THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
Vol. 136]
Jammu, Thu., the 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
REGD NO. JK––33
CONTENTS
English
Pages
Vernacu-
lar pages
PART I-A— Appointments, promotions, transfers and
leave of absence sanctioned by the Governor,
Government and the Ministers
....
PART
I-B– Notifications, Communiques and General Orders
by the Government and the Ministers ....
PART II-A– Appointments, promotions, transfers and
leave of absence sanctioned by Heads of
Departments....
PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads
of
Departments,
Provincial
Heads,
Magistrates and other officers competent to
issue public notices under any law or rule ....
PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election
Commission of India, Chief Electoral Officer,
Jammu and Kashmir and other Officers of the
Department,
Election
Petitions
and
Judgements of Election Tribunal ....
PART
III- Laws,
Regulations
and
Rules
passed
thereunder
....
PART
IV– Reprints from the Government of India Gazette
or Gazettes of others Governments....
PART
V– Information and Statistics ....
(a) Rates and prices in the State....
(b) Rates and wages ....
(c) Crop Report and Forecasts ....
(d) Whether Observations
....
(e) Vital Statistics
....
SUPPLEMENT-A–Trade
Monthly Imports and Exports from
the State ....
SUPPLEMENT-B–Police
....
SUPPLEMENT-C–Advertisements
....
Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.
18-24
25-32
43-64
1-38
17-24
18 The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
PART I-A
Jammu & Kashmir Government–Orders
––––––––
HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT
SRINAGAR.
(Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates
Act, 1961)
Notification
No. 1507 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Ruqiya Fayaz D/o Fayaz
Ahmad Dar R/o Dangiwacha (Margipora Payeen), Rafiabad, District
Baramulla vide Notification No. 1295 of 2021/RG dated 16-11-2021
has been declared as absolute/final.
By order.
––––––
Notification
No. 1511 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Sobia Afzal D/o Mohd
Afzal Pandit R/o Hum Shali Bugh, Yaripora, District Kulgam A/P
Ompura Housing Colony, District Budgam vide Notification No. 1117
of 2021/RG dated 14-09-2021 has been declared as absolute/final.
By order.
––––––
Notification
No. 1512 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Neelofar Jan D/o Gh. Mohd Pala
No. 3] The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
19
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——
R/o Hardu Madam, Tehsil Tangmarg, District Baramulla vide Notification
No. 869 dated 18-10-2019 has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1513 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Abrar-ul-Haq Fazili S/o
Faiz-ul-Haq Fazili R/o New Colony, Noorbagh, Near Rahim Complex,
Srinagar vide Notification No. 851 dated 18-10-2019 has been declared
as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1514 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Mohmad Altaf Ganaie S/o Gh.
Mohi-ud-Din Ganaie R/o Kalarooch, Bionard, Dilbar Mohalla, Kupwara
vide Notification No. 463 dated 10-12-2020/21 has been declared as
absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1515 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Aneesa Manzoor D/o Manzoor
Ahmad Seh R/o Nathipora Doru Anantnag, Tehsil Doru, District
Anantnag vide Notification No. 555 of 2021/RG/LP dated 03-07-2021
has been declared as absolute/final.
By order.
————
20 The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
Notification
No. 1516 of 2022/RG/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Ishfaq Rashid Dar S/o Abdul
Rashid Dar R/o Humhama, Billal Mohalla, New Airport Road, Budgam
vide Notification No. 787 dated 19-09-2019 has been declared as
absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1517 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Fiza Jehan D/o Sajad
Hussain Deen R/o Lane-B, House-30, Haji Abad, Bemina, Tehsil
Shalteng, District Srinagar vide Notification No. 455 of 2021/RG/LP
dated 05-06-2021 has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1518 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Shaista Zahoor Qurashi D/o
Zahoor Ahmad Qurashi R/o Zawoora Baderhama Tehsil and District
Shopian vide Notification No. 774 of 2021/RG/LP dated 12-08-2021
has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1519 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Waseeq-ul-Rashid S/o A. R. Gurkoo
No. 3] The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
21
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——
R/o E-8, Cooperative Colony, Peerbagh, Srinagar vide Notification
No. 163 dated 18-06-2019 has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1520 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Anil Rathore S/o Om Parkash
Rathore R/o Pershulla, Tehsil Monalla, District Doda A/P H. No. 122,
Ambica Vihar Talab Tillo, Jammu vide Notification No. 1097 dated
10-01-2020 has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1521 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Hashim Rasool S/o Ghulam
Rasool R/o Chammer Dori, New Zaina Kadal, District Srinagar vide
Notification No. 1177 of 2021/RG/LP dated 15-09-2021 has been
declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1522 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Nazia Tariq D/o Tariq
Ahmad Mir R/o House No. 27, Medina Enclave, Old Airport Road,
Rawalpora Chanapora, Srinagar vide Notification No. 1071 2021/RG/
LP dated 14-09-2021 has been declared as absolute/final.
By order.
————
22 The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
Notification
No. 1523 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Syed Mujtaba Ali S/o Syed
Mohammad Ali R/o Haigam, Syedabad, Khoi, Panzipora, District
Baramulla vide Notification No. 1192 of 2021/RG/LP dated 15-09-2021
has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1524 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Muntazir Majeed S/o Ab. Majeed
Padder R/o Nowgam, Pahalgam, District Anantnag vide Notification
No. 1301 of 2021 RG/LP dated 16-11-2021 has been declared as
absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1525 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Wafia Mukhtar D/o Mukhtar
Ahmad Khaki R/o Bilal Colony, Janglat Mandi, District Anantnag vide
Notification No. 1169 of 2021 RG/LP dated 15-09-2021 has been
declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1526 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Umer Farooq Dar S/o Farooq
No. 3] The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
23
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——
Ahmad Dar R/o Yall, Tehsil Kunzer, District Baramulla vide Notification
No. 501 dated 10-12-2020 has been declared as absolute/final.
By order.
————
Notification
No. 1527 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Jowhara Hassan D/o Gh.
Hassan Yatoo R/o Rakh-e-Shalvath Sumbal, District Bandipora vide
Notification No. 448 dated 09-12-2020 has been declared as absolute/
final.
By order.
————
Notification
No. 1528 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Sakeena Mohidin D/o Gh.
Mohidin Hajam R/o Dab, Thokapora, Wakura, District Ganderbal vide
Notification No. 486 dated 10-12-2020 has been declared as absolute/
final.
By order.
————
Notification
No. 1529 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Shaista Assad D/o Assadullah
Khan R/o New Qazibagh, K. P. Road, District Anantnag vide
Notification No. 488 dated 10-12-2020 has been declared as absolute/
final.
By order.
————
24 The J&K Official Gazette, the 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
Notification
No. 1530 of 2022/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Tonyot Gyanltson S/o Sonam
Dorjay R/o Village Tia, (Khaling), Tehsil Khaltsi, District Leh Ladakh
A/P Sector-3, 25-A, JDA Housing Colony, Roop Nagar, Jammu vide
Notification No. 1661 dated 16-03-2020 has been declared as absolute/
final.
By order.
————
Notification
No. 1531 of 2022-/RG/LP Dated 28-09-2022.
Provisional admission as an Advocate, granted under the
Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Aruj Rana D/o Mahmood Rana
R/o H. No. 58 BA/D, Green Belt, Gandhi Nagar, Jammu vide
Notification No. 743 dated 30-12-2020 has been declared as absolute/
final.
By order.
(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,
Registrar (Adm.).
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION
DEPARTMENT, J&K.
Subject : —Committee for deciding mechanism of outsourcing of identified
assets of the Tourism Department, in a phased manner and
Committee for ensuring transparent bidding process in respect
of disinvestment of Jammu and Kashmir Cements Limited
(JKCL)-reg.
Reference :—U. O. file No. IC-JKCL/44/2022-01-Industries & Commerce
Department (Part-I) dated 03-03-2023.
————
Government Order No. 314-JK(GAD) of 2023
Dated 03-03-2023.
In continuation of Government Order No. 275-JK(GAD) of 2023
dated 24-02-2023 and Government Order No. 276-JK(GAD) of 2023 dated
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 136] Jammu, Thu., the 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [ No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I––B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
–––––––
26
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
24-02-2023, ‘‘the special invitees may be requested to attend all meetings
where their inputs may be needed.’’
By order of Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,
JAMMU.
(Codes Division)
Subject :—Counting of previous service on joining new service in
UT Government/Centre Government/Autonomous Body for
the benefit of gratuity in respect of Government employees
covered under Defined Contributory Pension Scheme (NPS).
CIRCULAR
The benefit of Death-cum-Retirement Gratuity was extended
to NPS employees of UT Government service vide SRO-484 dated
29-11-2017 and SO-328 dated 24-09-2021 issued by Finance Department,
on the same terms and conditions as is applicable to employees
covered under Defined Pension Scheme (Old Pension Scheme)
on the analogy of the pattern adopted by Government of India vide O. M.
No. 38/41/06-P&PW (A) dated 05-05-2009 and O. M. No. 07-05-2012-
P&PW (F)/B dated 26-08-2016.
Doubts has been expressed by various departments as to whether the
service rendered by NPS employees who have taken another appointment
in the UT Government after quitting the former service is entitled for counting
of service for pensionery benefits (Death-cum-Retirement Gratuity).
The issue has been examined in the Finance Department. The counting
of service for the purpose of gratuity on mobility of a NPS Government
employee from one department to another department may be regulated in
the following manner :—
(I)
On mobility from one department to another department of UT
Government service, the service rendered in the previous
department shall be counted for the purpose of grant of Gratuity.
No. 3] J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 27
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(II)
On mobility from Central Government Service to UT Government
Service or vice-versa, having NPS with provisions of retirement
gratuity/death gratuity for its employees, the service rendered in
the Central Government or in UT Government, as the case may
be, shall be counted for the purpose of grant of gratuity. There
shall be no sharing of gratuity liability between the Center and
UT Government.
(III)
On mobility from UT Government Service to UT Autonomous
Body having NPS with provisions of retirement/death gratuity
for its employees, similar to that in UT Government, the service
rendered in the UT Government would be counted for grant of
gratuity. The Government will discharge its gratuity liability by
paying the amount of retirement gratuity for the service rendered
in the Government to the UT Autonomous Body. This procedure
shall be followed mutatis mutandis in respect of NPS employees
going over from one autonomous body to another autonomous
body or from an Autonomous Body to UT Government having
NPS with provisions of retirement/death gratuity for its employees
similar to UT Government employees.
(IV)
On mobility from UT Government Service to a UT Autonomous
Body, where the provision for grant of gratuity similar to that
in UT Government does not exist or to a Public Sector
Undertaking, the NPS Government employees shall be granted
retirement gratuity as per rules for the service rendered in the
UT Government subject to the condition that the total gratuity
admissible in respect of the service rendered under the
Government of J&K, shall not exceed the amount that would
have been admissible, had the Government servant continued in
Government Service and retired on the same pay which he/she
drew on retirement from later organization.
The above provisions would be applicable to Government
employees covered under NPS who resign (technical resignation) to take
up another appointment, with proper permission, in Centre/UT Government
or Central/ UT Autonomous Body or a PSU.
(Sd.) S. L PANDITA,
Director General (Codes),
Finance Department.
————
28
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,
JAMMU.
(Codes Division)
Subject :—Enhancement of Wages of Daily Wage Earners.
Reference :—U.O. No. GAD-CORD/263/2022-09-GAD dated 11-01-2023.
————
Government Order No. 32-F of 2023
Dated 21-02-2023.
It is hereby ordered that duly engaged Daily Rated Workers, including
Casual Labourers, in all Government Departments and those of
Municipalities & Local Bodies, as are in receipt of Rs. 300/- (Rupees Three
Hundred) per day, shall be paid wages @ Rs. 311/- (Rupees Three Hundred
and Eleven) per day w. e. f. 17-10-2022.
It is further ordered that :
1. Biometric attendance system will be enforced for all categories of
persons engaged by Government in any capacity.
2. The concerned DDO/Controlling Officer shall certify with every
bill that the daily rated workers/casual workers have worked for
the prescribed time period every day and that their performance
has been satisfactory.
3. With respect to field staff, where biometric attendance may be
difficult, the concerned DDO shall certify attendance. However,
such staff shall be required to mark attendance at defined intervals.
4. The Aadhaar based data base shall be reconciled to avoid
duplication.
5. The concerned departments shall submit full details regarding
unauthorized engagements so as to identify officers/officials
No. 3] J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 29
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
responsible for such engagements so that action as appropriate
may be taken against them as per rules.
6. The number of hours of engagement may be restricted to budget
availability.
By order of the Lieutenant Governor.
(Sd.) S. L. PANDITA,
Director General (Codes),
Finance Department.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,
JAMMU/SRINAGAR.
(Codes Division)
Subject :—Time Barred Arrears.
————
CIRCULAR
It has come to the notice of Finance Department that departments
while examining time barred claims are not adhering to set norms as per
GFR/Circular instruction issued by General Administration Department and
Finance Department from time to time.
Accordingly, all the Administrative Departments are advised to instruct
their subordinate officers to desist from submitting such cases to the Finance
Department which are time barred and follow the circular instructions issued
by Finance Department and General Administration Department in letter
and spirit.
(Sd.) S. L. PANDITA,
Director General (Codes),
Finance Department.
————
30
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,
JAMMU/SRINAGAR.
(Codes Division)
Subject :—Procurement of Goods and Services by the Government
Departments/PSUs/Aided Institutions produced and provided
by Micro and Small Enterprises (MSEs).
————
CIRCULAR
Attention of all the Administrative Departments is invited towards
circular instructions issued by Finance Department vide No. A/106(03)-II-
244 dated 11-01-2020, regarding procurement of Goods and Services by
Government Departments/PSU’s produced and provided by Micro and Small
Enterprises.
It has been stipulated that every Department or Public Sector
Undertaking shall procure a minimum of 20% of the total overall annual
procurement of the Goods or Services from Micro and Small Enterprises.
The instructions were issued on the basis of similar instructions notified by
the Ministy of Micro, Small and Medium Enterprises for procurement through
MSMEs vide SO-581 (E) dated 23-03-2012.
Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, Government
of India has vide SO-5670(E) dated 9-11-2018 made the following
amendments to the Public Procurement Policy for the Micro and Small
Enterprises (MSEs) Order, 2012 :—
(i) Throughout the Public Procurement Policy for Micro and
Small Enterprises (MSEs) Order, 2012, for the figures and
word ‘‘20 per cent’’, wherever they occur, the figures and word
‘‘25 per cent’’ shall be substituted.
(ii)
Special provision for Micro and Small Enterprise owned by
women, out of the total annual procurement from Micro and
Small Enterprises, 3 per cent from within the 25 per cent target
shall be earmarked for procurement from Micro and Small
Enterprises owned by women.
No. 3] J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 31
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Accordingly, all the Administrative Departments are advised to
follow the following instructions while making procurement of Goods and
Services :—
(a)
Every Department or Public Sector Undertaking shall procure a
minimum of 25% of the total overall Annual Procurement of
Goods or Services from Micro and Small Enterprises.
(b)
Out of the total annual procurement from Micro and Small
Enterprises, 3 per cent from within the 25 per cent target shall be
earmarked for procurement from Micro and Small Enterprises
owned by women.
(Sd.) S. L. PANDITA,
Director General (Codes),
Finance Department.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,
JAMMU/SRINAGAR.
(Codes Division)
Subject :—Verification of Status of GSTIN of the contractor and authenticity
of GST-3B return through the Peridot App (available in the
Playstore) or from the State Taxes Department.
————
CIRCULAR
It has come to the notice of Finance Department that dealers/
contractors whose GSTIN have been cancelled or deactivated are applying
for Government tenders with submission of fake/forged GST returns. Such
practice happens because tender inviting departments do not cross-verify
documents submitted by the tenderer with the State Taxes Department.
In terms of General Sales Tax Act, 1962, it was mandatory for the
Contractors to get NOC from the State Taxes Department before applying
for a tender. This practice has been done away with, post implementation
of GST Act, 2017.
32
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. [No. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In order to have timely compliance of returns by contractors as well
as DDOs, the State Taxes Department with the help of NIC, Jammu has
recently developed an Online Web application namely ‘‘APNA TDS’’
portal which helps in identifying payment made to work contract service
providers by DDOs through JK Paysys portal.
Before allotting any work contract, the status of GSTIN of the
contractor and authenticity of GST-3B return submitted by the contractor
can also be verified through the Peridot App (available in the Playstore) or
from the State Taxes Department. Also before releasing of payment to
contractor, the DDOs can verify the latest status of the GSTIN of the
contractor by using the information available in Peridot App or through the
State Taxes Department in order to ascertain that contractor has not
defaulted in GST tax compliance. Payment to such contractor who are not
fulfilling statutory obligations under GST Taxation Law should be avoided.
Accordingly all the Administrative Departments are advised to direct
their subordinate officers that before allotting any contract/releasing payment
to the contractor, the status of GSTIN of the contractor and authenticity of
GST-3B return submitted by the contractor should be verified through
the Peridot App (available in the Playstore) or from the State Taxes
Department. Further, the DDO’s should check latest Status of Contractor
using the information available on Peridot App or from State Taxes
Department. The payments in favour of those contractors who are not
fulfilling Statutory Obligations under GST Taxation Law should be avoided.
( S
d
. )
S
.
L
.
P ANDITA,
Director General (Codes),
Finance Department.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
Vol. 136] Jammu, Thu., the 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
PART II—B
Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.
———–
OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE ‘J’,
JAMMU.
Notification
Under Rule 6(1) of the CST Act, 1956 and J&K GST Rules, 1958.
It has been reported by M/s Bombay Sales Associate, Shop No. 7,
Chandan Vihar, Lower Roop Nagar, Muthi, Jammu bearing TIN
No. 0112112504 that the form’s ‘C’ bearing No. 04V-122437 to
04V-122438 have been lost and the matter stands published in the
following newspapers :—
1.
Daily Excelsior
Dated 15-03-2023
2.
Truly Times
Dated 15-03-2023
The dealer has also furnished an indemnity bond amounting to
Rupees Three Lakhs only (Rs. 300000/-) in this respect which is placed
44
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
on record. Hence, the below noted ‘C’ Forms are hereby declared as
invalid for the purpose of Sub-Section (5) (4) of Section 8 of the CST
Act, 1956. Anybody fraudulently using the said ‘C’ forms will render
himself liable for penal action as per law.
Anybody finding the said ‘C’ Form, please return the same to the
undersigned.
No. of ‘C’ Forms
:
(02) Two only.
S. No. of ‘C’ Forms
:
04V-122437 to 04V-122438.
Name and address of the dealer
:
M/s Bombay Sales Associates,
Shop No. 7, Muthi, Jammu.
Registration No.
:
01121122504.
Whether lost/stolen/destroyed
:
Lost.
(Sd.) .......................
State Taxes Officer,
Circle ‘J’, Jammu.
————
OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE ‘J’,
JAMMU.
Notification
It has been reported by M/s Bombay Sales Associate, Shop No. 7,
Chandan Vihar, Lower Roop Nagar, Muthi, Jammu bearing TIN
No. 01121122504 that 05 No. of VAT 65 forms bearing No. 0382960
to 0382964 have been lost and the matter stands published in the
following newspapers :—
1.
Daily Excelsior
Dated 15-03-2023
2.
Truly Times
Dated 15-03-2023
The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect
which is placed on record. Hence the above noted VAT-65 Forms are
hereby declared as invalid for the purpose of 67(3) of the section VAT
Act, r/w Rule 68(k) of the J&K VAT Rules, 2005. Anybody fraudulently
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 45
using the said VAT-65 Forms will render himself liable for penal
proceedings under relevant provisions of the Act.
The persons who will find the said VAT-65 Forms please return
the same to the undersigned.
No. of VAT-65 Forms
:
(05) Five only.
S. No. of VAT-65 Forms
:
0382960 to 0382964.
Name and address of the dealer
:
M/s Bombay Sales Associates,
Shop No. 7, Muthi, Jammu.
Registration No.
:
01121122504.
Whether lost/stolen/destroyed
:
Lost.
(Sd.) .......................
State Taxes Officer,
Circle ‘J’, Jammu.
————
OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE ‘J’,
JAMMU.
Notification
Under Rule 6(1) of the CST Act, 1956 and J&K GST Rules, 1958.
It has been reported by M/s JSM Trader, Paloura, Jammu bearing
TIN No. 01481123481 that the form’s ‘C’ bearing No. 05V-978307,
05V-978308, 05V-978309, 05V-978310, 05V-978311 have been lost and
the matter stands published in the following newspapers :—
1.
Daily Excelsior
Dated 11-03-2023
2.
Early Times
Dated 11-03-2023
The dealer has also furnished an indemnity bond amounting to
Rupees Five Lakhs only (Rs. 500000/-) in this respect which is placed
on record. Hence, the below noted ‘C’ forms are hereby declared as
invalid for the purpose of Sub-Section (5) (4) of Section 8 of the CST
46
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
Act, 1956. Anybody fraudulently using the said ‘C’ forms will render
himself liable for penal action as per law.
Anybody finding the said ‘C’ Forms please return the same to the
undersigned.
No. of ‘C’ Forms
:
(05) Five only.
S. No. of ‘C’ Forms
:
05V-978307 to 05V-978311.
Name and address of the dealer
:
M/s JSM Trader, Paloura,
Jammu.
Registration No.
:
01481123481.
Whether lost/stolen/destroyed
:
Lost.
(Sd.) .......................
State Taxes Officer,
Circle ‘J’, Jammu.
————
OFFICE OF THE COMMERCIAL TAXES OFFICER, CIRCLE-P,
JAMMU.
Notification
It has been reported by M/s Jeet Enterprises, 87-B, Ambedkar
Nagar, Extension 1, Trikuta Nagar, Jammu having TIN No. 01781040758
that VAT-65 Form bearing No. 0415582 to 0415590, C-Form bearing
No. 03V-108968 and 03V-108971 have been lost and matter stands
published in below mentioned newspapers for declaring them invalid :—
1.
The Tribune
2.
Daily State Vision
The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect
which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 Forms and
C-Forms are hereby declared as invalid for the purpose under
Sub-Section (4) of Section 8 of the CST Act, 1956. Anybody,
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 47
fraudulently using the said VAT-65 Forms will render himself liable for
penalty action as per Law. The person/s who will find the said
VAT-65 Forms and ‘C’ Forms please return the same to the undersigned.
No. of VAT-65 Forms
:
09 (Nine).
S. No. of VAT-65 Forms
:
0415582 to 0415590.
No. of C-Forms
:
02 (Two).
S. No. of C Forms
:
03V-108968 and 03V-108971.
Name and address of the dealer
:
M/s Micosoft Agencies, 1811/F,
Shastri Nagar, Jammu.
Registration No. of the dealer
:
01551200983.
Whether lost/stolen/destroyed
:
Lost.
Address of the dealer to whom
:
M/s Micosoft Agencies
Issued
1811/F, Shastri Nagar, Jammu.
(Sd.) .......................
Assessing Authority,
State Taxes Officer,
Circle-P, Jammu.
————
OFFICE OF THE COMMERCIAL TAXES OFFICER, CIRCLE-P,
JAMMU.
Notification
It has been reported by M/s Micosoft Agencies, 1811/F, Shastri
Nagar, Jammu, having TIN 01551200983 that VAT-65 Forms bearing
No. 0270799 to 0270803 have been lost and matter stands published
in below mentioned newspapers for declaring them invalid :—
1.
State Times
2.
Punjab Kesari
48
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect
which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 Forms are
hereby declared as invalid for the purpose under Sub-Section (4) of
Section 8 of the CST Act, 1956. Anybody, fraudulently using the said
VAT-65 Forms will render himself liable for penalty action as per law.
The person/s who will find the said VAT-65 forms please return the
same to the undersigned :—
No. of VAT-65 Forms
:
05 (Five).
S. No. of VAT-65 Forms
:
0270799 to 0270803.
Name and address of the dealer
:
M/s Micosoft Agencies,
1811/F, Shastri Nagar, Jammu.
Registration No. of the dealer
:
001551200983.
Lost/stolen/destroyed
:
Lost.
Address of the dealer to whom
:
M/s Micosoft Agencies,
Issued
1811/F, Shastri Nagar, Jammu.
(Sd.) .......................
Assessing Authority,
State Taxes Officer,
Circle-P, Jammu.
————
GOVERNMENT OF UT OF JAMMU AND KASHMIR,
OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, PULWAMA.
Preliminary Notification under Section 11(1)
Subject :—Preliminary Notification under Section 11(1) of Right to Fair
Compensation and Transparency in Land Acquisition,
Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 for acquisition of
land measuring 03 Kanals 14½ Marlas falling under Survey
Nos. 73 and 65 min situated in Estate Khaigam, Tehsil
Rajpora, District Pulwama required for public purpose
namely construction of Police Post at Village Khaigam.
———
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 49
Notification No. 13 of 2022
Dated 26-12-2022.
Whereas, the formal indent has been placed by Sr. Superintendent
Police, District Budgam for land measuring 03 Kanals 14½ Marlas at
Village Khaigam, Tehsil Rajpora vide No. GB/PP Pakherpora/2022/
285965 dated 01-02-2022 for construction of Police Post at Village
Khaigam, Tehsil Rajpora, District Pulwama ;
Whereas, it appears to the Collector that a total area of land
measuring 03 Kanals 14½ Marlas is required in Village Khaigam, Tehsil
Rajpora, District Pulwama for public purpose, namely acquisition of land
for construction of Police Post at Village Khaigam ;
Whereas, Social Impact Assessment study was carried out by SIA
team constituted by District Collector, Pulwama vide No. DCP/LA/2020/
610-30 dated 25-08-2020 as laid down under Rule 4 of said Act and
a detailed Social Impact Assessment Report has been submitted through
Tehsildar Rajpora vide his No. TR/OQ-22/553 dated 21-09-2022 which
is as under :—
1.
The proposed acquisition of land for the said project absolutely
serves the public purpose.
2.
That as per the project requirement presently the land proposed
for acquisition as per the alignment shown by the officials of
Intending Department is bare-minimum need for the said project
and building stands already constructed in the said land and
the said land stands already possessed by the said Intending
Department.
3.
That no land at any alternate place has been considered and
found feasible for the said project.
4.
That as per the available records no land has earlier been
acquired for the said project which has remained unutilized.
5.
No land of the previous acquisition has remained unutilized
in the area, which can preferably be used for the said project.
6.
That all the details of land proposed for the said purpose are
more specifically and elaborately given in Shajra Khasra already
communicated by this office.
50
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
7.
That acquisition of land for the said project is of pivotal
importance in the large interest of general public. As the said
project is required by the Police Department so, that will play
an important role in curbing the crimes and maintenance of
law and order to society. The Committee also observed that
the said area is surrounded by forests, so there could be also
a control on the illegal smuggling of forest wood and limitless
cutting down of preserved/royal trees from these forests. The
Committee is of the view that the land is absolutely required
for the public purpose and may be notified and acquired for
the said project.
Therefore, it is notified that a piece of land measuring 03 Kanals
14½ Marlas of standard measurement, whose detailed description is given
hereunder needs to be acquired for public purpose i. e. for construction
of Police Post at Khaigam, Tehsil Rajpora, District Pulwama :—
S.
Survey
Type of
Type
Area under
Name and address
Boundaries
No. No.
Title
of land
acquisition
of a person
interested
———————————————————————————————————————
1
2
3
4
5
6
7
________________________________________________________________________
K. M.
E W N S
1.
2187/
Proprietary
Abi
03–05
Aamir Ahmad
72 52 66 72
73 min
Soum
and Mst. Saja
Banoo equal
shares (Donors)
and Ghulam
Hassan, Mohd
Yousuf and
Farooq Ahmad
Ss/o Sultan equal
shares (Donee)
Dar Residents of
Pakherpora 1st
Donors to Govt.
J&K through
S.S.P., Budgam
Donee 2nd
2.
65 min do.
Labroo
00–09½
Mohd Shaban
72 52 66 73
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 51
and Ors Heirs
of Noora share-
holders (Donors)
Ghulam Hassan
S/o Sultan Dar
R/o Pakherpora
(Donee)
_________
Total
03–14½
_________
Trees
Structures
—————————————————————————————
Variety Number
Type
Plinth
Fruit bearing
Nil
Nil
Nil
Non-fruit bearing
Nil
Nil
Nil
popular Bren,
Willow
The notification is made under the provisions of Sections 11(1)
of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,
Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (Act No. 30/2013).
It is further notified that under Section 11 (4) of the Act, that
no person shall make any transaction or cause any transaction of land/
structure i. e. sale/purchase, etc. or create any encumbrances on such
land from the date of publication of such notification without prior
approval of the Collector. Objection to the acquisition, if any, may be
filed by the person interested within 60 (Sixty) days from the date of
publication of this notification as provided under Section 15 of the Act
before Collector, Land Acquisition (Assistant Commissioner, Revenue),
Pulwama and any objection filed beyond proper timeless shall not be
entertained.
(Sd.) AIJAZ AHMAD SHAH, JKAS,
Collector, Land Acquisition,
Assistant Commissioner (Rev.),
Pulwama.
————
1
2
3
4
5
6
7
________________________________________________________________________
K. M.
E W N S
52
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
NOTIFICATION
This is to inform that I, Mohammad Hussain Mir S/o Late Wali
Mohammad Mir actual resident of Ratnipora, Pulwama, presently
residing at Hamza Colony, Wanbal Rawalpora, Srinagar, Kashmir, have
adopted/added (Zafar) with my name and my complete name stands
as Mohammad Hussain Mir Zafar instead of Mohammad Hussain Mir.
The addition of Zafar has already been incorporated in my service
records, PAN number Driving Licence, Aadhaar Card, Voter Card and
other documents as well, however my current Passport reads my name
as Mohammad Hussain Zaffar instead of Mohammad Hussain Mir
Zafar. General public is being informed that I want to correct my name
in my fresh passport and include my surname (Mir) in it and also in
any other document in future.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
———–
NOTIFICATION
I, Policherla Haribabu F/o Policherla Lohitha R/o Puthanavaripalli,
Tehsil Pullampeta, District Cuddapah, Andhra Pradesh 516107 at present
Air Force Station, Jammu, J&K. My daughter name has wrongly been
entered/written in her school record i. e. Lohitha (Incorrect Name)
instead of Policherla Lohitha (correct name) which is written in her
Aadhaar Card and Date of Birth certificate issued by office of Kadapa,
Municipal Corporation, Kadapa, District YSR Andhra Pradesh. Now,
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 53
I want to change the name of my daughter in her school record
from Lohitha to Policherla Lohitha (i. e. Complete Name). Correct
name of my daughter is Policherla Lohitha which should be written in
her further school record. My name has also wrongly been written as
P. Haribabu (i. e. incorrect name) in her school record instead of
Policherla Haribabu (i. e. Correct Name). That my correct name is
Policherla Haribabu which should be written is her school record Mother
name of my daughter has wrongly been written as P. Pavani
(i. e incorrect name) instead of Policherla Pavani (i. e. correct name).
Objection, if any, may convey to concerned authority.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I want to correct the mother’s name of my son in his school
records at G. D. Goenka Public School, Lal Bazar, Srinagar, Class 4th
from Rafia to Rafia Rashid. Anybody having any objection may contact
the Principal of the said school within a period of seven days. After
that no objection will be entertained.
Abid Ali Pathan
F/o Mohammad Riyan Pathan
Mother’s Name Rafia Rashid
R/o Lukhriyar, Nawa Kadal, Srinagar.
54
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I want to correct the mother’s name of my daughter in her school
records at G. D. Goenka Public School, Lal Bazar, Srinagar in Class 7th
from Rafia to Rafia Rashid. Anybody having any objection may contact
the Principal of the said school within a period of seven days. After
that no objection will be entertained.
Abid Ali Pathan
F/o Rida Fatima
Mother’s Name Rafia Rashid
R/o Lukhriyar, Nawa Kadal, Srinagar.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 55
NOTIFICATION
I, Sumaira Manzoor Mir W/o Manzoor Ahmad Mir D/o Mohammad
Ashraf Malik R/o Bunpora, Trehgam, Kupwara, PIN-193224 and
present address 143, Link-5, Sector-1, Umerabad, Srinagar PIN-
190012, bearing Aadhaar No. 5751 0012 7622 do hereby solemnly affirm
and declare as under, That I have changed my name from (old name)
Sumaira Ashraf Malik to (New Name) Sumaira Manzoor Mir in future
I will be known as (New name) Sumaira Manzoor Mir if anybody is
having any objection, he/she may contact Passport Office, Srinagar
within 7 days after 7 days no objection will be accepted.
Sumaira Manzoor Mir
W/o Manzoor Ahmad Mir
D/o Mohammad Ashraf Malik
R/o Bunpora, Trehgam, Kupwara.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I, Lalita Devi W/o Bipen Singh R/o Jijote, Tehsil and District Doda
have applied for the correction of my daughter Name which has been
wrongly written in Aadhaar Card bearing No. 929582367404. Nitika
Thakur instead of Neeti Thakur. Now, I am applying for the necessary
correction. Objection, if any, may be conveyed to the concerned
authority within seven days from the date of publication.
56
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
My father’s name in my qualification certificate/record of 12th
record (Roll No. 2699622, year 2010) in B.Com. (Hons.) under Roll
No. 5082412, year 2013 and P.G M.Com under Roll No. 1516COMC
14 year 2016 wrongly written as Syed Hadi Rizvi instead of Syed Hadi
Razvi which is written in 10th record (Roll No. 2158929, year 2008),
that Syed Hadi Razvi and Syed Hadi Rizvi is one and the same person
and name belongs to my father only.
Name : Archo Marzia
Father’s Name : Syed Hadi Razvi,
Address : Bartoo Barsoo, Kargil,
Ladakh-(194301).
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 57
NOTIFICATION
I, Randev Singh S/o Ran Singh Charak R/o Babliana, Gangyal,
Jammu declare that my name is wrongly written as Bandev Singh
Charak in my Driving Licence No. JK-0220100069037 instead of my
correct name i. e. Randev Singh which appears in my Aadhaar Card.
Now, I am applying for correction. Objection, if any, may be conveyed
to concerned authority.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I, Sudershan Kumari W/o Faquir Chand R/o Village Lahouri Chak,
Tehsil Marh, District Jammu declare that the spelling of my name and
DOB is wrongly written as Sudarshana Devi and 15-12-1967 in my PAN
Card instead of my correct name and DOB i. e. Sudershan Kumari and
15-12-1961 as per my educational certificate and Aadhaar Card. Now,
I am applying for correction of my name and DOB in my PAN Card.
Objection, if any, may be conveyed to concerned authority.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
58
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I, Payaray Lal Dhar S/o Ram Chand Dhar R/o Rajitpura, Gole
Gujral Camp, Jammu in my Aadhaar Card No. 259072872192 my name
has wrongly been written as Pyare Lal Dhar instead of Payaray Lal
Dhar as per my School Leaving Certificate. That my actual Name is
Payaray Lal Dhar, that Payaray Lal Dhar and Pyare Lal Dhar is one
and the same person.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I, Shesh Bala D/o Sh. Nanak Chand W/o Rajesh Sethi R/o H. No. 652,
Lane-5, Bhawani Nagar, Talab Tillo, Jammu applying for the correction
of my name and DOB which is wrongly written as Shashi Sethi instead
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 59
of correct name Shesh Bala and my Date of Birth is wrongly written
10-04-1968 instead 04-04-1968 on my Aadhaar Card bearing number
8954 1829 7419. Now my correct name is Shesh Bala and my correct
Date of Birth is 04-04-1968. Objection, if any, may be conveyed to Vital
Statistics Consult Authority within one week.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
NOTIFICATION
I, Usha Devi M/o Aarohi and father name Sanjog Kumar state that
my name has been wrongly written as Usha instead of Usha Devi in
my daughter’s namely Aarohi documents in class 6th-D in KV No. 2,
Jammu Cantt. under Roll No. 1. Now, I am applying for correction of
the same. Objection, if any, may be conveyed to Principal KV No. 2,
Jammu Cantt. within 7 days.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
————
60
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
NOTIFICATION
I, Sidharath Bhat S/o Vinod Bhat Mother’s Name Kamlesh Bhat
R/o Block 98, Lane 18, Flat No. 4, Jagti Township, Nagrota, Jammu state
that my Father Name has wrongly been written as Vinod Kumar Bhat
instead of correct name Vinod Bhat in my class 10th marksheet under
Roll No. 2341450 Session and Year Annual 2019, Registration No. C119/
04408/0086 and class 12th marksheet under Roll No. 13703044 Session
and year Annual 2021, Registration No. C221/24920/0027, School KV
Nagrota, Jammu. Now, I am applying for correction of the same.
Objection, if any, may be conveyed to CBSE, Panchkula within 7 days.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
———
NOTIFICATION
I, Atul Singh Rakhwal do hereby inform that my name, my wife’s
name and my daughter’s name has been wrongly entered as Atul Singh
Rakwal, Pratibha Rakwal and Vasundhra Rakwal instead of Atul Singh
Rakhwal, Pratibha Jamwal and Vasundhra Rakwal respectively in
school record of my daughter. I have applied for said corrections.
Objection, if any, may be conveyed to Principal, Presentation Convent
School, Gandhi Nagar, Jammu, CBSE.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
No. 3 ]
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 61
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
—————
NOTIFICATION
Lajai Kour W/o Harnam Singh R/o Mankote, Tehsil Mankote,
District Poonch.
1. That I am widow No. 13718966 and I have been issued Army
Card wherein my name has been written as Lajai Kour.
2. That I have been issued Aadhaar Card No. 817663049783 in
which my name has been wrongly recorded as Surjeet Kour alias Lajai
Kour.
3. That my correct name is Lajai Kour W/o Hamam Singh R/o
P/O Mankote, Tehsil Mankote, District Poonch.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
—————
62
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
NOTIFICATION
I, Parmo W/o Parath Singh R/o Chak Lalushah, Jammu Cantt.,
Jammu, J&K UT declare that my name is written as Parmo in my
husband’s Army record and my name is wrongly written as Parmo Devi
in my Aadhaar Card instead of my correct name Parmo. Now, I am
applying for correction of my name in my Aadhaar Card. Objection, if
any, may be conveyed to concerned authority.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
—————
NOTIFICATION
I, Ajay Kumari D/o Lt. Sh. Kaka Ram R/o House No. 589,
Circular Road, Near Peer Khoo Stairs, Jammu do hereby declare that
my D.O.B. wrongly written in my PAN Card (bearing
No. BXLPK2271A) is 20-04-1956 instead of correct D.O.B. in my
Pension record is 01-01-1957. Now, I am applying for correction of the
same. It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
—————
No. 3 ] The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945. 63
NOTIFICATION
I, Ajay Kumari W/o Lt. Sh. Sai Dass R/o House No. 589, Circular
Road, Near Peer Khoo Stairs, Jammu do hereby declare that my D.O.B.
wrongly written in my Aadhaar Card (bearing No. 487221683128) is
20-04-1956 instead of correct D.O.B. in my Pension record is
01-01-1957. Now, I am applying for correction of the same. It is
certified that I have complied with other legal requirements in this
connection.
It is certified that I have complied with other legal requirements
in this connection.
Notification
No Legal responsibility is accepted for the publication of
Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette
of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public
Notices shall remain solely responsible for the legal consequences
and also for any other misrepresentation etc.
By order.
General Manager,
Ranbir Govt. Press, Jammu.
—————
OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER CIRCLE-D, JAMMU
EXCISE AND TAXATION, RAIL HEAD COMPLEX,
JAMMU.
Notification
It has been reported by M/s Krishan Lal Sham Lal, 92-C,
Warehouse, Jammu TIN–01641040059 that the forms VAT-65 Forms
bearing No. 0225052 to 0225071 have been lost and the matter already
stands published in the following newspapers :—
1.
Early Times
Dated 04-03-2023
2.
Jammu Kashmir Kesari
Dated 04-03-2023
The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect
which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 Forms are
hereby declared as invalid for the purpose of 67(3) of the J&K VAT
Act, read with Rule 68(K) of the J&K VAT Rules, 2005. Anybody,
fraudulently using the said VAT-65 Forms will render himself liable for
penal action as per law.
64
The J&K Official Gazette, 20th April, 2023/30th Chai., 1945.
[ No. 3
Anybody finding the said ‘‘VAT-65’’ Forms please return the same
to the undersigned :—
No. of VAT-65 Forms
:
(20) Twenty only.
S. No. of VAT-65 Forms
:
0225052 to 0225071.
Name and address of the dealer
:
M/s Krishan Lal Sham Lal,
92-C, Warehouse, Jammu.
Registration No. of the dealer
:
01641040059.
Lost/Stolen/destroyed
:
Lost.
(Sd.) .......................
State Taxes Officer,
Circle–D, Jammu.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Wed., the 21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. [ No. 37-o
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
–––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 21st December, 2022.
SO-705.—Whereas, on 09-04-2021, an information was received by
the Police Station, Tral, regarding the presence of some unknown terrorists
of Ansar Gazwat-ul-Hind (AGuH) outfit in Village Amirabad, Tral.
Subsequently, a Joint Cordon and Search Operation was launched by
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK–33
2
The J&K Official Gazette, 21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. [No. 37-o
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
the Police/Security Forces and during the search, the hiding terrorists
fired indiscriminately upon the Search Party, with their illegal arms/
ammunition, with the intention to kill them. The fire was retaliated, triggering
an encounter ; and
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 23/2021 under
section 307 IPC, 7/27 Arms Act, 18, 20, 38 and 39 of ULA (P) Act, was
registered in the Police Station, Tral, and the investigation of the case was
set into motion. Subsequently, during the investigation, the Section 19 and
23 of ULA (P) Act were added in the case ; and
3. Whereas, during the investigation, two died bodies were recovered
from the place of encounter, who were later on identified as the terrorist of
AGH outfit namely Imtiyaz Ahmad Shah S/o Ab. Ahad Shah R/o Ratsuna,
Tral and Zahid Ahmad Koka S/o Ab. Hamid Koka R/o Melhora, Shopian.
During the search, the arms/ ammunition viz. 02 AK 47 Rifles, 04 Magazines,
31 rounds, 01 Pistol, 07 rounds and 01 UBGL, were also recovered from
the place of occurrence ; and
4. Whereas, during the investigation, the site plan of place of the
occurrence and the seizure memos were prepared and the statements of
witnesses acquainted with the facts and circumstancesof the case were
recorded under the relevant provisions of law ; and
5. Whereas, during the investigation, one Danish Rafiq Wani
S/o Mohd Rafiq Wani R/o Amirabad, Tral, was found involved in the case.
Subsequently, the accused was arrested and it was found that the accused
constructed a hideout in his paddy filed for hiding of terrorists in order to
promote terrorist activities in the area ; and
6. Whereas, during the investigation, it was established that
the accused viz. Danish Rafiq Wani, was working as Over Ground Worker
(OGW) for the terrorists of Ansar Gazwat-ul-Hind (AGuH) outfit particularly
the killed terrorists namely Imtiyaz Ahmad Shah and Zahid Ahmad Koka,
and was providing logistic support to them, besides, under a well knit
criminal conspiracy voluntarily harbouring the terrorists in the hideout
constructed by him in his paddy field for carrying out the terrorist activities
in the area ; and
7. Whereas, the accused terrorists viz. Imtiyaz Ahmad Shah and Zahid
Ahmad Koka, have been killed in the said encounter with the Security
Forces and the proceedings under the law would abate against him ; and
No. 37-o] The J&K Official Gazette,21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. 3
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
8. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of witnesses
recorded and other evidence collected, the Investigating Officer, has
established a prima facie involvement of the below-mentioned accused
for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful
Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against his name :—
S. No.
Name of the accused
Offence
—————————————————————————————
1.
Danish Rafiq Wani S/o Mohd Rafiq
18, 19, 39 of
Wani R/o Amirabad, Tral.
ULA (P) Act.
9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities(Prevention) Act,
1967, has independently examined the Case Diary File and all the other
relevant documents relating to the case and has come to the conclusion
that a prima facie case is made out against the above accused ; and
10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed' under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient
material and evidence available against the above mentioned accused for
his prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section
(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the
Government hereby accord sanction for launching prosecution against the
accused viz. Danish Rafiq Wani, for the commission of offences punishable
under Section 18, 19 and 39 of ULA (P) Act, arising out of FIR No. 23/
2021 of Police Station, Tral.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Wed., the 21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. [ No. 37-p
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
–––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 21st December, 2022.
SO-706.—Whereas, on 07-9-2016, a reliable information was received
by the Police Station, Baramulla, to the effect that four persons identified
as Fayaz Ahmad Kumar @ Nirsama S/o Gh. Qadir Kumar R/o Khanpora,
Baramulla, Asif Ahmad Alwahi @ Asif Gull S/o Gh. Mohd Alwahi R/o
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK–33
2
The J&K Official Gazette, 21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. [No. 37-p
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Ganie Hamam A/P Kanispora, Baramulla, Shahid Ahmad Tantary @ Shahid
S/o Ab. Rahman Tantary R/o Fetahpora, Khawajabagh, and Furhan Fayaz
Laloo S/o Fayaz Ahmad Laloo R/o Old Town, Baramulla, had joined the
terrorist ranks of JeM banned outfit and are in contact with foreign terrorists
namely Khalid, Wali, Hanief and Shah Wali, who are active in Baramulla
Town, besides, are instigating the youth for stone pelting and are collecting
funds for the terrorists in order to promote terrorist activities in the area;
and
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 272/2016 under
sections 17, 18-B, 19 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station,
Baramulla, and the investigation of the case was set into motion.
Subsequently, during the investigation, the Section 17,18-B and 19 of ULA
(P) Act were dropped and the Section 7/25 Arms Act, and Section 13,18,23
and 38 ofULA (P) Act were added in the case ; and
3. Whereas, during the investigation, the accused viz. Asif Ahmad
Alwahi @ Asif Gull and Shahid Ahmad Tantary @ Shahid, were arrested
in the case and during investigation, arms/ammunition viz. 01 Chinese Pistol,
01 Magazine, 09 Rounds, 01 UBGL, 05 UBGL grenades and 02 Chinese
grenades were recovered at their instances. The accused viz. Fayaz Ahmad
Kumar @ Nirsama, was arrested in the another case FIR No. 276/2016 of
Police Station Baramulla. Subsequently, his custody was changed in
the instance case and during investigation, 01 AK-56 Rifle, 02 Magazines,
120 Rounds and 05 UBGL grenades ere also recovered at his instances.
The accused viz. Furhan Fayaz Laloo, was already detained under the
PSA and after his release the said accused was also arrested in the instant
case ; and
4. Whereas, during the investigation, the site plan of place of the
occurrence and the seizure memos were prepared and the statements of
witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case were
recorded under the relevant provisions of law ; and
5. Whereas, during the investigation, it was found that the accused
viz. Fayaz Ahmad Kumar @ Nirsama, Asif Ahmad Alwahi @ Asif Gull
and Shahid Ahmad Tantary @ Shahid, procured the arms/ammunition from
the terrorists of JeM banned outfit in order to promote terrorist activities in
the area ; and
6. Whereas, during the investigation, three other persons namely
Safeer Ahmad Bhat S/o Ab. Hamid Bhat R/o Janbazpora, Waseem Farash
No. 37-p] The J&K Official Gazette,21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. 3
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Mehraj S/o Mehrajudin R/o Khanpora and Mohd Qasim Gojri S/o Mohd
Hamid R/o Drangbal, Bararnulla, were arrested in connection with the
case and during investigation, the said accused alongwith the accused namely
Furhan Fayaz Laloo, were not found involved in the case and subsequently,
were dropped from the case and were given the benefit under Section 169
Cr. PC ; and
7. Whereas, during the investigation, it was established that the
accused viz. Fayaz Ahmad Kumar @ Nirsama, Asif Ahmad Alwahi @
Asif Gull and Shahid Ahmad Tantary @ Shahid, were associated with the
terrorist organization of JeM banned outfit and under a well knit criminal
conspiracy procured arms/ammunition from the terrorists of the said outfit
for carrying out the terrorist activities in the area ; and
8. Whereas, on the basis of the investigation, the statementof
witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,
has established a prima facie involvement of the below-mentioned accused
for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful
Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against his name :—
S. No.
Name of the accused
Offence
—————————————————————————————
1. Fayaz Ahmad Kumar @ Nirsama S/o Gh.
18, 23, 38 of
Qadir Kumar R/o Khanpora, Baramulla.
ULA (P) Act.
2. Asif Ahmad Alwahi @ Asif Gull S/o Gh.
Mohd Alwahi R/o Ganie Hamam A/P
Kanispora, Baramulla.
3. Shahid Ahamd Tantary @ Shahid S/o
Ab. Rahman Tantary R/o Fetahpora,
Khawajabagh.
9. Whereas, the Authority, appointed by the Governmentunder
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, has independently examined the Case Diary File and all the other
relevant documents relating to the case and has come to the conclusion
that a prima facie case is made out against the above accused ; and
10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
4
The J&K Official Gazette, 21st Dec., 2022/30th Agra., 1944. [No. 37-p
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient
material and evidence available against the above mentioned accused for
their prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section
(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the
Government hereby accord sanction for launching prosecution against the
accused viz. Fayaz Ahmad Kumar @ Nirsama, Asif Ahmad Alwahi @
Asif Gull and Shahid Ahmad Tantary @ Shahid, for the commission of
offences punishable under Sections 18, 23 and 38 of ULA (P) Act, arising
out of FIR No. 272/2016 of Police Station, Baramulla.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
EXTRAORDINARY
REGD NO. JK33
—————————————————————————————————
Vol. 135] Jammu, Mon., the 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944. [No. 42-e
—————————————————————————————————
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
—————————————————————————————————
PART I─B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 23rd January, 2023.
SO−44. Whereas, on 20-11-2016, the Police Station, Pulwama,
received a docket to the effect that a mob headed by Mohd. Yousuf Mir
S/o Gh. Qadir Mir R/o Ratnipora, Shopian, Ashiq Hussain Rather
@ Molvi S/o Gh. Nabi Rather R/o Qazipora, Irfan Ahmad Mir
S/o Mohammad Maqbool Mir R/o Gulbugh, Shahid Manzoor Lone
2
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
[No. 42-e
S/o Manzoor Ahmad Lone R/o Lelhar, Fayaz Ahmad Mir S/o Ab. Ahad
Mir and Shamim Ahmad Mir S/o Assadullah Mir residents of Pahoo,
Kakapora, gathered at Kakapora to perform funeral prayers of a killed
terrorist namely Rayees Ahmad Dar S/o Ab. Rehman Dar R/o Kakapora,
and delivered provocative speech against the sovereignty and integrity of
the Union of India, besides, pelted stones upon the Police/Security
Forces resulting in injuries to some Police personnel ; and
2. Whereas, based on the above, a case FIR No. 466/2016 under
Sections 148, 149, 336, 307, 332, 427 RPC and Section 13 of ULA (P)
Act, was registered in the Police Station, Pulwama, and the investigation
of the case was set into motion. Subsequently, during the investigation,
the Section 307 RPC was dropped from the case ; and
3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the
place of occurence and the seizure memos were prepared and the
statements of the witnesses acquainted with the facts and circumstances
of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and
4. Whereas, during the investigation, the accused viz. Mohd.
Yousuf Mir, Ashiq Hussain Rather @ Molvi, Fayaz Ahmad Mir and
Shamim Ahmad Mir, were arrested in the case and two more persons
namely Irfan Ahmad Mir and Shahid Manzoor Lone, were not found
involved in the commission of crime and accordingly, were dropped
from the instant case in terms of Section 169 Cr. PC ; and
5. Whereas, during the investigation, another person namely Feroz
Ahmad Khan S/o Ab. Gani Khan R/o Begumbagh, Kakapora, was found
involved in the commission of crime. Subsequently, the said accused was
also arrested in the case ; and
6. Whereas, during the investigation, it was established that on the
date of occurrence the accused viz. Mohd. Yousuf Mir, Ashiq Hussain
Rather @ Molvi, Fayaz Ahmad Mir, Shamim Ahmad Mir and Feroz
Ahmad Khan, delivered a provocative speech at Kakapora while
performing funeral prayers of killed terrorist namely Reyees Ahmad Dar,
and raised anti-national slogans, besides, instigated the general public
against the sovereignty and territorial integrity of the Union of India and
also pelted stones upon the Police personnel which resulted in injuries to
some Police personnels on the spot ; and
No. 42-e]
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
3
7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of
witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating
Officer, has established a prima facie involvement of the below
mentioned accused for the commission of offences punishable under
sections of the Unlawful Actvities (Prevention) Act, 1967, as shown
against their names :─
S. No. Name of the accused
Offence
__________________________________________________________
1.
Mohd. Yousuf Mir
13 of
S/o Gh. Qadir Mir
ULA (P) Act.
R/o Ratnipora, Shopian.
2.
Ashaq Hussain Rather @ Molvi
S/o Gh. Nabi Rather
R/o Qanzipora.
3.
Fayaz Ahmad Mir
S/o Ab. Ahad Mir
R/o Pahoo, Kakapora.
4.
Shamim Ahmad Mir
S/o Assadullah Mir
R/o Pahoo, Kakapora.
5.
Feroz Ahmad Khan
S/o Ab. Gani Khan
R/o Begumbagh, Kakapora.
8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the
other relevant documents relating to the case and has come to the
conclusion that a prima facie case is made out against the above
accused ; and
9. Whereas, after perusing the Case Dairy File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for their prosecution under the provisions of law.
4
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
[No. 42-e
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching
prosecution against the accused viz.Mohd. Yousuf Mir, Ashiq Hussain
Rather @ Molvi, Fayaz Ahmad Mir, Shamim Ahmad Mir and Feroz
Ahmad Khan, for the commission of offences punishable under Section
13 of ULA (P) Act, arising out of FIR No. 466/2016 of Police Station,
Pulwama.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
EXTRAORDINARY
REGD NO. JK33
—————————————————————————————————
Vol. 135] Jammu, Mon., the 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944. [No. 42-f
—————————————————————————————————
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
—————————————————————————————————
PART I─B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 23rd January, 2023.
SO−45.Whereas, on 07-06-2022, the Police Station, Gund,
received a docket to the effect that during the search of a missing person
namely Yasir Ahmad Raina S/o Abdul Ahmad Raina R/o Rezan, Gund,
2
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
[No. 42-f
who got missing from his home on 06-06-2022, it came to learnt that the
said missing person alongwith his associate identified as Yasir Ahmad
Dar S/o Mubarak Ahmad Dar R/o Padushan, Shopian, were hiding in a
under construction house at Padushan, Shopian. Subsequently, a Joint
Cordon and Search Operation was launched by the Police/Security
Forces and during the search both the persons were arrested on the spot ;
and
2. Whereas, based on the above, a case FIR No. 44/2022 under
Section 13 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station, Gund,
and the investigation of the case was set into motion. Subsequently,
during the investigation, the Section 34 IPC was added in the case ; and
3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the
place of occurence and the seizure memos were prepared and the
statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of
the case were recorded under the relevant provisions of law ; and
4. Whereas, during the investigation, the accused viz. Yasir Ahmad
Raina and Yasir Ahmad Dar, alongwith their another associate namely
Tajamul Rashid Sheikh S/o Ab. Rashid Sheikh R/o Nagam, Chadoora,
were found in contact with a terrorist of HM banned outfit namely Gazi
Baba, through the virtual mode, who lured the accused to join the outfit.
Subsequently, the accused viz. Tajamul Rashid Sheikh, was also arrested
in the case ; and
5. Whereas, during the investigation, it was established that the
accused viz. Yasir Ahmad Raina, Yasir Ahmad Dar and Tajamul Rashid
Sheikh, left from their home to join the terrorist ranks in order to carry
out the unlawful activities in the area ; and
6. Whereas, the investigation, in respect of accused terrorist namely
Gazi Baba, shall continue to ascertain his actual identity and to bring out
his role/involvement in the case ; and
7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of
witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating
Officer, has established a prima facie involvement of the below
mentioned accused for the commission of offences punishable under
No. 42-f]
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
3
sections of the Unlawful Actvities (Prevention) Act, 1967, as shown
against their names :─
S. No. Name of the accused
Offence
__________________________________________________________
1.
Yasir Ahmad Raina
13 of
S/o Abdul Ahad Raina
ULA (P) Act.
R/o Rezan, Gund, Ganderbal.
2.
Yasir Ahmad Dar
S/o Mubarak Ahmad Dar
R/o Padushan, Shopian.
3.
Tajamul Rashid Sheikh
S/o Abdul Rashid Sheikh
R/o Nagum, Chadoora.
8. Whereas, during the investigation, the accused viz. Yasir Ahmad
Raina and Yasir Ahmad Dar, have been found Juvenile and in view of
Section 1 (4) of Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act,
2015, the apprehension, detention, prosecution, penalty or imprisonment
shall be governed by the said Act ; and
9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the
other relevant documents relating to the case and has come to the
conclusion that prima facie case is made out against the above accussed ;
and
10. Whereas, after perusing the Case Dairy File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for his prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching
prosecution against the accused viz. Tajamul Rashid Sheikh, for the
4
The J&K Official Gazette, 23rd Jan., 2023/3rd Magha, 1944.
[No. 42-f
commission of offences punishable under Section 13 of ULA (P) Act,
arising out of FIR No. 44/2022 of Police Station, Gund.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Wed., the 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. [ No. 42-m
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 25th January, 2023.
SO-52.—Whereas, on 12-08-2022, the Police Station, Sumbal,
raeceived a docket to the effect that a reliable information was received
that during the intervening night of 11/12-08-2022, some unknown
terrorists fired upon a non local labourer in Village Yarbalpora, Sadunara
near Jamia Masjid, resulting in serious injuries to him, who was shifted
to hospital for treatment ; and
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK––33
2
The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha 1944. [ No. 42-m
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 100/2022 under
Section 307 IPC, and Sections 15 and 23 of ULA(P) Act was registered
in the Police Station, Sumbal, and the investigation of the case was set
into motion. Later on the said injured labourer identified as Mohammad
Amrez Mansoori S/o Mohammad Jalil Mansoori R/o Bihar, succumbed
to his injuries. Subsequently, Sections 302, 109, 120-B, 201 IPC, 7/25,
7/27 Arms Act and Sections 16, 18, 20, 38 and 39 of ULA (P) Act were
added and Sections 307 IPC and 15 of ULA (P) Act were dropped
from the case ; and
3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the
place of occurrence and the seizure memos were prepared and the
statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances
of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and
4. Whereas, during the investigation, three persons identified
as Waseem Akram Dar S/o Mohammad Akram Dar, Yawar Ahmad Dar
S/o Reyaz Ahmad Dar and Muzamil Ahmad Sheikh S/o Abdul Aziz
Sheikh R’s/o Sadunara, Hijin, were found involved in the commission
of crime. Subsequently, the accused were arrested in the case and were
found in contact with a terrorist of LeT banned outfit namely Babar
R/o Pakistan who provided the arms/ammunition to the accused in
order to promote terrorist activities in the area ; and
5. Whereas, during the investigation, it was found that on the date
of occurrence the accused viz. Waseem Akram Dar, fired upon the
deceased non local labourer namely Mohammad Amrez Mansoori, with
the assistance of other accused namely Yawar Ahmad Dar, with the
pistol provided to them by terrorist namely Babar R/o Pakistan.
Subsequently, during investigation, 01 Pistol with magazine and 04
rounds etc were recovered at the instance of accused viz. Waseem
Akram Dar ; and
6. Whereas, during the investigation, it was established that the
accused viz. Waseem Akram Dar, Yawar Ahmad Dar and Muzamil
Ahmad Sheikh, were working as Over Ground Workers (OGWs) for
the terrorists LeT banned outfit particulary the PoK based terrorist
namely Babar, and under well knit criminal conspiracy were providing
logistic support to him, besides, on the the date of occurrence the
No. 42-m] The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
accused viz. Waseem Ahmad Dar, fired upon the deceased Mohammad
Amrez Mansoori and the accused viz. Yawar Ahmad Dar, facilitated
him to carry out the said attack, which resulted in the death of the said
deceased person ; and
7. Whereas, on the basis of the investigation, the statements of
witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating,
Officer, has established a prima facie involvement of the below
mentioned accused for the commission of offences punishable under
sections of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown
against their names :—
S.
Name of the accused
Offence
No.
————————————————————————————
1.
Waseem Akram Dar S/o Mohammad 16, 18, 23, 39 of
Akram Dar R/o Sadunara, Hajin.
ULA (P) Act.
2.
Yawar Ahmad Dar S/o Reyaz Ahmad
Dar R/o Sadunara, Hajin
3.
Muzamil Ahmad Sheikh S/oAbdul
18, 23, 39 of
Aziz Sheikh R/o Sadunara, Hajin.
ULA (P) Act.
4.
Babar R/o Pakistan.
20, 38 of
ULA (P) Act.
8. Whereas, the accused terrorist namely Babar R/o Pakistan, is
absconding and the proceedings under Section 299 Cr. PC have been
proposed to be initated against him ; and
9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the
other relevant documents relating to the case and has come to the
conclusion that a prima facie case is made out against the above
accused ; and
10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
4
The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha 1944. [ No. 42-m
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention)Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for their prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-
Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution
against the accused viz. Waseem Akram Dar, Yawar Ahmad Dar,
Muzamil Ahmad Sheikh and Babar, for the commission of offences
punishable under the relevant sections of the ULA (P) Act as indicated
against each accused at Para (7) above, arising out of FIR No. 100/
2022 of Police Station, Sumbal.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Wed., the 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. [ No. 42-n
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 25th January, 2023.
SO-53.—Whereas, on 27-05-2022, a reliable information was
received by the Police Station, Sadder, to the effect that the terrorists
of TRF (offshoot of LeT) banned outfit identified as Momin Gulzar
R/o Eidgah, Srinagar, Lateef Rather R/o Datipora, Budgam, Aadil Parray
R/o Badrigund, Ganderbal and Basit Dar R/o Redwani, Kulgam, are
recruiting the youth and raising funds for the outfit, besides, conspiring
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK––33
2
The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. [ No. 42-n
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
to kill innocent civilians/Police Personnel to disrupt the peace in Jammu
and Kashmir particularly in City South, Srinagar ; and
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 53/2022 under
Sections 121, 121-A IPC, and Sections 16, 17, 18 and 40 of ULA (P)
Act, was registered in the Police Station, Sadder, and the investigation
of the case was set into motion. Subsequently, during the investigation,
Sections 13, 39 of ULA(P) Act, were added in the case ; and
3. Whereas, during the course of investigation, three persons
identified as Nasir Ahmad Khan S/o Mukhtar Ahmad Khan R/o Arizaal,
Budgam, Numan Qayoom Ganie S/o Ab. Qayoom Ganie R/o Methan,
Chanpora and Musaib Ahmad Khan S/o Gh. Nabi Khan R/o Hamdania
Colony, Bemina, were found working for the terrorists. Subsequently,
the accused were arrested in the case and were found in contact with
some TRF terrorists through the virtul mode. During investigation, 09
TRF posters were recovered at the instance of accused viz. Nasir
Ahmad Khan ; and .
4. Whereas, during the investigation, the seizure memos were
prepared and the statements of witnesses acquainted with the facts and
circumstances of the case were recorded under the relevant provisions
of law ; and
5. Whereas, during the investigation, it was established that the
accused viz. Nasir Ahmed Khan, Numan Qayoom Ganie and Musaib
Ahmad Khan, were working as Over Ground Worker (OGWs) for the
terrorists of TRF (offshoot of LeT) banned outfit and under a well knit
criminal conspiracy were providing logistic support to them for carrying
out the terrorist activities in the area ; and
6. Whereas, the investigation, in respect of the accused terrorists
namely Momin Gulzar, Lateef Rather, Aadil Parray and Basit Dar, shall
continue to bring out their role/involvement in the case and the
supplementary charge-sheet against the above accused shall be filed in
the court of competent jurisdiction ; and
7. Whereas, during the basis of the investigation, the statements
of witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating
Officer, has established prima facie involvement of the below metioned
accused for the commission of offences punishable under sections of
No. 42-n ] The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their
names :—
S.
Name of the accused
Offence
No.
————————————————————————————
1.
Nasir Ahmad Khan S/o Mukhtar
13, 18, 39 of
Ahmad Khan R/o Arizaal, Budgam.
ULA (P) Act.
2.
Numan Qayoom Ganie S/o Ab. Qayoom
Qayoom Ganie R/o Methan, Chanapora.
3.
Musaib Ahmad Khan S/o Gh. Nabi Khan
R/o Hamdania Colony, Bemina, Srinagar.
8. Whereas, the Authrity appointed by the Government under Sub-
Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, has independently examined the Case Diary File and all the other
relevant documents relating to the case and has come to the conclusion
that a prima facie case is made out against the above accused ; and
9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention)Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for their prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-
Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution
against the accused viz. Nasir Ahmad Khan, Numan Qayoom Ganie
and Musaib Ahmad Khan, for the commission of offences punishable
under Sections 13, 18 and 39 of ULA (P) Act, arising out of FIR No.
53/2022 of Police Station, Sadder.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Wed., the 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. [ No. 42-o
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT,
J&K.
Notification
Jammu, the 25th January, 2023.
SO-54.—Whereas, on 03-11-2012, an information was received by
the Police Station, Zakoora, to the effect that self styled Supreme
Commander of HM banned outfit namely Syed Salah-ud-Din, released
a press note on 03-11-2012, in daily newspaper Greater Kashmir,
whereby the Sarpanches/Panches of the J&K were threatened to resign
from their assignments, otherwise they would be targeted ; and
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK––33
2
The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. [ No. 42-o
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 64/2012 under
Sections 505 (b) RPC and Section 13 of ULA (P) Act, was registered
in Police Station, Zakoora, and the investigation of the case was set
into motion. Subsequently, during the investigation, Section 38 of the
ULA (P) Act was added in the case ; and
3. Whereas, during the course of investigation, the seizure memos
were prepared and the statements of witnesses acquainted with the
facts and circumstances of the case were recorded under the relevant
provisions of law ; and
4. Whereas, during the investigation, it was established that the
accused viz. Mohammad Yousuf Shah @ Syed Salah-ud-Din, is self
styled Supreme Commander of HM banned outfit and chief of United
Jihad Council, who is presently in PoK and on 03-11-2012, released a
press note and threatened the Sarpanches/Panches of the Jammu and
Kashmir, to resign from their assignments and threatened them for being
targeted otherwise, thereby challenged the sovereignty and territorial
integrity of the Union of India ; and
5. Whereas, on the basis of the investigation, and other evidence
collected, the Investigating Officer, has established prima facie
involvement of below mentioned accused for the commission of
offences punishable under sections of the Unlawful Activities (Preven-
tion) Act, 1967, as shown against his name:–
S.
Name of the accused
Offence
No.
————————————————————————————
1.
Mohammad Yousuf Shah @ Syed
13, 38 of
Salah-ud-Din S/o Gh. Rasool Shah
ULA (P) Act
R/o Soibugh, Budgam A/P PoK.
6. Whereas, The accused viz. Mohammad Yousuf Shah @ Syed
Salah-ud-Din, is absconding and the proceedings under Section 299 Cr.
PC. have been proposed to be initited against him ; and
No. 42-o ] The J&K Official Gazette, 25th Jan., 2023/5th Magha, 1944. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the
other relevant documents relating to the case and has come to the
conclusion that a prima facie case is made out against the above
accused ; and
8. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention)Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for his prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-
Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution
against the accused viz. Mohammad Yousuf Shah @ Syed Salah-ud-
Din for the commission of offence punishable under Sections 13 and
38 of the Unlawful Activities (P) Act, 1967, arising out of FIR No.
64/2012 of Police Station, Zakoora.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135] Jammu, Fri., the 27th Jan., 2023/7th Magha, 1944. [ No. 43-b
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed
as a separate compilation.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.
Notification
Jammu, the 27th January, 2023.
SO-56.—Whereas, on 19-02-2022, the Police Station, Zainapora,
received a docket to the effect that a reliable information was received
about the presence of some unknown terrorists in village Cheermarg,
Zainapora.Subsequently, a Joint Cordon and Search Operation was
launched by the Police/Security Forces and during the search the
terrorists hiding in the residential house of one Gowhar Ahmad Bhat
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK––33
2
The J&K Official Gazette, 27th Jan., 2023/7th Magha, 1944. [ No. 43-b
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
S/o Ab. Salam Bhat R/o Cheermarg, Zainapora, fired indiscriminately
upon the Search Party with their illegal arms/ammunition with the
intention to kill them, resulting in injuries to two Army personnel. The
fire was retaliated triggering an encounter ; and
2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 15/2022 under
Sections 307, IPC, 7/27 Arms Act, 16, 19, 20 and 38 of ULA (P) Act,
was registered in Police Station, Zainapora and the investigation of the
case was set into motion. Later on, both the injured Army personnel
identified as Sepahi Santosh Yadaw and Chawan Romit Tangri,
succumbed to their injuries. Subsequently, Sections 302 IPC and 39 of
ULA (P) Act were added in the case ; and
3. Whereas, during the investigation, one dead body was recovered
from the encounter site, who was later on identified as the terrorist of
LeT banned outfit namely Ab. Qayoom Dar S/o Gh. Mohi-ud-Din
Dar R/o Laroo, Kakapora. During the search, arms/ ammunition viz.
01 AK-47 rifle with magazine was also recovered from the place of
encounter ; and
4. Whereas, during the the course of investigation, the site plan
of the place of occurrence and seizure memos were prepared and the
statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances
of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and
5. Whereas, during the investigation, the accused house owner
namely Gowhar Ahmad Bhat, was arrested in the case and it was
established that the accused was working as Over Ground Worker
(OGW) for the terrorists of LeT banned outfit particularly the killed
terrorist namely Ab. Qayoom Dar, and was providing logistic support
to him, besides, on the date of occurrence, voluntarily harboured the
said killed terrorist in his residential house for carrying out the terrorist
activities in the area ; and
6. Whereas, the accused terrorist namely Ab. Qayoom Dar, has
been killed in the said encounter with the Security Forces and the
proceedings under the law would abate against him ; and
7. Whereas, on the basis of investigation, and other evidence
collected, the Investigating Officer has established prima facie
involvement of below mentioned accused in the commission of the
No. 43-b ] The J&K Official Gazette, 27th Jan., 2023/7th Magha, 1944. 3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
offences punishable under sections of the Unlawful Activities (Preven-
tion) Act, 1967, as shown against his name :—
S.
Name of the accused
Offence
No.
————————————————————————————
1.
Gowhar Ahmad Bhat S/o Ab. Salam
19, 39 of
Bhat R/o Cheermarg, Zainapora.
ULA (P) Act.
8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under
Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)
Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the
other relevant documents relating to the case and has come to the
conclusion that a prima facie case is made out against the above
accused ; and
9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant
documents and also taking into consideration the views of the Authority
appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities
(Prevention)Act, 1967, the Government is of the view that there is
sufficient material and evidence available against the above mentioned
accused for his prosecution under the provisions of law.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-
Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,
1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution
against the accused viz. Gowhar Ahmad Bhat, for the commission of
offences punishable under Sections 19 and 39 of ULA (P) Act, arising
out of FIR No. 15/2022 of Police Station, Zainapora.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,
Financial Commissioner/
Additional Chief Secretary.
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT––SCHOOL EDUCATION DEPARTMENT,
JAMMU/SRINAGAR.
Notification
Jammu, the 24th of March, 2023.
SO-161.––Whereas, the use of Aadhaar as an identity document
for delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government
delivery processes, brings in transparency and efficiency, and enables
beneficiaries to get their entitlements directly in a convenient and seamless
manner by obviating the need to produce multiple documents to prove
one's identity ; and
EXTRAORDINARY
REGD. NO. JK—33
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vol. 135]
Jammu, Fri., the 24th March, 2023/3rd Chai., 1945.
[No. 51-a
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a
separate compilation.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
THE
JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE
2
The J&K Official Gazette, 24th March, 2023/3rd Chai., 1945.
[No. 51-a
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––
Whereas, the School Education Department is administering the
Jammu and Kashmir “Beti Anmol” Scheme to provide stipend to the
BPL Girl students which is being implemented through the Director
School Education Jammu/Kashmir and under the Scheme, Stipend @
Rs. 5000/- per annum per Girl Student is given to the Below Poverty
Line (BPL) Girl students of J&K UT on passing 10th Standard Board
Examinations at the time of the getting Admission in 11th standard by
respective Director School Education Jammu/Kashmir as per the extant
scheme guidelines ; and
Whereas, under the Scheme, “Beti Anmol” of UT of J&K, meant
for increasing literacy rate of BPL Girl Students and is given to the
(BPL) Girl students of J&K UT on passing 10th Standard Board
Examinations at the time of the getting Admission in 11th standard by
respective Director School Education Jammu/Kashmir as per the extant
scheme guidelines ;
Whereas, the aforesaid Scheme involves recurring expenditure
incurred from the Consolidated Fund of Union Territory of Jammu and
Kashmir.
Now, therefore, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted
Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services)
Act, 2016 (18 of 2016) (hereinafter referred to as the said Act),
the Government of Jammu and Kashmir hereby notifies the following,
namely :—
1. (1) A student eligible for receiving the benefits desirous under
the Scheme shall hereby be required to furnish proof of
possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar
authentication.
(2) Any eligible student desirous of availing the benefit under
the Scheme, who does not possess the Aadhaar number or,
has not yet enrolled for Aadhaar, shall be required to make
application for Aadhaar enrolment subject to the consent of
his parents or guardians, before registering for the Scheme
provided that he is entitled to obtain Aadhaar as per
Section 3 of the said Act and such eligible student shall visit
any Aadhaar enrolment centre (list available at the Unique
No. 51-a]
The J&K Official Gazette, 24th March, 2023/3rd Chai., 1945.
3
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Identification Authority of India (UIDAI) website
www.uidai.gov.in) to get enrolled for Aadhaar.
(3) As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update)
Regulations, 2016, the Administrative Department School
Education, Jammu and Kashmir, is required to offer Aadhaar
enrolment facilities for the beneficiaries who are not yet
enrolled for Aadhaar and in case there is no Aadhaar
enrolment centre located in the respective Block or Tehsil,
the respective Director School Education, Jammu/Kashmir
Administrative, shall provide Aadhaar enrolment facilities at
convenient locations in coordination with the existing
Registrars of UIDAI or by becoming a UIDAI Registrar
themselves :
Provided that till the time Aadhaar is assigned to the
Student, the benefit under the Scheme shall be given to such
student subject to production of the following documents,
namely :—
(a) if the student has been enrolled (with biometrics collection),
his Aadhaar Enrolment Identification slip, or of bio-metric
update identification slip ; and
(b) any one of the following documents, namely :—
(i) Birth Certificate ; or Record of birth issued by the
appropriate authority ; or
(ii) School identity card, duly signed by the Principal of
the school, containing parents’ names ; and
(c) any one of the following documents as proof of relationship
of the beneficiary with the parent or legal guardian as per
the extant Scheme guidelines, namely :—
(i) Birth Certificate ; or Record of birth issued by the
appropriate authority ; or
(ii) Ration Card ; or
4
The J&K Official Gazette, 24th March, 2023/3rd Chai., 1945.
[No. 51-a
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––
(iii) Ex-Servicemen Contributory Health Scheme (ECHS)
Card ; or Employees’ State Insurance Corporation
(ESIC) Card ; or Central Government Health Scheme
(CGHS) Card ; or
(iv) Pension Card ; or
(v) Army Canteen Card ; or
(vi) any Government Family Entitlement Card ; or
(vii) any other document as specified by the Department :
Provided further that the above documents shall be
checked by an officer specifically designated by the
respective Director School Education, Jammu/Kashmir
for that purpose.
2. In order to provide benefits to the beneficiaries under the Scheme
conveniently, the respective Director School Education, Jammu/Kashmir
shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity
through media shall be given to the beneficiaries to make them aware
of the said requirement.
3. In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor
biometrics of the beneficiaries or due to any other reason, the following
remedial mechanisms shall be adopted, namely :—
(a) in case of poor fingerprint quality, iris scan or face
authentication facility shall be adopted for authentication,
thereby the respective Director School Education, Jammu/
Kashmir , shall make provisions for iris scanners or face
authentication along with finger-print authentication for
delivery of benefits in seamless manner ;
(b) in case the biometric authentication through fingerprints
or iris scan or face authentication is not successful,
wherever feasible and admissible authentication by Aadhaar
One Time Password or Time-based One-Time Password
with limited time validity, as the case may be, shall be
offered ;
No. 51-a]
The J&K Official Gazette, 24th March, 2023/3rd Chai., 1945.
5
–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
(c) in all other cases where biometric or Aadhaar One Time
Password or Time-based One-Time Password authentication
is not possible, benefits under the scheme may be
given on the basis of physical Aadhaar letter whose
authenticity can be verified through the Quick Response
code printed on the Aadhaar letter and the necessary
arrangement of Quick Response code reader shall be
provided at the convenient locations by the Administrative
Department of School Education, Jammu & Kashmir
through its implementing Agency.
4. Notwithstanding anything contained herein above, no eligible
student shall be denied benefit under the Scheme in case of failure to
establish his identity by undergoing authentication, or furnishing proof
of possession of Aadhaar number, or in the case of a eligible student
to whom no Aadhaar number has been assigned, producing an application
for enrolment. The benefit shall be given to him by verifying his identity
on the basis of other documents as mentioned in clauses (b) and (c)
of the proviso of sub-paragraph (3) of paragraph 1, and where benefit
is given on the basis of such other documents, a separate register shall
be maintained to record the same, which shall be reviewed and audited
periodically by the Administrative Department of School Education,
Jammu and Kashmir through its Implementing Agency.
5. This notification shall come into effect from the date of its
publication in the Official Gazette.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) ALOK KUMAR (IRS),
Principal Secretary to Government,
School Education Department.
Y
R
A
N
I
D
R
O
A
R
T
X
E
K
J .
O
N
D
G
E
R
3
3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
]5
3
1 .lo
V
,u
m
m
a
J
ir
F
e
ht ,.
4
2 th
h
cra
M
2
0
2 ,
/3
d
r
3
5
4
9
1 ,.ia
h
C
.
1
5 .o
N
[
-b
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
etara
p
e
S
d
elif e
b y
a
m
ti ta
ht re
d
r
o ni tra
p siht ot n
e
vig si g
nig
a
p
.n
oitalip
m
o
c etara
p
e
s a s
a
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
T
R
A
P
I—B
t
n
e
m
n
r
e
v
o
G
ri
m
h
s
a
K
d
n
a
u
m
m
a
J
—
n
oit
a
cifit
o
N
.s
—
—
—
—
R
I
M
H
S
A
K
D
N
A
U
M
M
A
J
F
O
T
N
E
M
N
R
E
V
O
G
T
A
I
R
A
T
E
R
C
E
S
L
I
V
I
C
—
T
N
E
M
T
R
A
P
E
D
N
O
I
T
A
C
U
D
E
L
O
O
H
C
S
,
.
R
A
G
A
N
I
R
S
/
U
M
M
A
J
n
oita
cifito
N
e
ht ,u
m
m
a
J
.3
2
0
2 ,h
cra
M
f
o ht4
2
.
O
.
S
-
2
6
1
—
tn
e
m
u
c
o
d
ytitn
e
di n
a
s
a
ra
a
h
d
a
A
f
o
e
s
u
e
ht ,s
a
ere
h
W
e
ht
s
eifilp
m
is
s
eidis
b
u
s
r
o
stife
n
e
b
r
o
s
e
civ
re
s
f
o
y
re
vile
d
r
o
f
d
n
a
y
c
n
era
p
s
n
art ni s
g
nir
b
,s
e
ss
e
c
o
r
p
y
re
vile
d
tn
e
m
n
re
v
o
G
,y
c
n
eiciffe
tn
ein
e
v
n
o
c a ni yltc
erid stn
e
m
eltitn
e rie
ht te
g ot s
eiraicife
n
e
b s
elb
a
n
e d
n
a
elpitlu
m
e
c
u
d
o
r
p
ot
d
e
e
n
e
ht
g
nitaiv
b
o
y
b
re
n
n
a
m
ss
el
m
a
e
s
d
n
a
d
n
a ;ytitn
e
di s’e
n
o e
v
o
r
p ot stn
e
m
u
c
o
d
W
e
ht g
niretsini
m
d
a
si tn
e
m
tra
p
e
D
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
e
ht ,s
a
ere
h
ri
m
h
s
a
K
&
u
m
m
a
J
’’r
a
W
n
i
d
e
r
y
tr
a
M
la
n
o
s
r
e
P
y
m
r
A
f
o
n
e
r
d
li
h
C
“
d
etn
e
m
elp
m
i g
nie
b
si h
cih
w
stn
e
d
uts e
ht ot d
n
e
pits e
div
o
r
p
ot e
m
e
h
c
S
2
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
1
5 .o
N
[
-b
/u
m
m
a
J
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
h
g
u
o
r
ht
@
d
n
e
pit
S
,e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
d
n
a
ri
m
h
s
a
K
/0
5
2
.s
R
-
p
htn
o
M
re
p
re
@
,.e.i( n
er
dlih
C
/0
0
0
3
.s
R
-
si )
n
er
dlih
C
re
p
m
u
n
n
A
re
P
e
ht ot n
e
vig
n
er
dlih
C
/stn
e
d
uts
o
sre
P
y
m
r
A
f
o
,
T
U
K
&
J
f
o
ra
W
ni
d
er
ytra
M
la
n
s
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
y
b
,s
d
ra
o
B
erafle
W
kinia
S
r
otc
eri
D
ni
g
niy
d
ut
s
e
nile
diu
g e
m
e
h
c
s tn
atx
e e
ht re
p s
a tn
e
m
tra
p
e
D
;
d
n
a
W
d
er
ytra
M
la
n
o
sre
P
y
m
r
A
f
o
n
er
dlih
C
“ e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
,s
a
ere
h
r
o
f tn
a
e
m
si ’’ra
W
ni
K
&
J fo
T
U
e
ht
y
m
r
A
f
o
s
n
er
dlih
C
e
ht ot n
e
vig
si
n
o
sre
P
,
T
U
K
&
J
f
o
ra
W
ni d
er
ytra
M
la
s
kinia
S
r
otc
eri
D
ni g
niy
d
ut
re
p
s
a
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht y
b
,s
d
ra
o
B
erafle
W
tn
atx
e
e
ht
;s
e
nile
diu
g e
m
e
h
c
S
er
utid
n
e
p
x
e
g
nirr
u
c
er
s
e
vlo
v
ni
e
m
e
h
c
S
dia
s
er
o
fa
e
ht
,s
a
ere
h
W
oin
U
f
o
d
n
u
F
d
eta
dilo
s
n
o
C
e
ht
m
o
rf d
err
u
c
ni
&
u
m
m
a
J
f
o
y
r
otirre
T
n
ri
m
h
s
a
K
.
N
f
o e
c
n
a
u
sr
u
p ni ,er
o
fere
ht ,
w
o
S
d
ete
g
ra
T
( ra
a
h
d
a
A
e
ht f
o 7 n
oitc
e
aic
n
a
ni
F
f
o
y
re
vile
D
,tc
A
)s
e
civ
re
S
d
n
a
stife
n
e
B
,s
eidis
b
u
S
re
ht
O
d
n
a
l
(
)
6
1
0
2
f
o
8
1
(
6
1
0
2
tc
A
dia
s
e
ht
s
a
ot
d
e
rr
efe
r
r
etfa
nie
r
e
h
e
ht
,)
u
m
m
a
J
f
o
tn
e
m
n
re
v
o
G
d
n
a
y
b
ere
h
ri
m
h
s
a
K
,g
ni
w
ollo
f
e
ht
s
eifito
n
yle
m
a
n
:—
.1
)
1
(
re
d
n
u
s
u
o
ris
e
d
stife
n
e
b
e
ht g
nivie
c
er r
o
f elbigile
tn
e
d
uts
A
ht
f
o
f
o
o
r
p
h
sin
r
u
f
ot d
eriu
q
er
e
b
y
b
ere
h
lla
h
s
e
m
e
h
c
S
e
ra
a
h
d
a
A
o
g
re
d
n
u
r
o
re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
e
ht
f
o
n
oiss
e
ss
o
p
.n
oita
citn
e
htu
a
re
d
n
u
tife
n
e
b
e
ht g
nilia
v
a f
o
s
u
o
ris
e
d
tn
e
d
uts elbigile y
n
A
)
2
(
,r
o
re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
e
ht ss
e
ss
o
p
to
n
s
e
o
d
o
h
w
,e
m
e
h
c
S
e
ht
y
to
n
s
a
h
e
k
a
m
ot d
eriu
q
er e
b
lla
h
s ,ra
a
h
d
a
A
r
o
f d
ello
r
n
e te
f
o
tn
e
s
n
o
c e
ht ot tc
ejb
u
s tn
e
m
lo
r
n
e ra
a
h
d
a
A
r
o
f n
oita
cilp
p
a
e
m
e
h
c
S
e
ht r
o
f g
niretsig
er er
o
fe
b
,s
n
aid
ra
u
g
r
o
stn
era
p
sih
tn
e si e
h
ta
ht d
e
div
o
r
p
re
p
s
a ra
a
h
d
a
A
niatb
o
ot d
elti
S
n
oitc
e
s
d
n
a
tc
A
dia
s
e
ht f
o
3
y
n
a
tisiv
lla
h
s
tn
e
d
uts
elbigile
h
c
u
e
u
qin
U
e
ht ta
elb
alia
v
a
tsil(
ertn
e
c
tn
e
m
lo
r
n
e
ra
a
h
d
a
A
etis
b
e
w
)I
A
D
I
U
(
aid
n
I
f
o
ytir
o
htu
A
n
oita
cifitn
e
d
I
ni.v
o
g.ia
diu.
w
w
w
.ra
a
h
d
a
A
r
o
f d
ello
r
n
e te
g ot )
o 2
1 n
oitalu
g
er re
p s
A
)
3
(
)eta
d
p
U
d
n
a tn
e
m
lo
r
n
E
( ra
a
h
d
a
A
e
ht f
lo
o
h
c
S
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht ,6
1
0
2
,s
n
oitalu
g
e
R
1
5 .o
N
-
]
b
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
3
n
oita
c
u
d
E
,
ra
a
h
d
a
A
reff
o ot d
eriu
q
er si ,ri
m
h
s
a
K
d
n
a u
m
m
a
J
te
y
to
n
era
o
h
w
s
eiraicife
n
e
b
e
ht r
o
f
s
eitilic
af
tn
e
m
lo
r
n
e
A
o
n
si
ere
ht
e
s
a
c
ni
d
n
a
ra
a
h
d
a
A
r
o
f
d
ello
r
n
e
ra
a
h
d
a
,lis
h
e
T
r
o
k
c
ol
B
e
vitc
e
p
s
er e
ht ni d
eta
c
ol ertn
e
c
tn
e
m
lo
r
n
e
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
,
u
m
m
a
J
ta
s
eitilic
af tn
e
m
lo
r
n
e ra
a
h
d
a
A
e
div
o
r
p
lla
h
s ,ri
m
h
s
a
K
d
n
a
g
nitsix
e
e
ht
hti
w
n
oita
nid
r
o
o
c
ni
s
n
oita
c
ol
tn
ein
e
v
n
o
c
I
A
D
I
U
f
o
srartsig
e
R
rartsig
e
R
I
A
D
I
U
a
g
ni
m
o
c
e
b
y
b
r
o
s
e
vle
s
m
e
ht
:
t e
ht llit ta
ht d
e
div
o
r
P
e
ht ot d
e
n
giss
a si ra
a
h
d
a
A
e
m
i
s
,tn
e
d
ut
tn
e
d
uts h
c
u
s ot n
e
vig
e
b
lla
h
s e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
tife
n
e
b
e
ht
,stn
e
m
u
c
o
d
g
ni
w
ollo
f
e
ht
f
o
n
oitc
u
d
o
r
p
ot
tc
ejb
u
s
yle
m
a
n
:—
)a(
n
e
e
b
s
a
h
tn
e
d
uts
e
ht
fi
s
cirte
m
oib
hti
w
(
d
ello
r
n
e
,pils n
oita
cifitn
e
d
I tn
e
m
lo
r
n
E
ra
a
h
d
a
A
sih
,)
n
oitc
ello
c
oib f
o r
o
-
d
n
a ;pils n
oita
cifitn
e
di eta
d
p
u cirte
m
)
b
(
:yle
m
a
n ,stn
e
m
u
c
o
d g
ni
w
ollo
f e
ht f
o e
n
o y
n
a
-
)i(
e
ht y
b
d
e
u
ssi htrib
f
o
d
r
o
c
e
R
r
o
;eta
cifitre
C
htri
B
etair
p
o
r
p
p
a
r
o ;ytir
o
htu
a
)ii(
la
pic
nir
P
e
ht y
b
d
e
n
gis ylu
d
,d
ra
c
ytitn
e
di lo
o
h
c
S
d
n
a ;s
e
m
a
n ’stn
era
p g
niniatn
o
c ,lo
o
h
c
s e
ht f
o
)c(
f
o
f
o
o
r
p
s
a
stn
e
m
u
c
o
d
g
ni
w
ollo
f
e
ht
f
o
e
n
o
y
n
a
la
g
el r
o
tn
era
p
e
ht hti
w
y
raicife
n
e
b
e
ht f
o
pih
s
n
oitaler
g e
m
e
h
c
S
tn
atx
e e
ht re
p s
a n
aid
ra
u
g
:yle
m
a
n ,s
e
nile
diu
–
)i(
eta
cifitre
C
htri
B
e
ht y
b
d
e
u
ssi htrib
f
o
d
r
o
c
e
R
r
o
;
r
o ;ytir
o
htu
a etair
p
o
r
p
p
a
)ii(
r
o ;d
ra
C
n
oita
R
)iii(
x
E -
e
m
e
h
c
S
htla
e
H
y
r
otu
birtn
o
C
n
e
m
e
civ
re
S
s
e
e
y
olp
m
E
r
o
;d
ra
C
)
S
H
C
E
(
’
e
c
n
ar
u
s
n
I
etat
S
tn
e
m
n
re
v
o
G
lartn
e
C
r
o
;d
ra
C
)
C
I
S
E
( n
oitar
o
p
r
o
C
h
c
S
htla
e
H
r
o ;d
ra
C
)
S
H
G
C
( e
m
e
4
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
1
5 .o
N
[
-b
)
vi(
r
o ;d
ra
C
n
ois
n
e
P
)
v
(
r
o ;d
ra
C
n
e
etn
a
C
y
m
r
A
)iv
(
r
o ;d
ra
C
tn
e
m
eltitn
E
yli
m
a
F
tn
e
m
n
re
v
o
G
y
n
a
)iiv
(
e
ht
y
b
d
eific
e
p
s
s
a
tn
e
m
u
c
o
d
re
hto
y
n
a
:tn
e
m
tra
p
e
D
n
a y
b
d
e
k
c
e
h
c e
b
lla
h
s stn
e
m
u
c
o
d
e
v
o
b
a e
ht ta
ht re
htr
u
f d
e
div
o
r
P
b
d
eta
n
gis
e
d
ylla
cific
e
p
s
re
ciff
o
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
y
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
d
n
a
.e
s
o
p
r
u
p ta
ht r
o
f ri
m
h
s
a
K
.2
e
ht
re
d
n
u
s
eiraicife
n
e
b
e
ht
ot
stife
n
e
b
e
div
o
r
p
ot
re
d
r
o
n
I
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
,yltn
ein
e
v
n
o
c
e
m
e
h
c
S
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
d
n
a
e
ht lla e
k
a
m
lla
h
s ri
m
h
s
a
K
stn
e
m
e
g
n
arra d
eriu
q
er
e
ht
ot
n
e
vig
e
b
lla
h
s
aid
e
m
h
g
u
o
r
ht
yticilb
u
p
e
di
w
ta
ht
er
u
s
n
e
ot
.tn
e
m
eriu
q
er dia
s e
ht f
o era
w
a
m
e
ht e
k
a
m
ot s
eiraicife
n
e
b
.3
r
o
o
p
ot e
u
d
sliaf
n
oita
citn
e
htu
a
ra
a
h
d
a
A
ere
h
w
,s
e
s
a
c
lla
n
I
y
n
a ot e
u
d
r
o
s
eiraicife
n
e
b
e
ht f
o
s
cirte
m
oib
g
ni
w
ollo
f e
ht ,n
o
s
a
er re
hto
a
h
c
e
m
laid
e
m
er
:yle
m
a
n ,d
etp
o
d
a e
b lla
h
s s
m
sin
—
)a(
e
c
af
r
o
n
a
c
s
siri
,ytila
u
q
tnir
p
re
g
nif
r
o
o
p
f
o
e
s
a
c
ni
,n
oita
citn
e
htu
a
r
o
f
d
etp
o
d
a
e
b
lla
h
s
ytilic
af
n
oita
citn
e
htu
a
,n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
f
o tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht y
b
ere
ht
u
m
m
a
J
sre
n
n
a
c
s siri r
o
f s
n
oisiv
o
r
p
e
k
a
m
lla
h
s ,ri
m
h
s
a
K
&
re
g
nif hti
w
g
n
ola n
oita
citn
e
htu
a e
c
af r
o
-
n
oita
citn
e
htu
a tnir
p
;re
n
n
a
m
ss
el
m
a
e
s ni stife
n
e
b f
o y
re
vile
d r
o
f
)
b
(
r
o
stnir
p
re
g
nif h
g
u
o
r
ht n
oita
citn
e
htu
a
cirte
m
oib
e
ht e
s
a
c
ni
si n
oita
citn
e
htu
a
e
c
af r
o
n
a
c
s siri
re
v
ere
h
w
,lu
fss
e
c
c
u
s to
n
e
m
i
T
e
n
O
ra
a
h
d
a
A
y
b n
oita
citn
e
htu
a elbissi
m
d
a d
n
a elbis
a
ef
e
m
i
T
r
o
d
r
o
w
ss
a
P
-
e
n
O
d
e
s
a
b
-
d
eti
m
il hti
w
d
r
o
w
ss
a
P
e
m
i
T
;d
ereff
o e
b lla
h
s ,e
b y
a
m
e
s
a
c e
ht s
a ,ytidila
v e
m
it
)c(
e
m
i
T
e
n
O
ra
a
h
d
a
A
r
o
cirte
m
oib
ere
h
w
s
e
s
a
c
re
hto
lla
ni
o d
r
o
w
ss
a
P
e
m
i
T
r
-
e
n
O
d
e
s
a
b
-
n
oita
citn
e
htu
a d
r
o
w
ss
a
P
e
m
i
T
n
e
vig
e
b
y
a
m
e
m
e
h
c
s e
ht re
d
n
u
stife
n
e
b
,elbiss
o
p
to
n
si
yticitn
e
htu
a
e
s
o
h
w
rettel ra
a
h
d
a
A
la
cis
y
h
p
f
o
sis
a
b
e
ht n
o
1
5 .o
N
-
]
b
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
5
n
o d
etnir
p e
d
o
c e
s
n
o
p
s
e
R
k
ciu
Q
e
ht h
g
u
o
r
ht d
eifire
v e
b n
a
c
s
e
c
e
n
e
ht d
n
a
rettel ra
a
h
d
a
A
e
ht
k
ciu
Q
f
o
tn
e
m
e
g
n
arra
y
ra
s
tn
ein
e
v
n
o
c
e
ht ta
d
e
div
o
r
p
e
b
lla
h
s
re
d
a
er e
d
o
c
e
s
n
o
p
s
e
R
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
y
b
s
n
oita
c
ol
.ri
m
h
s
a
K
&
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
.4
elbigile
o
n
,e
v
o
b
a
niere
h
d
e
niatn
o
c
g
nihty
n
a
g
nid
n
ats
hti
w
to
N
n
e
b
d
ein
e
d
e
b
lla
h
s tn
e
d
uts
ot er
uliaf f
o
e
s
a
c
ni e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
tife
f
o
o
r
p
g
nih
sin
r
u
f r
o
,n
oita
citn
e
htu
a
g
nio
g
re
d
n
u
y
b
ytitn
e
di sih
h
silb
ats
e
a f
o e
s
a
c e
ht ni r
o ,re
b
m
u
n ra
a
h
d
a
A
f
o n
oiss
e
ss
o
p f
o
n
ot tn
e
d
uts elbigile
n
oita
cilp
p
a n
a g
nic
u
d
o
r
p
,d
e
n
giss
a n
e
e
b
s
a
h
re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
o
n
m
o
h
w
ytitn
e
di sih g
niy
fire
v y
b
m
ih ot n
e
vig e
b lla
h
s tife
n
e
b e
h
T
.tn
e
m
lo
r
n
e r
o
f
f
o
)c( d
n
a )
b
( s
e
s
u
alc ni d
e
n
oitn
e
m
s
a stn
e
m
u
c
o
d
re
hto
f
o
sis
a
b
e
ht n
o
b
u
s f
o
o
siv
o
r
p
e
ht
-
si tife
n
e
b
ere
h
w
d
n
a
,1
h
p
ar
g
ara
p
f
o
)
3
( h
p
ar
g
ara
p
e
m
u
c
o
d
re
hto
h
c
u
s f
o
sis
a
b
e
ht n
o
n
e
vig
e
b
lla
h
s retsig
er etara
p
e
s a ,stn
d
e
niatnia
m
lla
h
s
h
cih
w
,e
m
a
s
e
ht d
r
o
c
er ot
d
etid
u
a
d
n
a
d
e
w
eiv
er
e
b
,n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht y
b
ylla
cid
oire
p
.ri
m
h
s
a
K
&
u
m
m
a
J
.5
sti f
o
eta
d
e
ht
m
o
rf
tc
effe
otni e
m
o
c
lla
h
s
n
oita
cifito
n
sih
T
cilb
u
p
.ette
z
a
G
laiciff
O
e
ht ni n
oita
.ri
m
h
s
a
K
d
n
a u
m
m
a
J f
o tn
e
m
n
re
v
o
G
e
ht f
o re
d
r
o y
B
( d
S
).
R
A
M
U
K
K
O
L
A
)
S
R
I(
,
,tn
e
m
n
re
v
o
G
ot y
raterc
e
S
la
pic
nir
P
e
D
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
.tn
e
m
tra
p
Y
R
A
N
I
D
R
O
A
R
T
X
E
K
J .
O
N
D
G
E
R
3
3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
]5
3
1 .lo
V
,u
m
m
a
J
ir
F
e
ht ,.
4
2 th
h
cra
M
2
0
2 ,
/3
d
r
3
5
4
9
1 ,.ia
h
C
.
1
5 .o
N
[
-c
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
etara
p
e
S
d
elif e
b y
a
m
ti ta
ht re
d
r
o ni tra
p siht ot n
e
vig si g
nig
a
p
.n
oitalip
m
o
c etara
p
e
s a s
a
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
T
R
A
P
I—B
t
n
e
m
n
r
e
v
o
G
ri
m
h
s
a
K
d
n
a
u
m
m
a
J
—
n
oit
a
cifit
o
N
.s
—
—
—
—
R
I
M
H
S
A
K
D
N
A
U
M
M
A
J
F
O
T
N
E
M
N
R
E
V
O
G
T
A
I
R
A
T
E
R
C
E
S
L
I
V
I
C
—
T
N
E
M
T
R
A
P
E
D
N
O
I
T
A
C
U
D
E
L
O
O
H
C
S
,
.
R
A
G
A
N
I
R
S
/
U
M
M
A
J
N
O
I
T
A
C
I
F
I
T
O
N
.3
2
0
2 ,h
cra
M
f
o ht4
2 e
ht ,u
m
m
a
J
.
O
.
S
- 6
1 3—
tn
e
m
u
c
o
d
ytitn
e
di n
a
s
a
ra
a
h
d
a
A
f
o
e
s
u
e
ht ,s
a
ere
h
W
e
ht
s
eifilp
m
is
s
eidis
b
u
s
r
o
stife
n
e
b
r
o
s
e
civ
re
s
f
o
y
re
vile
d
r
o
f
d
n
a
y
c
n
era
p
s
n
art ni s
g
nir
b
,s
e
ss
e
c
o
r
p
y
re
vile
d
tn
e
m
n
re
v
o
G
,y
c
n
eiciffe
tn
ein
e
v
n
o
c a ni yltc
erid stn
e
m
eltitn
e rie
ht te
g ot s
eiraicife
n
e
b s
elb
a
n
e d
n
a
elpitlu
m
e
c
u
d
o
r
p
ot
d
e
e
n
e
ht
g
nitaiv
b
o
y
b
re
n
n
a
m
ss
el
m
a
e
s
d
n
a
ytitn
e
di s’e
n
o e
v
o
r
p ot stn
e
m
u
c
o
d
d
n
a ;
W
,s
a
ere
h
tn
e
m
tra
p
e
D
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
e
ht
e
ht g
niretsini
m
d
a
si
m
a
J
u
m
d
n
a
ri
m
h
s
a
K
’’t
n
e
d
u
t
S
s
u
oir
o
tir
e
M
“
d
n
e
pits
e
div
o
r
p
ot
d
n
a
d
ra
w
a
e
ht
h
g
u
o
r
ht
d
etn
e
m
elp
m
i
g
nie
b
si
h
cih
w
stn
e
d
uts
e
ht
ot
2
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
1
5 .o
N
[
-c
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
,
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
/u
m
m
a
J
,
d
n
a
ri
m
h
s
a
K
@
d
n
e
pit
S
,e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
/0
0
0
5
2
.s
R
-
g
si
m
u
n
n
a
re
p
e
ht ot n
e
vi
d
uts
s
T
U
K
&
J
f
o
stn
e
e
g
ello
C
y
ratili
M
n
aid
n
I
a
yirth
s
a
R
ni
g
niy
d
ut
tn
atx
e e
ht re
p
s
a tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht y
b
n
u
d
ar
h
e
D
,)
C
M
I
R
(
s
e
nile
diu
g e
m
e
h
c
s
;
d
n
a
g
niretsini
m
d
a
o
sla
si tn
e
m
tra
p
e
D
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
e
ht ,s
a
ere
h
W
@
d
n
e
pits ot n
oitid
d
a ni ’’
d
ra
w
A
“
1.s
R
/0
0
0
0
-
si
m
u
n
n
a re
p
tn
e
d
uts re
p
d
ra
o
B
d
ra
d
n
at
S
ht0
1
g
niss
a
p
n
o
stn
e
d
ut
S
0
0
2
p
o
T
e
ht
ot
n
e
vig
n
e
d
ut
S
0
0
1 ,.e.i ( s
n
oisivid hto
b f
o s
n
oita
ni
m
a
x
E
0
0
1 d
n
a u
m
m
a
J
m
o
rf st
f stn
e
d
ut
S
@
f
o
d
ra
w
a
d
n
a
)ri
m
h
s
a
K
m
o
r
/0
0
0
5
1
.s
R
-
re
p
tn
e
d
uts
re
p
0
0
2
e
ht ot n
e
vig
si
m
u
n
n
a
g
niss
a
p
n
o
s
k
ra
m
tn
elle
c
x
e
hti
w
stn
e
d
uts
.i ( s
n
oisivid
hto
b
s
n
oita
ni
m
a
x
E
d
ra
d
n
at
S
ht2
1
m
o
rf stn
e
d
ut
S
0
0
1
,.e
stn
e
d
ut
S
0
0
1
d
n
a
u
m
m
a
J
f
g
nie
b
o
sla
si
h
cih
w
)ri
m
h
s
a
K
m
o
r
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht h
g
u
o
r
ht d
etn
e
m
elp
m
i
,
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
,
/u
m
m
a
J
ri
m
h
s
a
K
s
e
nile
diu
g e
m
e
h
c
s tn
atx
e e
ht re
p s
a fle
sti
;
d
n
a
er
utid
n
e
p
x
e
g
nirr
u
c
er
s
e
vlo
v
ni
e
m
e
h
c
S
dia
s
er
o
fa
e
ht
,s
a
ere
h
W
u
F
d
eta
dilo
s
n
o
C
e
ht
m
o
rf d
err
u
c
ni
d
n
a u
m
m
a
J f
o
y
r
otirre
T
n
oin
U
f
o
d
n
ri
m
h
s
a
K
.
re
ht ,
w
o
N
S
f
o e
c
n
a
u
sr
u
p ni ,er
o
fe
d
ete
g
ra
T
( ra
a
h
d
a
A
e
ht f
o 7 n
oitc
e
,tc
A
)s
e
civ
re
S
d
n
a
stife
n
e
B
,s
eidis
b
u
S
re
ht
O
d
n
a
laic
n
a
ni
F
f
o
y
re
vile
D
)
6
1
0
2
f
o
8
1
(
6
1
0
2
,)tc
A
dia
s
e
ht
s
a
ot
d
e
rr
efe
r
r
etfa
nie
r
e
h
(
e
ht
u
m
m
a
J
f
o
tn
e
m
n
re
v
o
G
d
n
a
,g
ni
w
ollo
f
e
ht
s
eifito
n
y
b
ere
h
ri
m
h
s
a
K
yle
m
a
n
:—
.1
e
b
e
ht g
nivie
c
er r
o
f elbigile
tn
e
d
uts
A
)
1
(
re
d
n
u
s
u
o
ris
e
d
stife
n
f
o
f
o
o
r
p
h
sin
r
u
f
ot d
eriu
q
er
e
b
y
b
ere
h
lla
h
s
e
m
e
h
c
S
e
ht
ra
a
h
d
a
A
o
g
re
d
n
u
r
o
re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
e
ht
f
o
n
oiss
e
ss
o
p
.n
oita
citn
e
htu
a
re
d
n
u
tife
n
e
b
e
ht g
nilia
v
a f
o
s
u
o
ris
e
d
tn
e
d
uts elbigile y
n
A
)
2
(
d
a
A
e
ht ss
e
ss
o
p
to
n
s
e
o
d
o
h
w
,e
m
e
h
c
S
e
ht
,r
o
re
b
m
u
n
ra
a
h
e
k
a
m
ot d
eriu
q
er e
b
lla
h
s ,ra
a
h
d
a
A
r
o
f d
ello
r
n
e te
y
to
n
s
a
h
f
o
tn
e
s
n
o
c e
ht ot tc
ejb
u
s tn
e
m
lo
r
n
e ra
a
h
d
a
A
r
o
f n
oita
cilp
p
a
e
m
e
h
c
S
e
ht r
o
f g
niretsig
er er
o
fe
b
,s
n
aid
ra
u
g
r
o
stn
era
p
sih
re
p
s
a ra
a
h
d
a
A
niatb
o
ot d
eltitn
e si e
h
ta
ht d
e
div
o
r
p
S
oitc
e
n
y
n
a
tisiv
lla
h
s
tn
e
d
uts
elbigile
h
c
u
s
d
n
a
tc
A
dia
s
e
ht f
o
3
e
u
qin
U
e
ht ta
elb
alia
v
a
tsil(
ertn
e
c
tn
e
m
lo
r
n
e
ra
a
h
d
a
A
1
5 .o
N
- ]c
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
ht4
2
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
3
etis
b
e
w
)I
A
D
I
U
(
aid
n
I
f
o
ytir
o
htu
A
n
oita
cifitn
e
d
I
.ra
a
h
d
a
A
r
o
f d
ello
r
n
e te
g ot )
ni.v
o
g.ia
diu.
w
w
w
a
a
h
d
a
A
e
ht f
o 2
1 n
oitalu
g
er re
p s
A
)
3
(
)eta
d
p
U
d
n
a tn
e
m
lo
r
n
E
( r
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht ,6
1
0
2
,s
n
oitalu
g
e
R
,
lo
o
h
c
S
n
oita
c
u
d
E
,
ra
a
h
d
a
A
reff
o ot d
eriu
q
er si ,ri
m
h
s
a
K
d
n
a u
m
m
a
J
te
y
to
n
era
o
h
w
s
eiraicife
n
e
b
e
ht r
o
f
s
eitilic
af
tn
e
m
lo
r
n
e
ra
a
h
d
a
A
o
n
si
ere
ht
e
s
a
c
ni
d
n
a
ra
a
h
d
a
A
r
o
f
d
ello
r
n
e
r
n
e
,lis
h
e
T
r
o
k
c
ol
B
e
vitc
e
p
s
er e
ht ni d
eta
c
ol ertn
e
c
tn
e
m
lo
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
,
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
,
u
m
m
a
J
ta
s
eitilic
af tn
e
m
lo
r
n
e ra
a
h
d
a
A
e
div
o
r
p
lla
h
s ,ri
m
h
s
a
K
d
n
a
g
nitsix
e
e
ht
hti
w
n
oita
nid
r
o
o
c
ni
s
n
oita
c
ol
tn
ein
e
v
n
o
c
e
b
y
b
r
o
I
A
D
I
U
f
o
srartsig
e
R
rartsig
e
R
I
A
D
I
U
a
g
ni
m
o
c
s
e
vle
s
m
e
ht
:
,tn
e
d
ut
S e
ht ot d
e
n
giss
a si ra
a
h
d
a
A
e
m
it e
ht llit ta
ht d
e
div
o
r
P
tn
e
d
uts h
c
u
s ot n
e
vig
e
b
lla
h
s e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
tife
n
e
b
e
ht
u
c
o
d
g
ni
w
ollo
f
e
ht
f
o
n
oitc
u
d
o
r
p
ot
tc
ejb
u
s
,stn
e
m
: yle
m
a
n
—
)a(
tn
e
d
uts
e
ht
fi
s
cirte
m
oib
hti
w
(
d
ello
r
n
e
n
e
e
b
s
a
h
I tn
e
m
lo
r
n
E
ra
a
h
d
a
A
sih
,)
n
oitc
ello
c
,pils
n
oita
cifitn
e
d
oib f
o r
o
pils n
oita
cifitn
e
di eta
d
p
u cirte
m
d
n
a ;
)
b
(
t f
o e
n
o y
n
a
: yle
m
a
n ,stn
e
m
u
c
o
d g
ni
w
ollo
f e
h
—
)i(
e
ht y
b
d
e
u
ssi htrib
f
o
d
r
o
c
e
R
r
o
;eta
cifitre
C
htri
B
ytir
o
htu
a etair
p
o
r
p
p
a
r
o ;
)ii(
la
pic
nir
P
e
ht y
b
d
e
n
gis ylu
d
,d
ra
c
ytitn
e
di lo
o
h
c
S
s
e
m
a
n ’stn
era
p g
niniatn
o
c ,lo
o
h
c
s e
ht f
o
d
n
a ;
)c(
f
o
f
o
o
r
p
s
a
stn
e
m
u
c
o
d
g
ni
w
ollo
f
e
ht
f
o
e
n
o
y
n
a
la
g
el r
o
tn
era
p
e
ht hti
w
y
raicife
n
e
b
e
ht f
o
pih
s
n
oitaler
e
p
s
a
n
aid
ra
u
g
,s
e
nile
diu
g
e
m
e
h
c
S
tn
atx
e
e
ht
r
yle
m
a
n
:—
)i(
e
ht y
b
d
e
u
ssi htrib
f
o
d
r
o
c
e
R
r
o
;eta
cifitre
C
htri
B
ytir
o
htu
a etair
p
o
r
p
p
a
r
o ;
)ii(
d
ra
C
n
oita
R
r
o ;
4
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
ht4
2
1
5 .o
N
[
-c
)iii(
x
E -
e
m
e
h
c
S
htla
e
H
y
r
otu
birtn
o
C
n
e
m
e
civ
re
S
d
ra
C
)
S
H
C
E
(
’s
e
e
y
olp
m
E
r
o
;
e
c
n
ar
u
s
n
I
etat
S
p
r
o
C
d
ra
C
)
C
I
S
E
( n
oitar
o
tn
e
m
n
re
v
o
G
lartn
e
C
r
o
;
d
ra
C
)
S
H
G
C
( e
m
e
h
c
S
htla
e
H
r
o ;
)
vi(
d
ra
C
n
ois
n
e
P
r
o ;
)
v
(
d
ra
C
n
e
etn
a
C
y
m
r
A
r
o ;
)iv
(
d
ra
C
tn
e
m
eltitn
E
yli
m
a
F
tn
e
m
n
re
v
o
G
y
n
a
r
o ;
)iiv
(
e
ht
y
b
d
eific
e
p
s
s
a
tn
e
m
u
c
o
d
re
hto
y
n
a
tn
e
m
tra
p
e
D
:
e
b
lla
h
s stn
e
m
u
c
o
d
e
v
o
b
a e
ht ta
ht re
htr
u
f d
e
div
o
r
P
y
b
d
eta
n
gis
e
d
ylla
cific
e
p
s
re
ciff
o
n
a
y
b
d
e
k
c
e
h
c
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
d
n
a
.e
s
o
p
r
u
p ta
ht r
o
f ri
m
h
s
a
K
.2
e
ht
re
d
n
u
s
eiraicife
n
e
b
e
ht
ot
stife
n
e
b
e
div
o
r
p
ot
re
d
r
o
n
I
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
,yltn
ein
e
v
n
o
c
e
m
e
h
c
S
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
d
n
a
stn
e
m
e
g
n
arra d
eriu
q
er e
ht lla e
k
a
m
lla
h
s ri
m
h
s
a
K
e
ht
ot
n
e
vig
e
b
lla
h
s
aid
e
m
h
g
u
o
r
ht
yticilb
u
p
e
di
w
ta
ht
er
u
s
n
e
ot
.tn
e
m
eriu
q
er dia
s e
ht f
o era
w
a
m
e
ht e
k
a
m
ot s
eiraicife
n
e
b
.3
r
o
o
p
ot e
u
d
sliaf
n
oita
citn
e
htu
a
ra
a
h
d
a
A
ere
h
w
,s
e
s
a
c
lla
n
I
g
ni
w
ollo
f e
ht ,n
o
s
a
er re
hto
y
n
a ot e
u
d
r
o
s
eiraicife
n
e
b
e
ht f
o
s
cirte
m
oib
:yle
m
a
n ,d
etp
o
d
a e
b lla
h
s s
m
sin
a
h
c
e
m
laid
e
m
er
-
)a(
e
s
a
c
ni
e
c
af
r
o
n
a
c
s
siri
,ytila
u
q
tnir
p
re
g
nif
r
o
o
p
f
o
,n
oita
citn
e
htu
a
r
o
f
d
etp
o
d
a
e
b
lla
h
s
ytilic
af
n
oita
citn
e
htu
a
,n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht y
b
ere
ht
r
o
sre
n
n
a
c
s siri r
o
f s
n
oisiv
o
r
p
e
k
a
m
lla
h
s ,ri
m
h
s
a
K
&
u
m
m
a
J
a
e
c
af
ti
w
g
n
ola
n
oita
citn
e
htu
re
g
nif h
r
o
f n
oita
citn
e
htu
a
tnir
p
re
n
n
a
m
ss
el
m
a
e
s ni stife
n
e
b f
o y
re
vile
d
;
)
b
(
r
o
stnir
p
re
g
nif
h
g
u
o
r
ht n
oita
citn
e
htu
a
cirte
m
oib
e
ht e
s
a
c
ni
re
v
ere
h
w
,lu
fss
e
c
c
u
s
to
n
si n
oita
citn
e
htu
a
e
c
af
r
o
n
a
c
s
siri
T
e
n
O
ra
a
h
d
a
A
y
b
n
oita
citn
e
htu
a elbissi
m
d
a d
n
a elbis
a
ef
e
m
i
e
m
i
T
r
o
d
r
o
w
ss
a
P
-
e
n
O
d
e
s
a
b
-
d
eti
m
il hti
w
d
r
o
w
ss
a
P
e
m
i
T
d
ereff
o e
b lla
h
s ,e
b y
a
m
e
s
a
c e
ht s
a ,ytidila
v e
m
it
;
1
5 .o
N
- ]c
K
&
J e
h
T
laiciff
O
,ette
z
a
G
e
ht
ht4
2
.5
4
9
1 ,.ia
h
C
d
r
3/3
2
0
2 ,h
cra
M
5
)c(
e
m
i
T
e
n
O
ra
a
h
d
a
A
r
o
cirte
m
oib
ere
h
w
s
e
s
a
c
re
hto
lla
ni
e
m
i
T
r
o
d
r
o
w
ss
a
P
-
e
n
O
d
e
s
a
b
-
n
oita
citn
e
htu
a
d
r
o
w
ss
a
P
e
m
i
T
stife
n
e
b ,elbiss
o
p to
n si
n
o n
e
vig e
b y
a
m
e
m
e
h
c
s e
ht re
d
n
u
e
b n
a
c yticitn
e
htu
a e
s
o
h
w
rettel ra
a
h
d
a
A
la
cis
y
h
p f
o sis
a
b e
ht
e
ht
n
o
d
etnir
p
e
d
o
c
e
s
n
o
p
s
e
R
k
ciu
Q
e
ht
h
g
u
o
r
ht
d
eifire
v
k
ciu
Q
f
o
tn
e
m
e
g
n
arra
y
ra
ss
e
c
e
n
e
ht
d
n
a
rettel
ra
a
h
d
a
A
n
o
c
e
ht ta
d
e
div
o
r
p
e
b
lla
h
s
re
d
a
er
e
d
o
c
e
s
n
o
p
s
e
R
tn
ein
e
v
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
y
b
s
n
oita
c
ol
u
m
m
a
J ,n
oita
c
u
d
E
d
n
a
.ri
m
h
s
a
K
.4
ats
hti
w
to
N
niere
h
d
e
niatn
o
c
g
nihty
n
a
g
nid
n
elbigile
o
n
,e
v
o
b
a
ot er
uliaf f
o
e
s
a
c
ni e
m
e
h
c
S
e
ht re
d
n
u
tife
n
e
b
d
ein
e
d
e
b
lla
h
s
tn
e
d
uts
e
d
n
u y
b ytitn
e
di sih h
silb
ats
e
f
o f
o
o
r
p g
nih
sin
r
u
f r
o ,n
oita
citn
e
htu
a g
nio
g
r
ot tn
e
d
uts
elbigile
a
f
o
e
s
a
c
e
ht ni r
o
,re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
f
o
n
oiss
e
ss
o
p
n
oita
cilp
p
a n
a g
nic
u
d
o
r
p
,d
e
n
giss
a n
e
e
b
s
a
h
re
b
m
u
n
ra
a
h
d
a
A
o
n
m
o
h
w
titn
e
di sih g
niy
fire
v y
b
m
ih ot n
e
vig e
b lla
h
s tife
n
e
b e
h
T
.tn
e
m
lo
r
n
e r
o
f
y
e
ht f
o )c( d
n
a )
b
( s
e
s
u
alc ni d
e
n
oitn
e
m
s
a stn
e
m
u
c
o
d re
hto f
o sis
a
b e
ht n
o
b
u
s f
o
o
siv
o
r
p
-
n
e
vig
si tife
n
e
b
ere
h
w
d
n
a ,1
h
p
ar
g
ara
p
f
o
)
3
( h
p
ar
g
ara
p
e
b
lla
h
s
retsig
er
etara
p
e
s
a
,stn
e
m
u
c
o
d
re
hto
h
c
u
s
f
o
sis
a
b
e
ht
n
o
t d
e
niatnia
m
a
h
s
h
cih
w
,e
m
a
s
e
ht d
r
o
c
er
o
ll
d
etid
u
a
d
n
a
d
e
w
eiv
er
e
b
d
E
lo
o
h
c
S
f
o
tn
e
m
tra
p
e
D
e
vitartsini
m
d
A
e
ht
y
b
ylla
cid
oire
p
,n
oita
c
u
d
n
a u
m
m
a
J
.ri
m
h
s
a
K
.5
sti f
o
eta
d
e
ht
m
o
rf
tc
effe
otni e
m
o
c
lla
h
s
n
oita
cifito
n
sih
T
.ette
z
a
G
laiciff
O
e
ht ni n
oita
cilb
u
p
d
n
a u
m
m
a
J f
o tn
e
m
n
re
v
o
G
e
ht f
o re
d
r
o y
B
.ri
m
h
s
a
K
( d
S
).
)
S
R
I(
R
A
M
U
K
K
O
L
A
,
,tn
e
m
n
re
v
o
G
ot y
raterc
e
S
la
pic
nir
P
.tn
e
m
tra
p
e
D
n
oita
c
u
d
E
lo
o
h
c
S