झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

21 पौष, 1939 (श०)

सं" या- 32 राँची, गु)वार,

11 जनवर+, 2018 (ई०)

उयोग, खान एवं भूतव वभाग

-----------

संक/प

28 0दसंबर, 2017

वषयः Modified Industrial Infrastructure Upgradation Scheme (MIIUS) के ायोिजत योजना

के अतगत रयाडा अतगत औयो!गक "े# तुपुदाना म( Common Effluent Treatment Plant

(CETP) को )थापत करने हेतु मूल योजना -० 24.50 करोड़ के )थान पर पुनर01"त रा2श -० 35.57

करोड़ से Zero Liquid Discharge (ZLD) )थापत करने हेतु योजना क5 )वीकृ8त के संबंध म( ।

सं<या- 4447 -- रा4य सरकार औयो7गक 8वकास हेतु एक<कृत >बहार के समय रा4य के

औयो7गक<करण हेतु “तुपुदाना औयो7गक @ेA“ 258 एकड़ भूम अिजFत कर Gथा8पत क< गयी थी

िजसमI लगभग 293 इकाई कायFरत हL एवं M० 600.00 करोड़ का Nनवेश है ।

2. 0दनांक 18 जुलाई, 2013 को भारत सरकार के योजना, वाQण4य एवं उयोग मंAालय वारा

MIIUS योजना अ7धसू7चत क< गयी िजसका मु"य उSेTय गुणवतापूणF आधारभूत संरचना

उपलVध कराते हुए उयोगW के बीच NतGपXधा, तकनीक< उYनयन एवं उयोगW को ोZसा0हत

कर रोजगार का सृजन करना है ।

2

झारखडगजट(असाधारण) गु)वार, 11 जनवर+, 2018

इस योजना के तहत आधारभूत औयो7गक संरचना के Mप मI Common Facility

Centre (CFC), R&D Centre, CETP, Training Infrastructure, Quality Certification, Social

Infrastructure, Water Supply, Roads, Captive Power Plant एवं Solid Waste Management

Disposal/ Treatment Plant शामल है तथा योजना का कायाFYवयन State Implementing Agency

(SIA) [रयाडा स\Nत िजयाडा वारा ]कए जाने का NनणFय लया गया ।

3. MIIUS योजना के कायाFिYवत करने हेतु आयोिजत बैठक मI िजY_ा के वारा 0दए गए

Gतुतीकरण के आलोक मI झारखड औयो7गक @ेA 8वकास ा7धकार राँची @ेA के @ेAाधीन

तुपुदाना मI Common Effluent Treatment Plant (CETP) क< Gथापना हेतु NनणFय लया गया ।

4.

उ`त के aम मI राँची औयो7गक @ेA 8वकास ा7धकार के वारा िजY_ा के माbयम से [रयाडा

औयो7गक @ेA के अYतगFत तुपुदाना मI CETP Gथा8पत करने हेतु Detailed Project Report

तैयार करवाई गई एवं पAांक 1329 0दनांक 12 0दस\बर, 2013 के वारा औयो7गक नीNत एवं

संवधFन 8वभाग, वाQण4य एवं उयोग मंAालय, भारत सरकार के Gतर पर MIIUS योजना हेतु

ग0ठत शीषF समNत के सम@ GवीकृNत हेतु सम8पFत ]कया गया ।

5. Department of Industrial Policy and Promotion, Commerce & Industries Department, New Delhi

वारा MIIUS क< GवीकृNत हेतु ग0ठत शीषF समNत क< थम बैठक 0दनांक 2 जून, 2014 मI

तुपुदाना औयो7गक @ेA के लए Brown field के Mप मI M० 24.50 करोड़ के प[रयोजना क<

सैcांNतक GवीकृNत Nन\नां]कत Mप से द+ गयी:-

List of components in the project

Cost of Component

(as per DRF/MIIUS)

(Rs. in Crore)

Central Grant

(as per MIIUS)

(Rs. in Crore)

Physical Infrastructure (Road, Sewerage,

Power, Street light, Water supply)

17.21

4.30 (25%)

Technical Infrastructure (CETP)

7.29

3.65 (50%)

Total

24.50

7.95

Admn Grant @ 2% of Central Grant

0.16

Total

8.11

झारखडगजट(असाधारण) गु)वार, 11 जनवर+, 2018

3

उपरो`त योजना के तहत शेयर होि/डंग पैटनF Nन\नवत Mप से Gवीकृत ]कया गया:-

Means of Finance

Amount

(as per MFR/MIIUS)

(Rs. in crore)

Central Grants

8.11

SIA (RIADA) Min. 25%

7.24

Private Sector Developers

3.00

Debt

6.15

Total Project Cost

24.50

6.

भारत सरकार के सैcांNतक GवीकृNत के आलोक मI एवं 0दए गए शतe के आलोक मI राँची

औयो7गक @ेA 8वकास ा7धकार के वारा भारत सरकार से योजना के अंNतम GवीकृNत हेतु

Nन\नां]कत कारFवाई क< गयी है:-

(A) [रयाडा वारा तुपुदाना औयो7गक @ेA के अYतगFत भूम कणाf]कत कर द+ गयी ।

(B)

MIIUS योजना हेतु [रयाडा क< 88वीं Nनदेशक मंडल क< बैठक मI तुपुदाना औयो7गक

@ेA मI 8वभYन आधारभूत संरचनाओं के NनमाFण हेतु ाhत M० 24.50 करोड़ के

सैcांNतक GवीकृNत के aम मI भारत सरकार के अंशदान M० 8.11 करोड़ के अNत[र`त

शेष M० 16.40 करोड़ मI से [रयाडा के वारा M० 8.20 करोड़ iयय करने एवं M० 8.20

करोड़ रा4य सरकार से अनुदान GवMप ाhत करने का NनणFय लया गया ।

7.

उपरो`त वQणFत 8वZतीय पैटनF के अनुसार रा4यांश के Mप मI कुल 8.10 करोड़ संक/प सं"या

190 0दनांक 18 फरवर+, 2015 वारा Gवीकृत हुआ िजसके 8वMc 8वZतीय वषF 2015-16 मI

रा4यांश अनुदान के Mप मI M० 2.00 करोड़ तथा वषF 2016-17 मI GवीकृZयादेश सं"या-112

0दनांक 29 माचF, 2017 वारा M० 6.10 करोड़ कुल M० 8.10 करोड़ रा4यांश के Mप मI रांची

औयो7गक @ेA 8वकास ा7धकार ([रयाडा) को 8वमु`त ]कया गया, जो ([रयाडा) के पी०एल०

एकाउYट मI जमा है ।

8. Tनगत योजना GवीकृNत के अंNतम चरण मI भारत सरकार के DIPP मंAालय वारा CETP

योजना के Gथान पर Zero Liquid Discharge (ZLD) योजना क< GवीकृNत देते हुए पAांक

19/ 1/2014-DBA-1/Vol.1 0दनांक 10 अगGत, 2015 वारा संशो7धत 8वZतीय पैटनF/प[रयोजना

लागत Nन\न कार NनधाF[रत क< गयी:-

Sl.

Means of Finance

Amount (Rs.crore)

1.

Central grants

14.05

2.

SIA(RIADA)/ JIADA (Ranchi Region)

13.32

3.

State Government Grant

8.20

Total Project Cost

35.57

4

झारखडगजट(असाधारण) गु)वार, 11 जनवर+, 2018

इस कार final approval मI योजना क< लागत M० 24.50 करोड़ से बढ़कर M० 35.57 करोड़ हो गयी

तथा यह वृ8c लगभग 45% है िजसमI सरकार को M० 8.20 करोड़ रा4यांश देय होता है िजसमI से M०

8.10 करोड़ द+ जा चुक< है एवं माA M० 10.00 लाख देय है । िजयाडा अपना अंशदान M० 13.32

करोड़ देगी ।

9. भारत सरकार के DIPP मंAालय के GवीकृZयादेश सं"या 19 जनवर+, 2014- DBA/1/Vol.1 0दनांक

10 अगGत, 2015 मI उ/लेQखत योजना के ावधान के अनुसार SIA(RIADA/JIADA(Ranchi

Region) को भारत सरकार एवं रा4य सरकार वारा इस योजना के कायाFYवयन हेतु Trust &

Retention Account (TRA) खाता मI अंशदान उपलVध कराना है । अतः इस योजना के

कायाFYवयन हेतु राश का iयय हेतु इलाहाबाद बLक, चु0टया शाखा मI TRA खाता खोल+ गयी तथा

इस योजना का संचालन इसी TRA खाता के माbयम से ]कया जाना है ।

10. उपरो`त तnयW के आलोक मI Nन\न GवीकृNत द+ जाती है:-

(i)

पूवF Gवीकृत CETP योजना क< राश M० 24.50 करोड़ क< जगह नई Gवीकृत योजना

Zero Liquid Discharge (ZLD) एवं लागत M० 35.57 करोड़ क< GवीकृNत ।

(ii)

रा4यांश के अवशेष राश M० 10.00 लाख अवशेष रा4यांश अनुदान राश क< GवीकृNत।

(iii) DIPP के ावधान के आलोक मI रा4यांश क< राश M० 8.10 करोड़ जो RIADA/JIADA

(Ranchi Region) के पी० एल० खाता मI जमा हL एवं भ8वoय मI अवशेष आवं0टत क<

जाने वाल+ राश M० 10.00 लाख को इलाहाबाद बLक के चु0टया शाखा के TRA खाता

मI हGतात[रत करने क< GवीकृNत ।

11.

इस पर मं>Aप[रषद क< बैठक 0दनांक 5 0दस\बर, 2017 मI मद सं"या-09 के Mप मI

GवीकृNत ाhत है ।

झारखड रा4यपाल के आदेश से,

सुनील कुमार वणवाल,

सरकार के स7चव,

उयोग, खान एवं भूतZव 8वभाग ।

----------------

झारखड राजक<य मुpणालय

झारखड राजक<य मुpणालय, राँची वारा काशत एवं मु0pत

राँची वारा काशत एवं मु0pत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 32 -- 50