झारखड गजट

असाधारण अंक

झारखड सरकार वारा काशत

30 फागुन, 1939 (श०)

सं# या– 305 राँची, बुधवार, 21 माच-, 2018 (ई०)

भारत नवा चन आयोग

-----------

आदेश

7 माच , 2018/ 16 फा गुन, 1939 (शक)

संया 76/झार.-"व.स./2016(उप-चुनाव)--

यतः 2नवा-चन आयोग का समाधान हो गया है

7क नीचे क9 सारणी के : त; भ (2) म= यथा ?व2न@द-B ट झारखंड राC य से ?वधान सभा के उप

2नवा-चन, 2016 के लए जो : त; भ (3) म= ?व2न@द-B ट 2नवा-चन HेI से हुआ है : त; भ (4) म= उसके

सामने ?व2न@द-ष् ट 2नवा-चन लड़ने वाला N येक अO यथP, लोक 2त2नQधN व अQध2नयम, 1951 तथा

तRीन बनाए गए 2नयमS वारा अपेTHत उU त सारणी के : त; भ (5) म= यथादश-त अपने 2नवा-चन

V ययS का कोई भी लेखा दाWखल करने अथवा रX2त के अनुसार लेखा दाWखल करने म= असफल रहा है;

और, यतः उU त अO यQथ-यS ने, स; यक् सूचना @दए जाने पर भी उU त असफलता के लए कोई

कारण अथवा : पB टXकरण नहXं @दया है या उनके वारा @दये गये अO यावेदनS पर, य@द कोई हो,

2

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 21 माच-, 2018

?वचार करने के प\ चात् 2नवा-चन आयोग का यह समाधान हो गया है 7क उनके पास उU त

असफलता के लए कोई पया-] त कारण या ^ यायौQचN य नहXं है ।

अत: अब, 2नवा-चन आयोग उU त अQध2नयम क9 धारा 10-क के अनुसरण म= नीचे क9 सारणी

के : त; भ (4) म= ?व2न@द-B ट V यिUतयS को संसद के 7कसी भी सदन के या 7कसी राC य/संघ राC य

क9 ?वधान सभा अथवा ?वधान पeरष के सद: य चुने जाने और सद: य होने के लए इस आदेश क9

तारXख से तीन वष- क9 कालावQध के लए 2नर@ह-त घो?षत करता है:-

सारणी

(म सं०

नवा चन का

"ववरण

"वधान सभा

नवा चन +े, क-

सं या व नाम

अ/ यथ1 का नाम व पता

नह रता का कारण

1

2

3

4

5

1

झारखंड राC यसे

?वधान सभा का

उप 2नवा-चन,

2016

75-पांक9

स?वता कुमारX,

iाम- बुधनी टोला सुदना,

पो: ट- सुदना,

थाना- शहर मे@दनीनगर,

िजला- पलामू,

झारखंड, ?पन 822101

2नवा-चन V ययS का

कोई

भी

लेखा

दाWखल करने म=

असफल रहे।

2

-वहX-

-वहX-

धनंजय संह,

iाम- महरजा,

पो०- बांसडीह,

थाना- ले: लXगंज,

िजला- पलामू,

झारखंड, ?पन- 822118

-वहX-

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 21 माच-, 2018

3

3

-वहX-

-वहX-

बीना भुइया,

iाम- पदमा, पो०- पदमा,

थाना- मनातू,

िजला- पलामू,

झारखंड, ?पन- 822123

-वहX-

4

-वहX-

-वहX-

मुjXका उरांव,

iाम- सेमरX, पो०- पदमा,

थाना- मनातू,

िजला- पलामू,

झारखंड, ?पन- 822123

-वहX-

आदेश से,

के० एन० भार,

धान सQचव

भारत 2नवा-चन आयोग।

उपरोUत आदेश का अंiेजी म= 2न;नलWखत अनुवाद झारखड राCयपाल के ाQधकार से इसके वारा

काशत 7कया जाता है जो भारतीय सं?वधान के अनुkछेद 348 के खड (3) के अधीन अंiेजी भाषा म=

उसका ाQधकृत पाठ समझा जायगा ।

झारखड राCयपाल के आदेश से,

एल० 5खयां7 ते

मु#य 2नवा-चन पदाQधकारX-सह-धान सQचव ।

------------------

4

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 21 माच-, 2018

ELECTION COMMISSION OF INDIA

--------------

ORDER

7^th March, 2018/16-Phalguna, 1939 (Saka)

No. 76/JKD-LA/2016(Bye-Election)-- Whereas, the Election Commission is satisfied that each

of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the Bye Election to the

Legislative Assembly, 2016 from the State of Jharkhand as specified in column (2) held from the

constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her

election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and

the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the

said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if

any, made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification

for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby

declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as,

and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative

Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-

TABLE

S.No.

Particulars of

Election

Number &

Name of the

Assembly

Constituenc

y

Name & Address of the

Candidate

Reason of

disqualification

1

2

3

4

5

1

Bye Election to

the Legislative

Assembly 2016

from the State of

Jharkhand

75-Panki

Savita Kumari,

Village- Budhani Tola Sudna,

P.O.- Sudna,

P.S.- Medininagar Town,

Distt.- Palamau, Pin- 822101,

Jharkhand

Failure to lodge

any account of

Election expenses

झारखडगजट(असाधारण) बुधवार, 21 माच-, 2018

5

2

-do-

-do-

Dhananjay Singh,

Vill- Maharaja, P.O.- Bansdih, P.S-

Lesliganj, ,

Dist- Palamau,

Pin-822118, Jharkhand

-do-

3

-do-

-do-

Bina Bhuiya,

Vill- Padma, P.O.- Padma,

P.S.- Manatu, Dist.- Palamau,

Pin- 822123, Jharkhand

-do-

4

-do-

-do-

Mudrika Oraon,

Vill-Semri, P.O.-Padma,

P.S.- Manatu, Dist-Palamau,

Pin- 822123, Jharkhand.

-do-

By order,

K.N.BHAR,

PRINCIPAL SECRETARY

ELECTION COMMISSION OF INDIA.

------------

झारखड राजक9य मुjणालय

झारखड राजक9य मुjणालय, राँची वारा काशत एवं मु@jत

राँची वारा काशत एवं मु@jत,

झारखड गजट

झारखड गजट (असाधारण

असाधारण) 305 -- 50