THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 135]

Jammu, Thu., the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

REGD NO. JK––33

CONTENTS

English

Pages

Vernacu-

lar pages

PART

I-A— Appointments, promotions, transfers and leave

of absence sanctioned by the Governor,

Government and the Ministers

....

PART

I-B– Notifications, Communiques and General Orders

by the Government and the Ministers ....

PART

II-A– Appointments, promotions, transfers and leave

of

absence

sanctioned

by

Heads

of

Departments ....

PART

II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads of

Departments, Provincial Heads, Magistrates and

other officers competent to issue public notices

under any law or rule ....

PART

II-C– Notifications, Notices and Orders by Election

Commission of India, Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir and other Officers of the

Department, Election Petitions and Judgements

of Election Tribunal

....

PART

III- Laws,

Regulations

and

Rules

passed

thereunder

....

PART

IV– Reprints from the Government of India Gazette or

Gazettes of others Governments....

PART

V– Information and Statistics ....

(a) Rates and prices in the State....

(b) Rates and wages ....

(c) Crop Report and Forecasts

....

(d) Whether Observations

....

(e) Vital Statistics

....

SUPPLEMENT-A–Trade

Monthly Imports and Exports from

the State ....

SUPPLEMENT-B–Police

....

SUPPLEMENT-C–Advertisements

....

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

392-398

241-244

67-68

527-542

153-156

135-138

392 The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

(Services)

Subject :—Transfers and postings.

––––––––

Government Order No. 1020-JK(GAD) of 2022

Dated 07-09-2022.

In the interest of administration, the following transfers and

postings are hereby ordered with immediate effect :—

1. Mr. Sandesh Kumar Sharma, JKAS, Additional Deputy

Commissioner, Billawar, holding additional charge of Sub-

Registrar, Billawar, is transferred and posted as Special

Secretary to the Government, Revenue Department.

2. Mr. Tilak Raj, JKAS, Additional Deputy Commissioner,

Basholi, holding additional charge of Sub-Registrar, Basholi, is

transferred and posted as Programme Officer, ICDS Project,

Udhampur, against an available vacancy.

3. Mr. Ravi Mohan Khajuria, JKAS, Additional Secretary to the

Government, Revenue Department, is transferred and posted as

Registrar, District Udhampur, against an available vacancy.

4. Mr. Ajeet Singh, JKAS, Chief Executive Officer, Tourism

Development Authority, Bani-Basholi with Hqr at Basholi, is

transferred and posted as Additional Deputy Commissioner,

Basholi. He shall also hold the charge of the posts of Chief

Executive Officer, Tourism Development Authority, Bani-

Basholi and Sub-Registrar Basholi, in addition to his own duties,

till further orders.

No. 32]

The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.

393

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

5. Mr. Vinay Khosla, JKAS, Additional Secretary in the J&K

Services Selection Board, is transferred and posted as Additional

Deputy Commissioner, Billawar. He shall also hold the charge

of the post of Sub-Registrar, Billawar, in addition to his own

duties, till further orders.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

–––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

Subject :—Constitution of a Committee under Jammu and Kashmir

Rehabilitation Assistance Scheme, 2022.

––––––––

Government Order No. l041-JK(GAD) of 2022

Dated 08-09-2022.

Sanction is hereby accorded to the constitution of a Committee

comprising the following officers for examination of the applications

received for compassionate appointment/monetary compensation under

the Jammu and Kashmir Rehabilitation Assistance Scheme, 2022 :—

1.

Director Finance, General Administration

Chairman

Department.

2.

Deputy Secretary to Government, General

Member

Administration Department.

3.

Under Secretary to Government, General

Member

Administration Department.

The Committee may co-opt an Officer, not below the rank of

Additional Secretary to the Government, of the Cadre Controlling

Department of the deceased employee or employee retiring on invalid

394 The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

pension during the course of the deliberations on the application of the

dependent of the concerned deceased employee or employee retiring on

invalid pension.

The Committee shall make recommendations for appointment/

monetary compensation on compassionate grounds as per the total points

obtained by each applicant under the applicable Relative Merit Points

Assessment Scheme as outlined in Annexure-I to the Jammu and

Kashmir Rehabilitation Assistance Scheme, 2022.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

(Services)

Subject :—Promotion to the Selection Grade of Jammu and Kashmir

Administrative Service.

––––––––

Government Order No. l019-JK(GAD) of 2022

Dated 07-09-2022.

Sanction is hereby accorded to the promotion of following officers

to the Selection Grade of the Jammu and Kashmir Administrative Service

in pay level 12 (Rs. 78800-209200), from the dates indicated against

each :—

Name of the officer

Date of promotion

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Susheel Kumar

25-04-2018

2. Dr. Des Raj Bhagat

27-05-2019

3. Dhanantar Singh

01-08-2019

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

––––––––

No. 32]

The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.

395

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

(Services)

Subject :—Transfers and postings.

––––––––

Government Order No. l021-JK(GAD) of 2022

Dated 07-09-2022.

In the interest of administration, the following transfers and

postings are hereby ordered with immediate effect :—

1.

Mr. Anshuman Singh, JKAS, Deputy District Election Officer,

Jammu, is transferred and posted as Deputy Director, District

Employment and Counseling Centre, Udhampur, against an

available vacancy.

2.

Mr. Hakim Riyaz-ul-Haq, JKAS, Deputy Secretary to the

Government, General Administration Department, is transferred

and posted as Deputy Director (Administration) in the

Directorate of Handicrafts, J&K, against an available vacancy.

3.

Mr. Rameshwar Kumar, JKAS, Deputy Secretary to the

Government, General Administration Department, is transferred

and posted as Deputy District Election Officer, Jammu.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

(Services)

Subject :—Promotion to the Selection Grade of Jammu and Kashmir

Administrative Service.

––––––––

Government Order No. l050-JK(GAD) of 2022

Dated 12-09-2022.

Sanction is hereby accorded to the promotion of Ghulam Rasool

Wani, JKAS to the Selection Grade of the Jammu and Kashmir

396 The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Administrative Service in pay level 12 (Rs. 78800-209200), with effect

from 10-12-2021 on notional basis and from 04-03-2022 regularly.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT

(Services)

Subject :—Transfers and postings.

––––––––

Government Order No. 935-JK(GAD) of 2022

Dated 13-08-2022.

In the interest of administration, the following transfers and

postings are hereby ordered with immediate effect :—

1.

Ms. Saloni Rai, IAS (AGMUT : 2016), awaiting orders of

adjustment, is posted as Director, Industries and Commerce,

Kashmir.

2.

Mr. Mehmood Ahmad Shah, JKAS, Director, Industries and

Commerce, Kashmir, is transferred and posted as Director,

Handloom and Handicrafts, Kashmir, vice Mr. Tariq Ahmad

Zargar, JKAS, who shall await further orders of adjustment in

the General Administration Department.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) MANOJ KUMAR DWIVEDI, IAS,

Principal Secretary to the Government.

––––––––

No. 32]

The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.

397

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT

SRINAGAR

(Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates

Act, 1961).

(Provisional Enrollment)

Notification

No. 610/2022/RG/LP Dated 27-05-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 25-05-2022

Mr. Mohd Shafi Hajam S/o Gull Mohd Hajam R/o Thajiwara Achabal,

Tehsil and District Anantnag-192101 has been admitted and enrolled as

an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B. Degree

Certificate from the concerned University and verification of his

character and antecedents from CID. His name has been entered under

Serial No. JK-217/2022 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––––––

Notification

No. 611/2022/RG/LP Dated 27-05-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 25-05-2022

Mr. Mir Adil Rashid S/o Abdul Rashid Mir R/o Waterhail Dangar

Mohalla, Tehsil Khansahib, District Budgam-191111 has been admitted

and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar

Council provisionally for a period of one year from the date of issuance

of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B.

Degree Certificate from the concerned University and verification of his

character and antecedents from CID. His name has been entered under

Serial No. JK-218/2022 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

398 The J&K Official Gazette, the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944.. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––––––

Notification

No. 612/2022/RG/LP Dated 27-05-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 25-05-2022

Mr. Mohd Ajmal S/o Mohd Hafiz R/o W. No. 7, Batote, Tehsil Batote,

District Ramban-182143 has been admitted and enrolled as an Advocate

on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a

period of one year from the date of issuance of this notification, subject

to the verification of his Provisional/LL.B. Degree Certificate from the

concerned University and verification of his character and antecedents

from CID. His name has been entered under Serial No. JK-219/2022

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Thu., the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Part I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT,

JAMMU/SRINAGAR.

Subject :—Acquisition of land measuring 15 Kanals 03 Marlas situated

at Village Chonwari, Tehsil Bhalessa (Gandoh), District Doda

for construction of Gandoh Jai road.

–––––––

Notification No. 42-Rev (LAJ) of 2022

Dated 29-09-2022.

Whereas, on the basis of an indent placed by the Executive

Engineer, PWD (R&B) Spl. Sub-Division, Gandoh vide No. 783-85/

SSDG dated 08-06-2007, notification under section 4 (1) was issued

by Collector, Land Acquisition (SDM), Gandoh vide No. 335-42/LAC

dated 23-09-2019 for land measuring 15 Kanals 02 Marlas situated at

Village Chonwari, Tehsil Bhalessa (Gandoh), District Doda, calling upon

the objections from the land owners/interested persons ; and

Wherees, pursuant to above notification, no objection was received

from anyone within the prescribed time period and accordingly,

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

242 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Collector, Land Acquisition (SDM), Gandoh vide No. 621-22/LAC

dated 19-10-2019 recommended the case to District Collector (DC),

Doda for issuance of declaration under section 6 and directive under

section 7 of J&K State Land Acquisition Act, Svt. 1990, who vide

No. 475/LAC/D/19 dated 21-10-2019 endorsed to Divisional Commissioner,

Jammu, who vide No. 502/3850/PMGSY/Chanwari/Doda/19/4004 dated

21-12-2019 endorsed to Financial Commissioner (Revenue), J&K, who

after examination returned the same vide No. FC-LS/LA-5193/2020

dated 10-06-2020 with some observations ; and

Whereas, Collector, Land Acquisition (SDM), Gandoh vide

No. 279-80/LAC dated 23-08-2021 re-submitted the case to

District Collector (DC), Doda along with copy of indent duly

countersigned by Executive Engineer, PWD (R&B), Spl. Sub-Division,

Gandoh for issuance of declaration under section 6 and directive under

section 7 of J&K Land Acquisition Act, Svt. 1990, who, vide No. 580/

LAC/D/21 dated 28-09-2021 endorsed to Divisional Commissioner,

Jammu, who vide No. 502/3850/PMGSY/Chanwari/D/20/21/2157 dated

27-10-2021 endorsed to Financial Commissioner (Revenue), J&K for

the said purpose, who after re-examining the case, again

returned to District Collector (DC), Doda vide No. FC-LS/LA-5193/

20 (CC No. 234) dated 12-11-2021 with some observations ; and

Whereas, Collector, Land Acquisition (SDM), Gandoh vide

No. 615/LAC dated 04-03-2022 read with No. 304/LAC dated

30-07-2022 clarified that at the time of submission of case the area

was written as 15 Kanals 02 Marlas instead of 15 Kanals 03 Marlas

due to the clerical mistake, the actual area is 15 Kanals 03 Marlas

and re-submitted the case to District Collector (DC), Doda along

with copy of funds availability certificate issued by Executive Engineer,

PWD (R&B) Spl. Sub-Division, Gandoh, who vide No. 252/LAC/D/

22 dated 06-08-2022 endorsed to Financial Commissioner (Revenue),

J&K, who vide No. FCR-LAND/234/2021-06 (76974) dated 06-09-2022

forwarded to this department for the said purpose ; and

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition

(SDM), Gandoh vide letter referred to above, endorsed by District

Collector (DC), Doda, Divisional Commissioner, Jammu and Financial

Commissioner (Revenue), J&K has been examined and it

has been found that no one has filed any objection to the proposed

acquisition ; and

Whereas, the Government is satisfied that the aforesaid land is

required for public purpose, i. e. construction of Gandoh Jai road situated

at Village Chonwari, Tehsil Bhalessa (Gandoh), District Doda.

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. 243

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Now, therefore, in pursuance of Section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

15 Kanals 03 Marlas situated at Village Chonwari, Tehsil Bhalessa,

(Gandoh), District Doda, is required for public purpose, i. e. construction

of Gandoh Jai road. Further the Collector, Land Acquisition (SDM),

Gandoh is directed under section 7 of the said Act to take orders for

acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested

person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.

Further, the Collector concerned shall be held specifically responsible

for identification and proper title verification of all types of lands involved

in the case for making apportionment of compensation amongst all the

interested persons/rightful claimants, in accordance with the relevant

laws/rules in force, while making the award. The Collector/Indenting

Department shall also ensure that no compensation shall be made for

the portion of land which has already been acquired for the road in

question.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Subject :—Transfer of State/JDA land measuring 153 Kanals bearing

Khasra No. 61 min (18 Kanals State Land) and Khasra No. 62

min (135 Kanals JDA Land) situated at Village Deeli, Tehsil

Jammu (South), District Jammu in favour of Industries and

Commerce Department, for establishment of Medi-City.

Reference :— (i)

No. FCR/Land/49/2022-06 dated 08-03-2022 from

financial Commissioner (Revenue), J&K.

(ii)

No. 502/4508/T/Medi-City/J/22/4077 dated 05-03-2022

from Divisional Commissioner, Jammu.

(iii)

No. DCJ/SQ/Land-Medi-City/2021-22/5974-79 dated

04-03-2022 From Deputy Commissioner, Jammu.

(iv)

File No. IC-DIC/112/2021-02 (97488) From Industries

and Commerce Department.

(v)

No. JDA/DLM/Tehsildar/12/Deeli/62/2021-22 dated

12-02-2022 from Jammu Development Authority.

————

244 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Government Order No. 43-JK-(Rev) of 2022

Dated 10-03-2022.

Sanction s hereby accorded to the transfer of State/JDA land

measuring 153 Kanals falling under Khasra No. 61 min (18 Kanals State

Land) and Khasra No. 62 min (135 Kanals JDA Land) situated at Village

Deeli, Tehsil Jammu South District Jammu in favour of Industries and

Commerce Department for establishment of Medi-City.

It shall be subject to the following conditions :—

i

The land shall be used only for the purpose for which the sanction

of transfer has been accorded.

ii.

The land shall put to use after obtaining all other permissions as

may be required for its construction from the Competent Authority

including the prior change of land use of the land parcel to the

statutory land use for the purpose it is transferred, and payment of

the improvement charges, if applicable.

iii.

The permission shall be subject to the adherence of such other

provisions of laws relating to Revenue/Forest/J&K Water

Resources (Regulation and Management) Act, 2010/Housing &

Urban Development Department etc.

iv.

It would be the responsibility of the user department to

contest litigation over the land and comply with directions of

the Hon'ble High court of J&K or any other competent Court

with regard to the usage of the said land.

v.

No diversion of transferred land for any other purpose shal be

made without the prior approval of competent authority.

vi.

The Government reserves the right to retrieve any unutilized

portion of the land from the department, if the same is required

for any other public purpose.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Thu., the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [ No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Certified that we have in the forenoon of this day respectively made

over and received charge of the Office of Munsiff (JMIC), Chenani.

Station : Chenani

Dated : 22-08-2022.

(Sd.) ....................

Munsiff,

Distt. Mobile Magistrate,

Udhampur.

Relieved Officer.

(Sd.) ......................

Munsiff,

Judicial Magistrate, 1st Class,

Chenani.

Relieving Officer.

————

68 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Subject :—Transfer and posting.

————

Government Order No. 1049-JK(GAD) of 2022

Dated 12-09-2022.

In the interest of administration, Mr. Satish Sharma, JKAS, BDO,

Keerian Gandyal, is transfered and posted as Sub-Divisional Magistrate,

Bani, aganist an available vacancy, with immediate effect. He shall also

hold the charge of the post of Sub-Registrar, Bani, in addition to his own

duties, till further orders.

By Order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 135] Jammu, Thu., the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

OFFICE OF THE ADDITIONAL DEPUTY COMMISSIONER,

AWANTIPORA

(COLLECTOR LAND ACQUISITION, AWANTIPORA)

Subject :— Notice under Section 21 of the Right to Fair Compensation

and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013 for acquisition of land measuring

01 Kanal 04 Marlas 05 Sirsai 21 Sft’s under survey

No. 7 min, 16 min, 61 min, 92 min, 371 min, 384 min, 392

min required for the erection of 7 towers at Village Bathen

and land measuring 01 Kanal 02 Marlas 01 Sirsai 30 Sft’s

under survey No. 3819 min, 3822 min, 3826 min, 3827 min,

3842 min required for the erection of 4 towers at Village

Khrew Tehsil Pampore.

———

Notice

Whereas, the land specifications of which are given below situated

in two villages viz., Bathen and Khrew Tehsil Pampore, District

Pulwama is required for public purpose namely, for the erection of 7

towers at Village Bathen and 4 towers at Village Khrew Tehsil

Pampore.

528 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

—————————————————————————————————————————————————

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

—————————————————————————————————————————————————

K. M.S.

K.M.S.

1.

Bathen

19

39

Rasool S/o

Rasool S/o

384

19–2–0

Mohammad

0–6–2

Nabir two

Nabir share

Akram S/o

(20.5 Sft.)

shares, Ama

holders.

Ghulam

one share,

Rasool

Shaban one

Lone R/o

share Ss/o

Nagander

Samud, Aziz

two shares S/o

Ibrahim, Gh

Qadir two

shares Adopted

S/o Ahad,

Akbar one

share son,

Jani one

S. No. Name of

Village

Khewat

No.

Khata

No.

Name of land

owner as per

Jamabandi

column of

Khana Milkiyat

Name of Tenant as

per Jamabandi

column

of Khana Kasht

Survey

No.

Area with

Type

of Land as

per

Jamabandi

Area

taken up

Name of

present

Occupant

as

per Khasra

Paimaish

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 529

share Wd/o

Sultan Lone

Rs/o Nagander

total 15 shares.

2.

Do.

Do.

42

Do.

Ghulam

392

11–18–0

Ghulam

0–5–5

Qadir

Qadir

(9.75 Sft.)

Adopted

Ganie

S/o Ahad

Adopted

share holder

S/o

Ahad Lone

R/o

Nagander

3.

Do.

95

209

Gaffar 355

Gaffar

371

1–15–0

Mohammad

0–2–2

shares S/o

S/o

Shafi

(7.5 Sft.)

Samud,

Samud share

S/o

Rehman 311

holder

Mohadah

shares Adopted

Shah

S/o Rahim

R/o

Sharoo Rs/o

Deh

Deh

Total 666

shares

530 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

4.

Do.

12

23

Gh. Mohi ud

Sultan, Aziz,

92

16–16–0

Mohammad

0–3–8

Din 130 shares,

Abdullah

Ayoub

(8 Sft.)

Nazir Ahmad

sons,

Sil/o

130 shares,

Khurshee

Ambir

Bashir Ahmad

Daughter in

Mir R/o

130 shares,

equal shares

Deh

Mohammad

out of 12

Maqbool

shares, Ab.

130 shares,

Ahad, Gh.

Ali Mohammad

Qadir,

130 shares

Mohammad

sons, Dilshada

Akbar Ss/o

65 shares,

Jani in equal

Fareeda

shares out of

65 shares,

9 shares

Gulshan Akhtar

65 shares

Daughters,

Noori 65 shares

Wd/o Samud,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

—————————————————————————————————————————————————

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 531

Ghulam

Mohammad 910

shares S/o

Ramzan,

Ghulam Nabi,

Ab. Hamid,

Mohammad

Altaf, Manzoor

Ahmad, Gh.

Hassan sons

in equal shares

out of 520

shares, Ulfat Ara,

Sitara Jan

Daughters in

equal shares

out of 140

shares, Jani

Wd/o Ab.

Rehman 70

shares, Sultan,

Aziz, Abdullah

sons in equal

shares out of

532 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

1640 shares

Khurshee D/o

Shaban 540

shares, Ab.

Ahad, Gh.

Qadir,

Mohammad

Akbar Ss/o Jani

in equal shares

out of 540

shares total

5460 shares

Lone Rs/o Deh.

5.

Do.

45

106

Sultan, Ramzan

Fayaz

16

7–19–0

Fayaz.

0–2–2

Ss/o Azizi

Ahmad,

Ahmad,

(7..5 Sft.)

equal share

Mohammad

Mohammad

holder out of

Yousuf

Yousuf

8 shares,

sons, Sarwa

sons, Sarwa

Qadir 32

D/o Zaina in

D/o Zaina

shares S/o

equal shares.

paddy in

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

—————————————————————————————————————————————————

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 533

Khurshee,

in equal

Nabir, Jabbar,

shares

Sultan sons in

Rs/o Deh.

equal share

holders out of

58 shares,

Azizi D/o Samud

6 shares, Ahud

32 shares

S/o Khurshee

Shaha, Raja,

Saleema

Daughters, Fazi

Wd/o Samud

in equal 24

shares, Fayaz

Ahmad,

Mohammad

Yousuf sons,

Sarwa D/o

Zaina in

equal 24 shares,

Moma, Fatah

Ghulam Ss/o

Ahud in

equal

534 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

48 shares

Paddy,

Rehman,

Assad Ss/o

Sultan in

equal 330

shares Mir

Rs/o Deh

total 522

shares

6.

Do.

60

146

Nabir 948

Khud Kasht

7

5–10–0

Ab.

0–2–2

shares, Jabbar

Gaffar

(7.5Sft.)

948 shares, Sultan

S/o

948 shares Ss/o

Ghulam

Samud Paddey,

Mir

Abdullah, Gani,

R/o

Muma, Akbar,

Deh

Qadir sons and

Rehti D/o

Habib in equal

shares 654

shares, Samud,

Ama sons

and Khurshee

Wd/o Kamal in

equal 654 shares,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

—————————————————————————————————————————————————

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 535

Ismal, Abdullah

Ss/o Rehman

Mir in equal

654 shares,

Rehman

S/o Gaffar

Sharoo 2124

shares total

6930 shares.

7.

Do.

115

251

Sarkar

Maqboozai

61

123–9–0

Muqbooza i

0 –2–0

Sarkar

Sarkar

(20 Sft.)

———————

Total

1–4–5

(21

Sft.)

———————

1.

Khrew

799

857

Ahad S/o

Khud

3842

5–17–0

Sona

0 –3–1

Munwar Lone

Kasht

Ullah S/o

(9.75 Sft.)

R/o Nagander

Ahad Lone

R/o

Nagander

536 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

3.

Do.

805

865

Hassan S/o

Khud

3822

5-1-0

Hassan S/o

0-5-2

Ramzan Lone

Kasht

Ramzan Lone

(23.5 Sft.)

R/o Nagander

Nagander

4.

Do.

1534

1643

Ab. Rehman

Khud

3819

3–5–0

Ab. Ahad,

0–5–2

S/o Khaliq

Kasht

Nazir Ahmad,

(23.5 Sft.)

Magray

Ab. Rashid

R/o Nagander

Ss/o Rehman

Magray Rs/o

Nagandhar

5.

Do.

1657

1804

Shamlat Deh

Maqbooza

3827

6–9–0

Sona Ullah

0–3–1

Malkan

S/o Ahad

(9.75 Sft.)

Lone

(Type of

R/o Nagandar

land ‘‘Gair

Mumkin

—————

Nallah’’)

Total

1–2–1

(30 Sft.)

—————

Grand Total

2–6–7

(21 Sft.)

—————

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

—————————————————————————————————————————————————

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 537

Whereas, the preliminary notification under Section 11(1) of the

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 was issued vide this office

Notification No. 06 of 2021 Dated 11-10-2021 under endorsement

No. ADC/AWP/LA/21-22/543-50 Dated 11-10-2021 for calling upon the

objections if any from the interested persons/landowners. The same was

got published in the official gazette on 9th December 2021 in Volume

134 and in two daily news paper viz., Srinagar Times dated 14th October,

2021 and Kashmir Vision dated 15th October 2021 and wide publicity

was also made. During the stipulated period of time three objections

were received by this Collectorate ;

Whereas, in response to the said notification, three objections were

received the details of which were accordingly submitted vide this office

No. ADC/AWP/LA/21-22/814-18 Dated 28-3-2022 along with the

recommendations to the Deputy Commissioner/District Collector

Pulwama for a decision ;

Whereas,

the

case was

examined by

the

‘‘appropriate

Government’’ District Collector, who after thoughtful consideration was

satisfied that the land is required for public purpose ;

Whereas, the ‘‘appropriate Government’’ District Collector has

issued declaration under Section 19(1) of the Right to Fair Compensation

and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement

Act, 2013 vide Notification No. 11 of-Rev/LA of 2022 Dated 28-04-

2022 under endorsement No. DCP/LA/2022/37-40 Dated 28-04-2022,

whereby land measuring 01 Kanal 04 Marlas 05 Sirsai 21 Sfts. under

survey No. 7 min, 16 min, 61 min, 92 min, 371 min, 384 min, 392 min

are notified and required for the erection of 7 towers at Village Bathen

and land measuring 01 Kanal 02 Marlas 01 Sirsai 30 Sft’s under Survey

No. 3819 min, 3822 min, 3826 min, 3827 min, 3842 min notified and

required for the erection of 4 towers at Village Khrew Tehsil Pampore.

Now, therefore, in terms of Section 21 (1) of the Right to Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act, 2013, notice is hereby given to the interested persons/

landowners to state the particulars of the land so needed, and to state

the nature of their respective interests in the land and the amount and

particulars of their claims to compensation for such interests, their claims

538 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

to rehabilitation and resettlement along with their objections, if any, to

the measurement made under Section 20 ; they can appear personally

or through agent or an advocate before the Collector Land Acquisition

(Additional Deputy Commissioner) Awantipora within 30 days from the

date of publication of the notice.

(Sd.) ZAFFAR HUSSON SHAWL (KAS),

Additional Deputy Commissioner,

Collector Land Acquisition,

Awantipora.

———

Notice

I, Lakhwinder Kour Narsinghia (Old Name) W/o Ajab Singh Ajeeb

R/o H. No. 444, Sector E, Sainik Colony, Jammu have changed my

name from Lakhwinder Kour Narsinghia (Old Name) to Lakhwinder

Kour (New Name). I do hereby assume from this date the Name/

Surname Lakhwinder Kour (New Name)

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

The name of my son studying in class 6th and his mother’s name

have wrongly been written in his School Record as Dannyaal Alam

Matoo and Iqra Rashid instead of their correct names Dannyaal Alam

Mattoo and Iqra Jan respectively. The correction of the same is required

and applied for. Objection, if any, in this regard may be conveyed to

the office of G. D. Goenka Public School, Lal Bazaar, Srinagar within

seven days whereafter no objection shall be entertained.

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 539

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Faisal Rashid Mattoo

F/o Dannyaal Alam Mattoo,

R/o Adalat Masjid, Hawal, Srinagar (Roll No. 4536).

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Manshu Sharma D/o Som Raj Sharma R/o Village Chak Shian,

Tehsil R. S. Pura, District Jammu have applied for correction of my

Father’s name which has been wrongly entered in Secondary School

Examination in Central Board of Secondary Education during the year

2018 under Roll No. 2319182 and Registration No. C11/24053/0006

through 24053-RM Public School, Sainik Colony, Jammu (J&K) record

as SomRajSharma instead of Som Raj Sharma as per record. Now,

I am applying for correction. Objection, if any, may be conveyed to

the concerned authority within seven days from this publication.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

540 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

Notice

I, Neelam Sharma W/o Som Raj Sharma R/o Village Chak Shian,

Tehsil R. S. Pura, District Jammu have applied for correction of my

name and my husband’s name which have been wrongly entered in

my son namely Rahul Sharma’s Record in Secondary School Examination

in Central Board of Secondary Education during the year 2020 under

Roll No. 13223297 and Registration No. C120/24053/0019 through

23569-RM Public School Sainik Colony, Jammu (J&K) record as Neelam

Kumari instead of Neelam Sharma and my Husband’s name as

SomRajSharma instead of Som Raj Sharma as per record. Now, I am

applying for correction. Objection, if any, may be conveyed to the

concerned authority within seven days from this publication.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Som Raj S/o Sh. Dev Raj R/o H. No. 61-A D/C Gandhi Nagar,

Jammu, am applying in the office of Principal KV No. 1, Gandhi Nagar,

Jammu for the correction of my son Rohit Sharma’s mother’s name

in School Record of 8th Class, Section C, Roll No. 55 wrongly written

as Smt. Sandhya Devi instead of correct name Smt. Veena Devi as

per Aadhaar Card. Objection, if any, may be conveyed to the concerned

authority within seven days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 541

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR (UT),

OFFICE OF THE GENERAL MANAGER,

RANBIR GOVERNMENT PRESS, JAMMU (TAWI)–180005

Office Order No. 249

Dated 28-10-2022.

Subject :—Placement of Public Information Officer (PIO) and

Assistant Public Information Officer (APIO).

———

In supersession of all the previous orders issued on the subject

in the past and in pursuance of the Section 5(1) of The Right to

Information Act, 2005, the following officers have been designated as

Public Information Officers (PIOs) and Assistant Public Information

Officer (APIO) with immediate effect :—

S.No. Name

Designation

PIO/APIO

—————————————————————————————

1.

Sh. Dheeraj Kumar

Assistant Manager

PIO

Razdan

2.

Sh. Lokesh Sharma

I/c Assistant

PIO

Director

3.

Sh. Sanjay Puri

Senior Assistant

APIO

(Sd.) PARSHOTAM SHARMA,

General Manager.

542 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944 [ No. 32

Notice

I, Balvinder Singh S/o Chain Singh R/o Raipur Syedan, R. S. Pura,

Jammu, state that my name has been wrongly recorded as Balwinder

Singh instead of correct name Balvinder Singh in my son Aryan Pratap

Singh’s academic records. Now, I am going to apply for the correction

of the same. Objection, if any, may be conveyed to the concerned

authorities.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Thu., the 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS—C

———

UNION TERITORY OF JAMMU AND KASHMIR,

RAJYA SAINIK BOARD,

AMBPHALLA, JAMMU-180005.

Advertisement Notice 27 RSB/FS/2022

Dated 12th July, 2022.

1.

Applications are invited on the prescribed application as per

Appendix to this Notification from the ex-servicemen for the post of

Accountant for Fund Section on contractual basis with honorarium of

Rs. 20,000/- P. M.

2.

The eligibility criteria/terms and conditions for appointment

are as under :—

(a)

Should be a JCO/NCO (having adequate knowledge of

Accounts and Computer).

(b)

Should not be more than 55 years of age as on 01 July,

2022.

(c)

Minimum Education Qualification graduation. Working

knowledge of computer is a must.

(d)

Should bear an Exemplary Character at the time of

retirement from Defence Services.

154 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(e)

Should be in Medical Category Shape-1.

(f)

Place of posting-Jammu.

(g)

Should be a permanent resident/domicile of J&K.

(h)

The candidate will not claim the seniority/permanency

of the service rendered by him.

(i)

It is a contractual post and hence no pensionary or

terminal benefits for the service rendered can be

claimed.

(k)

Max. terms of engagement will be 60 years of age or

10 years of sevice whichever is earlier.

3.

Application forms along with following attested documents

should be mailed to J&K Rajya Sainik Board at e-mail id

[email protected] by 31 July, 2022 :—

(a)

Matriculation Certificate with Date of Birth.

(b)

Permanent Resident/Domicile Certificate.

(c)

Attested copy of Discharge Certificate and PPO.

(d)

Certificates of Academic Qualifications.

(e)

Experience Certificate, if any.

4.

Incomplete applications will not be considered. The department

has full right to reject the application forms not meeting the eligibility

criteria. Eligible ex-servicemen will have to appear for a written test

and interview at the place, to be intimated later, at their own expense.

The candidates who apply for the post and do not get call letters for

Written Test/Interview will not seek reasons for rejection of their

applications from the department.

(Sd.) GURMEET SINGH SHAN,

Brigadier,

Secretary,

Rajya Sainik Board.

————

No. 32] The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. 155

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Appendix

APPLICATION FORM FOR APPOINTMENT OF

EX-SERVICEMEN IN THE SAINIK

WELFARE DEPARTMENT OF UT, J&K.

1.

Post for which applied___________________

2.

No., Rank and Name

(in block letters) _______________________

3.

Contact No. & e-mail ID. ______________

4.

Father’s Name ________________________

5.

Permanent Address

______________________________

6.

Present Address

________________________________

7.

Date of Birth __________________________________

8.

Date of Enrolment ______________________________

9.

Date of Discharge _______________________________

10.

Cause of Discharge ______________________________

11.

Character at the time of discharge __________________

12.

Medical Category at the time of discharge ____________

13.

Qualifications :

Name of

Year of

Name of

Optional subject

Percentage Division

the

Passing

University/

of marks

obtained

Examination

Board

obtained

—————————————————————————————————

Note :—Attested copies of all the certificates including marks

certificates be attached.

14. Past experience, if any (brief note) _____________________

————————————————————————————

15. It is certified :

(a)

I am a bona fide ex-serviceman drawing pension vide PPO

No.

_________________ dated

_____________

(b)

I have never been arrested/imprisoned under law.

Dated :

Place :

Signature of the applicant.

SPACE FOR

PHOTOGRAPH

DULY

ATTESTED

156 The J&K Official Gazette, 10th Nov., 2022/19th Kart., 1944. [No. 32

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DIRECTORATE OF FORENSIC SCIENCE LABORATORY,

JAMMU AND KASHMIR, JAMMU.

Subject :—Cancellation of e-NIT.

———

Notice

Due to non-release of funds required for purchase of equipments,

e-NIT Notice No. 16 dated 06-07-2019 floated for supply of Video,

Audio and Photo Authentication Softwares is cancelled.

(Sd.).........................

Director,

Forensic Science Laboratory,

J&K, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Tue., the 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [No. 11-m

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 21st of June, 2022.

S.O.–301.—Whereas, on 06-09-2018, Police Station, Srigufwara,

received an information to the effect that at Khiram, Srigufwara, some

miscreants namely, Reyaz Ahmad Lone S/o Mohammad Sultan Lone,

Tariq Ahmad Hajam S/o Abdul Rehman Hajam, Mohammad Iqbal

Rather S/o Sonaullah Rather, Gulzar Ahmad Bhat S/o Ghulam

Mohammad Bhat, Mushtaq Ahmad Bhat S/o Abdul Rehman Bhat

R’s/o Durpora, Khiram and Bilal Ahmad Lone S/o Abdul Aziz Lone

R/o Bewoora, Srigufwara, with some nefarious designs were planning

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

2

The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [ No. 11-m

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

some subversive activities in the residence of Shahid Ahmad Lone

S/o Ghulam Mohammad Lone R/o Durpora, Khiram and were preparing

incriminatory material, thereby causing threat to the sovereignty and

territorial integrity of India and to secede Jammu and Kashmir from

the Union of India ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 63/2018 under

section 13 of ULA (P) Act, was registered in Police Station, Srigufwara

and investigation of the case was taken up. Subsequently, during the

investigation, Section 39 of ULA (P) Act was added in the case ; and

3. Whereas, during the investigation, all the seven accused viz.

Reyaz Ahmad Lone, Tariq Ahmad Hajam, Mohammad Iqbal Rather,

Gulzar Ahmad Bhat, Mushtaq Ahmad Bhat, Bilal Ahmad Lone and

Shahid Ahmad Lone were arrested in the case and during checking 03

Pakistani Flags with 40 posters of HM banned outfit were recovered

from the accused ; and

4. Whereas, during the course of the investigation, site plan of

place of occurance and seizure memos were prepared and statements

of witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case

were recorded under the relevant provisions of law ; and

5. Whereas, during the further investigation, two more accused

namely, Mushtaq Ahmad Shah S/o Gh. Nabi Shah R/o Katsoo,

Srigufwara and Ab. Hadi Reshi S/o Ab. Qayoom Reshi R/o Sakras,

Sirigufwara were also found involved in the commission of offence.

Subsequently, both the accused were arrested in the case and during

investigation, 11 posters of HM banned outfit were recovered from

them ; and

6. Whereas, during investigation, it was established that the

accused viz. Reyaz Ahmad Lone, Tariq Ahmad Hajam, Mohammad

Iqbal Rather, Gulzar Ahmad Bhat, Mushtaq Ahmad Bhat, Bilal Ahmad

Lone and Shahid Ahmad Lone, Mushtaq Ahmad Shah and Ab. Hadi

Reshi were working as Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists

No. 11-m ] The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

of HM banned outfit and were pasting posters of the said outfit in the

area in order to spread terror among the general public besides, on the

date of occurence were planning to commit unlawful activities in the

area ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating

Officer has established a prima facie involvement of the below

mentioned accused for the commission of offences punishable under

sections of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown

against their names :—

S.No.

Name of the accused

Offence

————————————————————————————

1.

Reyaz Ahmad Lone S/o Mohammad

Sultan Lone R/o Durpora, Khiram

2.

Tariq Ahmad Hajam S/o Abdul Rehman

Hajam R/o Durpora, Khiram

3.

Mohd Iqbal Rather S/o Sonaullah Rather

R/o Durpora, Khiram

4.

Gulzar Ahmad Bhat S/o Ghulam

Mohammad Bhat R/o Durpora, Khiram

5.

Shahid Ahmad Lone S/o Ghulam

13, 39

Mohammad Lone R/o Durpora, Khiram

ULA (P) Act

6.

Mushtaq Ahmad Bhat S/o Ab. Rehman

Bhat R/o Durpora, Khiram

7.

Bilal Ahmad Lone S/o Ab. Aziz Lone

R/o Bewoora, Srigufwara

8.

Mushtaq Ahmad Shah S/o Gh. Nabi

R/o Katsoo, Srigufwara

9.

Ab. Hadi Reshi S/o Ab. Qayoom Reshi

R/o Sakras, Srigufwara.

4

The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [ No. 11-m

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Reyaz Ahmad Lone, Tariq Ahmad

Hajam, Mohammad Iqbal Rather, Gulzar Ahmad Bhat, Mushtaq Ahmad

Bhat, Bilal Ahmad Lone and Shahid Ahmad Lone, Mushtaq Ahmad Shah

and Ab. Hadi Reshi for the commission of offences punishable under

Sections 13 and 39 of ULA (P) Act, arising out of FIR No. 63/2018

of Police Station, Srigufwara.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/Additional Chief Secretary.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Tue., the 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [No. 11-n

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

UNION TERRITORY OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 21st of June, 2022.

S.O.–302.—Whereas, on 18-03-2019, a tip off was received by

the Police Station, Bijbehara, to the effect that one Ishfaq Ahmad Bhat

S/o Abdul Majeed Bhat R/o Khulpora, Marhama, has concealed a large

quantity of explosive substances for providing the same to the terrorists

to facilitate the commission of terrorist activities in the area ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 28/2019 under

sections 5 ESA, 18 and 20 of ULA (P) Act was registered in Police Station,

Bijbehara and the investigation of the case was taken up. Subsequently,

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

2

The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [ No. 11-n

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

during the investigation, Sections 13, 23 and 39 of ULA (P) Act were

added in the case ; and

3. Whereas, during the investigation, the accused viz. Ishfaq

Ahmad Bhat was arrested in the case and during the questioning, some

explosive material and a hand grenade were recovered from his

orchards located at Mallwudder, which was provided to him by two

persons namely, Owais Farooq Allie S/o Farooq Ahmad Allie R/o

Kadlabal, Awantipora and Aamir Ahmad Khan @ Shabir Khan S/o

Bashir Ahmad Khan R/o Marhama. Subsequently, both the accused

were also arrested in the case and on his disclosure, some ammunition

of AK-47 was recovered recovered on their instances ; and

4. Whereas, during the course of the investigation, the seizure

memos were prepared and the statements of witnesses acquainted with

the facts and circumstances of the case were recorded under the

relevant provisions of law ; and

5. Whereas, during the further investigation, it was found that the

accused Ishfaq Ahmad Bhat, Owais Farooq Allie and a terrorist of JeM

banned outfit namely, Sajad Ahmad Bhat S/o Mohammad Maqbool Bhat

R/o Marhama, collected explosive material on the directions of one

terrorist of JeM banned outfit viz. Tawseef Ahmad Bhat S/o Mohammad

Ashraf Bhat R/o Marhama and some foreign terrorists, from the

residence of one namely, Rizwan Ahmad Pandith S/o Assadullah Pandith

R/o Awantipora and handed over the same to the terrorist viz. Tawseef

Ahmad Bhat and the accused viz. Aamir Ahmad Khan, conducted a

recce of the said area and informed the accused about the movement

of the Security Forces ; and

6. Whereas, accused viz. Owais Farooq Allie, after his release

from the case, joined the terrorist ranks of JeM banned outfit and later

on was killed in an encounter with the Security Forces. The accused

terrorists viz. Rizwan Ahmad Pandith, Tawseef Ahmad Bhat and Sajad

Ahmad Bhat have also been killed in different encounters with the

Security Forces and the proceedings under the law would abate against

them ; and

No. 11-n ] The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

7. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused Ishfaq Ahmad Bhat and Aamir Ahmad Khan were working as

Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists of JeM banned outfit

particularly, for terrorist viz. Tawseef Ahmad Bhat and Sajad Ahmad

Bhat and were providing logistic support to them, besides, under a well-

knit criminal conspiracy were facilitating the transportation of arms/

ammunition from one place to another for carrying out subversive

activities ; and

8. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating

Officer has established a prima facie involvement of the below

mentioned accused for the commission of offences punishable under

sections of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown

against their name :—

S.No.

Name of the accused

Offence

————————————————————————————

1.

Ishfaq Ahmad Bhat S/o Abdul Majeed

13, 18, 23, 39

Bhat R/o Khulpora, Marhama,

ULA (P) Act

Bijbehara

2.

Aamir Ahmad Khan S/o Bashir Ahmad

Khan R/o Marhama, Bijbehara

9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that

4

The J&K Official Gazette, 21st June, 2022/31st Jyai., 1944. [ No. 11-n

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

there is sufficient material and evidence available against the above

mentioned accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,

1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution

against the accused viz. Ishfaq Ahmad Bhat and Aamir Ahmad Khan

for the commission of offences punishable under Sections 13, 18, 23

and 30 of ULA (P) Act, arising out of FIR No. 28/2019 of Police Station,

Bijbehara.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Wed., the 22nd June, 2022/1st Asad,. 1944. [No. 11-r

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART—III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT

SRINAGAR/JAMMU

Notification

Srinagar, the 22nd of June, 2022.

S.O.–306.—In exercise of the powers conferred by clause (c) of

Section 33 of Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Svt. 1996, the

Government hereby direct that the following amendments shall be made

in the Jammu and Kashmir Abadideh Survey and Record Operation

Regulations, 2022; namely:—

1.

After sub rule (4) of the rule 17, the following shall be added

as sub-rule (5) ; namely:—

“(5) The Abadideh Map-2 shall be considered as final

Abadideh Map-3, if the map is finalized with the consent

of all the concerned property owners”.

2

The J&K Official Gazette, 22nd June, 2022/1st Asad., 1944. [No.11-r

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.

Form 13 shall be substituted by the Form annexed to this

notification.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

———

No. 11-r The J&K Official Gazette, 22nd June, 2022/1st Asad., 1944. 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Revised Form 13 :

Rural Abadi Survey (Jammu and Kashmir)

Abadi Survey Form No. 13

[See Regulation 36(1)]

Property Card

Property Card No.___________

Dated :_____/____/______

1.

Name of plot/property owner(s)

2.

Share

3.

Detail of Plot/property ownership

4.

Mobile No. of Plot/property owner

5.

Aadhaar No. (with consent)

6.

Abadi Category Code

7.

Unique Plot Code

8.

QR Code

9.

Ulpin

10.

Sketch of the plot

11.

Area of plot

12.

Plot Number

13.

Name of Revenue Village with Code

14.

Patwar Halqa

15.

Tehsil

16.

District

17.

Encumbrances (details)

Office Seal

Signature of Tehsildar

Name —————

Date ——————

PART I—B

Jammu and Kashmir Government–Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE

AND PARLIAMENTARY AFFAIRS, SRINAGAR/JAMMU

(Power Section)

Notification

Jammu, the 23rd June, 2022.

S.O.–307.—In exercise of the powers conferred by Sub-Section (1)

of Section 20 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the Government

hereby appoint Mr. Nasir Mehmood Khan, (JKAS), Assistant

Commissioner (Nazool), Srinagar to be the Executive Magistrate, who

shall exercise all the powers of an Executive Magistrate within the

territorial jurisdiction of District Srinagar.

The Government further in exercise of the powers conferred by

Sub-Section (2) of Section 20 of the said Code appoints the aforesaid

Executive Magistrate as Additional District Magistrate within the

territorial jurisdiction of District Srinagar who shall have all the powers

of District Magistrate under the said code.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) ACHAL SETHI,

Secretary to Government.

.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

No. 12-a ] The J&K Official Gazette, 23rd June, 2022/2nd Asad., 1944. Thu.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 27th June, 2022.

SO-314.––Whereas, on 10-12-2021, a tip-off was received by the

Police Station, Bandipora, to the effect that some unknown terrorists

fired upon the S. H. O., Police Station, Bandipora, and his escort

personnel with the intention to kill them, at Gulshan Chowk, Bandipora,

due to which some Police Personnel got seriously injured. After

committing the terrorist act, the terrorists managed their escape from

the spot ; and

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135]

Jammu, Mon., the 27th June, 2022/6th Asad., 1944.

[No. 12-g

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

2

The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944. [No. 12-g

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 199/2021 under

Section 307 IPC, 7/27 Arms Act, was registered in the Police Station,

Bandipora and the investigation of the case was taken up. During the

investigation, two injured Police Personnel succumbed to their injuries.

Subsequently, Section 7/25 Arms Act, 16, 18, 19, 20, 23, 38 and 39

of ULA (P) Act, Section 302 IPC, Section 4(b) ESA and Section 4

P(D) PP Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan

of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and

the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances

of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, three persons namely Ashiq

Hussain Teli S/o Gh. Nabi Teli R/o Chankhan, Sopore A/P Khushal

Colony, Sopore, Irshad Mohiddin Bhat S/o Gh. Mohiddin Bhat and

Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh S/o Gh. Ahmad Sheikh residents of

Ashtangoo, Bandipora, were found involved in the commission of the

offence. Subsequently, the accused were arrested in the case and during

the investigation, 01 AK Magazine and 15 AK rounds were recovered

at the instances of the accused viz. Ashiq Hussain Teli and 01 hand

grenade was recovered at the instances of the other two accused viz.

Irshad Mohiddin Bhat and Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Ashiq Hussain Teli, Irshad Mohiddin Bhat and Gh. Mohd

Sheikh @ Bita Sheikh, were working as Over Ground Workers (OGWs)

for the terrorists of LeT banned outfit, particularly, terrorists namely

Mohd Rafi Lone, Mohd Jameel Shergojri, Mohd Saleem Parray @ Bila

Battery and Hafiz @ Hamza and were providing logistic support to them,

besides, were voluntarily harbouring the terrorists. The accused OGWs

under a well knit criminal conspiracy facilitated the above terrorists for

carrying out the terror attack on 10-12-2021, which resulted in the death

of two Police Personnel ; and

6. Whereas, the accused terrorists namely Mohd Saleem Parray

@ Bila Battery and Hafiz @ Hamza, got killed in different encounters

with the Security Forces and the proceedings under the law would abate

against them ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned

No. 12-g] The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944.

3

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

accused for the commission of offences punishable under sections of

the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their

name :—

S.

Name of the accused

Offences

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Ashiq Hussain Teli S/o Gh. Nabi Teli

18, 19, 23, 39 of

R/o Chankhan, Sopore A/P Khushal

ULA (P) Act.

Colony, Sopore.

2. Irshad Mohiddin Bhat S/o Gh. Mohiddin

Bhat R/o Ashtango, Bandipora.

3. Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh

S/o Gh. Ahmad Sheikh R/o Ashtango,

Bandipora.

4. Mohd Rafi Lone S/o Gh. Mohd Lone

R/o Nathipora, Sopore.

5. Mohd Jameel Shergojri S/o Ab. Ahad

16, 18, 20, 38

Shergojri R/o Naz Colony, Bandipora.

of ULA (P) Act.

8. Whereas, the accused Mohd Rafi Lone and Mohd Jameel

Shergojri, being active terrorists are absconding and the proceedings under

Section 299 Cr. PC, has been proposed to be initiated against

them ; and

9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all

the other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

4

The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944. [No. 12-g

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Ashiq Hussain Teli, Irshad Mohiddin

Bhat, Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh, Mohd Rafi Lone and Mohd

Jameel Shergojri, for the commission of offences punishable under

relevant section of ULA (P) Act, indicated against each at Para (8) above,

arising out of FIR No. 199/2021 of Police Station, Bandipora.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 27th June, 2022.

SO-314.––Whereas, on 10-12-2021, a tip-off was received by the

Police Station, Bandipora, to the effect that some unknown terrorists

fired upon the S. H. O., Police Station, Bandipora, and his escort

personnel with the intention to kill them, at Gulshan Chowk, Bandipora,

due to which some Police Personnel got seriously injured. After

committing the terrorist act, the terrorists managed their escape from

the spot ; and

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135]

Jammu, Mon., the 27th June, 2022/6th Asad., 1944.

[No. 12-g

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

2

The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944. [No. 12-g

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 199/2021 under

Section 307 IPC, 7/27 Arms Act, was registered in the Police Station,

Bandipora and the investigation of the case was taken up. During the

investigation, two injured Police Personnel succumbed to their injuries.

Subsequently, Section 7/25 Arms Act, 16, 18, 19, 20, 23, 38 and 39

of ULA (P) Act, Section 302 IPC, Section 4(b) ESA and Section 4

P(D) PP Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan

of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and

the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances

of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, three persons namely Ashiq

Hussain Teli S/o Gh. Nabi Teli R/o Chankhan, Sopore A/P Khushal

Colony, Sopore, Irshad Mohiddin Bhat S/o Gh. Mohiddin Bhat and

Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh S/o Gh. Ahmad Sheikh residents of

Ashtangoo, Bandipora, were found involved in the commission of the

offence. Subsequently, the accused were arrested in the case and during

the investigation, 01 AK Magazine and 15 AK rounds were recovered

at the instances of the accused viz. Ashiq Hussain Teli and 01 hand

grenade was recovered at the instances of the other two accused viz.

Irshad Mohiddin Bhat and Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Ashiq Hussain Teli, Irshad Mohiddin Bhat and Gh. Mohd

Sheikh @ Bita Sheikh, were working as Over Ground Workers (OGWs)

for the terrorists of LeT banned outfit, particularly, terrorists namely

Mohd Rafi Lone, Mohd Jameel Shergojri, Mohd Saleem Parray @ Bila

Battery and Hafiz @ Hamza and were providing logistic support to them,

besides, were voluntarily harbouring the terrorists. The accused OGWs

under a well knit criminal conspiracy facilitated the above terrorists for

carrying out the terror attack on 10-12-2021, which resulted in the death

of two Police Personnel ; and

6. Whereas, the accused terrorists namely Mohd Saleem Parray

@ Bila Battery and Hafiz @ Hamza, got killed in different encounters

with the Security Forces and the proceedings under the law would abate

against them ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned

No. 12-g] The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944.

3

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

accused for the commission of offences punishable under sections of

the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their

name :—

S.

Name of the accused

Offences

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Ashiq Hussain Teli S/o Gh. Nabi Teli

18, 19, 23, 39 of

R/o Chankhan, Sopore A/P Khushal

ULA (P) Act.

Colony, Sopore.

2. Irshad Mohiddin Bhat S/o Gh. Mohiddin

Bhat R/o Ashtango, Bandipora.

3. Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh

S/o Gh. Ahmad Sheikh R/o Ashtango,

Bandipora.

4. Mohd Rafi Lone S/o Gh. Mohd Lone

R/o Nathipora, Sopore.

5. Mohd Jameel Shergojri S/o Ab. Ahad

16, 18, 20, 38

Shergojri R/o Naz Colony, Bandipora.

of ULA (P) Act.

8. Whereas, the accused Mohd Rafi Lone and Mohd Jameel

Shergojri, being active terrorists are absconding and the proceedings under

Section 299 Cr. PC, has been proposed to be initiated against

them ; and

9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all

the other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

4

The J&K Official Gazette, 27th June, 2022/6th Asad., 1944. [No. 12-g

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Ashiq Hussain Teli, Irshad Mohiddin

Bhat, Gh. Mohd Sheikh @ Bita Sheikh, Mohd Rafi Lone and Mohd

Jameel Shergojri, for the commission of offences punishable under

relevant section of ULA (P) Act, indicated against each at Para (8) above,

arising out of FIR No. 199/2021 of Police Station, Bandipora.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 29th June, 2022.

SO-316.––Whereas, on 03-07-2009, a tip-off was received by Police

Station, Kheer Bhawani that persons namely, Farooq Ahmad Rather

S/o Ab. Ahad R/o Khurag, Noor Mohammad Parray S/o Ab. Ahad Parray

R/o Hatbura, Mohammad Maqbool Sofi S/o Gh. Mohammad Sofi

R/o Khurhama, Mohammad Ashraf Bhat S/o Mohammad Maqbool Bhat

R/o Baroosa, Ab. Hamid Bhat S/o Ali Mohammad Bhat R/o Sehpora,

Mohammad Rafiq Tantray S/o Gh. Mohammad Tantray R/o Safapora,

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135]

Jammu, Wed., the 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

[No. 12-h

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

2

The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944. [No. 12-h

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

Mohammad Ayoub Ganie S/o Ghulam Rasool Ganie R/o Safapora,

Khursheed Ahmad Ganie S/o Ali Mohammad Ganie R/o Safapora,

Mohammad Ramzan Bhat S/o Gh. Rasool Bhat R/o Safapora, Firdous

Ahmad Wani S/o Gh. Ahmad Wani R/o Tareesa, Safapora and Firdous

Ahmad Sheikh S/o Ab. Salam Sheikh R/o Gulabsheikh, Safapora had

crossed over to Pakistan Occupied Kashmir (POK) for obtaining illegal

arms/ammunition training with the intention to carry out terror activities

and to disrupt the sovereignty and territorial integrity of India ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 48/2009 under

Section 13 of ULA (P) Act, was registered in Police Station, Kheer

Bhawani and the investigation of the case was set into motion.

Subsequently, during the investigation, Section 2/3 E&IMCO was added

in the case ; and

3. Whereas, during the course of investigation, statement of

witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case were

recorded under the relevant provisions of law and during investigation,

one accused viz. Firdous Ahmad Sheikh had returned back via Nepal

Border. Subsequently, the said accused was arrested in the case ; and

4. Whereas, during the investigation, it was found that the accused

viz. Farooq Ahmad Rather, Noor Mohammad Parray, Mohammad

Maqbool Sofi, Mohammad Ashraf Bhat, Ab. Hameed Bhat, Mohammad

Rafiq Tantray, Mohammad Ayoub Ganie, Khursheed Ahmad Ganie,

Mohammad Ramzan Bhat, Firdous Ahmad Wani and Firdous Ahmad

Sheikh had crossed the LoC for obtaining illegal arms/ammunition training

to carry out terror activities in the Valley ; and

5. Whereas, on the basis of investigation, and other evidence

collected, the Investigating Officer has established, prima facie, involvement

of below mentioned accused in the commission of the offence punishable

under section of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown

against their name :—

S.

Name of the accused

Offence

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Farooq Ahmad Rather S/o Ab. Ahad

13 of

R/o Khurag.

ULA (P) Act.

No. 12-h] The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

3

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

2. Noor Mohammad Parray S/o Ab. Ahad

Parray R/o Hatbura.

3. Mohammad Maqbool Sofi S/o Ghulam

Mohammad Sofi R/o Kurhama.

4. Mohammad Ashraf Bhat S/o Mohammad

Maqbool Bhat R/o Baroosa.

5. Ab. Hamid Bhat S/o Ali Mohammad Bhat

R/o Sehpora.

6. Mohammad Rafiq Tantray S/o Gh.

Mohammad Tantray R/o Safapora.

7. Mohammad Ayoub Ganie S/o Ghulam

Rasool Ganie R/o Safapora.

8. Khursheed Ahmad Ganie S/o Ali

Mohammad Ganie R/o Safapora.

9. Mohammad Ramzan Bhat S/o Ghulam

Rasool Bhat R/o Safapora.

10. Firdous Ahmad Wani S/o Gh. Ahmad

Wani R/o Tareesa, Safapora.

11. Firdous Ahmad Sheikh S/o Abdul

Salam Sheikh R/o Gulab Sheikh,

Safapora.

6. Whereas, the accused viz. Farooq Ahmad Rather, Noor

Mohammad Parray, Mohammad Maqbool Sofi, Mohammad Ashraf Bhat,

Ab. Hamid Bhat, Mohammad Rafiq Tantray, Mohammad Ayoub Ganie,

Khursheed Ahmad Ganie, Mohammad Ramzan Bhat and Firdous

Ahmad Wani are absconding against whom the proceedings under

Section 299 Cr. PC have been proposed to be initiated ; and

7. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

1

2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4

The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944. [No. 12-h

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

8. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Farooq Ahmad Rather, Noor

Mohammad Parray, Mohammad Maqbool Sofi Mohammad Ashraf Bhat,

Ab. Hamid Bhat, Mohammad Rafiq Tantray, Mohammad Ayoub Ganie,

Khursheed Ahmad Ganie, Mohammad Ramzan Bhat, Firdous Ahmad

Wani and Firdous Ahmad Sheikh for the commission of offence

punishable under Section 13 of ULA (P) Act, arising out of

FIR No. 48/2009 of Police Station, Kheer Bhawani.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 29th June, 2022.

SO-317.––Whereas, on 30-04-2021, the Police Station, Achabal

received a docket to the effect that a person namely, Basit Rashid Ganie

S/o Ab. Rashid Ganie R/o Audsoo, Achabal, who went missing from

his home with effect from 18-04-2021, had joined the terrorist ranks,

for carrying out the terrorist activities ; and

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135]

Jammu, Wed., the 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

[No. 12-i

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

2

The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944. [No. 12-i

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 35/2021 under

Section 38 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station, Achabal

and the investigation of the case was taken up. Subsequently, during

the investigation, Section 7/25 Arms Act, Sections 13, 18, 18-B, 23 and

39 of ULA (P) Act were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan

of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and

the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances

of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, it was found that the accused

viz. Basit Rashid Dar, was motivated by two persons namely, Muzamil

Gulzar Wani S/o Gulzar Ahmad Wani R/o Nowgam, Shangus and Asif

Ahmad Khanday S/o Bashir Ahmad Khanday R/o Dehruna, to join the

terrorist ranks of HM banned outfit. Subsequently, both the above

accused were arrested in the case and during the investigation, 02

Pakistani Flags, 02 Pistol rounds and 15 Posters of banned HM outfit

were recovered at the instances of the accused viz. Muzamil Gulzar

Wani and 14 posters of HM banned outfit were recovered at the instances

of the accused viz. Asif Ahmad Khanday ; and

5. Whereas, during the further investigation, it was established that

the accused viz. Muzamil Gulzar Wani and Asif Ahmad Khanday, were

working as Over Ground Workers (OGWs) for the terrortsts of HM

banned outfit and under a well knit criminal conspiracy motivated and

facilitated the joining, of accused viz. Basit Rashid Ganie, with the

terrorist ranks of HM banned outfit in order to promote terrorist activities

in the area ; and

6. Whereas, the terrorist viz. Basit Rashid Ganie, has been killed

in an encounter with the Security Forces and the proceedings under the

law would abate against him ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer

has established a prima facie involvement of the below mentioned

accused for the commission of offences punishable under sections of

No. 12-i] The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

3

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against

their name :—

S.

Name of the accused

Offence

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Muzamil Gulzar Wani S/o Gulzar

13, 18, 18-B, 23,

Ahmad Wani R/o Nowgam, Shangus.

39 of ULA (P) Act.

2. Asif Ahmad Khanday S/o Bashir Ahmad

13, 18, 18-B, 39

Khanday R/o Dehruna.

of ULA (P) Act.

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlnwful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Muzamil Gulzar Wani and Asif

Ahmad Khanday for the commission of offences punishable under

relevant section of ULA (P) Act, indicated against each accused at

Para (7) ahove, arising out of FIR No. 35/2021 of Police Station,

Achabal.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 29th June, 2022.

SO-318.––Whereas, on 09-07-2021, the Police Station, Hajin,

received a written docket to the effect that a Joint Naka was established

by Police/Security Forces at Gundijahingir. During the checking. one

person while seeing the Naka Party, tried to escape but was apprehended

on the spot and identified as Muzamil Latief Sheikh S/o Latief Ahmad

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK—33

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135]

Jammu, Wed., the 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

[No. 12-j

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

2

The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944. [No. 12-j

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––

Sheikh R/o Chandergeer, Bandipora. During his personal search, the

Police recovered 01 Pistol with Magazine and 06 live Pistol rounds from

his possession ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 52/2021 under

Sections 13, 20, 23 of ULA (P) Act, 7/25 Arms Act, was registered

in the Police Station, Hajin and the investigation of the case was

taken up. Subsequently, during the investigation, Section 18-B and 38

of ULA (P) Act were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan

of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and

the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances

of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, it was found that the accused

viz. Muzamil Latief Sheikh, had joined the terrorist ranks of TRF

(offshoot of LeT banned outfit) and the accused was motivated by one

terrorist of the LeT banned outfit namely, Mohammad Mustafa Sheikh

@ Mustafa S/o Gh. Mohammad R/o Takipora, Sogam, to join the terrorist

ranks and provided to him the arms/ammunition to carry out the terrorist

activities in the area ; and

5. Whereas, the terrorist viz. Mohammad Mustafa Sheikh @

Mustafa, has been killed in an encounter with the Security Forces and

the proceedings under the law would abate against him ; and

6. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer

has established a prima facie involvement of the below mentioned

accused for the commission of offences punishable under sections of

the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against his

name :—

S.

Name of the accused

Offence

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Muzamil Latief Sheikh S/o Latief Ahmad

13, 20, 23, 38 of

Sheikh R/o Chandergeer, Bandipora.

ULA (P) Act.

7. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

No. 12-j] The J&K Official Gazette, 29th June, 2022/8th Asad., 1944.

3

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and

8. Whereas, after perusing the Case Diary File the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Muzamil Latief Sheikh, for the

commission of offences punishable under Sections 13, 20, 23 and 38

of ULA (P) Act, arising out of FIR No. 52/2021 of Police Station, Hajin.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

Y

R

A

N

I

D

R

O

A

R

T

X

E

K

J .

O

N

D

G

E

R

 3

3

E

H

T

E

T

T

E

Z

A

G

L

A

I

C

IF

F

O

R

I

M

H

S

A

K

D

N

A

U

M

M

A

J

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3

1 .lo

V

5]

,u

m

m

a

J

ir

F

e

ht ,.

ht4

.v

o

N

2

0

2 ,

/2 13 ht

tra

K

.

4

9

1 ,

4.

.o

N

[

31-a

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

d

elif e

b y

a

m

ti ta

ht re

d

r

o ni tra

p siht ot n

e

vig si g

nig

a

p etara

p

e

S

.n

oitalip

m

o

c etara

p

e

s a s

a

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

III

T

R

A

P

.r

e

d

n

u

e

r

e

h

t

d

e

ss

a

p

s

el

u

R

d

n

a s

n

oit

al

u

g

e

R

,s

w

a

L

—

—

—

—

R

I

M

H

S

A

K

D

N

A

U

M

M

A

J

F

O

T

N

E

M

N

R

E

V

O

G

T

A

I

R

A

T

E

R

C

E

S

L

I

V

I

C

—

T

N

E

M

T

R

A

P

E

D

T

R

O

P

S

N

A

R

T

,

U

M

M

A

J ,

K

&

J

n

oita

cifito

N

4 e

ht ,u

m

m

a

J

ht

.2

2

0

2 ,re

b

m

e

v

o

N

f

o

.2

8

5

.

O

.

S

—

,7

0

1

,6

9

n

oitc

e

S

y

b

d

erref

n

o

c

sre

w

o

p

f

o

e

sicre

x

e

n

I

e

ht ,)

8

8

9

1 f

o 9

5

( 8

8

9

1 ,tc

A

s

elcih

e

V

r

oto

M

e

ht f

o 3

1

2 d

n

a 2

1

2 ,1

1

1 ,0

1

1

e

ht

e

k

a

m

ot

s

e

s

o

p

o

r

p

y

b

ere

h

ri

m

h

s

a

K

d

n

a

u

m

m

a

J

f

o

tn

e

m

n

re

v

o

G

s

elcih

e

V

r

oto

M

ri

m

h

s

a

K

d

n

a

u

m

m

a

J

e

ht

ni

stn

e

m

d

n

e

m

a

g

ni

w

ollo

f

1

9

9

1 ,s

elu

R

yle

kil s

n

o

sre

p lla f

o n

oita

m

r

o

f

ni e

ht r

o

f d

e

h

silb

u

p era h

cih

w

y

b

ere

ht d

etc

effa e

b ot

d

n

a ;

stn

e

m

d

n

e

m

a d

e

s

o

p

o

r

p

f

o

tfar

d

dia

s e

ht ta

ht n

e

vig

y

b

ere

h

si e

cito

N

s

k

e

e

w

xis f

o

d

oire

p

a

f

o

y

rip

x

e

e

ht retfa

d

e

zila

nif e

b

lla

h

s s

elu

r e

ht ot

h

cih

w

n

o

eta

d

e

ht

m

o

rf

siht h

cih

w

ni ette

z

a

G

laiciff

O

e

ht f

o

s

eip

o

c e

ht

.cilb

u

p e

ht ot elb

alia

v

a e

d

a

m

era d

e

h

silb

u

p si n

oita

cifito

n

2

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

1

3 .o

N

[

-a

d

e

ss

er

d

d

a

e

b

y

a

m

,y

n

a

fi

,s

n

oits

e

g

g

u

s

d

n

a

s

n

oitc

ejb

O

,1

4

.o

N

m

o

o

R

,tn

e

m

tra

p

e

D

tr

o

p

s

n

ar

T

,y

raterc

e

S

e

vitartsini

m

d

A

ot

e

y

b

r

o

u

m

m

a

J

,tairaterc

e

S

livi

C

-

ta

lia

m

m

o

c.lia

m

g

@

t

n

e

m

tr

a

p

e

d

tr

o

p

s

n

a

rt

y

r

a

te

r

c

e

s

.

y

n

a

m

o

rf d

e

vie

c

er e

b

y

a

m

h

cih

w

s

n

oits

e

g

g

u

s d

n

a

s

n

oitc

ejb

o

e

h

T

d

oire

p

e

ht f

o

y

rip

x

e

e

ht er

o

fe

b

n

o

sre

p

e

b

yln

o

lla

h

s

e

v

o

b

a

d

eific

e

p

s

.d

ere

dis

n

o

c

)

1

(

R

n

I

1

4 elu

-A—

)a(

,”

elu

r siht f

o )

b

( e

s

u

alc re

p s

a

“ s

d

r

o

w

e

ht retfa ,)a( e

s

u

alc ni

n

e

e

b

s

a

h

h

cih

w

elcih

e

v

y

n

a tp

e

c

x

e

“ s

er

u

gif d

n

a s

d

r

o

w

e

ht

re

d

n

u

elcih

e

v

re

g

n

e

ss

a

p

laicre

m

m

o

c a s

a e

s

u

r

o

f d

e

v

o

r

p

p

a

4

7

2 elu

R

-

cih

w

r

o

f ,

A

si ti

m

re

P

e

g

airra

C

tc

artn

o

C

K

&

J ll

A

h

.d

e

d

d

a e

b lla

h

s ”th

g

u

o

s

)

b

(

s

a

d

etre

s

ni

e

b

lla

h

s

g

ni

w

ollo

f

e

ht

,)a(

e

s

u

alc

retf

A

)a

a( e

s

u

alc

yle

m

a

n ;

:—

w

e

n

a

ot d

etn

ar

g

e

b

lla

h

s ti

m

re

P

e

g

airra

C

tc

artn

o

C

)a

a(“

S

B

hti

w

tn

ailp

m

o

c si h

cih

w

elcih

e

v

-

r

o

I

V

s

m

r

o

n

ts

etal e

ht

e

ht

f

o

s

d

ra

d

n

at

S

n

oissi

m

E

e

g

at

S

tara

h

B

y

b

n

w

o

d

dial

elb

a

cilp

p

a e

b

to

n

lla

h

s ti ,re

v

e

w

o

H

.aid

n

I f

o

tn

e

m

n

re

v

o

G

ot :—

)i(

s

a

h

)

A

L

(

ytir

o

htu

A

f

o

rette

L

h

cih

w

r

o

f

elcih

e

V

y

n

A

siht f

o

e

c

n

a

u

ssi f

o

eta

d

e

ht ot r

oir

p

d

e

u

ssi n

e

e

b

y

d

a

erla

.n

oita

cifito

n

)ii(

n

e

e

b s

a

h ti

m

re

P

tsir

u

o

T

aid

n

I ll

A

h

cih

w

r

o

f elcih

e

V

y

n

A

ot n

oisre

v

n

o

c

sti r

o

f s

eilp

p

a

re

dlo

h

ti

m

re

p

d

n

a

d

e

u

ssi

”.sra

e

y e

vle

w

t f

o d

oire

p a retfa ti

m

re

p la

c

ol

)c(

its

b

u

s

e

b

lla

h

s

)c(

e

s

u

al

C

d

etut

e

ht

y

b

g

ni

w

ollo

f

;

yle

m

a

n

:—

re

g

n

e

ss

a

P

a

e

s

a

h

cr

u

p

ot

g

nid

n

etni

n

o

sre

p

y

n

A

)

1

(

)c(“

e

g

airra

C

e

g

at

S

e

ht re

d

n

u d

etare

p

o

e

b

ot ,elcih

e

V

tr

o

p

s

n

ar

T

w

ole

b

hti

w

g

n

ola

n

oita

cilp

p

a

n

a

ti

m

b

u

s

lla

h

s

,ti

m

re

P

stn

e

m

u

c

o

d d

e

n

oitn

e

m

:—

)i(

eta

cifitre

C

elici

m

o

D

;

)ii(

f

o

o

r

p ss

er

d

d

a tn

e

s

er

P

;

1

3 .o

N

- ]a

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

3

)iii(

cifitre

C

retc

ara

h

C

d

ette

z

a

G

y

n

a y

b d

e

u

ssi eta

O

re

ciff

;

)

vi(

y

n

a f

o

r

o

tn

a

cilp

p

a e

ht f

o

e

s

n

e

cil g

nivir

d

e

ht f

o

y

p

o

C

e

ht

y

b

re

vir

d

s

a

d

e

g

a

g

n

e

e

b

ot

d

e

s

o

p

o

r

p

n

o

sre

p

tn

a

cilp

p

a

;

)

v

(

re

b

m

u

n

e

ht ot d

ra

g

er hti

w

tiv

a

diffa n

a ni n

oitaralc

e

D

a

cilp

p

a

e

ht y

b

d

e

n

w

o

y

d

a

erla

s

elcih

e

v

tr

o

p

s

n

art f

o

tn

/y

n

a

p

m

o

c/

m

rif/e

m

a

n

s’tn

a

cilp

p

a

e

ht

ni

d

eretsig

er

,sre

b

m

u

n

ti

m

re

p

rie

ht hti

w

g

n

ola

yteic

o

s e

vitare

p

o

o

c

d

etare

p

o

g

nie

b

y

d

a

erla

era/si )s(elcih

e

v

e

ht e

s

a

c

ni

.ti

m

re

p a re

d

n

u

n

o

sre

p

y

n

A

)

2

(

t re

g

n

e

ss

a

p

etare

p

o

ot g

nid

n

etni

tr

o

p

s

n

ar

n

u

d

etare

p

o

e

b

ot elcih

e

v

e

g

airra

C

tc

artn

o

C

K

&

J

ll

A

re

d

w

ole

b

hti

w

g

n

ola

n

oita

cilp

p

a

n

a

ti

m

b

u

s

lla

h

s

,ti

m

re

P

stn

e

m

u

c

o

d d

e

n

oitn

e

m

:—

)i(

eta

cifitre

C

elici

m

o

D

;

)ii(

n

oitartsig

e

R

C

e

ht h

cih

w

r

o

f elcih

e

v

e

ht f

o

eta

cifitre

th

g

u

o

s si ti

m

re

p

;

)iii(

f

o

o

r

p ss

er

d

d

A

tn

e

s

er

P

;

)

vi(

e

b

ot eta

cifitre

C

retc

ara

h

C

d

e

n

re

c

n

o

c

e

ht y

b

d

e

u

ssi

n

oitat

S

e

cilo

P

;

)

v

(

y

n

a f

o

r

o

tn

a

cilp

p

a e

ht f

o

e

s

n

e

cil g

nivir

d

e

ht f

o

y

p

o

C

e

ht

y

b

re

vir

d

s

a

d

e

g

a

g

n

e

e

b

ot

d

e

s

o

p

o

r

p

n

o

sre

p

tn

a

cilp

p

a

;

)iv

(

re

b

m

u

n

e

ht ot d

ra

g

er hti

w

tiv

a

diffa n

a ni n

oitaralc

e

D

p

p

a

e

ht y

b

d

e

n

w

o

y

d

a

erla

s

elcih

e

v

tr

o

p

s

n

art f

o

tn

a

cil

/y

n

a

p

m

o

c/

m

rif/e

m

a

n

s’tn

a

cilp

p

a

e

ht

ni

d

eretsig

er

,sre

b

m

u

n

ti

m

re

p

rie

ht hti

w

g

n

ola

yteic

o

s e

vitare

p

o

o

c

d

etare

p

o

g

nie

b

y

d

a

erla

era/si )s(elcih

e

v

e

ht e

s

a

c

ni

ti

m

re

p a re

d

n

u

;

)iiv

(

/ytilib

alia

v

a e

ht g

ni

m

rif

n

o

c tiv

a

diffa n

a ni n

oitaralc

e

D

k

ra

p f

o tn

e

m

e

g

n

arra

eta

vir

p r

o cilb

u

p re

htie ,e

c

a

p

s g

ni

r

o

f elcih

e

v

w

e

n

e

ht r

o

f s

a

lle

w

s

a

te

elf g

nitsix

e

r

o

f

”.ti

m

re

p a niatb

o ot s

eris

e

d tn

a

cilp

p

a e

ht h

cih

w

4

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

1

3 .o

N

[

-a

)

d

(

)

d

( e

s

u

alc ot d

e

d

d

a e

b lla

h

s o

siv

o

r

p g

ni

w

ollo

f

yle

m

a

n ;

:—

e

s

u

alc

siht ta

ht d

e

div

o

r

P

“

e

s

a

c

ni elb

a

cilp

p

a

e

b

to

n

lla

h

s

fo

tr

o

p

s

n

a

r

T

la

n

oig

e

R

d

e

n

r

e

c

n

o

c e

r

ofe

b

e

d

a

m

n

oita

cilp

p

a

h

s

e

rf

”

.ti

m

r

e

P

e

g

airr

a

C

tc

a

rtn

o

C

K

&

J ll

A

g

niriu

q

c

a r

of ytir

o

htu

A

)

2

(

ot d

n

o

c

e

s

d

n

a

tsrif o

siv

o

r

p

s

a

d

e

d

d

a

e

b

lla

h

s

g

ni

w

ollo

f e

h

T

b

u

S

-R

9

6 elu

R

f

o )

3

( elu

: yle

m

a

n ;

—

“

ytir

o

htu

A

tr

o

p

s

n

a

r

T

la

n

oig

e

R

d

e

n

r

e

c

n

o

c

e

ht ta

ht d

e

div

o

r

P

tu

o

hti

w

,ti

m

r

e

P

e

g

airr

a

C

tc

a

rtn

o

C

K

&

J

ll

A

e

u

ssi

lla

h

s

r

etfa ,s

eitir

o

htu

A

tr

o

p

s

n

a

r

T

la

n

oig

e

R

r

e

hto fo e

r

uta

n

gisr

etn

u

o

c

m

llifluf e

ht fo

fle

sti g

niyfsita

s

ni n

w

o

d

dial s

n

oitid

n

o

c

fo

tn

e

b

u

S

-R

ti

w

)

2

( elu

fo tpie

c

e

r fo eta

d e

ht

m

o

rf s

y

a

d g

nik

r

o

w

0

3 nih

fo

n

oitc

eje

r fo

e

s

a

c

n

I .stc

e

p

s

e

r lla

ni d

etelp

m

o

c

,n

oita

cilp

p

a

g

nitir

w

ni d

e

d

r

o

c

e

r e

b

ot e

v

a

h

s

n

o

s

a

e

r tn

e

g

o

c ,n

oita

cilp

p

a

e

ht

n

r

e

c

n

o

c e

ht y

b

: ytir

o

htu

A

tr

o

p

s

n

a

r

T la

n

oig

e

R

d

e

h

s ti

m

r

e

p

a

ta

ht r

e

htr

uf d

e

div

o

r

P

n

e

e

b

e

v

a

h

ot d

e

m

e

e

d

e

b

lla

tr

o

p

s

n

a

r

T

la

n

oig

e

R

d

e

n

r

e

c

n

o

c e

ht fo

e

r

uliaf fo

e

s

a

c ni d

etn

a

r

g

d

eific

e

p

s

e

ht nihti

w

n

oita

cilp

p

a

e

ht ffo

e

s

o

p

sid

ot ytir

o

htu

A

.e

m

it

”

)

3

(

n

I R

4

7 elu

—

)i(

,g

nira

e

p

p

a

re

v

ere

h

w

”tn

e

dis

er

tn

e

n

a

m

re

P

“

s

d

r

o

w

e

ht r

o

f

hti

w

”

s

elici

m

o

D

“

s

d

r

o

w

e

ht

la

cita

m

m

ar

g

y

ra

ss

e

c

e

n

d

etutits

b

u

s e

b lla

h

s s

n

oitaira

v

;

)ii(

f

o

n

oitutits

n

o

C

f

o

g

nin

a

e

m

e

ht nihti

w

etat

S

“

s

d

r

o

w

e

ht

.d

etti

m

o e

b lla

h

s ”ri

m

h

s

a

K

d

n

a u

m

m

a

J

)

4

(

.d

etti

m

o e

b lla

h

s 9

7 elu

R

)

5

(

b lla

h

s 0

8 elu

R

: g

ni

w

ollo

f e

ht y

b d

etutits

b

u

s e

—

h

c

e

b

lla

h

s

h

cih

w

s

e

ef

e

h

T

.0

8

“

s

e

s

o

p

r

u

p

s

u

oira

v

r

o

f

d

e

g

ra

e

ht ni d

eific

e

p

s s

a e

b lla

h

s retp

a

h

C

siht re

d

n

u

T

w

ole

b elb

a

:—

ytidila

v f

o ra

e

y ts

1 r

o

f e

ef ti

m

re

P

:

s

e

g

airra

C

e

g

at

S

)I(

:

s

e

e

p

u

R

ni s

e

e

F

s

e

s

u

b gi

B

)a(

/0

0

0

0

1

-

s

e

s

u

b

m

uid

e

M

)

b

(

/0

0

0

7

-

n

a

b

r

U

r

o

f s

e

s

u

b ini

M

)c(

s

etu

o

r

/0

0

0

5

-

lar

u

R

r

o

f s

e

s

u

b ini

M

)

d

(

s

etu

o

r

/0

0

0

3

-

1

3 .o

N

- ]a

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

5

s

e

g

airra

C

tc

artn

o

C

)II(

:

)a(

s

e

s

u

B

in

m

O

aid

n

I ll

A

/y

v

a

e

H

(

.)

m

uid

e

M

/0

0

0

0

0

1

-

r

o

f

hti

w

s

e

s

u

b in

m

O

ytic

a

p

a

c g

nita

e

s

2

1 n

a

ht er

o

m

f

o

.sre

g

n

e

ss

a

p

ix

a

T

tsir

u

o

T

aid

n

I ll

A

)

b

(

.s

b

a

C

tsir

u

o

T

aid

n

I ll

A

/ix

a

T

ix

a

M

s

b

a

c

/0

0

0

0

5

1

-

.s

b

a

C

ix

a

T

)c(

/ix

a

T

s

b

a

c ix

a

M

/0

0

0

0

5

1

-

s

e

s

u

B

in

m

O

)

C

A

( y

r

u

x

u

L

)

d

(

/0

0

0

0

0

2 .s

R

-

r

o

f

hti

w

s

e

s

u

b in

m

O

ytic

a

p

a

c g

nita

e

s

2

1 n

a

ht er

o

m

f

o

.sre

g

n

e

ss

a

p

e

er

h

T

)

d

(

-

)s

w

a

h

s

k

ci

R

otu

A

( srele

e

h

W

:

.s

etu

o

r yti

C

)i(

/0

0

0

5

2

-

.s

etu

o

r lar

u

R

)ii(

/0

0

0

5

-

:s

e

g

airra

C

s

d

o

o

G

)III(

g

nid

ulc

ni s

e

g

airra

C

s

d

o

o

G

)a(

d

n

a e

d

ar

T

( s

e

g

airra

c s

d

o

o

g

)ss

e

nis

u

B

/0

0

0

0

1

-

r

o

f s

e

g

airra

C

s

d

o

o

G

)

b

(

sti

m

re

P

la

n

oita

N

/0

0

0

0

1

-

elcih

e

v e

civ

re

s eta

vir

P

)

V

I(

:

)a(

s

elcih

e

V

e

civ

re

S

eta

vir

P

s

e

s

u

b lo

o

h

c

S

)

b

(

/0

0

0

0

5

-

/0

0

0

0

1

-

etu

o

r g

niretla r

o

f e

e

F

)

B

(

:

s

e

g

airra

C

e

g

at

S

.1

)s

e

s

u

b gi

B

( e

g

airra

c e

g

at

S

re

g

n

e

ss

a

P

m

uid

e

M

.

s

e

s

u

B

.2

:

s

etu

o

r lar

u

R

)i(

s

etu

o

r n

a

b

r

U

)ii(

/0

0

5

1

-

/0

5

7

1

-

/0

0

0

3

-

6

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

1

3 .o

N

[

-a

s

e

g

airra

C

e

g

at

S

s

e

s

u

B

ini

M

:

s

etu

o

r lar

u

R

)i(

s

etu

o

r n

a

b

r

U

)ii(

/0

0

5

-

/0

5

7

-

&

e

d

ar

T

( s

e

g

airra

C

s

d

o

o

G

)c(

)ss

e

nis

u

B

/0

0

5

-

sti

m

re

p y

rar

o

p

m

et r

o

f e

e

F

)

C

(

:

il r

o

F

)i(

s

elcih

e

v tr

o

p

s

n

art th

g

/s

d

o

o

G

(

)re

g

n

e

ss

a

P

/0

5 s

R

-

y

a

d re

p

tr

o

p

s

n

art

m

uid

e

m

r

o

F

)ii(

s

elcih

e

v

)re

g

n

e

ss

a

P

/s

d

o

o

G

(

/0

5 s

R

-

y

a

d re

p

tr

o

p

s

n

art y

v

a

e

h r

o

F

) iii(

s

elcih

e

v

)re

g

n

e

ss

a

P

/s

d

o

o

G

(

/0

0

1 s

R

-

y

a

d re

p

D

( )

sti

m

re

p f

o er

uta

n

gisretn

u

o

c r

o

f e

e

F

:

s

elcih

e

v tr

o

p

s

n

art th

gil r

o

F

)i(

)re

g

n

e

ss

a

P

/s

d

o

o

G

(

e

vitn

ats

b

u

s n

O

e

ht f

o 2/1

=

sis

a

b

tn

u

o

m

a

r

o

f d

e

birc

s

er

p

h

s

erf f

o tn

ar

g

.ti

m

re

p

tr

o

p

s

n

art

m

uid

e

m

r

o

F

)ii(

)re

g

n

e

ss

a

P

/s

d

o

o

G

(s

elcih

e

v

tr

o

p

s

n

art y

v

a

e

h r

o

F

)iii(

)re

g

n

e

ss

a

P

/s

d

o

o

G

( s

elcih

e

v

y

rar

o

p

m

et n

O

/0

2 .s

R

=

sis

a

b

-

r

o y

a

d re

p

/0

0

1 .s

R

-

re

p

/0

5

2 .s

R

r

o k

e

e

w

-

tra

p r

o htn

o

m

re

p

a ot p

u f

o

ere

ht

r

u

o

f f

o

m

u

m

ix

a

m

.s

htn

o

m

ix

a

T

r

o

F

)

vi([

/

b

a

C

ix

a

M

idlo

h

d

n

a ti

m

re

p la

n

oita

n g

n

sra

e

y e

nin f

o n

oitelp

m

o

c retfa

la

c

ol otni d

etre

v

n

o

c e

b ot

sti

m

re

p

.]

ix

a

T

r

o

F

/

ix

a

M

g

nidlo

h

b

a

C

ti

m

re

p

la

n

oita

n

retfa

d

n

a

f

o

n

oitelp

m

o

c

ot

sra

e

y

e

vle

w

t

otni d

etre

v

n

o

c

e

b

sti

m

re

p

la

c

ol

f

o

s

e

ef

a

hti

w

.s

R

/0

0

0

0

5

1

-

1

3 .o

N

- ]a

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

7

s

e

s

u

b r

o

F

)

v

(

la

n

oita

n g

nidlo

h

n

oitelp

m

o

c retfa d

n

a sti

m

re

p

d

etre

v

n

o

c e

b ot sra

e

y e

nin f

o

sti

m

re

p la

c

ol otni

g

nidlo

h s

e

s

u

b r

o

F

sti

m

re

p la

n

oita

n

retfa d

n

a

f

o n

oitelp

m

o

c

ot sra

e

y e

vle

w

t

otni d

etre

v

n

o

c e

b

sti

m

re

p la

c

ol

f

o s

e

ef a hti

w

/0

0

0

0

0

2.s

R

-

sti

m

re

p f

o la

w

e

n

e

R

)

E

(

:

m

uid

e

M

d

n

a y

v

a

e

H

)i(

s

elcih

e

V

tr

o

p

s

n

art

/0

0

0

1

-

s

elcih

e

V

r

oto

M

th

gi

L

)ii(

/0

5

7

-

)

F

(

sti

m

re

p f

o tn

e

m

e

c

alp

er r

o

f e

e

F

:

s

elcih

e

V

tr

o

p

s

n

ar

T

th

gi

L

)i(

/0

0

5

-

s

elcih

e

V

s

d

o

o

G

y

v

a

e

H

)ii(

sre

hto d

n

a

/0

0

8

-

r

o

f s

n

oita

cilp

p

a

d

etale

b

r

o

f

e

ef la

n

oitid

d

A

)

G

(

f

o

la

w

e

n

er

sti

m

re

p

:

lla

f

o

la

w

e

n

er

r

o

f

s

n

oita

cilp

p

a

d

etale

b

f

o

tc

e

p

s

er

n

I

s

a

e

b

lla

h

s

elb

a

e

g

ra

h

c

e

ef la

n

oitid

d

a

sti

m

re

p

f

o

s

eir

o

g

eta

c

re

d

n

u

:

/0

1 .s

R

)i(

-

s

y

a

d 5

4 r

o

f y

a

d re

p

d

n

a ;

/0

2 .s

R

)ii(

-

.y

a

d tn

e

u

q

e

s

b

u

s h

c

a

e r

o

f

m

u

m

ix

a

m

e

ht ot tc

ejb

u

S

tn

u

o

m

a

f

o tn

ar

g r

o

f d

e

birc

s

er

p e

ef f

o

.s

elcih

e

v h

c

u

s r

o

f ti

m

re

p h

s

erf

m

u

m

ix

a

m

e

ht ot tc

ejb

u

S

f

o tn

u

o

m

a e

ht ot e

ef

/0

0

0

5

3.s

R

-

)

H

([

s

e

g

airra

C

s

d

o

o

G

f

o

tc

e

p

s

er ni e

ef d

eta

dilo

s

n

o

C

e

h

T

)a(

n

oin

U

/s

etat

S

tn

ereffid

y

b

d

etn

ar

g

sti

m

re

P

la

n

oita

N

g

niv

a

h

s

eir

otirre

T

d

n

a

u

m

m

a

J

f

o

T

U

e

ht ni g

niylp

f

o

e

s

o

p

r

u

p

r

o

f

/0

0

0,5

1 .s

R

e

b lla

h

s ri

m

h

s

a

K

-

m

u

n

n

a re

p

;

d

n

a

(

n

o

d

etc

ello

c

e

b

lla

h

s dia

s

er

o

fa

s

a

e

ef d

eta

dilo

s

n

o

C

e

h

T

)

b

e

ht nihti

w

e

ef e

ht tis

o

p

e

d

ot er

uliaf f

o

e

s

a

c

n

I .sis

a

b

ylra

e

y

.s

R

f

o

tn

u

o

m

a la

n

oitid

d

a n

a ,d

oire

p

dia

s

/0

0

1

-

r

o

htn

o

m

re

p

ot n

oitid

d

a ni ytla

n

e

p s

a elb

are

v

o

c

er e

b o

sla lla

h

s f

o

ere

ht tra

p

e

ef e

ht

d

n

a ;

(

h

cih

w

s

e

g

airra

c s

d

o

o

g f

o tc

e

p

s

er ni e

ef d

eta

dilo

s

n

o

C

e

h

T

)c

tr

o

p

s

n

ar

T

etat

S

e

ht

y

b

d

etn

ar

g

sti

m

re

P

la

n

oita

N

e

v

a

h

8

K

&

J e

h

T

laiciff

O

,ette

z

a

G

ht4

.v

o

N

/2

2

0

2 ,

ht3

1

.tra

K

4

9

1 ,

4.

1

3 .o

N

[

-a

o

e

s

o

p

r

u

p

r

o

f )ri

m

h

s

a

K

d

n

a

u

m

m

a

J( ,ytir

o

htu

A

ni g

niylp

f

d

n

a u

m

m

a

J f

o

T

U

n

a

ht re

hto

y

r

otirre

T

n

oin

U

d

n

a etat

S

y

n

a

ytir

o

htu

A

tr

o

p

s

n

ar

T

etat

S

e

ht y

b

d

etc

ello

c e

b

lla

h

s ri

m

h

s

a

K

/0

0

0,5

1

.s

R

f

o

etar e

ht ta )ri

m

h

s

a

K

d

n

a u

m

m

a

J(

-

m

u

n

n

a re

p

/0

0

0,1 .s

R

tc

ello

c o

sla lla

h

s d

n

a

-

s

d

ra

w

ot e

ef n

oita

zir

o

htu

a s

a

U

e

ht

].ri

m

h

s

a

K

d

n

a u

m

m

a

J f

o

T

yllaitra

p/ ff

o e

via

w

yllu

f ,e

m

it y

n

a ta y

a

m

tn

e

m

n

re

v

o

G

e

h

T

.I

.e

s

a

c y

n

a ni ,e

ef ti

m

re

p e

ht e

c

u

d

er

)

6

(

R

n

I

8 elu

b

u

S

retfa ,3

-R

s

a d

e

d

d

a e

b lla

h

s g

ni

w

ollo

f e

ht ,)

4

( elu

b

u

S

-R

elu

)

5

(

yle

m

a

n ;

:—

)

5

(“

s

elcih

e

v e

g

airr

a

c tc

a

rtn

o

C

K

&

J ll

A

pirts

w

olle

y a e

v

a

h lla

h

s

ni htg

n

el e

ritn

e sti g

n

ola ylla

r

etal g

nin

n

u

r htdi

w

r

ete

m

itn

e

c 0

1 fo

n

o

d

etnia

p

elcih

e

v e

ht fo

y

d

o

b

e

ht fo

r

oir

etx

e e

ht n

o

eld

di

m

e

ht

ll

A

“

,s

e

dis e

ht hto

b

n

o

,pirts

w

olle

y fo

eld

di

m

e

ht n

I .s

e

dis hto

b

b

lla

h

s

”

e

g

airr

a

C

tc

a

rtn

o

C

K

&

J

a

ni sr

ettel k

c

alb

ni n

ettir

w

e

r

e

n

n

a

m

r

a

e

nilitc

e

r d

n

a elbisiv ylr

a

elc

”.

)

7

(

n

I R

4

7

2

elu

-

i ,

A

n S b

u -R

s

er

u

gif d

n

a n

gis ,s

d

r

o

w

e

ht

A

,)

2

( elu

g

n

ola

“

.d

etti

m

o e

b lla

h

s ”

2

2

m

r

o

F

hti

w

.ri

m

h

s

a

K

d

n

a u

m

m

a

J f

o tn

e

m

n

re

v

o

G

e

ht f

o re

d

r

o y

B

d

S /-

A

N

N

A

S

A

R

P

.

G

(

S

A

I ,)

Y

M

A

W

S

A

M

A

R

,

.tn

e

m

n

re

v

o

G

e

ht ot y

raterc

e

S

No. 31-b] The J&K Official Gazette, 5th Nov., 2022/ 14th Kart., 1944. Sat.



EXTRAORDINARY

REGD NO. JK-33

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIATTRANSPORT DEPARTMENT,

J&K, JAMMU

Errata to Notification S.O. 582 dated: 04th November, 2022

Please read “Seven days” instead of “Six Weeks” appearing in

the second line of the 2nd para of S.O. Notification 582

dated: 04th November, 2022 issued under endorsement No. TRPT-

MVD0N/59/2022-02-TPT dated 04-11-2022. This shall and shall be

always deemed to have been incorporated in the said notification.

Sd/-

(G. PRASANNA RAMASWAMY), IAS,

Secretary to the Government.