झारखड गजट

साधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

23 फागुन, 1939 (श०)

सं या – 5 राँची, बुधवार,

14 माच , 2018 (ई०)

$वषय-सूची

पृ*ठ पृ*ठ

भाग 1—-नयुि/त, पद2थापन, बदल5, शि/त, छु7ी 35- 48 भाग-4—झारख:ड अ=ध-नयम

और अ?य वैयि/तक सूचनाएँ।

भाग-5—झारख:ड $वधान-सभा मE पुरःअ2था$पत

भाग 1—क—2वयंसेवक गुHओं के समादे*टाओं के $वधेयक, उ/त $वधान-मंडल मE उप-2था$पत या

आदेश ।

उप2था$पत Mकए जानेवाले Oवर सPम-तयQ के

भाग 1—ख--मैRSकुलेसन,आई.ए.,आई.एस-सी., बी.ए, O-तवेदन और उ/त $वधान-मंडल मE पुरः2थापन के

बी.एस.सी.,एम.ए.,एम.ए.सी., लॉ^ं भाग1 और पूव OकाPशत $वधेयक ।

2, एम.बी.बी.एस.,बी.सी.ई.,Vडप०-इन-एड., भाग-7—संसद के अ=ध-नयम िजन पर रा*Sप-त

मुतार5 पर5Xाओं के पर5Xाफल, काय Yम एम.एस.और कZ अनुम-त Pमल चुकZ है ।

छा\वृि]त Oदान आRद। भाग-8- भारत कZ संसद मE पुरः2था$पत $वधेयक,

भाग 1-ग—PशXा संबंधी सूचनाएँ, पर5Xाफल आRद। संसद मE उपि2थत Oवर सPम-तयQ के O-तवेदन और

भाग-2—झारख:ड रा^यपाल और काया _यXो aवारा संसद मE पुरः2थापन के पूव OकाPशत $वधेयक।

भाग-2—झारख:ड रा^यपाल और काया _यXो aवारा भाग-9- $वbापन ---

-नकले गये $व-नयम, आदेश, अ=धसूचनाएँ भाग-9-क—वन $वभाग कZ नीलामी संबंधी सूचनाएं

एवं -नयम आRद । भाग-9-ख—-न$वदा सूचनाएँ, पcरवहन सूचनाएँ,

भाग 3—भारत सरकार, पिdचम बंगाल सरकार और ?यायालय सूचनाएँ और सव साधारण सूचनाएँ

उfच ?यायालय के आदेश, अ=धसूचनाएं और -नयम इ]याRद।

‘भारत गज़ट’ और रा^य गज़टQ से उjरण। पूरक-- ... ...

पूरक “अ” ... ...

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

भाग 1

'नयुि,त, पद.थापन, बदल2, शि,त, छु4ी और अ7य वैयि,तक सूचनाएँ

---------------

कृ$ष,पशुपालन एवं सहकाcरता $वभाग

(पशुपालन Oभाग)

-------------

अ=धसूचना

11 अ/टूबर, 2017

सं<या- झा०गो०से०आ०, राँची-अAध०-01/17-18/1381-- झारख:ड गो सेवा आयोग aवारा रा^य

मE 2था$पत गौशालाओं के सुmढ़5करण एवं $वकास के Pलए रा^य सरकार aवारा सहायता अनुदान राPश

उपलoध कराने हेतु मापद:डQ का -नधा रण के Pलए अ=धसूचना bपांकः-59 गो सेवा आयोग,राँचीRदनांकः

2 जुलाई, 2015 अ=धसू=चत है ।

उ/त अ=धसूचना कZ कंVडका-3 कZ उपकंVडका-3.3 एवं 3.4 -नpनवत है-

3.3‘‘गो सेवा आयोग के aवारा Oारंभ मE अ=धकतम 25 O-तशत सहायता अनुदान राPश बतौर

अ=qम द5 जायेगी, िजसका rयय करने के उपरांत गोशाला के अ_यX/स=चव तथा कोषा_यX के संयु/त

ह2ताXर से -नग त उपयो=गता Oमाण प\ उपलoध कराने तथा इसकZ समीXा कर संतोषOद पाये जाने

के पdचात ह5 aवीतीय Mक2त के tप मE अगल5 50 O-तशत राPश अनुमा?य होगी।‘‘

3.4 ‘‘ 75 O-तशत काय समािuत के उपरांत उपयो=गता Oमाण-प\ उपलoध कराने के पdचात

अं-तम 25 O-तशत अनुमा?य सहायता अनुदान कZ राPश का भुगतान Mकया जाएगा‘‘।

उपरो/त कंVडका के अनुसार गो सेवा आयोग aवारा -नबं=धत Mकसी भी गौशाला/सं2थान को तीन

(3)Mक2तQ मE राPश $वमु/त करने का Oावधान है । उ/त Oावधान के आलोक मE तीन (3)Mक2तQ मे

राPश $वमु/त करने मे क-तपय rयवहाcरक कRठनाइयQ को _यान मE रखते हुए -नबं=धत सं2थाओं को

अनुदान हेतु 2वीकृत राPश को दो Mक2तQ मE $वमु/त करने हेतु उपरो/त अ=धसूचना कZ कंVडका 3.4 को

$वलो$पत करते हुए 3.3 को -नpन tप से संशो=धत Mकया जाता हैः-

‘‘ 3.3 गो सेवा आयोग के aवारा दो Mक2तQ मE अनुदान कZ राPश $वमु/त कZ जायेगी । Oथम

Mक2त के tप मE अ=धकतम 50 O-तशत बतौर अ=qम $वमु/त कZ जायेगी, िजसके rयय के उपरांत

गोशाला के अ_यX/स=चव तथा कोषा_यX के संयु/त ह2ताXर से -नग त उपयो=गता Oमाण प\ को

संतोषOद पाये जाने के पdचात आयोग aवारा aवीतीय Mक2त के tप मE शेष 50 O-तशत राPश $वमु/त

कZ जायेगी।‘‘

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

अ=धसूचना संया:- 59 गो सेवा आयोग, Rदनांक 2 जुलाई, 2015 कZ शेष सभी कंVडकाएँ/उप

कंVडकाएँ यथावत रहEगी ।

तदनुसार अ=धसूचना संया-59 गो॰से॰आ॰,Rदनांक 2 जुलाई, 2015 को इस हद तक संशो=धत

समझा जायेगा ।

O2ताव पर माननीय $वभागीय मं\ी का अनुमोदन Oाuत है ।

पूजा संघल,

सरकार के स=चव ।

-----------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

कामFक, शास'नक सुधार तथा राजभाषा Hवभाग।

-----------

अ=धसूचना

3 जनवर5, 2018

सं<या-03/'न०सं०-09-03/2017 का॰ 98 -- xी भवानी Oसाद लाल दास, झा०O०से० (कोRट

Yमांक- 430/03), $वशेष स=चव, नगर $वकास एवं आवास $वभाग, झारख:ड, राँची को Rदनांक

20 माच , 2017 से 5 अOैल, 2017 तक उपािज त अवकाश झारख:ड सेवा संRहता के -नयम 227, 230

एवं 248 के तहत 2वीकृत Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

एच० के० सुधाँशु,

सरकार के अवर स=चव ।

--------------------

कामFक, शास'नक सुधार तथा राजभाषा Hवभाग।

-----------

अ=धसूचना

3 जनवर5, 2018

सं<या- 4/'न०सं०-12-139/2014 का॰ 100-- xी अर$व?द कुमार ओझा, झा०O०से० (तृतीय बैच),

अंचल अ=धकार5, कुंडRहत, जामताड़ा का Rदनांक 1 अ/टूबर, 2016 से 11 जनवर5, 2017 तक कुल

103 RदनQ के अवकाश को झारख:ड सेवा संRहता के -नयम 227, 230 एवं 248 के तहत उपािज त

अवकाश के tप मE 2वीकृत Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

एच० के० सुधाँशु,

सरकार के अवर स=चव ।

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI

-----------------------------

N O T I F I C A T I O N

5^th March, 2018

No. 61 A: Earned Leave for 13 days for the period from from 29 April, 2017 to

11 May, 2017 suffixing 12 May, 2017 to 14 May, 2017 being holidays is granted to Sri Gopal

Pandey, the then District & Additional Sessions Judge-VI, Deoghar, now District & Additional

Sessions Judge-I, Lohardaga under Rule(s) 227, 228, 230 & 248 of the Jharkhand Service Code.

By order of the Court,

Rajesh Kumar Vaish

Registrar (Administration).

------------------

HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI

--------------------------------

N O T I F I C A T I O N

5^th March, 2018

No. 62 A: Sanction is accorded in favour of Sri Janardan Singh, District & Additional

Sessions Judge-cum-Spl. Judge, CBI , Dhanbad for encashment of (30+30+30=) 90 days

unutilized Earned Leave equivalent to 90 days leave salary admissible for the block years 1 June, 2010

to 31 May, 2012, 1 June, 2012 to 31 May, 2014 and 1 June, 2014 to 31 May, 2016 under Rule(s) 227,

228, & 240 (c) of Jharkhand Service Code and Proviso IX of the State Government Resolution No.6/Est.

Vividh 7/2006 Ka 4598/Ranchi dated 29th August, 2006.

By order of the Court,

Rajesh Kumar Vaish

Registrar (Administration).

----------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

HIGH COURT OF JHARKHAND, RANCHI

--------------------------------

N O T I F I C A T I O N

7^th March, 2018

No. 64 A: Earned Leave for 07 days for the period from 17 November, 2017 to

23 November, 2017 is granted to Sri Abhishek Prasad, Judicial Magistrate-cum-Judge-in- charge

, Deoghar under Rule(s) 227,228, 230 & 248 of the Jharkhand Service Code.

By order of the Court,

Rajesh Kumar Vaish

Registrar (Administration).

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार Hवभाग

-----------

आदेश

27 फरवर5, 2018

सं<या- 09/आरोप-हजार2बाग-04/2015-905 (09)-- xी सुबेदार राम, त]काल5न अंचल -नर5Xक,

चा?हो सpO-त सेवा-नवृ]त के $वtj क-तपय आरोपQ के संदभ मE $वभागीय आदेश संया-5577,

Rदनांक 18 अ/टूबर, 2016 के aवारा $वभागीय काय वाह5 संचाPलत कZ गई । उ/त $वभागीय काय वाह5

के संचालन हेतु अपर समाह]ता , राँची को संचालन पदा=धकार5 एवं अंचल अ=धकार5, चा?हो को

O2तुतीकरण पदा=धकार5 -नयु/त Mकया गया ।

राँची समाहरणालय, राँची के प\ांक-227(i), Rदनांक 23 अ/टूबर, 2017 के aवारा

संचालन पदा=धकार5-सह-अपर समाह]ता , राँची से Oाuत जाँच O-तवेदन एवं उपलoध अPभलेखQ के

सpयक समीXोपरांत $वभाग के -नण यानुसार xी सुबेदार राम, त]काल5न अंचल -नर5Xक, चा?हो सpO-त

सेवा-नवृ]त को आरोप मु/त करते हुए उनके $वtj संचाPलत उ/त $वभागीय काय वाह5 को -न*पाRदत

Mकया जाता है ।

ह०/-

अवध नारायण साद,

सरकार के उप स=चव ।

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार Hवभाग

-----------

अ=धसूचना

28 फरवर5, 2018

सं<या-2/राज. .था. शि,त दOत-03/2017-926 (02)/रा.,-- उपायु/त, पूव| Pसंहभूम, जमशेदपुर

के प\ांक-100/रा., Rदनांक 21 फरवर2, 2018 के आलोक मE xी र$वरंजन कुमार }बYम, िजला पcरवहन

पदा=धकार5, पूव| Pसंहभूम, जमशेदपुर को उनके काय~ के अ-तcर/त िजला-भू-अज न पदा=धकार5, पूव|

Pसंहभूम, जमशेदपुर के tप मE काय करने हेतु भू-अज न पुनवा सन एवं पुनrय व2थापन मE उ=चत

मुआवजा और पारदPश ता का अ=धकार अ=ध-नयम, 2013 ("The Right to fair compensation and

transparency in land Acquisition Rehabiitation and Resettlement Act- 2013 कZ धारा 3(g) के तहत

समाह]ता कZ शि/तयाँ Oद]त कZ जाती है ।

शि/त Oद]त पदा=धकार5 िजला के समाह]ता तथा राज2व, -नबंधन एवं भूPम सुधार

$वभाग के -नदेशQ के आलोक मE अपने कत rय का -नव न करEगे ।

उनके व]त मान पद2थापन अव=ध तक के Pलए शि/त Oद]त करते ह€ ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

राम कुमार स7हा,

सरकार के संयु/त स=चव ।

---------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार Hवभाग

-----------

अ=धसूचना

5 माच , 2018

सं<या-09/आरोप-राँची-91/2017-929 (09),-- xी Oमोद कुमार चौधर5, त]काल5न अंचल

-नर5Xक, नामकुम सpO-त सहायक बंदोब2त पदा=धकार5, राँची aवारा मौजा-टुpबागुटु से संबं=धत रैयतQ

का O-तरXा $वभाग के Pलए अिज त भूPम के Yेता एवं $वYेता के }बना दखल-कoजा वाल5 भूPम के

नामांतरण हेतु गलत tप से उनका दखल कoजा बताकर नामांतरण करने कZ अनुशंसा करने संबंधी

आरोप मE िजला 2थापना उप समाह]ता , राँची के प\ांक-95 (i), Rदनांक 16 जून, 2017 aवारा आरोप

Oप\ ‘क‘ Oाuत हुआ है ।

आरोप Oप\ ‘क‘ मE गRठत आरोपQ एवं उसपर xी चौधर5 aवारा सम$प त 2प*ट5करण के सpयक्

समीXोपरांत झारख:ड सरकार5 सेवक (वग|करण, -नयं\ण एवं अपील) -नयमावल5, 2016 के -नयम 16

के तहत xी चौधर5 के $वtj $वभागीय काय वाह5 संचाPलत करने का -नण य Pलया गया है ।

तदनुसार एतa aवारा xी चौधर5 को आदेश Rदया जाता है Mक इस अ=धसूचना के Oाuत होने कZ

-त=थ से एक पX के अंदर नीचे -नयु/त संचालन पदा=धकार5 के समX उपि2थत होकर अपना Pल‚खत

बचाव/बयान O2तुत करE ।

काPम क, Oशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग, झारख:ड, राँची के आदेश सं०-11393, Rदनांक

14 नवpबर, 2017 के आलोक मE $वभागीय काय वाह5 के संचालन हेतु xी $वनोद चंƒ झा, से.-न.

भा.O.से. को संचालन पदा=धकार5 -नयु/त Mकया जाता है ।

अंचल अ=धकार5, नामकुम को O2तुतीकरण पदा=धकार5 -नयु/त Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

राम कुमार स7हा,

सरकार के संयु/त स=चव ।

--------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार Hवभाग

-----------

अ=धसूचना

5 माच , 2018

सं<या-09/आरोप-राँची-103/2017-930(09),-- नामकोम अंचल के मौजा-तेतर5 के खाता नं०-38,

uलॉट नं०-1265, रकबा-1.61 एकड़ तथा uलॉट नं०-1292, रकबा-0.43 एकड़ जमीन जो चमार गंझू,

करम गंझू, देखू, $पता-=थcर गंझू व महादेव, $पता-मलत गंझू वगैरह, जा-त कौम-}बं‚झया के नाम दज

है, का द‚खल-खाcरज वाद संया-594/2011-12, Rदनांक 27 मई, 2011 aवारा xी राम Oताप वमा के

नाम से 2वीकृत Mकया गया जबMक The Constitution (Scheduled Tribe) Order, 1950 (2002 amendment)

के अनुसार झारख:ड रा^य मE }बं‚झया अनुसू=चत जनजा-त है । इस Oकार xी Oमोद कुमार चौधर5,

त]काल5न अंचल -नर5Xक, नामकोम सpO-त स.ब.पदा., राँची aवारा इस त„य से अवगत होते हुए भी

Mक उ/त भूPम आRदवासी खाते कZ है, अपने पद का दुtपयोग करते हुए 2वाथ भावना से -नयम $वtj

दा‚खल-खाcरज कZ अनुशंसा करने के आरोप मE िजला 2थापना उप समाह]ता , राँची के प\ांक-138 (i),

Rदनांक 19 जुलाई, 2017 aवारा आरोप Oप\ ‘क‘ Oाuत हुआ है ।

आरोप Oप\ ‘क‘ मE गRठत आरोपQ एवं उसपर xी चौधर5 aवारा सम$प त 2प*ट5करण के सpयक्

समीXोपरांत झारख:ड सरकार5 सेवक (वग|करण, -नयं\ण एवं अपील) -नयमावल5, 2016 के -नयम 16

के तहत xी चौधर5 के $वtj $वभागीय काय वाह5 संचाPलत करने का -नण य Pलया गया है ।

तदनुसार एतa aवारा xी चौधर5 को आदेश Rदया जाता है Mक इस अ=धसूचना के Oाuत होने कZ

-त=थ से एक पX के अंदर नीचे -नयु/त संचालन पदा=धकार5 के समX उपि2थत होकर अपना Pल‚खत

बचाव/बयान O2तुत करE ।

काPम क, Oशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग, झारख:ड, राँची के आदेश सं०-11393, Rदनांक

14 नवpबर, 2017 के आलोक मE $वभागीय काय वाह5 के संचालन हेतु xी $वनोद चंƒ झा, से.-न.

भा.O.से. को संचालन पदा=धकार5 -नयु/त Mकया जाता है ।

अंचल अ=धकार5, नामकुम को O2तुतीकरण पदा=धकार5 -नयु/त Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

राम कुमार स7हा,

सरकार के संयु/त स=चव ।

---------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

राज.व, 'नबंधन एवं भूम सुधार Hवभाग

-----------

अ=धसूचना

5 माच , 2018

सं<या-09/ आरोप-राँची-72/2017-962-- xी जल5ल अहमद अंसार5, त]काल5न अंचल -नर5Xक,

अनगड़ा सpO-त सहायक बंदोब2त पदा=धकार5, धनबाद aवारा -नयम $वtj त„यQ को छुपाते हुए राज2व

कम चार5 के O-तवेदन का राज2व पंिजयQ मE समु=चत जाँच Mकये }बना ह5 दा‚खल-खाcरज कZ अनुशंसा करने

के आरोपQ मE $वभागीय अ=धसूचना संया-5111/रा., Rदनांक 17 अ/टूबर, 2017 aवारा $वभागीय काय वाह5

संचाPलत कZ गई ।

xी $वनोद च?ƒ झा, संचालन पदा=धकार5 aवारा xी अंसार5 के $वtj $वभागीय काय वाह5

संचाPलत करते हुए अपने काया लय प\ांक-361, Rदनांक 14 Rदसpबर, 2017 aवारा जाँच O-तवेदन $वभाग

को सम$प त Mकया गया ।

संचालन पदा=धकार5 aवारा अपने अ=धगम मE उलेख Mकया गया है Mक ‘‘चूँMक आरोपी के

aवारा मामला संbान मE आते ह5 Odनगत नामांतरण को र… करने कZ कार वाई कZ गयी, इससे उनके aवारा

xी भोलानाथ Pसंह एवं xी रामOवेश Pसंह के नाम संयु/त tप से जमाबंद5 दज रहने संबंधी त„यQ से अवगत

होने के बावजूद जानबूझकर त„यQ को छुपाते हुए गलत ढंग से O-तवेदन सम$प त करने का अरोप सह5

Oतीत नह5ं होता है, Mकंतु राज2व कम चार5 के O-तवेदन कZ स]यता कZ जाँच राज2व पंिजयQ मE Mकये बगैर

गलत O-तवेदन सम$प त करने का आरोप सह5 Oतीत होता है‘‘

इस Oकार संचालन पदा=धकार5 aवारा xी अंसार5 के $वtj सरकार5 सेवक आचार -नयमावल5

के -नयम 3 (1)(i) – "Maintain absolute integrity" का आरोप सह5 नह5ं पाया पाया है, Mकंतु इनका आचरण

सरकार5 सेवक आचार -नयमावल5 के -नयम 3 (1)(ii)- "Maintain devotion to duty" के O-तकूल पाया है ।

Oप\ ‘क‘ मE गRठत आरोप xी अंसार5 का 2प*ट5करण एवं संचालन पद=धकार5 से Oाuत जाँच

O-तवेदन/अ=धगम के सpयक समीXोपरांत xी जल5ल अहमद अंसार5, त]काल5न अंचल -नर5Xक, अनगड़ा

सpO-त सहायक बंदोब2त पदा=धकार5, धनबाद को भ$व*य के Pलए चेतावनी देते हुए इनके $वtj संचाPलत

$वभागीय काय वाह5 को -न2ताcरत Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

राम कुमार स7हा,

सरकार के संयु/त स=चव ।

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

काPम क, Oशास-नक सुधार तथा राजभाषा $वभाग।

-----------------

अ=धसूचना

29 जनवर5, 2018

सं<या-3/'न० सं०-09-21/2016 का॰-799-- xी बालेdवर बड़ाईक, सेवा-नवृत झा०O०से० (कोRट

Yमांक-55/03), त]काल5न उप स=चव, xम, -नयोजन एवं OPशXण $वभाग, झारखंड, राँची का Rदनांक

2 जून, 2017 से 15 जून, 2017 तक उपािज त अवकाश झारख:ड सेवा संRहता के -नयम 227, 230

एवं 248 के तहत 2वीकृत Mकया जाता है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

एच० के० सुधाँशु,

सरकार के अवर स=चव ।

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

गृह, कारा एवं आपदा Oबंधन $वभाग।

---------------

अ=धसूचना

15 जनवर5, 2018 ई०।

सं<या-05/सी०सी०ए०/01/05/2014(खड-1)-260-- चूँMक झारख:ड सरकार को संतु*ट होने का

पया uत आधार है Mक पलामू/चतरा िजला मE आपरा=धक एवं न/सल5 ग-त$व=धयQ मE संPलuत rयि/तयQ

को -नtj करने कZ आवdयकता है । ऐसे rयि/तयQ कZ ग-त$व=धयQ पर अंकुश लगाना सामा?य दंड

OMYया संRहता के OावधानQ के तहत् -नtj करना संभव Oतीत नह5ं हो रहा है । झारख:ड अपराध

-नयं\ण अ=ध-नयम, 2002 अंगीकृत कZ धारा 2(1) के तहत् Oद]त शि/तयQ का Oयोग हेतु झारख:ड

रा^य के पलामू/चतरा िजला के उपायु/त सह िजला द:डा=धकार5 को उ/त अ=ध-नयम कZ धारा 12

(02) के अधीन प\ -नग त कZ -त=थ से आगामी तीन माह तक शि/त O]योयािजत कZ जाती है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

च7R काश चौधर2,

सरकार के अवर स=चव ।

------------------

झारख:ड गजट (साधारण), बुधवार, 14 माच , 2018

गृह, कारा एवं आपदा Oबंधन $वभाग।

--------------

अ=धसूचना

8 जनवर5, 2018 ई०।

सं<या-11/.था० राज०-49/2017-151-- कारा अ=ध-नयम 1894 (ए/त 09 आफ 1894) कZ

धारा-03 (1) एवं बंद5 अ=ध-नयम, 1900 (ए/ट 03 आफ 1900) कZ धारा-02 (B) aवारा Oद]त

शि/तयQ के अधीन झारख:ड सरकार, देवघर िजला?तग त मधुपुर अनुमंडल के Xे\ा=धकार के अंतग त

उपकारा हेतु नव-नPम त भवन को बंRदयQ के संसीमन हेतु Rदनांक 16 जनवर5, 2018 के Oभाव से

कारागार (PRISION) घो$षत करती है ।

झारख:ड रा^यपाल के आदेश से,

पूनम भा पू'तF,

सरकार के संयु/त स=चव ।

-----------------------

अधीXक, झारख:ड राजकZय मुƒणालय, राँची aवारा OकाPशत एवं मुRƒत,

झारख:ड गजट (साधारण) 5 -- 50 ।