झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

16 फागुन, 1939 (श०)

सं# या- 173 राँची, बुधवार, 7 माच, 2018 (ई०)

नगर वकास एवं आवास वभाग

------------

संकप

25 जनवर3, 2018

वषयः- के ायोिजत योजना अटल नवीकरण एवं शहर! प#रवत$न %मशन (अमृत) के अंतग$त

14806.03 लाख +॰ क- लागत पर .वीकृत राँची शहर! जलापूि2त$ प#रयोजना (फेज-1) क-

शास4नक .वीकृ4त के संबंध म7 ।

सं9या-SUDA/AMRUT/R.W.S. (फेज-1)- 152/2017-550-- नगर 4वकास एवं आवास 4वभाग

74व8 सं4वधान संशोधन के आलोक म8 नाग<रक= को मौलक/बु@नयाद3 सु4वधाएं उपलCध कराने हेतु

कृत संकप है । इस Iम म8 राँची शहर3 जलापू@त, प<रयोजना का सूKण Lकया गया है । प<रयोजना

के चरणवार LIयाMवयन के @नमत 4वNतृत प<रयोजना @तवेदन तैयार Lकया गया है, िजसके अनुसार

राँची शहर3 जलापूिPत, प<रयोजना (फेज-1) कQ ाRकलत राश 14806.03 लाख (एक सौ अड़ताल3स

करोड़ छः लाख तीन हजार) V॰ है । यह प<रयोजना आवासन एवं शहर3 काय, मंKालय, भारत सरकार

वारा अमृत योजनांतग,त Nवीकृत कQ गई है । तैयार Lकए गए DPR पर 4वभागीय तकनीकQ कोषांग

वारा तकनीकQ Nवीकृ@त दान कQ गई है ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 7 माच,

2018

राँची शहर3 जलापूिPत, प<रयोजना (फेज-1) के अंतग,त Nता4वत YेK म8 लगभग 75897 घर=

के 4वV[ 13699 घर= म8 ह3 जलापू@त, कनेRशन उपलCध है । Nता4वत YेK म8 समु\चत

4वतरण ]यवNथा (Distribution Network) कQ अनुपलCधता के कारण शेष घर= तक जलापू@त,

कनेRशन उपलCध करा पाना वत,मान प<रिNथ@त म8 संभव नह3ं है ।

Nता4वत प<रयोजना YेK हेतु वत,मान म8 काय,रत जलापू@त, ]यवNथा के तहत अ\ध_ठा4पत

248 MLD Yमता के Water Treatment Plant (WTP) का उपयोग Lकया जाएगा । यह WTP

Nता4वत YेK के वष, 2050 तक कQ माँग (162.99 MLD) के आधार पर @नम,त है ।

Nता4वत प<रयोजना म8 अपया,aत 4वतरण ]यवNथा (Distribution Network) के कारण उPपMन

कbठनाईय= के @नराकरण एवं भ4व_य के मांग को cयान म8 रखते हुए वष, 2050 तक कQ

योजना के अनुसार Network Design तैयार Lकया गया है, िजसके अंतग,त 4वभMन Yमता वाले

कुल 14 नए जल-मनार= (ELSRs) का @नमा,ण Lकया जाएगा ।

इस प<रयोजना के अंतग,त आवासन एवं शहर3 काय, मंKालय, भारत सरकार वारा @नधा,<रत

सभी Service Level Benchmarks को cयान म8 रखा गया है एवं भ4व_य के मांग के आधार पर

24×7 जलापू@त, ]यवNथा का ावधान Lकया गया है ।

अमृत योजना के bदशा-@नदdशका कQ कंeडका-5 के उपकंeडका-5.1 के अनुसार Nता4वत

प<रयोजना के DPR म8 रख-रखाव (Operation & Maintenance) कQ तय समय-सीमा 5 वष,

@नधा,<रत कQ गई है ।

इस प<रयोजना के LIयाMवयन हेतु अमृत योजनांतग,त Nता4वत जलापू@त, प<रयोजनाओं के

लए मंgKप<रष वारा Nवीकृत Lकए गए Model Bid Document का उपयोग Lकया जायेगा ।

इस प<रयोजना के Nता4वत अवयव @नhनलiखत है :-

Components

Details

ESR (14 Nos)

2.45 ML – 1 No., 2.30 ML - 1 No, 2.15 ML – 1 No, 2.05 ML – 3 Nos, 2.00 ML

– 2 Nos, 1.95 ML – 1 No, 1.85 ML – 1 No, 1.65 ML – 1 No, 1.55 ML – 1 No,

1.45 ML - 1 No and 1.40 ML – 1 No.

Distribution System

Total Length (Existing + Proposed) - 569.07 KM (100% coverage)

SCADA

Up to ESR outlet

House

connection

consumer Metering

100% coverage of proposed area (75897 Connection)

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 7 माच,

2018

प<रयोजना के LIयाMवयन कQ अनुमा@नत राश का Cयौरा @नhनवत् है :-

Sl.

No.

Item Description

Total Amount

(Rs. in Lakhs)

Estimate of Distribution System (23 Sub Zone)

6,819.81

Estimate of Elevated Service Reservoirs (14 Nos.)

1,775.47

Estimate of NH 23 & NH 75 Crossing

66.62

House Service Connection with meter (75897 nos.)

3,156.56

AMR meter (100 nos.) for 50 mm pipe dia. @ INR 37960

37.96

EMP and Environmental Monitoring

45.32

Centralized SCADA Center with automation equipment

964.69

Repair of Existing GLSR at Harmu Pahari

2.79

Total (A)

12,869.22

Detailed Project Report Phase-1

Labour Cess @ 1% on (A)

128.69

JUIDCO Charges (योजना-सह-4वPत 4वभाग के संकप सं॰ 3201 bदनांक

04.11.2016 के अनुसार)

548.69

DPR Consultancy Charges @ 0.97% on (A)

124.83

PMC Charges @ 2.06% on (A)

265.11

Total (B)

1,067.32

Total CAPEX (A) + (B)

13936.54

5 years Expenditure in Operation & Maintenance

Operation and Maintenance for 1st Year excluding annual repair charges

72.75

Operation and Maintenance for 2nd Year

(As per item no. 1+10% of item no. 1) including annual repair charges

132.01

Operation and Maintenance for 3rd Year

(As per item no. 2+10% of item no. 2)

145.21

Operation and Maintenance for 4th Year

(As per item no. 3+10% of item no. 3)

159.73

Operation and Maintenance for 5th Year

(As per item no. 4+10% of item no. 4)

175.71

SCADA O&M (Lumpsum for 5 Years)

184.08

Total OPEX (C)

869.49

Total Project Cost (A) + (B) + (C)

14,806.03

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 7 माच,

2018

10.

उपरोRत तालका के अनुसार जलापू@त, प<रयोजना कQ लागत राश (CAPEX) 13936.54 लाख

V॰ है एवं रख-रखाव कQ राश (OPEX) 869.49 लाख V॰ है । अमृत योजना के bदशा-@नदdशका

कQ कंeडका-5 के उपकंeडका-5.1 के अनुसार उपयु,Rत प<रयोजना के लागत राश (CAPEX) का

4वPत पोषण @नhनलiखत lोत= से Lकया जाएगा :-

Name of Project

Approved Project

Cost (CAPEX)

Central

Share

State

Share

ULB Share

14th F.C.

Others

Ranchi Water Supply Scheme

13936.54

4645.51

5574.62

2973.12

743.29

11.

प<रयोजना कQ लागत राश (CAPEX) का 33.33% केMnांश, 40% राoयांश तथा शेष @नकाय

अंश के pप मे देय होगा । Nवीकृत Lकए गए SAAP के अनुसार @नकाय अंश का 80% 14^व8

4वPत आयोग के अंतग,त उपलCध @न\ध से Lकया जायेगा एवं शेष 20% राoय सरकार वारा

अमृत योजना के राoयांश अंतग,त कणाqLकत राश से देय होगा ।

12.

उपयु,Rत प<रयोजना के रख-रखाव म8 (5 वषr के लए) ]यय होने वाल3 राश (OPEX) का वहन

राoय योजना अंतग,त ‘पेयजल जलापू@त, के लए शहर3 @नकाय= को सहाsय अनुदान मद’ से

Lकया जायेगा । (मु9य शीष$-2215-जल पू4त$ तथा सफाई, उप मु9य शीष$-01-जल पू4त$, लघु

शीष$-796- जनजातीय AेB उपयोजना, उप शीष$-01-पेयजल जलापू4त$ के %लए शहर! 4नकायC को

सहाDय अनुदान, व.तृत शीष$-06-अनुदान, 79-सहायता अनुदान सामाय (गैर-वेतन)

13.

आवासन एवं शहर3 काय, मंKालय, भारत सरकार से ाaत @नदेश के आलोक म8 अमृत अंतग,त

Nवीकृत प<रयोजनाओं हेतु ाaत केMnांश एवं आवtयक राoयांश कQ राश राoय शहर3 4वकास

अभकरण (SUDA) के अंतग,त अमृत योजना के पृथक बuक खाते म8 संधा<रत Lकया जाना है ।

योजना-सह-4वPत 4वभाग से अनुमोदनोपरांत राoय शहर3 4वकास अभकरण के अंतग,त अमृत

प<रयोजनाओं हेतु एक पृथक बuक खाता संधा<रत Lकया गया है, िजसम8 प<रयोजनाओं हेतु @नग,त

केMnांश एवं राoयांश कQ राश संधा<रत है । अतः उपयु,Rत प<रयोजना का LIयाMवयन करने

वाल3 संNथा को @नयमानुसार राश का आवंटन राoय शहर3 4वकास अभकरण के Nतर से

Lकया जायेगा ।

14.

राँची नगर @नगम से ाaत अनुरोध के आलोक म8 प<रयोजना के पूंजीगत ]यय (CAPEX) से

संबं\धत काय, का LIयाMवयन जुडको ल॰ वारा Lकया जाएगा । तPपtचात् जुडको ल॰ वारा

प<रयोजना राँची नगर @नगम को हNतांत<रत कर द3 जाएगी । रख-रखाव ]यय (OPEX) से

संबं\धत कायr का LIयाMवयन राँची नगर @नगम के Nतर से Lकया जायेगा ।

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 7 माच,

2018

15.

प<रयोजना के रख-रखाव हेतु @नधा,<रत 5 वष, कQ समय-सीमा के लए एक काय, योजना

(O&M Plan) तैयार कQ गई है, िजसकQ मुख 4वशेषताएँ @नhनलiखत हu:-

क)

रख-रखाव हेतु चय@नत संNथा कQ वां@छत योvयता का @नधा,रण Lकया गया है ।

ख)

गुणवPता एवं @नबा,ध सेवा को cयान म8 रखते हुए मापदड @नधा,<रत Lकए गए हu,

िजनके आधार पर उRत काय, हेतु चय@नत संवेदक के भुगतान का आकलन Lकया

जायेगा ।

ग)

रख-रखाव अव\ध के दौरान संवेदक वारा मीटर <रडींग कर @नकाय के वारा @नधा,<रत

Lकए गए जल उपभोग शुक (Water User Charges) के अनुसार नवीनतम तकनीक=

(E-mail, SMS आbद) का योग करते हुए सभी उपभोRताओं को 4वपK उपलCध कराया

जायेगा । @नकाय अथवा @नकाय वारा राजNव/कर संwहण करने हेतु चय@नत संNथा

के माcयम से उपभोRताओं वारा इस 4वपK के 4वV[ भुगतान Lकया जा सकेगा ।

घ)

संवेदक को रख-रखाव के 4वV[ राश का भुगतान प<रयोजना के @न4वदा दNतावेज म8

उलेiखत ावधान= के अनुसार Lकया जायेगा ।

16.

उपरोRत प<रयोजना के 4वभMन अवयव= के @नमा,ण हेतु आवtयक भूखंड राँची नगर @नगम

को उपलCध है ।

17.

Iमांक-9 म8 अंLकत DPR कQ कुल राश 14806.03 लाख (एक सौ अड़ताल3स करोड़ छः लाख

तीन हजार) V॰ कQ तकनीकQ Nवीकृ@त सYम Nतर से ाaत है ।

18.

उपयु,Rत Nताव पर राoय मंgKप<रष कQ बैठक bदनांक 9 जनवर3, 2018 म8 मद सं#या-10

के pप म8 Nवीकृ@त ाaत है ।

झारखड राoयपाल के आदेश से,

अGण कुमार %संह,

सरकार के धान स\चव ।

---------------

झारखड राजकQय मुnणालय

झारखड राजकQय मुnणालय, राँची वारा काशत एवं मुbn

राँची वारा काशत एवं मुbnत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 173 -- 300