No. FC-

LS/LA-4775/2018 dated 03-01-2019 has been examined and it has been

found that the land owners did not file any objection to the proposed

acquisition ;

Whereas, the Government is satified that the land particulars whereof

are given in Annexure "A" to this notification is required for public purpose

viz. for construction of composite band/border fencing (135 ft. wide strip)

in Village Kotli, Qanungoian, Tehsil Suchetgarh, District Jammu by Border

Security Force.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring 58 Kanals

and 04 Marlas situated in Village Kotli Qanungoian, Tehsil Suchetgarh,

District Jammu, particulars whereof are given in Annexure "A" to this

notification is required for public purpose viz. for construction of composite

band/border fencing (135 ft. wide strip) in Village Kotli, Qanungoian, Tehsil

Suchetgarh, District Jammu by Border Security Force. Further, the Collector,

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

211

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Land Acquisition (SDM), R. S. Pura is directed under section 7 of the said

Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed

notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition

Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for

identification and proper title verification of all types of land involved in the

case and apportionment of compensation amongst all the interested persons/

rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while

making the award.

(Sd.) SHAHID ANAYATULLAH, IAS,

Commissioner/Secretary to Government,

Revenue Department.

————

Annexure "A"

District

Tehsil

Village

Kh. Nos.

Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Jammu

Suchetgarh

Kotli Qanungoian

03

01–00

04

00–06

175

00–17

181

01–00

184

01–12

254

00–16

212 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

K. M.

256

01–07

05

02–14

180

02–04

185

03–07

255

02–12

173

02–02

201

01–06

205

00–19

226

02–13

253

00–06

172

04–04

206

01–18

227

04–14

200

02–17

260

01–15

259

00–15

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

213

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

K. M.

274

00–10

222

02–07

223/2

01–03

251

00–15

252

01–05

261

02–01

266

01–16

250

01–02

262

01–00

265

00–18

245

01–05

246

01–02

247

00–12

228

01–04

–––––

G. total

58–04

———

————

214 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION,

SOLINA, SRINAGAR.

Subject :–Deficiency of documents of Range Officer (Soil Conservation)

Examination-2019.

————

Notice

Dated 17-05-2019.

This is for information of all shortlisted candidates that during the

scrutiny of the application forms submitted by them certain deficiencies/

discrepancies have been notice which may render the concerned candidates

ineligible for appearing in the written examination.

The candidates listed in Annexure "A" to this notice are advised to

produce the requisite documents within a period of 07 days i. e. on or before

24-05-2019 after which no request/claim on this account shall be entertained

on whatsoever grounds. The candidate(s) who are required to submit the

Medical Certificate are also advised to submit said certificate on the

prescribed format appended with the notice.

The candidates listed in Annexure "B" to this notice are advised to

submit hard copy of application form along with all requisite documents

within a period of 07 days, failing which their candidature will be rejected

without further notice.

Note :–

The candidature of all candidates appearing in the Range Officer

(Soil Conservation) Examination-2019 shall be purely porvisional.

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

215

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

The Commission, however, reserves the right to cancel the

candidature of any candidate found ineligible at any stage of

selection process at which the ineligibility shall be detected.

(Sd.) DR. ABDUL BASEER, KAS,

Deputy Controller of Examinations,

J&K Public Service Commission.

————

Annexure "A"

S.

Application

Name

Parentage

Defeciency

No.

Form No.

—————————————————————————————————

1.

18072700000029 Mandeepika Rani

Lal Chand

1. Degree Certificate

2.

18072700000038 Tajinder Singh

Yeshpal Singh

1. Degree Certificate

3.

18072700000055 Gurnam Singh

Jujhar Singh

1. Degree Certificate

2. Application

Through Proper

Channel (ATPC)

4.

18072700000070 Sahil Choudhary

Mohan Lal

1. Degree Certificate

5.

18072700000077 Mohsinshawl

Mohd Farooq

1. Degree Certificate

Shawl

6.

18072700000078 Vivek Sardhalia

Sunil Kumar

1. Degree Certificate

7.

18072700000095 Lakash Agastam

Bushan Behari

1. Phydical Fitness

Certificate

8.

18072700000060 Shubham Jamwal

Rajinder Kumar

1. Degree Certificate

Sharma

216 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Annexure "B"

S.

Application

Name

Parentage

Defeciency

No.

Form No.

—————————————————————————————————

1.

18072700000003 Vipul Kumar

Vijay Kumar

1. Online Form Hard

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

2.

18072700000008 Mohd Yasin

Mohd Ramzan

1. Online Form Hard

Dar

Dar

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

3.

18072700000015 Aman Gourav

Kasturi Lal

1. Online Form Hard

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

4.

18072700000020 Sheikh Firdous

Sheikh Wali

1. Online Form Hard

Ahmad

Mohammad

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

217

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5.

18072700000052 Murtaza Saleem

Mushtaq Ahmad 1. Online Form Hard

Makhdoomi

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

6.

18072700000056 Ajay Kumar

Om Parkash

1. Online Form Hard

Jamwal

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

7.

18072700000062 Rayaz Ahmad

Abdul Rashid

1. Online Form Hard

Shah

Shah

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

8.

18072700000071 Ajaz Ahmad Wani

Gh. Mohd Wani

1. Online Form Hard

Copy.

2. All Requisite

Documents.

3. Physical Fitness

Certificate.

4. Free Receipt.

(Sd.) DR. ABDUL BASEER, KAS,

Deputy Controller of Examinations,

J&K Public Service Commission.

————

1

2

3

4

5

—————————————————————————————

218 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

OFFICE OF THE CHIEF MEDICAL OFFICER

MEDICAL CERTIFICATE

Certificate that I have examined Mr.____________________________

S/o_______________________R/o__________________________

Tehsil_____________________District________________________

and found him free from any communicable disease. He is physically and

mentally fit for service.

The candididate have following standards of Physical fitness.

Hight :

_________

Chest Grith (Fully expanded) :

_________

Chest expansion :

_________

Chief Medical Officer

concerned District.

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 132] Jammu, Thu., the 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Subject :—Transfers and Postings.

————

In compliance with the Government Order No. 234-GAD of 2019

dated 19-02-2019, issued in General Administration Department, J&K,

under endorsement No. GAD(Ser)Geni/104/2018-II dated 19-02-2019,

I, the undersigned, hereby assume the charge of the office of the

Deputy Commissioner/District Development Commissioner/District

Magistrate/District Collector/District Election Officer, Pulwama, today

on 21-02-2019, in F. N.

(Sd.) DR. SYED ABID RASHEED SHAH, IAS.

———

32 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Subject :—Assumption of charge of the office of the Superintending

Engineer Hydraulic Circle, Rajouri.

————

In pursuance of Government Order 112-PW (Hyd) of 2019 dated

15-02-2019, I, Manesh Kumar Bhat, I/c Superintending Engineer, do hereby

assume the charge of the Office of the Superintending Engineer Hydraulic

Circle, Rajouri today the 18th February, 2019 in the Forenoon.

(Sd.) MANESH KUMAR BHAT,

Superintending Engineer, Hydraulic Circle,

Rajouri.

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE SPECIAL COLLECTOR, DEFENCE,

UDHAMPUR.

Final Award

On placement of indent by the Inspector General, Head Quarter,

Jammu FTR BSF vide his No. AXXV/BWS/STC/Engg/2009/3625-26 dated

26-05-2009, the proceedings were initiated for acquisition of land measuring

4 Kanals 03 Marlas situated in Village Roun, Tehsil and District Udhampur

of Jammu and Kashmir, State Land Acquisition Act, 1934 AD for

exacavation trial pits near bank of river Tawi.

‘‘No Objection’’ to the acquisition of land measuring 4 Kanals

03 Marlas bearing Khasra No. 587 min situated in Village Roun, Tehsil

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 132] Jammu, Thu., the 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [ No.16

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

184 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

and District Udhampur for excavation trial pits at STC, BSF, Udhampur

conveyed by the Home Department, Government of Jammu and Kashmir

vide No. Home/Land-Acq/47/2017 dated 25-10-2017 and same endorsed

by the Divisional Commissioner Office, Jammu vide endorsement No. 502/

2840/Roun/T/Udh/NOC/17/3026 dated 27-10-2017, The land under

acquisition is the State Land.

Accordingly Notification u/s 4(1) of J&K, State Land Acquisition

Act, 1934 AD was issued vide this Collectorate No. CLAD/Udh/77-84

dated 15-01-2018, wherein objections were invited from the land owners

regarding acquisition of land. Copies of the said notices were served upon

to the land owner through Tehsildar, Udhampur as well as by publication

in the local leading newspaper and Government Gazette. No objection

was received in the prescribed time period. The specification of the land

under acquisition is given below :—

Specification of Land

S. Name of

Name of

Name of

Khasra No.

Area

No. District

Tehsil

Village

—————————————————————————————

1. Udhampur Udhampur Roun

587 min

K.–M.

04–03

Thereafter, District Collector, Udhampur was requested vide this

Collectorate No. CLAD/Udh/906-07 dated 05-04-2018 for taking up the

matter with competent authority for according declaration under sections

6 and 7 of the Land Acquisition Act. The District Collector, Udhampur

has taken up the matter of according declaration u/s 6 and 7 in light of

SRO-25 dated 28-01-2016 with Commissioner Secretary to Government,

Revenue Department, J&K Government, Srinagar vide his letter No. DCU/

SQ/802-04 Dated 22-06-2018. The Governement of Jammu and Kashmir

Revenue Department, Civil Secretariat vide notification No. 363-Rev(LAJ)

of 2018 dated 08-08-2018 has issued notification u/s 6 and 7 of J&K State

Land Acquisition Act in the instant case and has directed the Collector to

proceed further in the acquisition, which is communicated to this

Collectorate vide endorsement No. Rev/LAJ/363/2018 dated 08-08-2018

with the direction to follow all provisions of Land Acquisition Act/in the

instant case and has directed the Collector to proceed further in the Rules

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. 185

and any other law governing the subject matter, while making apportionment

of compensation in favour of rightful claimants.

Consequent upon this notification under sections 9 and 9A of the

J&K State Land Acquisition Act, 1934 AD was isssued vide this

Collectorate No. SCDU/LA/BSF/1177-85 dated 20-08-2018 and the copies

of the same were served upon the land owner (Revenue Department) as

well as indenting department to state their interests in the land, amount

and particulars of their claims to compensation for such interests and their

objections, if any, to measurement of land within the period of fifteen days.

Neither the indenting department nor the land owner has filed any objection

within the stipulated period.

Principle of compensation :

Tehsildar, Udhampur vide his No. TUDR/OQ/2016-17 Dated

10-11-2016 at the time of preparation of Revenue documents has intimated

the three year average sale deed rate as Rs. 2,796 Lakhs per Kanal, Stamp

duty rates for the year 2018-19 have been notified for village Roun Rs.

3.70 Lakhs for irrigated land and Rs. 3.05 Lakhs for Un-irrigated land per

Kanal. Due to the increase in developmental activities, the values of land

has increased. Instant acquisition land is situated near the river Tawi. The

Village of Roun is situated at a distance of 9 Kms. from District Hq.

Udhampur. Undersigned visited the spot found that subject land is physically

situated nearby river Tawi. The land is also recorded in Revenue record as

Gair Mumkin Daryie Tawi. In view of this, I propose the rate of Rs. 3.05

Lakhs for Gair Mumkin land per kanal in the instant case as per the rate of

land for un-irrigated land in Stamp Duty of the village for the year 2018-19

notified by the District Collector. This rate will be effective only for the

Khasra No. indicated in the notification u/s 9 and 9A issued by this

Collectorate. Keeping in view the above factors into consideration, the

rate of Rs. 3.05 Lakhs for Gair Mumkin was proposed which was considered

the genuine rate in the opinion of the undersigned.

A meeting of Collectors under the chairmanship of District Collector

was held on 27-01-2019 in the office chamber of the District Collector,

Udhampur. The rate proposed by the undersigned was deliberated

threadbare and committee approved the rates @ Rs. 3.05 lakhs per kanal

of Un-cultivable land (Gair Mumkin) and conveyed to this office in minutes

of meeting issued by the district Collector, Udhampur vide endorsement

No. DCU/SQ/LA/1757-69 dated 27-01-2019.

186 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

On the basis of rate approved above, the amount of compensation is

worked out as under :—

Compensation of land 4K–03M

Rs. 12,65,750/-

@ Rs. 3.05 Lakh for

G. Mumkin Per Kanal

Jabrana @ 15 %

Rs. 1,89,863/-

Administrative charges @ 0.05 %

Rs. 6329/-

Total Compensation

Rs. 14,61,942/-

Based on the compensation above, apportionment statement is under :—

S. Name

Name

Khasra

Area Kind Rate per

Cost of Jabrana

Compensation

No. of

of

No.

of

kanal Land (in @ 15%

(in Rs.)

Owner Cultivator

Soil Approved Rs.) (in Rs.)

————————————————————————————————————

K. M.

1. State

State 587 04–03 GM Rs.3.05 12,65,750/- 1,89,863/- 14,55,613/-

Land

Land

min

The total amount involved in the instant acquisition came to

Rs.14,61,942/- (Rupees Fourteen Lakh Sixty One Thousand Nine Hundred

Forty Two only) including 15% Jabrana. The amount involved falls within

pecuniary jurisdiction of the Deputy Commissioner, Udhampur. A request

was submitted to the undersigned vide No. SCDU/LA/BSF/1545-46 dated

31-01-2019 to get the sanction and approval of awarded amount from the

competent authority so that the Final Award is prepared.

In response to the request sent by the undersigned, the Deputy

Commissioner, Udhampur accorded the approval of the amount involved

in the acquisition vide his letter No. DCU/LA/SQ/1835-36 dated 12-02-

2019, the total compensation amount has been worked out to the tune of

Rs.14,61,942/- (Rupees Fourteen Lakh Sixty One Thousand Nine Hundred

Forty Two only) for acquisition of land measuring 4 Kanals 03 Marlas

situated in Village Roun, Tehsil and District Udhampur for excavation trial

pits near bank of river Tawi.

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. 187

Therefore, I, Tinna Mahajan, KAS, special Collector Defence,

Udhampur hereby issue the Final Award for an amount of Rs.14,61,942/-

(Rupees Fourteen Lakh Sixty One Thousand Nine Hundred Forty Two

only) for acquisition of land measuring 4 Kanals 03 Marlas situated in

Village Roun, Tehsil and District Udhampur for excavation trial pits near

bank of river Tawi.

The requisite certificates are recorded as under :—

1.

The land needed for public purpose i.e. for excavation trial pits

near bank of river Tawi.

2.

Adequate funds are available with indenting department.

3.

No compensation has been paid in respect of land earlier.

4.

Titma Shajra of land has been authenticated by the indenting

department as token of correctness.

5.

Compensation will be paid in accordance with the provisions of

the Agrarian Reforms Act, 1976.

6.

It is also certified that the compensation payable to the owners/

interested persons as shown in the apportionment statement in

accordance with the provisions of the Agrarian Reforms Act, 1976

and guidelines given in the circular issued by the Revenue

Department vide No. LB-10/80 dated 23-02-1980.

(Sd.)

TINNA MAHAJAN, KAS,

Special Collector, Defence,

Udhampur.

—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION

(ASSISTANT COMMISSIONER, REVENUE), REASI.

Subject :—Notification under section 4(1) of Land Acquisition Act, 1990

BK for acquisition of private land measuring 13 Marlas 7 Sirsai

for ‘‘Construction/upgradation of approach road from Railway

Station, Katra to SMVD University via Nangal at village

Pamote’’, Tehsil Katra, District Reasi.

————

In exercise of powers vested in me under sub-section (1) of section

(4) of the Land Acquisition Act, 1990 BK, I, Vevaik Puri, KAS, Collector,

188 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

Land Acquisition (Assistant Commissioner, Revenue), Reasi, do hereby

notify the land, particulars of which are given below, which is likely to be

needed for the public purpose i.e. ‘‘Construction/Upgradation of approach

road from Railway Station, Katra to SMDV University via Nangal at Village

Pamote’’, Tehsil Katra, District Reasi, on the placement of indent by

Executive Engineer, PWD (R&B) Division, Katra vide No. EEK/LA/2018-

19/3140-47 dated 05-09-2018.

Objections, if any, to the acquisition of the said land shall be received

by the undersigned either individually/personally or through authorized

agent within 15 days from the date of issuance of this notification in my

office at Deputy Commissioner Office, Complex Reasi.

Specification of land

S. Name Name

Name of the

Name of Possession Khasra

Area

Kind

No. of

of

Owner

the tenant on spot

No.

of

Tehsil Village

Soil

————————————————————————————————————————

1

2

3

4

5

6

7

8

9

————————————————————————————————————————

M.–S.

1. Katra

Pamote Inder Kumar, Yash Paul Krishan

Krishan

516

06–00

W-I

sons, Mst. Geeta Devi

Chand

Chand

½–0

GM

Kailasho Devi daughters

6½–0

Sukhdai Wd/o Parmanand

with I share in equal, Hem

Raj, Hans Raj Ss/o Mast

Ram with 2 share in equal

Krishan Chand Ad/S/o Paras

Ram 1/3 share. Tara Chand,

Rattan Lal sons, Smt. Darshana

Devi, Shukantla Devi,

Gudi Devi, Pushpa Devi,

Santosh Kumari, Lalita

Devi daughters, Smt.

Shanti Devi Wd/o Bal

Mukand with 1/3 share

in equal Brahman R/o Deh.

No. 16] The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. 189

1

2

3

4

5

6

7

8

9

————————————————————————————————————————

Krishan

Krishan

522

5½–0

W-I

Chand

Chand

Tara Chand, Anil Kumar 521

01-7

W-I

Rattan Lal

Co-sharer

vendor, Anil

Kumar S/o

Yashpaul

R/o W. No.6

Katra

Vendee

—————

Total

13M–7S

—————

Note :—The land under acquisition has been measured in local kanals.

(Sd.)

VEVAIK PURI (KAS),

Collector, Land Acquisition

(Assistant Commissioner, Revenue),

Reasi.

————

Notice

I, Banso Devi W/o Lachhman Dass have applied for correction of my

name which has been wrongly written in my PAN Card NO. EJRPK7778B

as Kamal Kumari instead of Correct name Banso Devi. Objection, if any,

may be conveyed to the concerned authority within 7 days from the

publication of this notice.

————

190 The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

Notice

I, Ashok Kumar S/o Nanak Chand R/o Kotli Mian Fateh, Jammu,

Tehsil R. S. Pura and District Jammu have applied for the correction of my

father’s name which has been wrongly written in my PAN Card bearing

No. EOJPK0717K as Gian Chand instead of correct name Nanak Chand.

Now, I am applying for duplicate of the same. Objection, if any, may be

conveyed to the concerned authority within 7 days from the publication of

this notice.

————

Notice

I, Nikki Lal D/o Jagdish Singh R/o 29, Karan Nagar, Jammu do hereby

affirm and declare that I am changing my name from Suresh to Nikki Lal.

Objection, if any may kindly contact to concerned authorities within 7

days.

————

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 132] Jammu, Thu., the 18th July, 2019/27th Asad., 1941. [No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS––C

––––––

DIRCETORATE OF FORENSIC SCIENCE LABORATORY,

JAMMU AND KASHMIR, JAMMU.

Extension Notice-II

Owing to administrative reasons, the last date for receiving of bids

and online opening of technical bids of e-Tender Notice No. 08 of 2019

dated 22-02-2019 floated for supply of Mobile Forensic Vehicles with Crime

Scene Kits :—

Last date for receiving of bids : 25-03-2019 upto 1800 hours.

Date for online opening of technical bids : 27-03-2019.

Other contents of the tender shall remain unchanged.

(Sd.) .......................

Administrative Officer,

Forensic Science Laboratory,

J&K, Jammu.

———

56

The J&K Govt. Gazette, 18th July, 2019/27th Asad., 1941.

[No. 16

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

"

POLICE HEADQUARTERS, JAMMU AND KASHMIR, JAMMU

(Provision Section)

Reference :—(i) This Hqrs. e-NIT No. 19 of 2019 dated 08-03-2019

(Purchase of Clothing items).

(ii) e-NIT No. 21 of 2019 dated 13-03-2019 (Purchase of

Shoes)

————

Extension in date

Various dates in respect of this Hqrs. e-NIT No. 19 of 2019 dated

08-03-2019 and e-NIT No. 21 of 2019 dated 13-03-2019 have now been

re-fixed as under :—

Last date and time of downloading

10-05-2019 upto

e-NITs from J&K State e-Procurement

1600 hours.

Portal www.jktenders.gov.in

Last date and time for online

10-05-2019 upto

submission of Bids

1600 hours.

Last date and time for submission

10-05-2019 upto

of samples in Police Central Store

1500 hours.

Srinagar/Jammu

Time/date and palce for online opening

13-05-2019 at 1100

of Technical bids only

hours at J&K Police

Hqrs., Peer Bagh,

Srinagar.

(Sd.) MUBASSIR LATIFI, JKPS,

AIG (Provision/Transport)

For Director General of Police,

J&K, Jammu.

9

T

N

E

M

N

R

E

V

O

G

U

M

M

A

J

F

O

R

I

M

H

S

A

K

D

N

A

L

I

V

I

C

T

E

R

C

E

S

A

I

R

A

P

E

D

E

M

O

H

–

–

T

R

A

T

N

E

M

T

N

n

oita

cifito

.9

1

0

2 ,lir

p

A

ht5

1 e

ht ,u

m

m

a

J

,

m

a

g

w

o

N

,n

o

itat

S

e

cil

o

P

8

1

0

2

/

1

1

/

0

1

n

o

,s

a

e

r

e

h

W

–

–.6

8

2

-

O

R

S

ta

ht tc

effe e

ht ot s

e

cr

u

o

s elb

ailer h

g

u

o

r

ht n

oita

m

r

o

f

ni n

a d

e

vie

c

er ra

g

a

nir

S

s

a

h

n

aip

o

h

S

,ir

g

a

n

fa

S

o/

R

ra

D

n

a

ss

a

H

.h

G

o/

S

ra

D

d

a

m

h

A

lia

h

u

S

e

n

o

d

etn

er sih

ni stsir

o

rret

M

H

n

w

o

n

k

n

u

e

m

o

s ot retle

h

s d

n

a d

o

o

f d

e

div

o

r

p

ere

w

stn

atili

m

n

w

o

n

k

n

u e

s

e

h

T .

m

a

g

w

o

N

,lo

o

h

c

S did

n

a

C

ra

e

n d

eta

c

ol

m

o

o

r

; s

e

cr

o

f ytir

u

c

e

s n

o

k

c

atta tsir

o

rret y

rra

c ot re

g

a

e ere

w

d

n

a ere

ht g

nidih

d

n

a

7

6

9

1; tc

A

)

P

(

A

L

U

9

1,8

1 s/u 8

1

0

2/9

0

1 .o

N

R

I

F e

s

a

c a ,s

a

ere

h

W

.2

s

a

w

n

oita

gits

e

v

ni d

n

a ra

g

a

nir

S ,

m

a

g

w

o

N

,n

oitat

S e

cilo

P ta d

eretsig

er s

a

w

d

n

a ; p

u n

e

k

at

Y

R

A

N

I

D

R

O

A

R

T

X

E

3

3

–

–

K

J .

O

N

.

D

G

E

R

E

H

T

E

T

T

E

Z

A

G

T

N

E

M

N

R

E

V

O

G

R

I

M

H

S

A

K

&

U

M

M

A

J

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

f-2 .o

N

[ .1

4

9

1 ,.ia

h

C

ht5

2/9

1

0

2 ,lirp

A

ht5

1 e

ht ,.n

o

M

,u

m

m

a

J ]2

3

1 .lo

V

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

a s

a d

elif e

b y

a

m

ti ta

ht re

d

r

o ni tra

p siht ot n

e

vig si g

nig

a

p etara

p

e

S

.n

oitalip

m

o

c etara

p

e

s

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

P R

A T

B

–

–

I

.s

n

oit

a

cifit

o

N

–

–

t

n

e

m

n

r

e

v

o

G

ri

m

h

s

a

K

d

n

a

u

m

m

a

J

–

–

–

–

–

–

–

2

,ette

z

a

G

.tv

o

G

K

&

J e

h

T

.1

4

9

1 ,.ia

h

C

ht5

2/9

1

0

2 ,lir

p

A

h

t5

1

f-

2 .o

N

[

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

d

etc

u

d

n

o

c s

a

w

h

cra

e

s ,n

oita

gits

e

v

ni f

o e

sr

u

o

c e

ht g

nir

u

d ,s

a

ere

h

W

.3

d

et

n

e

r e

h

t n

i g

n

i

d

i

h

e

r

e

w

o

h

w

,stsir

o

rr

et o

w

t ,h

c

r

a

e

s

g

n

ir

u

d

d

n

a

,ss

e

n

k

ra

d f

o e

g

atn

a

v

d

a k

o

ot ra

D

d

a

m

h

A

lia

h

u

S d

e

s

u

c

c

a f

o n

oita

d

o

m

m

o

c

c

a

d

a

m

h

A

lia

h

u

S

d

e

s

u

c

c

a re

v

e

w

o

H

.to

p

s e

ht

m

o

rf e

p

a

c

s

e ot d

e

g

a

n

a

m

d

n

a

s

a

w

)

1

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

( n

aip

o

h

S

,ir

g

a

n

fa

S

o/

R

ra

D

n

a

ss

a

H

.h

G

o/

S

ra

D

elib

o

m

e

n

o ,h

cra

e

s g

nir

u

d d

n

a n

oita

d

o

m

m

o

c

c

a d

etn

er sih

m

o

rf d

e

d

n

e

h

er

p

p

a

er

u

zie

s d

n

a n

oiss

e

ss

o

p sih

m

o

rf d

ere

v

o

c

er s

a

w

G

N

U

S

M

A

S

-

T

X

N

7

J e

n

o

h

p

e

n

o hti

w

h

c

u

ot ni s

a

w

e

h ta

ht d

e

s

olc

sid g

nin

oits

e

u

q n

o d

era

p

er

p s

a

w

o

m

e

m

d

a

m

h

A

lali

B

o/

S

ib

zi

H

lid

a

A

@

ta

h

B

lali

B

lid

a

A

,yle

m

a

n ,tsir

o

rret e

vitc

a

elib

o

M

M

B

B

h

g

u

o

r

ht )

3

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

( a

m

a

w

lu

P

,ar

o

p

g

n

ala

M

o/

R

ta

h

B

dih

a

h

S

ot retle

h

s d

n

a d

o

o

f d

e

div

o

r

p

e

h

,8

1

0

2

-

1

1

-

0

1

n

o

d

n

a n

oita

cilp

p

A

d

e

s

u

c

c

A

( a

m

a

w

lu

P ,

m

a

g

b

u

r

D

o/

R

a

b

a

B

d

a

m

h

A

q

ath

s

u

M

o/

S a

b

a

B

d

a

m

h

A

o

/

R

ta

h

B

d

a

m

h

A

lali

B

o

/

S

i

b

zi

H

li

d

a

A

@

ta

h

B

li

d

a

A

d

n

a

)

2

0

.o

N

n

oita

d

o

m

m

o

c

c

a d

etn

er sih

ni )

3

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

( a

m

a

w

lu

P

,ar

o

p

g

n

ala

M

e

s

e

ht sla

e

m

g

nik

at retfa

ta

ht d

e

s

olc

sid

re

htr

u

f e

H

.

m

a

g

w

o

N

ta d

eta

utis

d

n

a a

era e

ht d

e

n

o

d

r

o

c d

a

h

s

e

cr

o

f ytir

u

c

e

s ta

ht

w

o

n

k

ot e

m

a

c stsir

o

rret

y

b n

oitin

u

m

m

a/s

m

ra la

g

elli rie

ht hti

w

g

n

ola y

a

w

a d

elf stsir

o

rret e

ht hto

b

k

c

al

B

( s

e

o

h

s f

o ria

p o

w

t tfel y

e

ht ,re

v

e

w

o

H

.ss

e

n

k

ra

d f

o e

g

atn

a

v

d

a g

nik

at

d

etta

m

r

o

f s

a

w

h

cih

w

)

6

( 3

J y

x

ala

G

e

n

o

h

p lle

c e

n

o d

n

a g

a

b te

k

circ a ,)r

u

olo

c

n

o

d

r

o

c e

ht elih

w

3

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

f

o

n

oitc

erid

e

ht n

o

1

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

y

b

s

a

w

o

m

e

m

er

u

s

olc

sid e

ht ,ylg

nid

r

o

c

c

A

.s

e

cr

o

f ytir

u

c

e

s y

b dial g

nie

b s

a

w

lia

h

u

S

,d

e

s

u

c

c

a f

o er

u

s

olc

sid e

ht n

o d

n

a ,d

r

o

c

er n

o d

e

c

alp d

n

a d

era

p

er

p

e

n

O

d

n

a g

a

B

ti

K

te

k

cir

C

e

n

O

,)r

u

olo

c k

c

al

B

( s

e

o

h

s f

o sria

p o

w

t d

a

m

h

A

g

n

ir

u

D

.d

e

r

a

p

e

r

p

s

a

w

o

m

e

m

e

r

u

zie

s d

n

a

d

e

r

e

v

o

c

e

r s

a

w

e

n

o

h

P

lle

C

d

etnia

u

q

c

a s

e

ss

e

nti

w

f

o

tn

e

m

etat

S

.d

era

p

er

p

s

a

w

n

alp

etis n

oita

gits

e

v

ni

C

P

.r

C

1

6

1 n

oitc

e

s re

d

n

u d

e

d

r

o

c

er ere

w

s

e

c

n

ats

m

u

cric d

n

a stc

af e

ht hti

w

.r

C

A

-

4

6

1

n

oitc

e

s re

d

n

u

d

e

d

r

o

c

er ere

w

s

e

ss

e

nti

w

f

o

tn

e

m

etats s

e

dis

e

b

)

3

0

d

n

a

1

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

ot g

nig

n

ole

b

( s

e

n

o

h

p

lle

c

d

ere

v

o

c

er e

h

T

.

C

P

.d

etia

w

a si f

o

ere

ht n

oinip

o d

n

a sis

yla

n

a r

o

f h

ra

gid

n

a

h

C

,

L

S

F

C

ot tn

e

s ere

w

d

e

d

r

o

c

er s

a

w

re

n

w

o e

s

u

o

h f

o tn

e

m

etats n

oita

gits

e

v

ni f

o e

sr

u

o

c e

ht g

nir

u

D

s

a lle

w

s

a 1

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

ot

m

o

o

r e

n

o d

e

div

o

r

p d

a

h e

h ta

ht d

e

s

o

p

e

d o

h

w

d

a

m

m

a

h

o

M

ila

W

eta

L o/

S ein

a

G

lia

m

sI d

a

m

m

a

h

o

M

yle

m

a

n re

ntra

p

m

o

o

r sih

d

a

m

m

a

h

o

M

f

o tn

e

m

etats e

h

T

.sis

a

b tn

er n

o allu

m

ara

B

,re

n

ni

B

o/

R

ein

a

G

s

a

h o

h

w

d

e

d

r

o

c

er n

e

e

b o

sla s

a

h )

1

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

f

o re

ntra

p

m

o

o

r( lia

m

sI

ot retle

h

s d

n

a d

o

o

f d

e

div

o

r

p

d

a

h

1

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

a ta

ht d

etar

o

b

o

rr

o

c o

sla

s

a

h s

oto

h

p f

o n

oita

cifitn

e

di ,ylg

nid

r

o

c

c

A

.

m

o

o

r d

etn

er sih ni stsir

o

rret o

w

t

,ette

z

a

G

.tv

o

G

K

&

J e

h

T ]f-

2 .o

N

.1

4

9

1 ,.ia

h

C

ht5

2/9

1

0

2 ,lir

p

A

ht5

1

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

,ra

g

a

nir

S ,k

w

o

h

C

a

htn

a

P ,etartsig

a

M

e

vitu

c

e

x

E e

ht er

o

fe

b d

etc

u

d

n

o

c n

e

e

b

d

eifitn

e

di s

a

h )

1

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

f

o re

ntra

P

m

o

o

R

( lia

m

sI d

a

m

m

a

h

o

M

,ere

h

w

f

o

m

o

o

r d

etn

er e

ht d

etisiv d

a

h o

h

w

)

3

0 d

n

a 2

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

( stsir

o

rret o

w

t

f

o

e

sr

u

o

c

r

e

htr

u

f g

n

ir

u

D

.e

c

n

e

rr

u

c

c

o

f

o

y

a

d

e

h

t n

o

1

0

.o

N

d

e

s

u

c

c

A

lali

B

o/

S

ib

zi

H

lid

a

A

@

ta

h

B

d

a

m

h

A

lid

a

A

ta

ht d

e

c

afr

u

s ti ,n

oita

gits

e

v

ni

n

a ni d

ellik s

a

w

)

3

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

( a

m

a

w

lu

P ,ar

o

p

g

n

ala

M

o/

R

ta

h

B

d

a

m

h

A

eta

cifitre

c hta

e

d d

n

a 8

1

0

2

-

1

1

-

9

2 n

o er

o

p

m

a

P ,

w

er

h

K

ila

h

sra

h

S ni retn

u

o

c

n

e

ti ,s

e

dis

e

B

.a

m

a

w

lu

P ,n

oitat

S e

cilo

P

m

o

rf d

e

niatb

o n

e

e

b s

a

h tn

atili

m

dia

s f

o

g

nin

e

v

retni e

ht g

nir

u

d d

ellik o

sla s

a

w

)

2

0

( .o

N

d

e

s

u

c

c

A

ta

ht d

e

c

afr

u

s o

sla s

a

h

,

m

a

g

b

u

r

D

e

g

alli

V

e

vita

n

sih

ta retn

u

o

c

n

e n

a ni 9

1

0

2

-

2

0

-

1

0/1

3

f

o

th

gin

d

e

niatb

o n

e

e

b s

a

h retn

u

o

c

n

e dia

s e

ht f

o y

p

o

c

R

I

F

e

ht a

m

a

w

lu

P

,ar

o

pja

R

d

n

a ; a

m

a

w

lu

P ,ar

o

pja

R

,n

oitat

S e

cilo

P

m

o

rf

.4

n

oita

gits

e

v

ni g

nir

u

d

d

etc

ello

c e

c

n

e

div

e ,s

a

ere

h

W

eic

af a

m

ir

p

d

a

m

h

A

lia

h

u

S

.1 d

e

s

u

c

c

a ts

nia

g

a ,tc

A

P

A

U

9

1 ,8

1 ss/u e

s

a

c a s

e

h

silb

ats

e

a

b

a

B

d

a

m

h

A

dih

a

h

S

.2 n

aip

o

h

S

,ir

g

a

n

fa

S

o/

R

ra

D

n

a

ss

a

H

.h

G

o/

S

ra

D

ta

h

B

lali

B

lid

A

.3 d

n

a a

m

a

w

lu

P ,

m

a

g

b

u

r

D

o/

R

a

b

a

B

d

a

m

h

A

q

ath

s

u

M

o/

S

d

n

a a

m

a

w

lu

P

,ar

o

p

g

n

ala

M

o/

R

ta

h

B

d

a

m

h

A

lali

B

o/

S

ib

zi

H

lid

a

A

@

e

v

a

h 3

0

&

2

0 .o

N

d

e

s

u

c

c

A

,re

v

e

w

o

H

.d

e

v

o

r

p s

a d

e

d

ulc

n

o

c n

oita

gits

e

v

ni

d

n

a ;

m

e

ht ts

nia

g

a d

eriu

q

er si n

oitc

n

a

s o

n d

n

a d

e

zilartu

e

n n

e

e

b

.5

e

ht ,s

a

ere

h

W

S

e

ht y

b

d

etnio

p

p

a

ytir

o

htu

A

tn

e

m

n

re

v

o

G

etat

)

n

oitn

e

v

er

P

( s

eitivitc

A

lu

f

w

aln

U

e

ht f

o 5

4 n

oitc

e

s f

o )

2

( n

oitc

e

s-

b

u

s re

d

n

u

e

ht lla d

n

a elif y

rai

D

e

s

a

C

e

ht d

e

zinitu

rc

s yltn

e

d

n

e

p

e

d

ni s

a

h ,7

6

9

1

,tc

A

etinife

d a ot e

m

o

c s

a

h d

n

a e

s

a

c e

ht ot g

nitaler stn

e

m

u

c

o

d tn

a

v

eler re

hto

ts

nia

g

a n

oitc

n

a

s n

oitu

c

e

s

o

r

p f

o d

r

o

c

c

a r

o

f e

s

a

c tif a si siht ta

ht n

ois

ulc

n

o

c

re

d

n

u

elb

a

h

sin

u

p

s

e

c

n

eff

o

f

o

n

oissi

m

m

o

c

r

o

f s

n

o

sre

p

d

e

s

u

c

c

a

dia

s e

ht

d

n

a ; 7

6

9

1 ,tc

A

)

n

oitn

e

v

er

P

( s

eitivitc

A

lu

f

w

aln

U

e

ht f

o 9

1

&

8

1 s

n

oitc

e

s

.6

y

rai

D

e

s

a

C

e

ht g

nis

u

re

p retfa ,s

a

ere

h

W

stn

e

m

u

c

o

d tn

a

v

eler e

ht ,

ytir

o

htu

A

e

ht f

o s

w

eiv/n

oita

v

re

s

b

o e

ht n

oitare

dis

n

o

c otni g

nik

at o

sla d

n

a

s

eitivitc

A

lu

f

w

aln

U

e

ht f

o 5

4 n

oitc

e

s f

o )

2

( n

oitc

e

s-

b

u

s re

d

n

u d

etnio

p

p

a

si ere

ht ta

ht

w

eiv e

ht f

o si tn

e

m

n

re

v

o

G

etat

S

e

ht ,7

6

9

1 ,tc

A

)

n

oitn

e

v

er

P

(

r

o

f s

n

o

sre

p d

e

s

u

c

c

a e

ht ts

nia

g

a elb

alia

v

a e

c

n

e

div

e d

n

a laireta

m

tn

eiciff

u

s

.

w

al f

o s

n

oisiv

o

r

p dia

s

er

o

fa e

ht re

d

n

u n

oitu

c

e

s

o

r

p sih

.

7

w

o

N

y

b

d

e

rr

e

f

n

o

c

sr

e

w

o

p

f

o

e

si

c

r

e

x

e

n

i

,e

r

o

f

e

r

e

h

t

,

,tc

A

)

n

oitn

e

v

er

P

( s

eitivitc

A

lu

f

w

aln

U

e

ht f

o 5

4 n

oitc

e

s f

o )

2

( n

oitc

e

s-

b

u

s

g

n

ih

c

n

u

al r

o

f n

o

itc

n

a

s s

d

r

o

c

c

a

y

b

e

r

e

h

t

n

e

m

n

r

e

v

o

G

etat

S

e

h

t ,7

6

9

1