THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 136] Jammu, Thu., the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [ No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

REGD NO. JK––33

CONTENTS

English

Pages

Vernacu-

lar pages

PART I-A— Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by the Governor,

Government and the Ministers

....

PART

I-B– Notifications, Communiques and General Orders

by the Government and the Ministers ....

PART II-A– Appointments, promotions, transfers and

leave of absence sanctioned by Heads of

Departments....

PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads

Departments,

Provincial

Heads,

Magistrates and other officers competent to

issue public notices under any law or rule ....

PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election

Commission of India, Chief Electoral Officer,

Jammu and Kashmir and other Officers of the

Department,

Election

Petitions

and

Judgements of Election Tribunal ....

PART

III- Laws,

Regulations

and

Rules

passed

thereunder

....

PART

IV– Reprints from the Government of India Gazette

or Gazettes of others Governments....

PART

V– Information and Statistics ....

(a) Rates and prices in the State....

(b) Rates and wages ....

(d) Whether Observations

....

(e) Vital Statistics

....

SUPPLEMENT-A–Trade

Monthly Imports and Exports from

the State ....

SUPPLEMENT-B–Police

....

SUPPLEMENT-C–Advertisements

....

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

190-194

313-320

455-472

121-128

190The J&K Official Gazette, the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu and Kashmir Government–Orders

––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT J&K.

(All India Service Section)

Subject :—Assigning of additional charge.

————

Government Order No. 767-JK(GAD) of 2023

Dated 26-06-2023.

In the interest of administration, it is hereby ordered that Dr. Rashmi

Singh, IAS (AGMUT : 2007), Commissioner, State Taxes, J&K, shall hold

the charge of the post of Administrative Secretary, Mining Department, in

addition to her own duties, till further orders.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—ARI AND TRAININGS DEPARTMENT

JAMMU/KASHMIR.

Subject :—Nomination of Nodal Officer for Gender Budgeting.

Refince :—O.M. No. SWD-ICPS/14/2022 (128808) dated 02-06-2023

received from Social Welfare Department.

————

Government Order No. 31-JK(ARI & Trgs.) of 2023

Dated 27-06-2023.

Sanction is hereby accorded to the nomination of Mr. Jagdish

Raj Khajuria, Accounts Officer, ARI and Trainings Department as

No. 21] The J&K Official Gazette, the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 191

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Nodal Officer for Gender Budgeting in respect of ARI and Trainings

Department.

By order.

(Sd.) AADIL BASHIR,

Under Secretary to the Government.

————

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT

JAMMU

(Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates

Act, 1961)

(Provisional Enrollment)

Notification

No. 2011 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Ms. Tavleen Kour D/o Kuldeep Singh R/o Sector-G, House No. 77,

Sainik Colony, Tehsil and District Jammu, Pincode 180011 has been

admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the

date of issuance of this notification, subject to the verification of her

Provisional/LL.B. Degree Certificate from the concerned University

and verification of her character and antecedents from CID. Her

name has been entered under Serial No. JK-755-2022 in the Roll of

Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––

Notification

No. 2012 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Ms. Tasneem Kawoos D/o Junaid Ahmad Kawoos R/o Umer Colony “A”

192The J&K Official Gazette, the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Lane 4, Mohalla Hamza, Tehsil Lal Bazar, District Srinagar, Pincode

190006 has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls

of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of her Provisional/LL.B. Degree Certificate from the

concerned University and verification of her character and antecedents

from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-756-2022

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––

Notification

No. 2013 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Ms. Tabinda Yousuf D/o Mohd Yousuf Kharadhi R/o Habba Kadal,

Shalla Kadal, Wazir Building, Tehsil and District Srinagar, Pincode

190001 has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls

of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the

verification of her Provisional/LL.B. Degree Certificate from the

concerned University and verification of her character and antecedents

from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-757-2022

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––

Notification

No. 2014 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Mr. Tariq Ahmad Ganie S/o Late Ali Mohammad Ganie R/o Sugan,

No. 21] The J&K Official Gazette, the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 193

–––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Tehsil Chitragam, District Shopian, Pincode 192303 has been admitted

and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar

Council provisionally for a period of one year from the date of issuance

of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B.

Degree Certificate from the concerned University and verification of

his character and antecedents from CID. His name has been entered

under Serial No. JK-758-2022 in the Roll of Advocates maintained by

this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––

Notification

No. 2015 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Mr. Tawsif Majeed S/o Abdul Majeed Najar R/o Rafiabad, Mohalla

Putpora, Tehsil Watergam District Baramulla, Pincode 193303 has been

admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the

date of issuance of this notification, subject to the verification of his

Provisional/LL.B. Degree Certificate from the concerned University

and verification of his character and antecedents from CID. His name

has been entered under Serial No. JK-759-2022 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

––––––

Notification

No. 2016 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Ms. Tanya Jamwal D/o Randeep Singh R/o Gurha Singhu, Tehsil

194The J&K Official Gazette, the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Marh, District Jammu, Pincode 181206 has been admitted and enrolled

as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B. Degree

Certificate from the concerned University and verification of her

character and antecedents from CID. Her name has been entered under

Serial No. JK-760-2022 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

————

Notification

No. 2017 of 2022/RG/LP Dated 14-11-2022.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 09-11-2022

Mr. Tarun Kumar Solan S/o Ashok Kumar R/o Krishana Gali, Panthal

Road W. No. 3, Tehsil Katra, District Reasi, Pincode 182301 has been

admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and

Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the

date of issuance of this notification, subject to the verification of his

Provisional/LL.B. Degree Certificate from the concerned University

and verification of his character and antecedents from CID. His name

has been entered under Serial No. JK-761-2022 in the Roll of Advocates

maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

By order.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

Subject :—Payment of electricity charges by employees in Government

Quarters at Srinagar and Jammu.

Reference :—Administrative Council Decision No. 56/5/2023 dated

21-06-2023.

————

Government Order No. 851-JK (GAD) of 2023

Dated 14-07-2023.

The Government Order No. 301-GAD of 2013 dated 20-02-2013,

pertaining to the payment of electricity charges by Government employees

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 136] Jammu, Thu., the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [ No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

314 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

residing in Government Quarters at Srinagar and Jammu at flat rates, is

hereby withdrawn with immediate effect.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

Subject :—Nomination of Administrative Secretaries as In-charge

Secretaries of Districts for monitoring developmental works

and other related matters of the districts.

————

Government Order No. 844-JK (GAD) of 2023

Dated 13-07-2023.

In supersession of all previous Government Order on the subject, the

following Administrative Secretaries are hereby nominated as In-charge

Secretaries for the districts shown against each :—

Name of the Administrative Secretary

Name of the

No.

along with designation

district

—————————————————————————————

Ms./Mr.

Raj Kumar Goyal, IAS,

Jammu

Financial Commissioner (Additional Chief

Secretary), Home Department

Shaleen Kabra, IAS,

Reasi

Principal Secretary to the Government,

Jal Shakti Department

Ashok Kumar Parmar, IAS,

Rajouri

Principal Secretary to the Government,

ARI and Training Department

No. 21]

J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 315

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dheeraj Gupta, IAS,

Budgam

Principal Secretary to the Government,

Department of Forest, Ecology and Environment

Prashant Goyal, IAS,

Pulwama

Principal Secretary to the Government,

Housing and Urban Development Department

Shailendera Kumar, IAS,

Anantnag

PW(R&B) Department/Agriculture

Production Department

H. Rajesh Prasad, IAS,

Doda

Principal Secretary to the Government,

Power Development Department

Santosh Dattatreya Vaidya, IAS,

Srinagar

Principal Secretary to the Government,

Finance Department

Alok Kumar, IRS,

Samba

Principal Secretary to the Government,

Higher Education Department/School Education

Department/Estates Department

10. Sanjeev Verma, IAS,

Ramban

Commissioner/Secretary to the Government,

General Administration Department

11. Mandeep Kour, IAS,

Poonch

Commissioner/Secretary to the Government,

Department of Rural Development and

Panchayati Raj

12. Prerna Puri, IAS,

Kathua

Commissioner/Secretary to the Government,

Information Technology Department

—————————————————————————————

316 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

13. Sheetal Nanda, IAS,

Ganderbal

Commissioner/Secretary to the Government,

Social Welfare Department

14. Yasha Mudgul, IAS,

Udhamnpur

Commissioner/Secretary to the Government,

Cooperative Department

15. Dr. Shahid Iqbal Choudhary, IAS,

Shopian

Secretary to the Government,

Tribal Affairs Department

16. Sarmad Hafeez, IAS,

Bandipore

Secretary to the Government,

Youth, Services and Supports Department

17. Dr. Raghav Langer, IAS,

Baramulla

Secretary to the Government,

Planning, Development and Monitoring

Department

18. Bhupinder Kumar, IAS,

Kishtwar

Secretary to the Government,

Health and Medical Education Department

19. Dr. Syed Abid Rasheed Shah, IAS,

Kulgam

Secretary to the Government,

Tourism Department/Culture Department

20. Dr. Piyusah Singla, IAS,

Kupwara

Secretary to the Government,

Revenue Department

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

—————————————————————————————

No. 21]

J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 317

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

Subject :—Creation of ‘‘Department of Public Grievances.’’

Reference :—Administrative Council Decision No. 69/6/2023 dated

04-07-2023.

————

Government Order No. 841-JK (GAD) of 2023

Dated 12-07-2023.

In pursuance of entry 15 of the Second Schedule of Transaction of

Business of the Government of Union Territory of Jammu and Kashmir

Rules, notified vide Government Order No. 811-JK(GAD) of 2020 dated

01-09-2020, sanction is hereby accorded to the creation of ‘‘Department of

Public Grievances’’ with the following subjects :—

(a)

Redressal of Public Grievances.

(b)

Hon’ble Lieutenant Governor’s Mulaqaat-Live Public Grievance

Hearing.

(c)

Jammu and Kashmir Integrated Grievances Redress and

Monitoring System-JK-IGRAMS.

(d)

Monitoring disposal of grievances by Administrative Departments

and subordinate offices.

(e)

Grievance Redressal Quality Monitoring.

(f) Monitoring of redressal of grievances received on social media.

It is further ordered that :—

(a)

The Hon’ble Lieutenant Governor’s Grievance Cell shall be

subsumed in the Department of Public Grievances.

(b)

Staff provided in the Hon’ble Lieutenant Governor’s Grievance

Cell by the General Administration Department shall work in the

Department of Public Grievances till posting of permanent staff.

318 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(c)

Requirement of staff, if any, on account of creation of the

Department of Public Grievances, shall be met through internal

adjustment and there shall be no fresh creation of posts in this

regard.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

Subject :—Re-constitution of Independence Day Awards Committee for

the Lieutenant Governor’s Award for Honesty, Integrity and

Meritorious Public Service.

————

Government Order No. 843-JK (GAD) of 2023

Dated 12-07-2023.

In supersession of Government Order No. 630-JK(GAD) of 2021

dated 19-07-2021, sanction is hereby accorded to the reconstitution of the

Independence Day Awards Committee for the Lieutenant Governor’s

Award for Honesty, Integrity and Meritorious Public Service, 2023, with

the following composition :—

Chief Secretary, J&K

Chairman

Financial Commissioner (Additional Chief

Member

Secretary), Home Department

Special Director General of Police (CID), J&K

Member

Principal Secretary to the Government,

Member

Finance Department

Commissioner/Secretary to the Government,

Member

General Administration Department

No. 21]

J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 319

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Director, Anti-Corruption Bureau, J&K

Member

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

Subject :—Adoption of Rules and Syllabus for Senior Assistant and

Junior Assistant for the undergoing J&K Secretariat Assistants

Training Course-reg.

Reference :—Letter No. M/2022/2023-H&ME Section/Dated 19-06-2023

received from the Union Territory of Ladakh.

————

Government Order No. 867-JK (GAD) of 2023

Dated 18-07-2023.

In continuation of Government Order No. 318-JK(GAD) of 2021

dated 08-04-2021 it is hereby ordered that the Jammu and Kashmir Public

Service Commission shall allow the Senior/Junior Assistants from the Union

Territory of Ladakh, who have undergone training from J&K Institute of

Management, Public Administration and Rural Development, to apply for

and appear in the Secretariat Assistants Training Course Examination, subject

to the production of a valid domicile certificate from the Union Territory of

Ladakh, till alternate arrangements are put in place by that Union Territory.

It is further ordered that the Jammu and Kashmir Public Service

Commission shall put in place a suitable mechanism, enabling the candidates

belonging to Union Territory of Ladakh, to submit online examination forms

for appearing in the J&K Secretariat Assistants Training Course.

By order of the Lieutenant Governor, J&K.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

320 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [No. 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT, J&K.

(All India Services Section)

Subject :—Re-designation of Mr. Shaleen Kabra, IAS (AGMUT: 1992) as

Financial Commissioner (Additional Chief Secretary), Jal Shakti

Department.

————

Government Order No. 939-JK (GAD) of 2023

Dated 07-08-2023.

Consequent upon promotion of Mr. Shaleen Kabra, IAS

(AGMUT : 1992) to the Apex Scale (Level-17 in the Pay Matrix), vide

Order issued by the ministry of Home Affairs, Government of India under

endorsement No. F. No. 14016/24/2022.UTS-I dated 28-07-2023 and his

subsequent assumption of charge on 31-07-2023, the officer is hereby

designated as Financial Commissioner (Additional Chief Secretary), Jal

Shakti Department.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SANJEEV VERMA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 136] Jammu, Thu., the 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. [ No. 21

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, JAMMU

WAZARAT ROAD, JAMMU–180001 (J&K).

Declaration under Section 19(1)

Notification No. 10

Dated 12-07-2023

Whereas, it appears to the Government of Jammu and Kashmir

that a total of 32 Kanals land in the Village Hamirpur Kona, Tehsil

Paragwal, District Jammu is required for public purpose i. e. for the

establishment of Border Out Post (BOP) namely ‘OP Chenab’ by the

BSF ;

Whereas, the land is urgently required for the porject falling within

the purview of Section 40 of the said Act, exemptions have been

accorded from conducting Social Impact Study vide Order No. 04 of

2022 dated 16-03-2023 issued under endorsement No. DCJ/LHS/BSF/

BOP/ACQ-NA/Pargwal/S-1153/22/4784-92 dated 16-03-2023 by the

Deputy Commissioner (Appropriate Government) read with endorsement

No. DCJ/LHS/BSF/BOP/ACQ-NA/Pargwal/S-1153/22/4833-41 dated

27-03-2023 ;

456 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

Whereas, vide endorsement No. SDM/K/BOP/OP Chenab/2023-

24/62-69 dated 11-04-2023, the Collector, Land Acquisition, Sub

Divisional Magistrate, Khour issued Preliminary Notification under

Section 11(1) of RFCTLARR Act 2013, and called for objections from

the interested person(s) within a period of sixty days from the date

of publication of the Notification ;

Whereas, vide letter No. SDM/K/2023-24/612-614 dated

04-07-2023, the Collector Land Acquisition, Sub Divisional Magistrate,

Khour reported that ‘no objections’ were received within the stipulated

time and submitted the report under Section 15(2) of RFCTLARR Act

2013 for taking decision ;

Whereas, after due examination of the report furnished by the

Collector, Land Acquisition, Sub Divisional Magistrate, Khour, the land

is required for public purpose ;

Whereas, the Government is satisfied after considering the report

made by the Collector that the land particulars of which are given below

is required for public purposes :—

Khasra Nos.

Type of

Area under

No.

(Survey No.)

Title

Land

Acquisition

Private/

Rural/

Govt./

Urban

Common

————————————————————————————

693

Private

Rural

03–00

695

Private

Rural

12–00

689

Private

Rural

02–00

694

Private

Rural

15–00

Total

32–00

Trees

Structures

Variety

Number

Type Plinth Area

Nil

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 457

Now, therefore, it is hereby declared under the provision of Section

19(1) of Right to Fair Compensation and Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 that the said land

is required for public purpose i. e. for the establishment of Border Out

Post (BOP) namely ‘OP Chenab’ by the BSF.

The number of families likely to be resettled due to Land

Acquisition is Nil.

A plan of the land may be inspected in the office of the Collector

and Tehsildar concerned on any working day.

(Sd.) AVNY LAVASA IAS,

Deputy Commissioner,

Jammu.

—————

IN THE COURT OF SPECIAL MUNICIPAL MOBILE

MAGISTRATE, JAMMU.

UT of J&K Through Police Station, Nagrota

Vs.

Satar Din

GENERAL WARRANT OF ARREST U/S 512 CR. PC.

Whereas Sh. Satar Din S/o Alaf Din R/o Batote District Ramban.

stands charged with the offence of 188/RPC and 3/5 PCA Act in FIR

No. 188/2017 you are hereby directed to arrest the said accused and

produce him before the Court. Herein fail not.

(Sd.) ...................

Special Municipal Mobile Magistrate,

Jammu.

—————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT, JAMMU

(Codes Division)

Subject :—Enhancement of Wages of Daily Wage Earners.

Reference :—U.O No. GAD-CORD/263/2022-09-GAD dated

11-01-2023.

————

458 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

Government Order No. 32-F of 2023

Dated 21-02-2023.

It is hereby ordered that duly engaged Daily Rated Workers,

including Casual Labourers, in all Government Departments and those

of Municipalities and Local Bodies, as are in receipt of Rs. 300/-

(Rupees Three Hundred) per day, shall be paid wages @ Rs. 311/-

(Rupees Three Hundred and Eleven) per day w. e. f. 17-10-2022.

It is further ordered that :

Bio-metric attendence system will be enforced for all

categories of persons engaged by Government in any

capacity.

The concerned DDO/Controlling officer shall certify with

every bill that the daily rated workers/casual workers have

worked for the prescribed time period every day and that their

performance has been satisfactory.

With respect to field staff, where bio-metric attendence may

be difficult, the concerned DDO shall certify attendence.

However, such staff shall be required to mark attendance at

defined intervals.

The Aadhaar based data base shall be reconciled to avoid

duplication.

The concerned Departments shall submit full details regarding

unauthorized engagements so as to identify officers/officials

responsible for such engagements so that action as appropriate

may be taken against them as per rules.

The number of hours of engagement may be restricted to

budget availability.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) S. L. PANDITA

Director General (Codes),

Finance Department.

————

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 459

NOTIFICATION

My name has wrongly been written as Seeta Kanwar instead of

Sita Kanwar in School records of my children studying in 9th Class

namely Roop Kanwar of Section A and Abhay Raj Singh studying in

6th Class Section C. Now, I am applying for corrections of the same.

Sita Kanwar

W/o Sh. Shiv Bhan Singh

R/o Village Nimbahera Kalan

Tehsil Banera District Bhilwari

Rajsthan-311408

A/P Qtr. No. 300, SFA, Type-1, BSF Camp,

Paloura, Jammu.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, have changed my name from Badia Nazir, (old name) old DOB

from 11-01-2009 to Shumaila Nazir Shahmirie (New Name) & (New

DOB) 21-08-2010. In future, I will be known as (New Name) Shumaila

Nazir Shamirie and (New DoB) 21-08-2010.

Shumaila Nazir Shamirie

D/o Dr. Sheikh Nazir Ahmad

R/o Thamuna Pulwama

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

460 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

It is to inform the general public that my name in passport bearing

Number L1921081 issued on 12-07-2013 has been wrongly mentioned

as Jahanara Hajini, whereas my name as per my school records is Jahan

Ara. Now I have applied for correction of name in new application for

issuance of passport.

Name : Jahan Ara

Father’s Name : Bashir Ahmad Hajin

Wife of : Dr. Abdul Aziz Makayee

R/o Sangri Colony, Baramulla.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I want to correct my name in JK Bank Uri Account Number under

AC No. : 0088040860000885 as Sony to Soni Begum as per my Aadhaar

Card is correct. Now I am applying for its correction.

Soni Begum W/o Habibullah

R/o Busgran Uri Tehsil Uri.

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 461

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I want to correct my Aadhaar Card name Adeel Sadiq to Adeel

Ahmad Khan. Now I am applying for its correction.

Adeel Ahmad Khan S/o Mohd. Sadiq Khan

R/o Trikanjan Boniyar

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I Suman Lata Sharma W/o Sh. Vijay Kumar Sharma R/o Ward

No. 13, Akhnoor, Jammu have applied for correction of my name Suman

Sharma (wrongly name) instead of my correct name Suman Lata

Sharma.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

462 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

My name has wrongly been written as Meenu Jamwal instead of

correct name Surinder Choudhary in my Aadhaar Card bearing

No. 2858 1409 1294, PAN Card bearing No. BAPPJ1683L, Voter ID

Card bearing No. GLS0614305 and Domicile Certificate bearing No.

NIJ/2021-20/2062-66. Now I am applying for correction of the same.

Surinder Choudhary

W/o Rameshwar Singh Jamwal

D/o Ajaib Singh

R/o H. No. 125, Mohalla Jandharian,

Near Maha Lakshmi Temple, Pacca Danga, Jammu.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 463

NOTIFICATION

I, Sanyia Sharma S/o Ram Parshad R/o Bain PO Pangdour District

Samba Tehsil Samba have applied for correction of my name which

has been wrongly written as Saniya Sharma instead of correct name

Sanyia Sharma. Correction is in 10 Class.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I want to change my name in Aadhaar Card from Shireen Reyaz

W/o Reyaz Ahmad Bhat to Atiqa Bano W/o Reyaz Ahmad Bhat. Now,

I am applying for its change.

Atiqa Bano W/o Reyaz Ahmad Bhat

R/o Qutab ud Din Pora, Nowhatta SMI Mission School,

S. R. Gunj Srinagar–9906998691

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

464 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

NOTIFICATION

My name has been wrongly written as Nirmalashori Pandita in my

Aadhaar Card and all other records which may be changed as Dulari

Pandita, may actual name, wife of Sh. Niranjan Nath Pandita, C/o Vir

Ji Pandita 202/4 Pamposh Colony. Janipur Jammu.

Dulari Pandita wife of

Sh. Niranjan Nath Pandita

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

THE JAMMU AND KASHMIR STATE BOARD OF

SCHOOL EDUCATION, NEW CAMPUS, BEMINA,

SRINAGAR.

The applicant whose photograph is above reports that he/she has lost

her Qualification Certificate/s having the following description :—

Roll No.

2715

Class

Hr. Sec. Part-II

Year and Session

1983

Registration No.

10327-PC-IX-80

Name

Nousheen Thakur

Parentage

Mr. G. M. Thakur/Mrs. Farida Thakur

Date of Birth

17-03-1965

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 465

Residence

C/o Mr. G. M. Thakur (Retd. IAS)

Thakur Manzil, Lasjan Bypass-191101.

Now, the candidate has applied for issuance of Duplicate

qualification certificate/s. Before, the case will be proceed under rules,

if somebody any kind of objection in this regard he/she shall approach

the office of the undersigned within seven days from the date of

publication of this notice, after expiry date of no objection shall be

entertained.

Besides, the lost ‘‘Qualification Certificates” bearing Serial

No. 1933 is/are be treated as cancelled.

(Sd.) ........................

Assistant Secretary,

Certificates, K. Div.

—————

NOTIFICATION

I Aditya Verma S/o Vivek Verma and mother’s name is Sarita

Chopra R/o H. No. 156, Mahesh Pura, Jammu am applying for the

correction of my mother’s name which is wrongly written as Sarita

Verma instead of correct name Sarita Chopra on my 10th Class Marks

Sheet bearing Roll No. 2318059. Now, my mother’s correct name is

Sarita Chopra.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

466 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

NOTIFICATION

I, Punya Verma D/o Vivek Verma and my mother’s name is Sarita

Chopra R/o H. No. 156, Mahesh Pura, Jammu am applying for the

correction of my mother’s name which is wrongly written as Sarita

Verma instead of correct name Sarita Chopra on my 7th Class Marks

Sheet bearing Roll No. 36. Now, my mother’s correct name is Sarita

Chopra.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, No. 13723314A, Rfn Sarup Chand (Retd.) R/o Berra (Matta),

Tehsil Kishtwar, District Doda (New Kishtwar) (J&K UT)–182204

have changed my name from Sarup Chand (Old Name) to Saroop Singh

(new proposed name), DoB 07-12-1945, in my Army (JAK RIF) Service

record vide affidavit. INJK94470678568384U Dated 28-11-2022 before

Notary Kishtwar-J&K Dated 24-03-2023.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 467

NOTIFICATION

I, Shuban Ali S/o Qazi Mohammed R/o Ward No. 71, Sidhara

Jammu have changed my gender from Male to Female and my name

also from Shuban Ali to Alice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, Navjot Singh Wazir S/o Parveen Singh Wazir R/o Trikuta Nagar,

Basant Vihar, Jammu am applying for correction of my father’s name

which has been wrongly written as Parveen Singh instead of correct

name Parveen Singh Wazir in my 10th Class Markscard Roll

No. 13230232 Session 2021 Annual Now, I am applying for correction

of the same.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

468 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

NOTIFICATION

I, Angli Kachroo W/o Late Shri Krishan Malla, Permanent Address

Baba Pora, Habba Kadal, Srinagar A/P H. No. 279/2C Suryavanshi

Nagar, Lower Roop Nagar, Muthi, Jammu 181206, am hereby applying

for correction of my name. Currently, my name is wrongly mentioned

as ‘‘Anjali Kachroo Malla’’ instead of the correct name ‘‘Angli

Kachroo’’ in both my Aadhaar and PAN Card.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, No. NTR16440X Lt. Col. Sudarshan Kumar (Retd.) S/o Late

Sh. Dhani Ram R/o Village Kashirah, Tehsil and District Udhampur

(J&K) inform that my wife’s name has been wrongly recorded in PPO

No. M/003053/2003 as Bimla instead of her correct name Bimla Devi.

Now, I am applying for correction of the same.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 469

NOTIFICATION

My name and my father’s name has wrongly been written as

Samriti Sharma D/o Sudershan Sharma instead of correct name Samriti

D/o Mohinder Sharma in my PAN Card bearing No. MSWPS7664G.

Now, I am applying for correction of the same.

Samriti

D/o Mohinder Sharma

R/o H. No. 99, Dewana Mandir, Kachi Chowni, Jammu.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, Maazin Shamim son of Mohd Shamim Ganie, Resident of 16–

B, Gujjar Nagar, Jammu have applied for the correction of my name

as well as my father’s name in the matriculation certificate issued by

CBSE Board under roll number 13125968, dated 17-08-2023 My name

has been wrongly written as Mohd Mazin Mazin Shamim instead of

Maazin Shamim (correct name) and my father’s name has been wrongly

written as Shamim Ahmed Ganie instead of Mohd Shamim Ganie

(correct name) in the said matriculation certificate issued by CBSE

Board under Roll No. 13125968.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

470 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, Sunita Jamwal W/o Sh. Ram Singh R/o W. No. 05, H. No. 327,

Behind SBI, Subash Nagar, Udhampur do hereby solemnly affirm and

declare that my name has been wrongly entered in State Bank of India

shares as Suneeta instead of Sunita Jamwal as entered in my Aadhaar

and PAN Card. I have applied for correction of name with the

concerned authorities.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, Rimpy Devi (Old Name) W/o Sh. Ravi Kumar R/o Halqa Tehsil

Marh District Jammu have changed my Name from Rimpy Devi (Old

Name) to Suman Kumari (New Name) I do hereby assume from this

date the name/surname Suman Kumari (New Name).

No. 21 ] The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945. 471

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

NOTIFICATION

I, Peehu Mahajan D/o Lt. Sh. Rajesh Gupta and my mother’s name

is Sunaina Rani R/o H. No. 587, Nai Basti, Near Ram Mandir, Satwari,

Jammu am applying for the correction of my mother’s name which is

wrongly written as Sunaina Mahajan instead of correct name Sunaina

Rani on my 10th Class Marks Sheet bearing Roll No. 13124986 Session

Annual 2022. Now my mother’s correct name is Sunaina Rani.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

————

472 The J&K Official Gazette, 24th August, 2023/2nd Bhad., 1945.

[ No. 21

NOTIFICATION

I, David Sandhu S/o Mohinder Sandhu R/o H.No. 629F, Resham

Ghar Colony, Jammu declare that the name of my wife was wrongly

written as Reeta in Birth Certificate of our daughter namely Vanshika

Sandhu Date of Birth 29-06-2008 instead of her correct name i. e. Rita

Sandhu which appears in her PAN Card, Aadhaar Card and in all other

documents. The correct name of my wife is Rita Sandhu which may

be corrected in birth certificate of our daughter. Now I am applying for

correction of name of my said wife.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notification

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 136] Jammu, Wed., the 1st Feb., 2023/12th Magha, 1944. [ No. 43-h

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOUSING AND URBAN

DEVELOPMENT DEPARTMENT, J&K.

Notification

Jammu, the 1st February, 2023.

S.O.-62.—In exercise of powers conferred by Sub-Section 2 of

Section 27 of the Jammu and Kashmir Municipal Act, 2000, the Government

hereby notifies the name of Smt. Shameema Raina W/o Farooq Ahmad,

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK–33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Wed., the 1st Feb., 2023/12th Magha, 1944. [ No. 43-i

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND

PARLIAMENTARY AFFAIRS, JAMMU/SRINAGAR.

Notification

Jammu, 1st February, 2023.

S.O.-63.––In

exercise

of the

powers

conferred

Section 4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children)

Act, 2015 and in partial modification of notification S.O. 451 of 2022,

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK–33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 136] Jammu, Thu., the 2nd Feb., 2023/13th Magha., 1944. [ No. 44-a

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND

PARLIAMENTARY AFFAIRS, JAMMU/SRINAGAR.

Notification

Jammu, 2nd February, 2023.

S.O.-64.––In

exercise

of the

powers

conferred

Section 3 of the Prevention of Corruption Act, 1988 (Central Act) and in

partial modification of Notification S.O.-119 of 2021 dated 07-04-2021,

the Government hereby appoints Shri Manjeet Singh Manhas, Additional

District Judge, Kathua as Special Judge Anti Corruption, within the territorial

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK–33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Fri., the 3rd Feb., 2023/14th Magha, 1944. [ No. 44-b

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOUSING AND URBAN

DEVELOPMENT DEPARTMENT, JAMMU/SRINAGAR.

Notification

Jammu, the 3rd February, 2023.

S.O.-65.—In exercise of powers conferred by Section 4 of the

Jammu and Kashmir Development Act, 1970 (Act No. XIX of 1970) and in

supersession of notification SRO-85 dated 5th March, 2020, the Government

hereby directs that the Srinagar Development Authority constituted

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK–33

The J&K Official Gazette, 3rd Feb., 2023/14th Magha, 1944. [No. 44-b

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

vide Notification SRO-43 dated 02-02-1971, shall consist of the following

members ; namely :—

1. Principal Secretary to the Government, Housing

Chairman

and Urban Development Department.

2. Commissioner/Secretary to the Government,

Vice-

Department of Forest, Ecology and Envoironment.

Chairman

3. Commissioner/Secretary to the Government,

Member

Revenue Department.

4. Divisional Commissioner, Kashmir.

Member

5. Secretary to the Government, Planning

Member

Development and Monitoring Department.

6. Deputy Commissioner, Srinagar.

Member

7. Commissioner, Srinagar Municipal Corporation.

Member

8. Vice Chairman, Srinagar Development Authority.

Member-

Secretary

9. Representative of the Finance Department,

Member

not below the rank of Additional Secretary.

10. Chief Architect, J&K.

Member

11. Chief Engineer, R&B Kashmir.

Member

12. Chief Town Planner, Kashmir.

Member

The term of the office of the aforesaid memberss shall be two years.

This notification shall come into force w.e.f. 05-03-2022.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) DHEERAJ GUPTA, IAS,

Principal Secretary to the Government,

Housing and Urban Development Department.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 136] Jammu, Wed., the 8th Feb., 2023/19th Magha, 1944. [ No. 44-f

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT––MINING DEPARTMENT, J&K.

Notification

Srinagar, 8th of February, 2023.

S.O.-69.––In

exercise

of the

powers

conferred

Section 9B, 15 and 15A of the Mines and Minerals (Development and

Regulation) Act, 1957 (Central Act No. 67 of 1957), the Government hereby

makes the following amendment in rule 11 of the Jammu and Kashmir

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK–33

The J&K Official Gazette, 8th Feb., 2023/19th Magha, 1944. [No. 44-f

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

District Mineral Foundatuion (Composition, Contribution, Functioning,

Funding and Trust) Rules, 2017 ; namely :—

(i) sub-rule (2) shall be substituted by the following ; namely :—

‘‘(2) All holders of the minor mineral concessions shall, in addition

to the royalty, pay to the respective Trust :—

(a)

An Amount equivalent to 30% of royalty, if the

concession has not been granted through auction ;

(b)

10% of royalty as fixed by the Government , if the

concession has been granted through auction’’.

(ii) after sub-rule (2), the following shall be added as sub-rule (3) ;

namely :—

‘‘(3) Interest : Notwithstanding anything to the contrary, simple

interest at the rate of 12% shall be charged per annum on the

DMF payment after one month from the date it becomes due’’.

By order of the Government of Jammu mand Kashmir.

(Sd.) AAMIT SHARMA, IAS,

Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Thu., the 16th Feb., 2023/27th Magha, 1944. [No. 46-l

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I–B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K.

Notification

Jammu, the 16th February, 2023.

SO–75.—Whereas, on 31-03-2022, the Police Station, Gandhinagar,

received a docket to the effect that an information was received that

one Mohd Shareef Shah S/o Abdul Ghani Shah R/o Syedpora, Larnoo,

Kokernag is coming from Kashmir to Jammu, handover hawala money

to one Jatinder @ Babu Singh (Ex-MLA/Ex-Minister) R/o Kathua for

the purpose of financing Jammu based separatists and secessionist

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

The J&K Official Gazette, 16th Feb., 2023/27th Magha, 1944. [No. 46-l

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

groups/parties to carry out subversive activities against the sovereignty,

integrity and security of India. Subsequently, a Naka was established

near the Tawi Bridge, Vikram Chowk. During the checking the said

person viz. Mohd Shareef Shah, was apprehended and on frisking an

amount of Rs. 6.9 lakhs (Indian Currency) was found in his possession

concealed in a black coloured bag ; and

2. Whereas, based on the above a Case FIR No. 73/2022 under

Sections 13, 17 and 18 of ULA(P) Act, was registered in the Police

Station, Gandhi Nagar and the investigation of the case was set into

motion. Subsequently, during the investigation, Sections 16, 20, 21, 39

and 40 of ULA(P) Act were added in the case ; and

3. Whereas, during the investigation, the site plan of place of

occurrence and seizure memos were prepared and the statements of

witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case were

recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, the accused viz. Mohd

Shareef Shah, was found in contact with accused viz. Jatinder Singh

@ Babu Singh R/o Ward No. 1, Shaheedi Chowk, Kathua, and was

associate and designated Secretary of Babu Singh’s outfit ‘‘Nature

Mankind Friendly Global Party’’. The accused viz. Jatinder Singh @

Babu Singh, was in contact with PaK based terrorist of HM banned

outfit namely Mohd Hussain Khateeb S/o Abdul Hai Khateeb R/o

Masjid Mohalla, Bhaderwah A/P Pakistan ; and

5. Whereas, during the investigation, it was found that the accused

viz. Mohd Shareef Shah, procured an amount of Rs. 6.9 lakhs (Indian

Currency) from one Umar, on the directions of accused Jatinder Singh

@ Babu Singh, at Chanapora Masjid, which was arranged by terrorist

viz. Mohd Hussain Khateeb, for carrying out the terrorist activities in

the Jammu area ; and

6. Whereas, during the investigation, five another person’s

identified as Fayaz Ahmad Bhat S/o Ali Mohd Bhat R/o Bopat,

Beerwah, Kifayat Rizvi S/o Sadiq Rizvi R/o Shariefabad HMT, Srinagar

A/P Pakistan, Mudasir Mushtaq Fafoo S/o Late Mushtaq Ahmad Fafoo

No. 46-l ] The J&K Official Gazette, 16th Feb., 2023/27th Magha, 1944. 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

R/o Khawaja Bagh A/P Kralhar near Railway Station, Baramulla, Mohd

Rafique Najar S/o Jamaldin Najar R/o Nambla, Uri, Baramulla

and Aijaz Ahmad Sayam S/o Gh. Mohideen R/o Khodi, Surigam,

Lolab, Kupwara, were found involved in the commission of crime.

Subsequently, the accused viz. Fayaz Ahmad Bhat, Mubashir Mushtaq

Fafoo, Mohd Rafique Najar and Aijaz Ahmad Sayam, were arrested in

the case ; and

7. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Fayaz Ahmad Bhat, received huge amount from some

unknown persons and distributed the same among the families of killed

terrorists on the directions of terrorist viz. Kifayat Rizvi, and the

accused viz. Mubashir Mushtaq Fafoo, received an amount of Rs. 89.95

lakhs from the accused namely Mohd Rafiq Najar, on the directions of

HM banned terrorist namely Farooq Ahmad Naikoo, who was

coordinating the movement of terror fund from the Dubai through the

accused viz. Mubashir Mushtaq Fafoo, Mohd Rafique Najar and Aijaz

Ahmad Sayam under the instructions of HM terrorist namely Tariq @

Murtuza of Pulwama based in Pakistan in order to promote terrorist

activities in the J&K ; and

8. Whereas, the sanction for launching prosecution against the

accused viz. Mohd Shareef Shah, Jatinder Singh @ Babu Singh, Mohd

Hussain Khateeb, Fayaz Ahmad Bhat, Kifayat Rizvi, Mubashir Mushtaq

Fafoo, Mohd Rafique Najar and Aijaz Ahmad Sayam, stands already

accorded vide SO No. 454 dated 22-09-2022, SO No. 645 dated

01-12-2022 and SO No. 694 dated 16-12-2022 respectively and the

investigation in respect of some other accused was continued to

ascertain their actual identify and to bring out their role/involvement in

the case ; and

9. Whereas, during the further investigation, four other persons

namely, Farooq Ahmad Naikoo S/o Gh. Hassan Naikoo R/o Khawajasahib

Old Town, Baramulla, Tariq Ahmad Malla @ Tariq Murtaza S/o Ab.

Khaliq Malla R/o Bundzow, Pulwama, Syed Ashiq Elahi S/o Syed

Mohammad Shafi Elahi R/o Surasyar, Chadoora, Budgam and Mohammad

Arshad S/o Mohammad Asgar R/o Madina Basti, Malerkotla, Punjab

were found involved in the commission of crime. Subsequently, three

The J&K Official Gazette, 16th Feb., 2023/27th Magha, 1944. [No. 46-l

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

accused viz. Farooq Ahmad Naikoo, Syed Ashiq Elahi and Mohammad

Arshad were arrested in the case ; and

10. Whereas, during the investigation it was established that the

accused Tariq Ahmad Malla @ Tariq Murtuza and Farooq Ahmad

Naikoo, generated the terror fund with the active support of accused

viz. Mohd Rafiq Najar and Aijaz Ahmad Sayam and delivered the same

to the separatists terrorists and the families of the killed terrorist through

the accused Syed Ashiq Elahi, Mubashir Mushtaq Fafoo, Mohd Shareef

Shah and Fayaz Ahmad Bhat in order to strengthen the terrorism in the

J&K. The accused viz. Mohammad Arshad procured and provided a

Dubai based SIM card to the accused Farooq Ahmad Naikoo, thereby

facilitated him in communication with the terrorists for carrying out the

terrorist activities ; and

11. Whereas, the investigation, in respect of other accused shall

continue to ascertain their identify and to bring out their role/involvement

in the case ; and

12. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating

Officer, has established a prima facie involvement of the below

mentioned accused for the commission of offences punishable under

sections of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown

against their name :—

Name of accused

Offence

No.

————————————————————————————

Farooq Ahmad Naikoo S/o Gh. Hassan

13, 21, 38 39, 40

Naikoo R/o Khawajasahib, Old Town,

of ULA (P) Act.

Baramulla

Tariq Ahmad Malla @ Tariq Murtaza S/o

13, 38, 40 of

Abdul Khaliq Malla R/o Bundzow,

ULA (P) Act.

Pulwama

Syed Ashiq Elahi S/o Syed Mohammad

13, 21, 39, 40 of

Shafi Elahi R/o Surasyar, Chadoora,

ULA (P) Act.

Budgam

Mohammad Arshad S/o Mohammad Asgar

13, 39 of

R/o Madina Basti, Malerkotla, Punjab.

ULA (P) Act.

No. 46-l ] The J&K Official Gazette, 16th Feb., 2023/27th Magha, 1944. 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

13. Whereas, the accused terrorist viz. Tariq Ahmad Malla

@ Tariq Murtuza, is absconding and the proceedings under

Section 299 Cr. PC have been proposed to be initiated against him ;

and

14. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all

the other relevant documents relating to the case and has come to

the conclusion that prima facie case is made out against the above

accused ; and

15. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,

1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution

against the accused viz. Farooq Ahmad Naikoo, Tariq Ahmad Malla @

Tariq Murtuza, Syed Ashiq Elahi and Mohammad Arshad, for the

commission of offences punishable under the relevant sections of

ULA(P) Act, as indicated against the each accused at Para (12) above,

arising out of FIR No. 73/2022 of Police Station, Gandhi Nagar.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 135] Jammu, Mon., the 20th Feb., 2023/1st Phal., 1944. [No. 46-q

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I–B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—AGRICULTURE PRODUCTION

DEPARTMENT, SRINAGAR/JAMMU

(Horticulture Section)

Notification

Jammu, the 20th February, 2023.

SO–80.—Whereas, the use of Aadhaar as an identity document for

delivery of services or benefits or subsidies simplifies the Government

delivery processes, brings in transparency and efficiency and enables

beneficiaries to get their entitlements directly in a convenient and

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

The J&K Official Gazette, 20th Feb., 2023/1st Phal., 1944. [No. 46-q

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

seamless manner by obviating the needs to produce multiple documents

to prove one’s identity ; and

Whereas, the Horticulture Department is administering Schemes

namely, Mission for Integrated Development of Horticulture (MIDH)/

Prime Minister’s Development Package (PMDP)-2015/Prime Minister

Formalization of Micro Food Processing Enterprise (PM-FME), Market

Intervention Scheme and schemes under UT Capex Budget for the

holistic development of Horticulture Sector in UT of Jammu and

Kashmir ;

Whereas, under various components of these schemes, subsidy/

Government assistance is given to the beneficiaries by the Implementing

Agencies as per the scheme guidelines ; and

Whereas, the aforesaid schemes involve recurring expenditure

incurred from the Consolidated Fund of Union Territory of Jammu and

Kashmir.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by

Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other

Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016, the Government of Jammu

and Kashmir hereby notifies the following :—

(1). An individual eligible for receiving the benefits under

these Schemes shall hereby be required to furnish proof of

possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar

authentication.

(2). Any individual desirous of availing benefits under the

Schemes, who does not possess the Aadhaar number or, has

not yet enrolled for Aadhaar shall be required to make

application for Aadhaar enrollment before registering for the

Schemes provided that he/she is entitled to obtain Aadhaar

as per Section 3 of the said Act and such individuals shall visit

any Aadhaar enrollment center (list available at the Unique

Identification Authority of India (UIDIA) website www.uidia.

gov.in) to get enrolled for Aadhaar.

No. 46-q ] The J&K Official Gazette, 20th Feb., 2023/1st Phal., 1944. 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(3). As per regulation-12 of the Aadhaar (Enrollment and

Update) Regulations, 2016, the department through its

Implementing Agency is required to offer Aadhaar enrollment

facilities for the beneficiaries who are not yet enrolled for

Aadhaar and in case there is no Aadhaar enrollment center

located in the respective Block or Taluka or Tehsil, the

Department through its Implementing Agency shall provide

Aadhaar enrollment facilities at convenient locations in

coordination with the existing Registrars of UIDAI or by

becoming a UIDAI Registrar themselves :

Provided that till the time Aadhaar is assigned to the individual,

benefits under the Schemes shall be given to such individual

subject to the production of the following documents,

namely.

If he/she has enrolled his/her Aadhaar Enrollment Identification

Slip ; and

Any one of the following documents, namely :—

Bank or Post Office Passbook with Photo ; or

ii.

Permanent Account Number (PAN) Card ; or

iii.

Passport ; or

iv.

Ration Card ; or

Voter Identity Card ; or

vi.

MGNREGA Card ; or

vii.

Kisan Passbook having photo ; or

viii.

Horticulture Passbook having photo ; or

ix.

Driving License issued by the Licensing Authority under

the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988) ; or

Certificate of Identity having photo of such person

issued by a Gazetted Officer or a Tehsildar on an official

letter head ; or

The J&K Official Gazette, 20th Feb., 2023/1st Phal., 1944. [No. 46-q

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

xi.

Any other document as specified by the Department :

Provided further that the above documents may be

checked by an officer specifically designated by the

Department for that purpose.

In order to provide benefits to the beneficiaries under

the Schemes conveniently, the Department through its

Implementing Agency shall make all the required

arrangements to ensure that wide publicity through the media

shall be given to the beneficiaries to make them aware of the

said requirement.

In all cases, where Aadhaar authentication fails due to poor

biometrics of the beneficiaries or due to any other reason, the

following remedial mechanisms shall be adopted ; namely :

(a) In case of poor fingerprint quality, Iris scan or

fa ce authentication facility shall be adopted for

authentication, thereby the department through its Implementing

Agency shall make provisions for Iris scanners or face

authentication along with fingerprint authentication for

delivery of benefits in seamless manner ; (b) In case the

biometric authentication through fingerprints or Iris scan or

face authentication is not successful, wherever feasible and

admissible authentication by Aadhaar One Time Password

or Time based One Time Password with limited time validity,

as the case may be, shall be offered ; (c) In all other cases

where biometric or Aadhaar One Time Password or Time-

based One Time password authentication is not possible,

benefits under the Schemes may be given on the basis of

physical Aadhaar letter whose authenticity can be verified

through the Quick Response (QR) code printed on the

Aadhaar letter and the necessary arrangement of QR

code reader shall be provided at the convenient locations

by the Department through its Implementing Agency.

In addition to the above, in order to ensure that no bona fide

beneficiary under the Schemes is deprived of his/her due

benefits, the Department through its Implementing Agency

No. 46-q ] The J&K Official Gazette, 20th Feb., 2023/1st Phal., 1944. 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

shall follow the exception handling mechanism as outlined in

the Office Memorandum of DBT Mission, Cabinet Secretariat,

Government of India dated 19th December, 2017.

This notification shall come into force from the date of its

publication in the Official Gazette.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) ATAL DULLOO, IAS,

Financial Commissioner

(Additional Chief Secretary),

Agriculture Production Department.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 136] Jammu, Mon., the 22nd May, 2023/1st Jyai., 1945. [ No. 7-3

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a

separate compilation.

PART II—C

Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India.

———–

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan,

Ashoka Road,

New Delhi-110001.

No. 56/2023/PPS-II(NP)

Dated : 15th May, 2023

25 Vaisakha, 1945 (Saka)

NOTIFICATION

Whereas, the Election Commission of India has decided to update

its Notification No.56/2019/PPS-III, dated 23rd September, 2021, as

amended from time to time, specifying the names of recognized National

and State Parties and the list of free symbols, issued in pursuance of

paragraph 17 of the Election Symbols, (Reservation and Allotment)

Order, 1968.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK––33

2 The J&K Official Gazette, 22nd May, 2023/1st Jyai., 1945. [ No. 7-3

NOW, THEREFORE, in pursuance of paragraph 17 of the Election

Symbols (Reservation and Allotment) Order, 1968, and in supersession

of its aforesaid notification No.56/2019/PPS-III, dated 23rd September,

2021, as amended from time to time, published in the Gazette of India,

Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-Section (iii), the Election

Commission of India hereby specifies the list of National Parties and

the Symbols respectively reserved for them and postal address of their

Headquarters as per the table appended below :—

NATIONAL PARTIES

Sl.

Name of the Party

Symbol reserved

Address

No.

—————————————————————————————————

1. Aam Aadmi Party

Broom

206, Rause Avenue,

DDU Marg, New Delhi-

110002

2. Bahujan Samaj Party

Elephant

4. Gurudwara Rakabganj

[in all States/

Road, New Delhi-110001

UTs except

in the State of

Assam, where its

candidates will

have to choose a

symbol from out

of the list of free

symbols specified

by the Commission]

3. Bharatiya Janata Party

Lotus

6-A, Deen Dayal

Upadhyaya Marg,

New Delhi-110002

4. Communist Party of

Hammer, Sickle and

A.K.Gopalan, Bhawan, 27-

India (Marxist)

Star

29, Bhai Vir Singh Marg

(Gole Market),

New Delhi-110001

No. 7-3 ] The J&K Official Gazette, 22nd May, 2023/1st Jyai., 1945. 3

5. Indian National Congress Hand

24, Akbar Road,

New Delhi-110011

6. National People’s Party

Book

Plot No. 90A, Lachaumiere

District, East Khasi Hills,

District Shillong-793001

(Sd.) JAYDEB LAHIRI,

Secretary,

Election Commission of India.

————

Published for General Information.

ANIL SALGOTRA, JKAS,

Jt. Chief Electoral Officer,

UT of J&K, Jammu.

—————————————————————————————————

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK-33

—————————————————————————————————

Vol. 136] Jammu, Wed., the 31st May, 2023/10thJyai., 1945.

[No. 8-3

—————————————————————————————————

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

—————————————————————————————————

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———

BEFORE THE J&K INDUSTRIAL TRIBUNAL AND LABOUR

COURT, JAMMU AND KASHMIR, SRINAGAR.

Present : Bala Jyoti.

U. I. D. No. : JK00029

File No.

Date of Institution

Date of Decision

1018/ITLC/2018

15-05-2018

10-04-2023

———

Ghulam Hassan Dar S/o Late

Mohammad Sultan Dar R/o

Kirpalpora Payeen, Pattan,

Baramullah (Petitioner/Applicant)

Vs.

Managing Director J&K

Cements Ltd. H.O. Zero

Bridge at present Sonwar,

Srinagar, Kashmir.

(Respondents/Non-Applicant)

———

2 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-3

In the Matter of :⸻Petition under section 33 C-(2) of Industrial

Disputes Act read with section 15 of Payment of

Wages Act, 1936 and section 82 of Factories

Act for release of D. A., COLA Arrears w. e. f.

01-01-2006 to 30-06-2010 which amounts of Rs.

3,00,121/- lying balance from non-applicants.

Shri Adv. Aijaz for Petitioner.

Respondents in ex parte.

———

Judgment/Award

Petition under section 33 C-2 of Industrial Act read with section 15

of Payment of Wages Act, 1936 and section 82 of Factories Act for

release of D.A., COLA Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2010 has

been filed by Applicant/Petitioner herein.

Synopsis of the present case is that petitioner/applicant allegedly

was employee of respondent company for last 29 years under Token

No. 532 as Assistant Manager was retired on 30-06-2010. Allegedly

D. A., COLA Arrears due to applicant/petitioner w. e. f. 01-01-2006 to

30-06-2010 has not been released by non-applicants till date thereby

causing much hardships to him for his survival as after retirement on

30-06-2010, he did not get anything due to him :⸻

1. This is further case of the petitioner that even effect of 6th Pay

Commission was given from 01-01-2006 but non-applicant

released only 6th Pay Commission till 2009 in the shape of

‘Cement’ but other arrears were retained.

2. Allegedly non-applicant has paid arrears of wages to other

employees except applicant and devoid the same without any

justification being employer of petitioner(workman).

3. Respondents in their response dated 13-11-2018 categorically

stated that all retrial dues of the petitioner has been paid except

D.A., COLA. Besides company is trying to reconstruct the

No. 8-3] The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945. 3

record which was burnt in fire on 31-05-2015. Respondent’s

tangible case is that release of D. A., COLA Arrears is subject

to availability of funds and approval of Board of Directors.

More over company was in financial crisis and is running in loss

hence could not meet the expenditure of D. A., COLA Arrears.

Besides company has to generate its own resources to meet all

expenditures as company was in financial crisis and is running

in loss.

4. Adjudication was on the following issues set up on 25-06-2019

those are reproduced as under :⸻

I i. Whether the applicant is entitled to 6th Pay Commission

D. A., COLA Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2010 ?

OPP.

II ii. Relief :⸻To what relief, petitioner is entitled thereto ? OPP.

The matter as projected through the claim petition before this

tribunal can be precisely adumbrated these facts those are

uncontroverted between the respondents are that petitioner was

employee of respondent to whom D. A., COLA etc. is still due

but due to paucity of funds could not be paid.

5. The respondent’s tangible case is that the petitioner is not

entitled to any cash relief but shall be paid only cement in view

of High Court Judgment. Petitioner examined himself in

witness box in the shape of affidavit but respondent absented

themselves and were consequently set ex parte on 12-05-2022.

6. Heard LC for petitioner at length. Considered various pleas put

forth herein and also considered affidavit evidence of petitioner

as well other material on record, since there is no evidence on

behalf of respondents in rebuttal, hence evidence of plaintiff

goes unrebutted.

7. Perused the record on file. Parties have reiterated what they have

pleaded and supported their respective version. As the case goes,

precisely stating, there is voluminous documentary evidence that

petitioner workmen was working with respondents under Token

No. 418 and was not paid below COLA/D.A. Arrears etc.

4 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-3

Petitioner during course of proceedings moved application

seeking rectification in section 13 as section 33C (2), which is

allowed.

I shall adorn each point vehemently agitated by the LC. for

petitioner. The most canvassed and pivotal point of discussion is whether

the petitioner is entitled to relief as prayed for. The onus to prove that

petitioner was entitled to D.A. Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2010

was on petitioner and petitioner by way of affidavit evidence and other

documents placed on record proved his case which fact is also admitted

by respondent company, hence issue 1 and 2 are also decided in favour

of the petitioner. Now the moot question is as to how much respondents

shall pay ?

Since in petitioner’s own saying the petitioner was paid arrears of

Sixth Pay Commission in form of cement till 2009 and now since

respondents has admitted claim of petitioner, hence they are directed to

pay remaining amount due to petitioner without any further loss of time

within two months. Thus both issues are accordingly decided. Let this

amount be paid in form of cement in light of Hon’ble High Court

Judgment in SWP No. 641/2011.

Resultantly it is held that the petitioner is entitled to relief as prayed

for as sought through their claim petition. Accordingly Award is passed.

The award may be published accordingly under rules in Government

Press without any further delay. File be consigned to records after its due

completion.

Announced :

10-04-2023.

(Sd.) BALA JYOTI,

District and Sessions Judge

(Presiding Officer),

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

J&K, Srinagar/Jammu.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK-33

—————————————————————————————————

Vol. 136] Jammu, Wed., the 31st May, 2023/10thJyai., 1945.

[No. 8-4

—————————————————————————————————

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

—————————————————————————————————

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———

BEFORE THE J&K INDUSTRIAL TRIBUNAL AND LABOUR

COURT, JAMMU AND KASHMIR, SRINAGAR.

Present : Bala Jyoti.

U. I. D. No. : JK00029

File No.

Date of Institution

Date of Decision

971/ITLC/2016

20-06-2016

10-04-2023

⸻⸻⸻⸻

Abdul Majeed Teli S/o Ghulam

Mohammad Teli R/o Hajiabad,

Bemina, Srinagar, Kashmir.

(Petitioner/Applicant)

Vs.

Managing Director, J&K

Cements Ltd., H.O. Zero

Bridge at present Sonwar,

Srinagar, Kashmir.

(Respondents/Non-Applicant)

———

2 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-4

In the Matter of :⸻Petition under section 33C-(2) of Industrial

Disputes Act, read with section 15 of Payment of

Wages Act 1936, and section 82 of Factories

Act for release of D. A., Cola Arrears w. e. f.

01-01-2006 to 30-06-2012, which amounts of

Rs. 6,24.890/- lying balance from non-applicants.

Shri Adv. Aijaz for Petitioner.

Respondents in ex parte.

———

Judgment/Award

Petition under section 33C-2 of Industrial Act read with section 15

of Payment of Wages Act, 1936 and section 82 of Factories Act for

release of D.A., COLA Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 31-08-2012 has

been filed by Applicant/Petitioner herein.

Synopsis of the present case is that petitioner/applicant allegedly

was employee of respondent company for last 33 years under Token

No. 218 as Section Officer and was retired on 31-08-2012.

Allegedly D. A., COLA Arrears due to Applicant/Petitioner

w. e. f. 01-01-2006 to 31-08-2012, has not been released by non-

applicant till date thereby causing much hardships to him for his survival

as after retirement on 31-08-2012, he did not got anything due to him :⸻

1. This is further case of the petitioner that even effect of 6th Pay

Commission was given from 01-01-2006 but non-applicant

released only 6th pay commission till 2009 in the shape of

‘Cement’ but other arrears were retained.

2. Allegedly non-applicant has paid arrears of wages to other

employees except applicant and devoid the same without any

justification being employer of petitioner (workman).

3. Respondents in their response dated 13-11-2018 categorically

stated that all retiral dues of the petitioner has been paid except

D. A., COLA. Besides company is trying to reconstruct the

record which was burnt in fire on 31-05-2015. Respondent’s

tangible case is that release of D. A. COLA Arrears is subject to

availability of funds and approval of Board of Directors.

No. 8-4] The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945. 3

Moreover company was in financial crisis and is running in loss

hence could not meet the expenditure of D. A., COLA Arrears.

Besides company has to generate its own resources to meet all

expenditures as company was in financial crisis and is running

in loss.

4. Adjudication was on the following issues set up on 25-06-2019,

those are reproduced as under :⸻

I. i. Whether the applicant is entitled to 6th Pay Commission

D. A., COLA Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 31-08-2012 ?

OPP.

II. ii. Relief :⸻To what relief, petitioner is entitled thereto ? OPP.

The matter as projected through the claim petition before this

tribunal can be precisely adumbrated these facts those are

uncontroverted between the respondents are that petitioner was

employee of respondent to whom D. A., COLA etc. is still due

but due to paucity of funds could not be paid.

5. The respondent’s tangible case is that the petitioner is not

entitled to any cash relief but shall be paid only cement in view

of High Court Judgment. Petitioner examined himself in witness

box in the shape of affidavit but respondents absented

themselves and were consequently set ex parte on 12-05-2022.

6. Heard. LC for petitioner at length. Considered various pleas put

forth herein and also considered affidavit evidence of petitioner

as well other material on record, since there is no evidence on

behalf of respondents in rebuttal, hence evidence of plaintiff

goes un-rebutted.

7. Perused the record on file. Parties have reiterated what they have

pleaded and supported their respective version. As the case goes,

precisely stating, there is voluminous documentary evidence that

petitioner workmen was working with respondents under Token

No.218 and was not paid below COLA/D.A. Arrears etc.

Petitioner during course of proceedings moved application

seeking rectification in section 13 as section 33 C (2) which is

allowed.

I shall adorn each point vehemently agitated by the LC. for

petitioner. The most canvassed and pivotal point of discussion is

4 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-4

whether the petitioner is entitled to relief as prayed for. The onus

to prove that petitioner was entitled to D.A. Arrears w. e. f. 01-

01-2006 to 31-08-2012 was on petitioner and petitioner by way

of affidavit evidence and other documents placed on record

proved his case which fact is also admitted by respondent

company, hence issue 1 and 2 are also decided in favour of the

petitioner. Now the moot question is as to how much

respondents shall pay ?

Since in petitioner’s own saying the petitioner was paid arrears

of Sixth Pay Commission in form of cement till 2009 and now

respondents has admitted claim of petitioner, hence they are

directed to pay remaining amount due to petitioner without any

further loss of time within two months. Thus both issues are

accordingly decided. Let this amount be paid in form of cement

in light of Hon’ble High Court Judgment in SWP No. 641/2011.

Resultantly it is held that the petitioner is entitled to relief as

prayed for as sought through their claim petition. Accordingly

Award is passed. The award may be published accordingly under

rules in Government Press without any further delay.

Accordingly file be consigned to records after its due

completion.

Announced :

10-04-2023.

(Sd.) BALA JYOTI,

District and Sessions Judge

(Presiding Officer),

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

J&K, Srinagar/Jammu.

EXTRAORDINARY

REGD. NO. JK-33

—————————————————————————————————

Vol. 136] Jammu, Wed., the 31st May, 2023/10thJyai., 1945.

[No. 8-5

—————————————————————————————————

Separate paging is given to this part in order that it may be filed

as a separate compilation.

—————————————————————————————————

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———

BEFORE THE J&K INDUSTRIAL TRIBUNAL AND LABOUR

COURT, JAMMU AND KASHMIR, SRINAGAR.

Present : Bala Jyoti.

U. I. D. No. : JK00029

File No.

Date of Institution

Date of Decision

1022/ITLC/2018

26-07-2018

16-03-2023

———

Mehraj-ud-Din Bhat S/o

Mohammad Maqbool Bhat R/o

Saderbal, Srinagar, Kashmir.

(Petitioner/Applicant)

Vs.

Managing Director, J&K

Cements Ltd., H.O. Zero

Bridge at present Sonwar,

Srinagar, Kashmir.

(Respondents/Non-Applicant)

———

2 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-5

In the Matter of :⸻Petition under section 33C-(2) of Industrial

Disputes Act read with section 15 of Payment of

Wages Act, 1936, and section 82 of Factories

Act for release of D. A., COLA Arrears w. e. f.

01-01-2006 to 30-06-2012 which amounts of

Rs. 2,55.230/- lying balance from non-

applicants.

Shri Adv. Aijaz for Petitioner.

Respondents in exparte.

———

Judgment/Award

Petition under section 33C-2 of Industrial Act read with section 15

of Payment of Wages Act, 1936 and section 82 of Factories Act for

release of D.A., COLA Arrears w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2012 has

been filed by Applicant/Petitioner herein.

Synopsis of the present case is that petitioner/applicant allegedly

was employee of respondent company for last 25 years under Token

No. 761 was retired on 30-06-2012. Allegedly D. A., COLA arrears due

to Applicant/Petitioner w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2012 has not been

released by non-applicants till date thereby causing much hardship to

him for his survival as after retirement on 30-06-2012, he did not get

anything due to him :⸻

1. This is further case of the petitioner that even effect of 6th Pay

Commission was given from 01-01-2006 but non-applicant

released only 6th pay commission till 2009 in the shape of

‘Cement’ but other arrears were retained.

2. Allegedly non-applicant has paid arrears of wages to other

employees except applicant and devoid the same without any

justification being employer of petitioner (workman).

3. Respondents in their response dated 13-11-2018 categorically

stated that all retiral dues of the petitioner has been paid except

D. A., COLA. Besides company is trying to reconstruct the

record which was burnt in fire on 31-05-2015. Respondent’s

tangible case is that release of D. A., COLA arrears is subject

No. 8-5] The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945. 3

to availability of funds and approval of Board of Directors.

More-over company was in financial crisis and is running in loss

hence could not meet the expenditure of D. A. COLA Arrears.

Besides company has to generate its own resources to meet all

expenditures as company was in financial crisis and is running

in loss.

Adjudication was on the following issues set up on 25-06-2019

those are reproduced as under :⸻

I. i. Whether the applicant is entitled to 6th Pay Commission

D. A., COLA arrears w. e. f. 01-01-2006 to 30-06-2012 ?

OPP.

II. ii. Relief :⸻To what relief, petitioner is entitled thereto ? OPP.

The matter as projected through the claim petition before this

tribunal can be precisely adumbrated these facts those are

uncontroverted between the respondents are that petitioner was

employee of respondent to whom D. A. COLA etc. is still due

but due to paucity of funds could not be paid.

5. The respondent’s tangible case is that the petitioner is not

entitled to any cash relief but shall be paid only cement in view

of High Court Judgment. Petitioner examined himself in witness

box in the shape of affidavit but respondents absented

themselves and were consequently set ex parte on 12-05-2022.

6. Heard. LC for petitioner at length. Considered various pleas put

forth herein and also considered affidavit evidence of petitioner

as well other material on record. Since there is no evidence on

behalf of respondents in rebuttal, hence evidence of plaintiff

goes un-rebutted.

7. Perused the record on file. Parties have reiterated what they have

pleaded and supported their respective version. As the case goes,

precisely stating, there is voluminous documentary evidence that

petitioner workman was working with respondents under Token

No.761 and was not paid below COLA/D.A. Arrears etc.

Petitioner during course of proceedings moved application

seeking rectification in section 13 as section 33 C (2) which is

allowed.

I shall adorn each point vehemently agitated by the LC. For

petitioner. The most canvassed and pivotal point of discussion is

4 The J&K Official Gazette, the 31st May, 2023/10th Jyai., 1945.

[No. 8-5

whether the petitioner is entitled to relief as prayed for. The onus

to prove that petitioner was entitled to D.A. Arrears w. e. f. 01-

01-2006 to 30-06-2012 was on petitioner and petitioner by way

of affidavit evidence and other documents placed on record

proved his case which fact is also admitted by respondent

company, hence issued 1 and 2 are also decided in favour of the

petitioner. Now the moot question is as to how much

respondents shall pay ?

Since in petitioner’s own saying the petitioner was paid arrears

of Sixth Pay Commission in form of cement till 2009 and now

respondents has admitted claim of petitioner, are directed to pay

remaining amount due to petitioner without any further loss of

time within two months. Thus both issues are accordingly

decided. Let this amount be paid in form of cement in light of

Hon’ble High Court Judgment in SWP No. 641/2011.

Resultantly it is held that the petitioner is entitled to relief as

prayed for as sought through their claim petition. Accordingly

Award is passed. The award may be published accordingly under

rules.

Announced :

16-03-2023.

(Sd.) BALA JYOTI,

District and Sessions Judge

(Presiding Officer),

Industrial Tribunal-cum-Labour Court,

J&K, Srinagar/Jammu.

vlk/kkj.k

jftLVsª’ku ua- ts ds&33

tEew vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[kaM&136 ]

tEEkw] ohjokj] 22 twu] 2023@1 v”kk<+] 1945- [ la- 12&1

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bl Hkkx dks vyx i`”Bhdj.k fn;k x;k gS rkfd bls ,d vyx ladyu ds :i

esa ntZ fd;k tk lds A

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hkkx II&lh

Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk vf/klwpuk,a] lwpuk,a ,oa vkns’kA

&&&&&&

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

fnukad % 26 vçSy] 2023

6 oS’kk[k] 1945 ¼’kd~½

vf/klwpuk

la- 429/ts,aMds/2022¼lefiZr ,bZvkvks½ %&yksd Áfrfuf/kRo vf/kfu;e]

1950 ¼1950 dk 43½ dh /kkjk 13 ¼x½ dh mi/kkjk ¼1½ n~okjk çnr ‘kfDr;ksa

dk ç;ksx djrs gq,] Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~n~okjk uhps nh xbZ rkfydk

ds LraHk 2 esa ;Fkk fofufnZ”V tEew vkSj d’ehj la?k jkT;&{ks= dh ljdkj ds

tEEkw vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=] 22 twu] 2023@1 vk”kk<+ 1945 [la- 12&1

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

çR;sd vf/kdkjh dks] tEew vkSj d’ehj la?k jkT; {ks= fo/kku lHkk fuokZpu

{ks=] tSlk fd ljdkj ds ,sls vf/kdkjh ds lkeus mDr rkfydk ds LraHk 1 esa

fofufnZ”V gS] ds fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dh lgk;rk djus ds

fy, lefIkZr lgk;d fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh ds :i esa fu;qDr

djrk gS %&

rkfydk

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(1)

(2)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1&djukg

CykWd fodkl vf/kdkjh] rax/kkj

2&=sgxke

CykWd fodkl vf/kdkjh] djkyiqjk

3&dqiokM+k

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] dqiokM+k

4&yksykc

CykWd fodkl vf/kdkjh] lksxke

5&ganokMk

CykWd fodkl vf/kdkjh] jtokj/ganokMk

6&yaxsV

CykWd fodkl vf/kdkjh] dkft;kckn

7&lksiksj

CykWd fodkl vf/kdkjh] tSuxhj

8&jkfQ;kckn

CykWd fodkl vf/kdkjh] jksgkek

9&mjh

CykWd fodkl vf/kdkjh] mjh

10&ckjkewyk

CykWd fodkl vf/kdkjh] ujoko

11&xqyexZ

CykWd fodkl vf/kdkjh] raxexZ

12&okxwjk&Øhjh

CykWd fodkl vf/kdkjh] laxzkek

13&iêu

CykWd fodkl vf/kdkjh] iêu

14&lksukokjh

CykWd fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] gkftu

15&ckaMhiksjk

lgk;d {ks=h; ifjogu vf/kdkjh] ckaMhiksjk

16&xqjst ¼v-t-tk-½

uk;c rglhynkj] xqjst

17&daxu ¼v-t-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] daxu

18&xkanjcy

lgk;d funs’kd] [kkn~; flfoy vkiwfrZ

vkSj miHkksDrk ekeys foHkkx] xkanjcy

fo/kkulHkk fuokZpu {ks=ksa dh

la- vkSj uke

lgk;d fuokZpd jftLVªhdj.k

vf/kdkjh

la- 12&1 ]

tEEkw vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=] 22 twu] 2023@1 vk”kk<+ 1945

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

19&gtjrcy

lgk;d funs’kd] eRL;ikyu] Jhuxj

20&[kku;kj

lgk;d {ks=h; ifjogu vf/kdkjh cksMZ]

Jhuxj

21&gCCkkdny

lgk;d funs’kd] [kkn~; ¼nf{k.k½] Jhuxj

22&yky PkkSd

ftyk [kuu vf/kdkjh] Jhuxj

23&Nkuiksjk

eq[; çfr vfrØe.k vf/kdkjh ¼,l,elh½]

Jhuxj

24&tMhcy

lgk;d funs’kd] i;ZVu ¼çpkj½] Jhuxj

25&bZnxkg

lgk;d funs’kd] gLrf’kYi] Jhuxj

26&lSaVªy ‘kkYVsax

lgk;d Je vk;qDr] Jhuxj

27&cMxke

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] ukjcy

28&chjokg

CykWd fodkl vf/kdkjh] chjokg

29&[kkulkfgc

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh]

[kkulkfgc

30&pjkj-,-’kjhQ

CykWd fodkl vf/kdkjh] pjkj-,-’kjhQ

31&pkMwjk

CykWd fodkl vf/kdkjh] pkMwjk

32&ikEiksj

CykWd fodkl vf/kdkjh] ikEiksj/dkdkiqjk

33&=ky

CykWd fodkl vf/kdkjh] voarhiqjk/=ky/

nnlj

34&iqyokek

CykWd fodkl vf/kdkjh] usok/iqyokek

35&jktiksjk

CykWd fodkl vf/kdkjh] ‘kknhexZ/vpxqtk

36&tSukiksjk

CykWd fodkl vf/kdkjh] fp=xke

37&‘kksfi;ku

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] ‘kksfi;ku

38&Mh-,p-iksjk

lgk;d funs’kd] gLrf’kYi] dqyxke

(1)

(2)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tEEkw vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=] 22 twu] 2023@1 vk”kk<+ 1945 [la- 12&1

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

39&dqyxke

ftyk Lkekt dY;k.k vf/kdkjh] dqyxke

40&nsolj

ftyk Je vk;qDr] dqyxke

41&Mks:

CykWd fodkl vf/kdkjh] ‘kkgkckn

42&dksdjukx ¼v-t-tk-½

CykWd fodkl vf/kdkjh] yjuw

43&vUkUrukx if’pe

CykWd fodkl vf/kdkjh] dkthxqaM

44&vUkUrukx

CykWd fodkl vf/kdkjh] vUkUrukx

45&JhxqQokMk&fctfcgkjk

CykWd fodkl vf/kdkjh] fctfcgkjk

46&‘kkuxl&vUkUrukx iwoZ

CykWd fodkl vf/kdkjh] ‘kkuxl

47&igyxke

CykWd fodkl vf/kdkjh] [kksojhiqjk

48&bUnjoky

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] bUnjoky

49&fd’rokM+

ftyk iapk;r vf/kdkjh] fd’rokM+

50&ikM~Mj-ukxlsuh

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] ukxlsuh

51&Hkæokg

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] xqaMuk

52&MksMk

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] MksMk

53&MksMk if’pe

lgk;d funs’kd] ¼,Q,llh ,oa lh,½

[kkn~;] MksMk

54&jkecu

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] jkecu

55&cfugky

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] cfugky

56&xqykcx<+ ¼v-t-tk-½

CykWd fodkl vf/kdkjh] xqykcx<+

57&fj;klh

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] ikSuh

58&Jh ekrk oS”.kksa nsoh

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] fjvklh

59&Å/keiqj if’pe

ifj;kstuk vf/kdkjh] MhvkbZlh] Å/keiqj

60&Å/keiqj iwoZ

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] etkYVk

61&puSuh

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] Å/keiqj

62&jkeuxj ¼v-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] jkeuxj

63&cuh

CykWd fodkl vf/kdkjh] nqXxu

(1)

(2)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

la- 12&1 ]

tEEkw vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=] 22 twu] 2023@1 vk”kk<+ 1945

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

64–fcYykoj

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] fcYykoj

65–clksgyh

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] clksgyh

66–tljksVk

ftyk vk;qDr] iapk;r] dBqvk

67–dBqvk ¼v-tk-½

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] dBqvk

68–ghjkuxj

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] ghjkuxj

69–jkex<+ ¼v-tk-½

mi iath;d] lgdkfjrk] lkEck

70–lkEck

ifj;kstuk vf/kdkjh] vkbZMCY;w,eih] lkEck

71&fot;iqj

lgk;d funs’kd] gFkdj?kk] lkEck

72&fc’ukg+ ¼v-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] fc’ukg+

73&lqpsrx<+ ¼v-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh]

vkj-,l-iqjk

74&vkj-,l-iqjk-tEew nf{k.k

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] lrokjh

75&ckgw

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh]

xka/kh uxj

76&tEew iwoZ

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] tEew

77&uxjksVk

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] nalky

78&tEew if’pe

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] tEew

79&tEew mRrj

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] Hkyoky

80&e<+ ¼v-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] e<+

81&v[kuwj ¼v-tk-½

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] v[kuwj

82&NEc

cky fodkl ifj;kstuk vf/kdkjh] [kkSM+

83&dkykdksV/lqanjcuh

CykWd fodkl vf/kdkjh] jktkSjh

84&UkkS’ksjk

CykWd fodkl vf/kdkjh] UkkS’ksjk

85&jktkSjh ¼v-t-tk-½

ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh] jktkSjh

86&cq/ky ¼v-t-tk-½

lgk;d funs’kd] ,Q,llh ,oa lh,]

jktkSjh

87&FkUukeaMh ¼v-t-tk-½

CykWd fodkl vf/kdkjh] FkUukeaMh

tEEkw vkSj d’ehj vf/kdkfjd jkti=] 22 twu] 2023@1 vk”kk<+ 1945 [la- 12&1

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(1)

(2)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

88&lwjudksV ¼v-t-tk-½

CykWd fodkl vf/kdkjh] lwjudksV

89&iqaN gosyh

CykWd fodkl vf/kdkjh] yLlkuk

90&esa<j ¼v-t-tk-½

CykWd fodkl vf/kdkjh] eudksV

vkns’k ls]

¼ch- lh- ik=k½]

lfpo]

Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

&&&&&

loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, çdkf’krA

g-/-

vfuy lyxks=k]

la;qDr eq[; fuokZpu vf/kdkjh]

tEew vkSj d’ehj]

tEewA