झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

22 फागुन, 1939 (श०)

सं# या- 234 राँची, मंगलवार, 13 माच, 2018 (ई०)

वध (वधान) वभाग

--------------

अ0धसूचना

1 फरवर2, 2018

संया-एल0जी0-24/2017-13/लेज०-- झारखंड 3वधान मंडल का 4न5नल6खत अ0ध4नयम िजस पर

रा9यपाल :दनांक 25 जनवर2, 2018 को अनुम4त दे चुक>ं है, इसके वारा सव,साधारण क> सूचना के लए

काशत Cकया जाता है ।

झारखड मू यव!"त कर (संशोधन) अध(नयम, 2017

(झारखड अध(नयम संया- 03, 2018)

झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 (झारखड अ0ध4नयम 05, 2006) मF संशोधन हेतु अ0ध4नयम ।

एत वारा भारतीय गणतंH के अढ़सठवF वष, मF झारखड 3वधान मंडल वारा 4न5नल6खत Lप मF

अ0ध4नयमत हो

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

सं-./त नाम, व0तार एवं 1ार2भ:-

(i)

यह अ0ध4नयम झारखड मूयव3E,त कर (संशोधन ) अ0ध4नयम, 2017 कहा जा सकेगा।

(ii)

यह पूरे झारखड रा9य मF लागू होगा।

(iii)

यह :दनांक 01.07.2017 के भाव से वृNत माना जायेगा।

धारा-2 क> 4न5नांCकत कंOडकाएं यथा- & (Vii), (x), (xiv), (xix), (xx), (xxi), (xxiA), (xxviii), (xxix), (xxxi),

(xxxiii), कंOडका (xlvii) क> उपकंOडका (a), (b), (c) एवं (d), (xlvi) कंOडका क> Rया#या (xlvii), (lii), (liii), (lxiii) एवं

(lxv) को 3वलो3पत Cकया जाता है।

3. (क) धारा-2 क3 कं4डका (xxii) को (न2नवत् 1(त0थापत 8कया जाता है:-

‘वSतु’ से अभेत है Cक सं3वधान क> 7वीं अनुसूची क> सूची- II क> 3विTट 54 मF सि5मलत वSतुएं

(ख) धारा-2 क3 कं4डका (xxii) म; संशोधन:-

शUद‘ 3वतVरत Cकये जाने वाले माल’ के पWचात शUद ‘काय, सं3वदा के 4नTपादन, अवXय पर कोई माल पVरदNत

करने या CकSतY वारा भुगतान क> Cकसी पE4त, Cकसी माल के उपयोग के अ0धकार के अZतरण या Cकसी सेवा के जVरए’

को 3वलो3पत Cकया जाता है।

(ग) धारा-2 क3 कं4डका (xxv) (i) म; संशोधन:-

धारा-2 क> कंOडका (xxv) (i) मF शUद ‘‘Rयवसायी के वारा ’’के पWचात शUद ‘‘िजसके अZतग,त काय, सं3वदा के

4नTपादन के लए या Cकसी अव0ध 3वशेष के दौरान Cकसी योजन के लए (चाहे 3व4न:द,Tट अव0ध के लए हो या न हो)

3वलो3पत Cकया जाता है।

4. 4न5नांCकत धाराएं, उपधाराएं एवं कंOडकाएं यथा- धारा-9 क> उपधारा (1), (2), उपधारा (4) क> कंOडका (ग), धारा-10

(ड़), धारा- 11, धारा 12, धारा 13 क> उपधारा (2) एवं (3), धारा 14, धारा 16, धारा 17, धारा 18, धारा 19, धारा 20, धारा 21,

धारा 22, धारा 44, धारा 45, धारा 49 क> उपधारा (2), धारा 58 एवं धारा 72 क> उपधारा (1) को 3वलो3पत Cकया जाता है।

5. धारा-10 B के <प म; एक नयी धारा का अ=तः0थापन -

धारा-10 B अ(त?र@त कर का उBCहण

झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 (झारखड अ0ध4नयम, 05, 2006) के साथ संल]न संबं0धत अनूसूची के

साथ प:ठत धारा 13 क> उपधारा-1 के संबंध मF रा9य सरकार सरकार2 राजपH मF अ0धसूचना वारा अ4तVर_त कर का

उ`हण कर सकती है िजसमF अ0धसूचना मF 3व4न,:दTट Xम या XमY मF वSतुओं क> bबX> पर अथवा वSतुओं के bबX>

के Xम या XमY पर कर अ0धरो3पत कर सकती है जो 5 4तशत से अ0धक नह2 होगा।

6. धारा-57 म; संशोधन।

धारा-57 को (न2नवत् संशोधत 8कया जाएगाः-

(1) झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 (झारखड अ0ध4नयम, 05, 2006) के अZय ावधानY के बावजूद,

सरकार, य:द जन:हत मF आवWयक हो तो, सरकार2 राजपH मF काशत अ0धसूचना वारा Rयवसा4ययY के वग, को अथवा

Rयि_तयY के वग, को bबX> या Xय Cकये गये Cकसी वSतु के समूह को, क4तपय शतd एवं बंधेज, जैसा Cक उ_त अ0धसूचना

मF 3व4न:द,Tट है, को उ_त अ0ध4नयम के ावधानY के अZतग,त Cकसी कर को पूण, Lप से अथवा आंशक Lप से भुगतान

करने से 3वमु_त कर सकती है। इस धारा के अZतग,त काशत होने वाल2 अ0धसूचना पूव,Rयापी अथवा भावी 4त0थ, इस

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

अ0धसूचना के भावी 4त0थ के बाद, से भावी Cकया जा सकता है तथा उ_त 3वमुि_त सरकार2 राजपH मF अ0धसूचना

काशन क> 4त0थ अथवा उसमF 3व4न:द,Tट 4त0थ के भाव से लागू होगा।

(2)

इस अ0ध4नयम के अZय ावधानY के बावजूद, वैसे अ0धसूचनाओं मF Cकसी Rयवसा4ययY के वग, को अथवा

Rयि_तयY को Xय और 3वXय पर 3वमुि_त दान क> शि_त है तो उ_त मF वैसे अ0धसूचनाओं को वापस लेने, रf करने,

संशो0धत करने अथवा 3वलो3पत करने क> शि_तयाँ भी 4न:हत है।

7. झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 (झारखड अ0ध4नयम, 05, 2006 ) के साथ संल]न 4न5नांCकत

अनुसू0चयाँ यथा- अनुसूची I, अनुसूची II Part A,B,C,D एवं F अनुसूची- III एवं पVरशTट I को 3वलो3पत Cकया जाता है।

8. अनुसूची- II Part E मF संशोधन-

झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 (झारखड अ0ध4नयम, 05, 2006 ) के साथ संल]न अनुसूची- II

Part E को 4न5नवत् 4तSथा3पत Cकया जाएगा:-

F0सं0

व0तु का नाम

कर-दर

शIते एवं बंधKज

ए0ट20एफ0

4 4तशत

उ_त कर आयातक वारा bबX> के समय पर लगाया

जाएगा, य:द माल रा9य के बाहर से आयात Cकया जा

रहा है एवं तेल क5पनी वारा bबX> के समय पर खुदरा

Rयवसा4ययY को अथवा उपभो_ता को सीधे bबXय Cकया

जा रहा है।

हाई

Sपीड

डीजल

आयल

22 1(तशत

इस अ0धसूचना के

कालम-4

मF

3व4न:द,Tट शतh एवं

बंधेज के आलोक मF

bबXय मूय पर 22 4तशत क> दर से अथवा

Lपये 8.37 पैसे 4त ल2टर, जो भी अ0धक हो से कर

अ0धरो3पत Cकया जाएगा।

उ_त कर आयातक वारा bबX> के समय पर

लगाया जाएगा, य:द माल रा9य के बाहर से आयात

Cकया जा रहा है एवं तेल क5पनी वारा bबX> के

समय पर खुदरा Rयवसा4ययY को अथवा उपभो_ता

को सीधे bबXय Cकया जा रहा है।

मोटर Sीट

(सामाZय

Lप

से

पेiोल के Lप मF jात)

22 1(तशत

इस अ0धसूचना के

कालम-4

मF

3व4न:द,Tट शतh एवं

बंधेज के आलोक मF

1. bबXय मूय पर 22 4तशत क> दर से अथवा Lपये

15.00 4त ल2टर, जो भी अ0धक हो से कर अ0धरो3पत

Cकया जाएगा।

2. उ_त कर आयातक वारा bबX> के समय पर लगाया

जाएगा, य:द माल रा9य के बाहर से आयात Cकया जा

रहा है एवं तेल क5पनी वारा bबX> के समय पर खुदरा

Rयवसा4ययY को अथवा उपभो_ता को सीधे bबXय Cकया

जा रहा है।

भारत 4नम,त 3वदेशी

शराब स:हत शराब

50 1(तशत

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

देशी शराब

35 1(तशत

ाकृ4तक गैसः कोल

बेड

मथेन

गैस

स:हत सभी कार

14 1(तशत

कlचा

पेiोलयम

5 1(तशत

9. Rयावृ4तयाँ- (1) झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 ( इसके बाद से ‘उ_त संशोधन’अथवा ‘संशेा0धत

अ0ध4नयम’ से संदभ,त) मF संशोधन से -

(क) भावी होने के समय कोई बात जो वृNत या 3वयमान नह2ं है, वह पुनः व4त,त नह2ं होगी, या

(ख) संशो0धत अ0ध4नयम के पूव, क> काय,वाईयY तथा आदेश अथवा Cकये गये काय, को भावी नह2 करेगा, या

(ग) 4नरसत अ0ध4नयम के अंतग,त अिज,त, ोदभूत या उपगत कोई अ0धकार, SवामNव, बाmयता या दा4यNव जो

4नधा,Vरत 4त0थ के तNकाल पूव, क> अव0ध मF Cकसी काय, के फलSवLप घ:टत हुआ हो, भा3वत नह2ं होगा, या

(घ) 4नरसत अ0ध4नयम के उपबंधY के अंतग,त Cकए गए Cकसी अपराध या उलंघन के संबंध मF उपगत या अ0धरो3पत

कोई कर, शािSत, समपहरण या दड भा3वत नह2ं होगा, या

(ड़) Cकसी अZवेषण, जाँच, सNयापन (संवीoा एवं अंकेoण स:हत) कर 4नधा,रण काय,वा:हयाँ, Zया4यक 4नण,य एवं अZय

3व0धक काय,वा:हयाँ या बकाये क> वसूल2 या ऐसे कर, अ0धभार, शािSत, दड, सूद, अ0धकार, 3वशेषा0धकार, दा4यNव,

देयता, जUती या दड जैसा कहा गया हो एवं ऐसे अZवेषण, जाँच, सNयापन (संवीoा एवं अंकेoण स:हत) कर 4नधा,रण

काय,वा:हयाँ, Zया4यक 4नण,य एवं अZय 3व0धक काय,वा:हयाँ या बकाये क> वसूल2 या अZय उपाय Sथा3पत जार2 या

CXयािZवत तथा ऐसे कर, अ0धभार, शािSत, दड, सूद, जUती या सजा अ0धरो3पत या लगाए जा सकF गे मानY झारखड

मूयव3E,त कर अ0ध4नयम संशो0धत नह2 Cकए गए हY।

(च) यह उपयु,_त संशे0धत अ0ध4नयम एवं ऐसे काय,वा:हयY के अZतग,त अपील पुन,र2oणवाद, पुन,3वलोकन या संदभ, को

भा3वत करेगा मानY यह अ0ध4नयम वृत नह2 हुआ हो एवं झारखड मूयव3E,त कर अ0ध4नयम, 2005 को संशो0धत

नह2 Cकया गया हो।

(2) उपधारा (1) मF संदभ,त 3वशेष मामलY का उलेख bबहार एवं उड़ीसा जेनरल _लाउजेज अ0ध4नयम, 1917 क> धारा 8

के सामाZय अनुयोग के पूवा,`ह के bबना या 4नरसन के संदभ, मF लागू नह2 हYगे।

झारखंड रा9यपाल के आदेश से,

1वास कुमार Lसंह,

धान स0चव-सह-3व0ध परामशq

3व0ध 3वभाग, झारखंड, राँची ।

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

वध (वधान) वभाग

-----------

अधसूचना

1 फरवर2, 2018

संया-एल0जी0-24/2017-14/लेज०-- झारखंड 3वधान मंडल वारा यथा पाVरत और रा9यपाल वारा

:दनांक 25 जनवर2, 2018 को अनुमत झारखड मूयव3E,त कर (संशोधन) अ0ध4नयम, 2017 का 4न5नांCकत

अं`ेजी अनुवाद झारखंड रा9यपाल के ा0धकार से इसके वारा काशत Cकया जाता है िजसे भारतीय सं3वधान

के अनुlछेद 348 के खंड (3) के अधीन उ_त अ0ध4नयम का अं`ेजी भाषा मF ा0धकृत पाठ समझा जाएगा।

Jharkhand Value Added Tax (Amendment) Act, 2017

(Jharkhand Act No. 03, 2018)

An Act to amend Jharkhand Value Added Tax Act, 2005 (Jharkhand Act 05, 2006).

Be it enacted in the Sixty Eighth Year of the Republic of India by the State Legislature in

the following manner:-

Short title, extent and commencement -

(i) This Act may be called the Jharkhand Value Added Tax (Amendment) Act,

2017.

(ii) It shall extend to the whole of the State of Jharkhand.

(iii) It shall be deemed to have come into force with effect from 1^st day of July,

2017.

The following clauses of section 2: as clause (vii), (x), (xiv), (xix), (xx), (xxi), (xxiA),

(xxviii), (xxix), (xxxi), (xxxiii), sub-clause (a), (b), (c)and (d) of clause (xlvii), explanation of

clause (xlvi), (xlvii) ,(lii), (liii), (lxiii) and (lxv) are hereby deleted.

(a) The clause (xxii) of section 2, is hereby substituted in the following manner: -

‘Goods’’ means the goods included in Entry54 of List II of the seventh schedule to the

constitution;

(b) Amendment in clause(xiii) of section 2 –

The words “executing works contract, delivering any goods on hire-purchase or any system

of payment by instalments; transferring the right to use any goods” after the words “distributing

goods” shall be deleted.

(c) Amendment in clause(xxv)(i) of section 2 –

The words “including the gross amount received or receivable for execution of works contract

or for the transfer of right to use any goods for any purpose (whether or not for a specified period)”

after the words “by a dealer” in clause (xxv) (i) of section 2 shall be deleted.

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

The following sections , sub-sections and clauses; as sub-section (1), (2), clause (c) of sub-

section (4) of Section 9, Section 10(e) , Section 11,Section12, sub-section (2), (3) of Section

13, Section 14, Section 16, Section 17, Section 18, Section 19, Section 20, Section 21,

Section 22, Section 44, Section 45,Sub-section(2)of section49, Section58, sub-section (1) of

Section 72 are hereby deleted.

Insertion of a new section as Section 10B

Section 10B. levy of additional tax-

Notwithstanding anything contained in sub-section (1) of Section 13 which is read with the

respective schedule appended to the Jharkhand Value Added Tax Act, 2005 (Jharkhand Act

05, 2006) the State Government, by a Notification published in the Official Gazette, may

levy an Additional Tax, with such conditions and restrictions, at such rate not exceeding five

percent, on the sales of goods at such stage or stages of sales of goods, as specified in the said

notification.

6. Amendment in section 57 –

Section 57 shall be substituted in the following manner: -

Section 57 - (1) Notwithstanding anything contained in the Jharkhand Value Added Tax Act,

2005 (Jharkhand Act, 05, 2006) and subject of such conditions as it may impose, the

Government may, if it is necessary to do so in the public interest, by a notification published

in the Official Gazette, exempt any sales or purchases of any class of goods made to or by a

class of dealer(s) or class of person or persons; with such conditions and restrictions, as may

be specified in the said notification from payment of the whole or any part of any tax payable

under the provisions of the said Act ; and any notification issued under this section may be

issued so as to be retrospective or prospective to any date, not earlier than the date of effect of

this Act, and such exemption shall take effect from the date of the publication of the

notification in the Official Gazette or such other earlier or later date, as may be mentioned

therein.

(2)

Notwithstanding anything contained in this Act, the power to exempt any sale or

purchase to or by a class of dealers or persons specified in any such notifications thereof shall

also include the power to withdraw, revoke, amend, alter or delete the said notification(s).

The following Schedules, as appended to the Jharkhand Value Added Tax Act, 2005

(Jharkhand Act 05, 2006); as Schedule-I, Part-A, B, C, D and F of Schedule-II, Schedule-III

and Appendix I are hereby deleted.

Amendment of Part E of Schedule-II

Part- E of Schedule-II of the Jharkhand Value Added Tax Act, 2005 (Jharkhand Act 05, 2006) shall

be substituted in the following manner:-

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

PART-E

(See sub-section (3) of Section 9 and sub-section (1) of Section 13

no.

Name of Goods

Rate of Tax

Conditions and Restrictions

Aviation Turbine Fuel

The tax shall be levied at the point of sale by

the importer: If the goods are imported from

a place outside the State; and at the point of

sale by the oil companies; to the retailer or

direct to the consumer, if the goods are sold

by these companies.

High Speed Diesel Oil

22%

Subject

the

conditions

and restrictions as

specified

column 4 of this

notification

1. The amount of tax calculated @ 22% on

the sale price or Rs. 8.37 per liter,

whichever is higher, shall be levied

2. The tax shall be levied at the point of

sale by the importer; if the goods are

imported from a place outside the State;

and at the point of sale by the oil

companies; to the retailer or direct to the

consumer, if the goods are sold by these

companies.

Motor sprit (Commonly

known as Petrol)

22%

Subject

the

conditions

and

restrictions

specified

column 4 of this

notification

1. The amount of tax calculated @ 22% on

the sale price or Rs. 15.00 per liter,

whichever is higher, shall be levied.

2. The tax shall be levied at the point of

sale by the importer; if the goods are

imported from a place outside the State;

and at the point of sale by the oil

companies; to the retailer or direct to the

consumer, if the goods are sold by these

companies.

Liquors

including

IMFL.

50%

Country liquors.

35%

Natural

Gas:

all

varieties & description

including

Coal

Bed

methane Gas

14%

Petroleum Crude

9. Saving. (l) The amendment of the Value Added Tax Act, 2005 (here after referred to as "such

amendment" or "amended Act", as the case may be) shall not-

झारखडगजट(असाधारण) मंगलवार, 13 माच,

2018

(a) revive anything not in force or existing at the time of such amendment; or

(b) affect the previous operation of the amended Act and orders or anything duly done or

suffered there under; or

amended Act or orders under the amended Act; or

(d) affect any tax, surcharge, penalty, fine, interest as are due or may become due or any

forfeiture or punishment incurred or inflicted in respect of any offence or violation committed against

the provisions of the amended Act; or

(e) affect any investigation, inquiry, verification (including scrutiny and audit), assessment

proceedings, adjudication and any other legal proceedings or recovery of arrears or remedy in respect

of any such tax, surcharge, penalty, fine, interest, right, privilege, obligation, liability, forfeiture or

punishment, as aforesaid, and any such investigation, inquiry, verification (including scrutiny and

audit), assessment proceedings, adjudication and other legal proceedings or recovery of arrears or

remedy may be instituted, continued or enforced, and any such tax, surcharge, penalty, fine, interest,

forfeiture or punishment may be levied or imposed as if the Value Added Tax Act had not been so

amended;

(f) affect any proceedings including that relating to an appeal, revision, review or

reference, instituted before, on or after the appointed day under the said amended Act and

such proceedings shall be continued under the said amended Act as if this Act had not come into

force and the Value Added Tax Act, 2005 had not been amended.

(2) The mention of the particular matters referred to in sub-section (1) shall not be held to

prejudice or affect the general application of section 8 of the Bihar and Orissa

General Clauses Act, 1917 with regard to the effect of repeal.

झारखंड रा9यपाल के आदेश से,

1वास कुमार Lसंह,

धान स0चव-सह-3व0ध परामशq

3व0ध 3वभाग, झारखंड, राँची ।

---------------

झारखड राजक>य मुtणालय

झारखड राजक>य मुtणालय, राँची वारा काशत एवं मु:tत

राँची वारा काशत एवं मु:tत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 234 -- 50